www.wikidata.uk-ua.nina.az
Istoriya yevreyiv u Poltavi hronologichnij rozvitok socialno ekonomichnogo kulturno religijnogo ta inshih aspektiv zhittya yevrejskoyi gromadi u Poltavi Yudejski poselenci na Poltavshini z yavlyayutsya pislya padinnya Hozarskogo kaganatu Odnak protyagom trivalogo chasu ne vidigravali znachnoyi roli cherez svoyu malu chiselnist ta shvidko asimilyuvalisya Situaciya zminyuyetsya u kinci XVIII stolitti pislya vhodzhennya do Rosijskoyi imperiyi zemel Rechi Pospolitoyi Poltavska guberniya vhodit do smugi osilosti Protyagoim stolittya kilkist yevreyiv u misti zbilshuyetsya u 30 raziv V misti z yavlyayetsya 9 sinagog yevrejska likarnya osvitni zakladi ta blagodijni organizaciyi Yevreyi mayut predstavnictvo u Miskij dumi v 1820 h rokah Avraam Zelenskij buv miskim golovoyu Poltavi Pid chas Revolyuciyi 1905 1907 rokiv Poltava bula odnim z nebagatoh mist de ne vidbulosya yevrejskih pogromiv Cogo vdalos dosyagti zavdyaki organizaciyi zagoniv samooboroni ta osobistomu vtruchannyu V G Korolenko Pislya prihodu radyanskoyi vladi nacionalni prava yevreyiv suttyevo utiskayutsya zakrivayutsya sinagogi ta yevrejski shkoli Pid chas nimeckoyi okupaciyi v misti bulo rozstrilyano blizko 8000 yevreyiv i pislya cogo gromada tak i ne zmogla povernutis na poperednij riven U 50 h rokah v ramkah borotbi z kosmopolitizmom bagatoh yevreyiv zvilnyali z roboti chi zavodili kriminalni spravi Vnaslidok cogo voni buli zmusheni migruvati Vidrodzhennya yudejskoyi gromadi pochinayetsya u XXI stolitti Zaraz v Poltavi diyut gromada progresivnogo yudayizmu ta hasidska gromada yevrejskij dityachij sadok i shkola isnuyut plani z budivnictva sinagogi Zmist 1 Rannya istoriya 2 Za chasiv Rosijskoyi imperiyi 2 1 Politichne zhittya 2 2 Religijne zhittya 2 3 Kultura ta osvita 2 4 Pobut 3 Persha polovina XX st 3 1 Revolyuciya 1905 1907 rr 3 2 Vstanovlennya radyanskoyi vladi 4 Golokost u Poltavi 5 Druga polovina XX st 6 Suchasnist 7 Sinagogi Poltavi 8 Kilkist yevrejskogo naselennya 9 Vidatni predstavniki yevrejskogo narodu sho narodilis chi meshkali na Poltavshini 10 Div takozh 11 Dzherela 12 PrimitkiRannya istoriya red Pershi yevreyi z yavilisya na terenah istorichnoyi Poltavshini u VIII st koli na Livoberezhzhya poshirilasya vlada Hozarskogo kaganatu de yudayizm buv derzhavnoyu religiyeyu Hozarski yevreyi pidtrimuvali tisni kontakti z knyazem Volodimirom Pislya znishennya Svyatoslavom u 960 h Hozarskogo carstva i priyednannya jogo teritoriyi do Kiyivskoyi derzhavi hozarski yevreyi rozselilisya sered slov yan U Kiyevoruskij derzhavi zajmalisya torgivleyu vikonuvali deyaki administrativno finansovi doruchennya knyaziv i koristuvalisya yihnoyu opikoyu Na poch XII st cherez mnogie obidy i vred v torgah yevreyi buli vislani z Ruskoyi zemli so vseh ih imeniem i znovu z yavilisya na terenah krayu v XIV XV st pislya vklyuchennya Livoberezhzhya do skladu Velikogo Knyazivstva Litovskogo Naprikinci XV st Litva prijnyala nimeckih yevreyiv vignanih imperatorom Maksimilianom I 1507 korol Zhigmont I pidtverdiv prava yevreyiv u knyazivstvi narivni zi shlyahtoyu 1 Yevrejska kolonizaciya na zemlyah Poltavshini posililasya na pochatku XVII st pislya opanuvannya Livoberezhzhya administraciyeyu Rechi Pospolitoyu za chasiv knyazya Mihajla Vishneveckogo Perevazhno ce buli torgovci j poseredniki Znachni oseredki yevrejskoyi diaspori znahodilisya v Lubnah Horoli Goroshini Borispoli Lohvici Pereyaslavi Pid chas Hmelnichchini vsi voni buli znisheni Fatalnu rol u comu vidigralo otozhnennya naselennyam yevreyiv z pravlyachim klasom Zbirannya podatkiv poserednictvo orenda mayetkiv robili yevreyiv v ochah pravoslavnogo naselennya posobnikami nenavisnoyi shlyahti Ryatuyuchis vid zagibeli deyaki yevreyi prijmali pravoslav ya stavali kozakami zasnovuvali starshinski dinastiyi yih nazivali vihrestyami Voni buli obmezheni v gromadyanskih pravah lishe za chasiv Mazepi yim bulo dozvoleno obijmati kerivni posadi 2 Zokrema poltavskij polkovnik Pavlo Gercik buv sinom ohreshenogo yevreya sho priyihav v Poltavu iz Umani nezadovgo do pochatku Hmelnichchini Jogo sin Grigorij buv odnim z najviddanishih soratnikiv Mazepi a z 1711 roku stav generalnim osavulom Inshij priklad Markovich Andrij pribl 1674 1742 narodivsya v Prilukah v bagatij yevrejskij rodini Vhodiv do skladu Poltavskoyi kozackoyi starshini U 1708 r buv znachkovim vijskovim Tovarishem Perejshov na bik Rosiyi i brav uchast v rujnuvanni Baturina U 1709 1714 rr sotnik v Gluhovi potim polkovnik u Lubnah 1714 1727 rr Vidriznyavsya velikimi poborami zahoplyuvav chuzhi hutora i zemli 3 Vidomimi kozackimi rodami yevrejskogo pohodzhennya na Poltavshini buli takozh Borohovichi ta Krizhanivski Za rosijskogo panuvannya na Getmanshini pochinayuchi z chasiv Petra I yevreyam zaboronyalosya zhiti na Livoberezhzhi ukazi 1721 1727 1738 1740 1742 ale getmanskij uryad pid tiskom kozackoyi starshini faktichno ne vikonuvav ciyeyi zaboroni Za chasiv Rosijskoyi imperiyi red nbsp Mapa smugi osilostiNove yevrejske rozselennya na Livomu boci Dnipra pochalosya v 1790 h pislya likvidaciyi carskoyu vladoyu avtonomnogo ustroyu kozackoyi Ukrayini ta priyednannya do Rosijskoyi imperiyi Litvi i Polshi de meshkalo blizko 900 000 yevreyiv Shob ne dopustiti yih na suto rosijsku teritoriyu zakonom 1796 bulo viznacheno t z smugu osilosti za mezheyu yakoyi yevreyi ne mogli poselyatisya skasovana 1917 Teritoriya Poltavshini vhodila do smugi osilosti tomu kilkist yevrejskogo naselennya tut postijno zrostala U XIX st Poltavshina stala odnim z golovnih centriv koncentraciyi yevrejskoyi gromadi na Livoberezhzhi Politichne zhittya red Z 1827 na yevreyiv bilo pokladeno obov yazok vijskovoyi sluzhbi z 1860 voni distali pravo buti obranimi do miskih dum Hocha vidomo sho u 20 h rokah XIX stolittya pevnij chas Poltavskim miskim golovoyu buv yevrej Avraam Zelenskij Pam yatni knigi Poltavskoyi guberniyi za 1865 i 1874 rr vmishayut prizvisha glasnih Poltavskoyi Miskoyi Dumi Sered nih Avraam Yakovich Edlin Avraam Savelijovich Rozenberg Isaj Vulfovich Vasilevskij Solomon Meerovich Chernickij Mojsej Davidovich Zelenskij Boroh Nuhimovich Krichevskij Boroh Gelmanovich Hasidov Mojsej Gdalevich Konikov Boris Veniaminovich Rapoport chlen miskoyi upravi kupec 1 gildiyi Avraam Mojsejovich Mogilevskij Bagato kupciv i mishani ne hotili buti glasnimi deputatami bo ce vidvolikalo yih vid vlasnoyi spravi remesla abo torgivli Tak napriklad glasni kvartirnoyi komisiyi yevreyi Kupenskij Rozenberg i Kolesnikov prosili gubernske pravlinnya zvilniti yih vid posadi Zadovolnili prohannya tilki Kolesnikova v zv yazku z tim sho vin perebuvav pid slidstvom David Kuperman prosiv zvilniti jogo sina Davida z posadi glasnogo kvartirnoyi komisiyi motivuyuchi tim sho u nogo sim ya z 9 dush vin starij i ne mozhe yiyi utrimuvati Otrimav vidmovu Prosiv zvilniti z posadi v zv yazku z hvoroboyu i yevrej Mogilevskij Prohannya zadovolnili yak i prohannya Korohova yakij poyasnyuvav vidmovu vid posadi glasnogo tim sho vona vede jogo do rozorennya Yevrejska gromada ridko zadovolnyalo podibni prohannya Adzhe zvilnivshi odnogo treba obirati inshogo 4 Pislya pochatkovoyi izolyaciyi u vlasnij tradicijno religijnij gromadi yevreyi pochali oriyentuvatisya odni na politichnu i kulturnu asimilyaciyu v rosijskomu suspilstvi inshi na rozvitok vlasnogo nacionalno vizvolnogo ruhu sionizm ta pidnesennya pitomoyi kulturi Poltava stala odnim z pershih mist de vinik oseredok partiyi Poalej Cion odnim iz zasnovnikiv vistupiv Ichak Ben Cvi U 1904 roci na z yizdi v Poltavi vihidci z nogo stvorili yevrejsku social demokratichnu partiyu Poalej Cion ESDP PC na choli z Berom Borohovim U Poltavi diyali j inshi sionistski organizaciyi Napriklad gurtok Torbus v zhinochomu proftehuchilishi V donesennyah policiyi gubernskomu zhandarmskomu upravlinnyu zgaduyutsya vipadki viluchennya sionistskoyi literaturi 8 lipnya 1906 roku pid chas obshuku v kvartiri Rona Levina znajdena programa Poalej Cion Pid vplivom sionizmu i chutok pro pidgotovku yevrejskih pogromiv posililasya emigraciya Gazeta Poltavshina 16 listopada 1905 r povidomlyala Emigraciya yevreyiv za kordon prijnyala duzhe shirokogo rozmahu Z kancelyariyi odnogo tilki Poltavskogo gubernatora vidano za korotkij chas ponad 1000 zakordonnih pasportiv perevazhno simejnih Religijne zhittya red Polozhennyam 1835 za yevrejskim naselennyam zakriplyuvalosya pravo na spoviduvannya yudayizmu Odnak yevreyi yak religijna menshist u pravoslavnij derzhavi zaznavali diskriminaciyi sho viklikalo v nih pochuttya socialnogo diskomfortu ta bulo prichinoyu vidmovi chastini yevrejstva vid svoyih koreniv ta navernennya u hristiyanstvo Vodnochas zamknenist zhittya v smuzi osilosti spriyala pidtrimci religijnih tradicij vihovannyu ditej i molodi vidpovidno do vimog nacionalnoyi religiyi Na terenah Poltavshini yevreyi spoviduvali yudayizm klasichnih napryamkiv ortodoksalnij misnagdim ta hasidizm Bogosluzhinnya vidbuvalosya v sinagogah i molitovnih budinkah U bilshosti ce buli derev yani sporudi U Poltavi persha sinagoga derev yana bula pobudovana do 1847 roku U 1850 poltavska yevrejska gromada zbuduvala pershu murovanu sinagogu Vona poklala pochatok nizci kultovih sporud u kvartali na vul Ivanivskij de buli pobudovani Velika horalna sinagoga 1856 budinok rabina ta Sinagoga Misnagdim seredina XIX st a persha sinagoga stala vikoristovuvatisya dlya riznih konfesijnih potreb U Kremenchuci Veliku horalnu sinagogu zbudovano 1854 poruch iz neyu znahodilas odnopoverhova sinagoga Stanom na 1859 u Poltavskij guberniyi diyalo 5 sinagog u mistah Zinkiv Zolotonosha Kremenchuk Pereyaslav Poltava i 26 molitovnih shkil 1865 v guberniyi nalichuvalosya 4 murovani ta 3 derev yani sinagogi 6 murovanih i 27 derev yanih molitovnih shkil U d p XIX st u Poltavi bulo zbudovano 6 murovanih sinagog Vijskova 1860 ti Habadska poch 1870 h Zelenskogo 1870 Moldavskogo 1873 Kravecka Shpitalna obidvi kin XIX st Na poch XX st u Poltavskij guberniyi diyalo 16 sinagog u mistah Gadyach Zinkiv Kobelyaki Kostyantinograd Kremenchuk Lubni Poltava 9 Priluki 10 molitovnih budinkiv u naselenih punktah Gadyach 2 Rashivka Veprik Lyutenka Veliki Budisha vsi Gadyackogo povitu Komishnya Romodan Usivka Sorochinci vsi Mirgorodskogo pov 46 molitovnih shkil u naselenih punktah Zinkiv Zolotonosha 4 Kobelyaki 3 Kremenchuk 8 Gradizk Lohvicya 6 Lubni 2 Mirgorod Pereyaslav 8 Piryatin Poltava 2 Priluki 5 Romni 2 Horol 2 Kultura ta osvita red Tradicijnu nacionalno religijnu osvitu yevreyi otrimuvali u hederah talmud torah kazennih ta privatnih uchilishah Na duhovne zhittya yudejskoyi gromadi vidchutnij vpliv spravlyali rabini ta melamedi vchiteli Iz gubernskih rabiniv vidomi Arij Lej Sejdener z 1886 Aaron Glejzer z 1890 Yelizer Akibah Rabinovich z 1893 U XIX stolitti vsi diti yevreyiv navchalisya v religijnih nizhchih navchalnih zakladah hederah Zanyattya provodilisya na kvartiri u melameda Yak pravilo umovi buli pogani diti pisali za stolom v tij zhe kimnati de zhili gospodari Deyaki hederi perebuvali v molitovnih budinkah Vchili yevrejski movi ivrit ta yidish zauchuvali teksti Tori i Talmuda davali azi arifmetiki U Poltavi takih hederiv bulo 20 Mendelya Berkovicha Battyeva ninishnya vul Pushkina 2 Berka Gejdejberga vul Shevchenka budinok Gajsina Golda vul Yevropejska molitovnij budinok budinok B P Drejz vul Yevropejska budinki Yarovinskogo Shnyeyera Zelmana Davida kagalu vul Yevropejska budinok Ios Din Kam yaneckogo vul Pilipa Orlika 9 Livickogo vul 1100 richchya Poltavi ta inshi pochatkovi kultovi zakladi Velikoyu podiyeyu dlya Poltavi stalo vidkrittya na Novoprolozhenij vulici ninishnya Sholom Alejhema v budinku yevrejskoyi gromadi 16 kvitnya 1895 roku Talmud Tori Budivlya za rahunok korobkovogo zboru ta dobrovilnih pozhertvuvan na misci staroyi gromadskoyi lazni Zanyattya veli krashi vchiteli z yevreyiv V uchilishi nalichuvalosya 240 uchniv ta 7 viddilen v tomu chisli remisniche zi stolyarno tokarnim cehom Diti otrimuvali snidanok za 3 kopijki Bidnih goduvali bezkoshtovno Vivchali zakon Bozhij rosijsku ta davnoyevrejsku movi arifmetiku Uchnyam bezkoshtovno vidavali odyag i pidruchniki Na utrimannya Talmud Tori z korobkovogo zboru vidilyalisya 4 000 rubliv Vidomo sho Frida Lazarivna Gorenberg vklala v budivnictvo Talmud Tori 6 000 rubliv i kilka tisyach rubliv vzyala dlya cogo v borg u Davida Moldavskogo 5 Voseni 1896 v Poltavi u vidremontovanij budivli yevrejskoyi likarni po Kobelyackij vulici gurtok yevrejskih zhinok vidkriv zhinoche uchilishe dlya divchatok z bidnih simej Piznishe buli vidkriti nizhchi pochatkovi zakladu dlya divchatok Azaliyi Antonivni Rezovskoyi po vul Ostrogradskogo 21 plata 40 50 rub na bezkoshtovnomu utrimanni Poltavskogo tovaristva turboti pro bidnih yevrejskih divchatok po vul Kotlyarevskogo 27 zaviduvachka Frida Shukovna Shapiro Pracyuvalo 7 vchiteliv Z 1902 r v Poltavi pracyuvala yevrejsko rosijska biblioteka sho maye blizko 8200 knig U nij takozh bulo do 85 osib peredplatnikiv na rizni vidannya Vidavalisya na ivriti gazeti Yevrejska robocha hronika yevrejska konservativna Ha modiya i shomisyachnik Ha Peles Redaktorom naprikinci XIX pochatku XX stolittya buv A Rabinovich 1862 1917 zatyatij protivnik sionizmu 6 nbsp Sinagoga Misnagdim ta Velika horalna sinagoga Foto poch XX st Na pochatku XX stolittya vpershe pochalosya spilne navchannya yevrejskih i hristiyanskih ditej U 1900 r na Novopoltavskij vulici vul Shevchenka brati Bayer vidkrili komercijne semiklasneuchilishe Yevrejskih hlopchikiv brali lishe 3 vid normi 7 Pobut red Zanyattyami yevreyiv na pochatku XIX stolittya za opisom Poltavskogo gubernatora Averkiyeva buli prodazh bakalijnih tovariv zakupivlya i prodazh hliba polotna ovechih smushkiv U Kremenchuci krim togo zakupivlya i prodazh smoli postavka na utrimannya vinnih vidkupiv ta in Bagati mishani zajmalisya rozminom groshej Bidni yevreyi najmalisya torgovcyami vinom v mistah vinokurami u pomishikiv prikazhchikami na poshtovih stanciyah Chastina yevreyiv zajmalasya remeslom vigotovlennyam odyagu i vzuttya prodazhem dribnic Z rozvitkom promislovosti bagato yevreyiv remisnikiv stayut robitnikami na fabrikah ale bilshist yih zalishayutsya remisnikami odinakami Golovne zanyattya virobnictvo odyagu ta predmetiv tualetu Serednij zarobitok kravci 130 180 rub Shevci 150 300 rub v rik i t d U 1844 roci v Poltavi pochalasya epidemiya chumi Buv zasnovanij gubernskij komitet po borotbi z hvoroboyu Misto podilili na 6 dilyanok Naglyad doruchili pikluvalnikam z dvoryan a yih pomichnikami stali kupci hristiyani i yevreyi Bulo skladeno Povchannya dlya likuvannya holeri Zahvorilo 20 cholovik pomerlo 4 Yevreyi kupci David Orshanskij Gabaj Zekeli Josip Portugalov i David Zelenskij zayavili Miskij Dumi pro svoye bazhannya doglyadati za hvorimi i podali vidpovidne prohannya 8 Bagati yevreyi kupci bagato zrobili popovnyuyuchi skarbnicyu dlya rozvitku mista promislovosti i torgivli U 1852 roci v Poltavi vidkrilasya Illinskij yarmarok ranishe vin buv v m Romni Poltavskoyi guberniyi Na nogo z yihalisya ponad 40 000 osib sho perevishilo kilkist zhiteliv vdvichi Pislya Nizhegorodskogo ce buv najbilshij v Rosiyi yarmarok U Poltavi na Illinskomu yarmarku zavdyaki yevreyam z yavlyayutsya sukna zahidnogo virobnictva shovkovi i kamzolni materiyi gollandske polotno videnskij galanterejnij tovar 9 Bagato yevreyiv zarahovani do Poltavi prozhivali v susidnih guberniyah de ne platili podatki U 1840 r yevrejskij kagal vinajshov originalnij sposib styagnennya zboriv Kagal z dozvolu Dumi vidpraviv kilkoh osib vidshukati cih neplatnikiv i vzyati u nih groshi Yim vidilili na proyizd po 1 rub na dobu Ale zamist vikonannya zavdannya ti virushili v Tavrijsku guberniyu zakupili tam ribu i rozprodali yiyi v Poltavi otrimavshi tim samim solidnij pributok Cherez dva roki ci lyudi znovu zayavili pro svoye bazhannya virushiti na rozshuki neplatnikiv Todi gubernske pravlinnya zaboronilo yevreyam viyizhdzhati Poltavskij gubernator Kokoshkin virishiv posiliti kontrol za kagalom Vin zasnuvav posadu chinovnika po yevrejskih spravah z platneyu 200 rub z sumi korobkovogo zboru Pri Kokoshkini na cij posadi buv rabin Modievskij yedinij chinovnik osoblivih doruchen Pislya nogo cya posada ne isnuvala 10 Vidomi imena velikih pidpriyemciv yevreyiv 11 Frishberg A A pochesnij gromadyanin Vlasnik drukarni paliturnoyi majsterni skladu paperovogo i kancelyarskogo priladdya agentstva pershogo rosijskogo strahovogo tovaristva Ejzler vlasnik parovogo mlina Rozenberg Shifra Abramivna vlasnicya parovogo mlina Amchislavskij M G vlasnik drukarni z 45 pracivnikami po vul Pushkina 40 Gonf A A vlasnik drukarni po Malo Petrovskij vulici Podzemskij D N vlasnik drukarni z 53 robitnikami Rabinovich E M vlasnik drukarni z 16 robitnikami po vul Oleksandrivskij 2 Vlasniki velikih magaziniv Zajkel Ya M modno galanterejnij magazin Graft B Yu sklad aptekarskih i himichnih produktiv Brodskij I S komisijnij magazin po hlibnij torgivli Dohman I A paperovi kramnici Lyash vlasnik magaziniv i skladiv Sered vlasnikiv aptek 11 yevreyiv 3 vlasniki fotostudij 4 strahovih agentstv vlasniki goteliv i in Gazetni publikaciyi povidomlyayut pro poslugi likariv Sered nih zubnih likariv yevreyiv 6 likuvalnih 10 z 37 i in Navit na derzhavnij sluzhbi v obmezhenij kilkosti buli yevreyi gubernska uprava 3 remisnicha uprava 2 kazenna palata 5 Persha polovina XX st red Revolyuciya 1905 1907 rr red Pid chas Revolyuciyi 1905 1907 rokiv v Poltavi vdalos uniknuti znachnih yevrejskih pogromiv U zhovtni 1905 roku v misti bula u znachnij kilkosti rozpovsyudzhena chornosotenna literatura Deyaki glasni i chleni miskoyi dumi Korolenko Seyalskij Sosnovskij Starickij Habur ta inshi vzhivali vsi zahodi abi ne dopustiti do pogromu hodili po bazarah i vzagali de kupchitsya yevrejske naselennya govorili promovi vipuskali vidozvi Nezvazhayuchi na poperedzhuvalni zahodi chornosotenci prodovzhuyut antiyevrejski akciyi v Poltavi U nich na 20 travnya 1906 roku v bazarnij ploshi buli znajdeni listivki O RUSSKIE iz zaklikom vbivati yevreyiv Zaliznichniki vzyali na sebe ohoronu poryadku v misti ozbroyeni revolverami hodili po mistu i de pomichali natovp staralisya jogo rozdiliti 18 zhovtnya 1905 roku chornosotenna demonstraciya z portretami carya yaka bezchinstvuvati ta zaklikati do pogromiv bula zupinena zaliznichnikami 12 Yevrejska gromada mista takozh organizuvali vlasni zagoni samooboroni sho slidkuvali za poryadkom Poperedzheni buli pogromi takozh v deyakih inshih mistah ta selah Novi Sanzhari Mala Pereshepina Lohvicya Yagotin Osoblivu rol v borotbi z antisemitizmom nalezhit V G Korolenko sho na toj chas meshkav v Poltavi i koristuvavsya povagoyu praktichno vsih zhiteliv mista nezalezhno vid nacionalnosti ta politichnih poglyadiv Pid chas revolyuciyi vin napisav desyatki statej ta vidozv iz sprostuvannyam chornosotennih mifiv ta osobisto zahishav yudeyiv u misti U 1911 roci vin vistupiv na zahist yevreyiv u Spravi Bejlisa Revolyuciya zaznala porazki Pogromnij ruh bulo priborkano ale rizni demagogi prodovzhuvali pokladati na yevreyiv vidpovidalnist za revolyuciyu U kvitni 1911 v Poltavi zlovmisniki pidpalili Veliku horalnu sinagogu Zgorilij popil 80 suvoyiv Tori yevreyi pohovali v 25 yashikah na yevrejskomu kladovishi 25 kvitnya Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni naselennya Poltavi zbilshilasya za rahunok vislanih z prifrontovoyi zoni yevreyiv Yevrejskoyi zradoyu namagalosya poyasniti komanduvannya rosijskoyi armiyi vijskovi porazki v 1915 1917 rokah Bizhenci spriyali rozvitku panchishnogo virobnictva Voni vdoskonalili pristosuvannya dlya vigotovlennya nitok Kotushki kupuvali v Rosiyi Gotovu produkciyu takozh vivozili dlya prodazhu v Rosiyu Na trikotazhnih pidpriyemstvah pracyuvalo bagato zhinok yevrejok Vstanovlennya radyanskoyi vladi red Pislya padinnya samoderzhavstva yevreyi buli urivnyani v pravah z reshtoyu naselennya 28 bereznya 10 kvitnya 1917 roku v Poltavi vidbuvsya yevrejskij miting na yakomu bula prijnyata rezolyuciya vitati Timchasovij uryad i vimagati dlya yevrejskogo narodu prava na povne nacionalne samovryaduvannya formi yakogo povinni buti vstanovleni Vserosijskim Ustanovchimi zborami sklikanimi na pravah zagalnogo pryamogo tayemnogo i rivnogo viborchogo prava Do sklikannya z yizdu vimagati derzhavnogo subsiduvannya yevrejskih nacionalnih ustanov 31 bereznya 13 kvitnya v Poltavi prohodiv miting yevrejskih socialistichnih partij na yakomu buli prisutni 600 osib Vistupayuchi vislovlyuvali pobazhannya pro neobhidnist stvorennya yevrejskoyi social demokratichnoyi partiyi 1 14 kvitnya u Poltavi vidbuvsya yevrejskij miting z pitannya reorganizaciyi miscevoyi yevrejskoyi gromadi Promovci govorili pro te sho v zv yazku z civilnim i politichnim zvilnennyam zhinok neobhidno stvoriti soyuz zhinok nezalezhno vid partij klasiv i nacionalnostej 2 17 lipnya 1917 roku provodilisya pershi demokratichni vibori do Poltavskoyi miskoyi Dumi Vibori provodilisya za partijnimi spiskami Z 70 obranih glasnih yevreyiv bulo 18 Vid yevrejskih partij buli obrani yevrejske demokratichne ob yednannya 2 glasnih vid Bunda 2 vid inshih neyevrejskih partij 14 yevreyiv Yevrejski politichni partiyi vlitku 1917 roku pidtrimuvali ideyu ukrayinskoyi nacionalnoyi avtonomiyi Napriklad odin z kerivnikiv Ob yednanoyi Yevrejskoyi Socialistichnoyi Robitnichoyi Partiyi OYeSRP Braude vistupayuchi v chervni 1917 roku v Poltavskij miskij Dumi govoriv Ya ye prihilnikom shirokoyi avtonomiyi Ukrayini Yevrejskoyi demokratiyi zavzhdi buli blizki spodivannya shirokih verstv ukrayinskogo narodu Nas yevreyiv i ukrayinciv prignichuvav starij rezhim i skazhu vidverto velikim moralnim goninnyam i terzannyam piddavalasya ukrayinska naciya Nas yevreyiv hoch viznavali za naciyu a za ukrayincyami i cogo ne viznavali U toj zhe chas Braude vvazhav sho potribno chekati Ustanovchih zboriv yake dast Ukrayini avtonomiyu Piznishe OYeSRP vipustila vidozvu pro neviznannya bud yakoyi vladi v Ukrayini krim Centralnoyi radi 13 Na gubernskomu sionistskomu z yizdi 24 serpnya 6 veresnya 1917 roku bula zroblena sproba napracyuvati yedinu programu sionistskih organizacij Na z yizd pribulo 42 delegati Voni predstavlyali partiyi Poalej Cion Cejla Cion organizaciyu Torbus gurtok Gazomir yevrejskogo zhinochogo proftehuchilisha sionistiv vchiteliv i soldativ U svoyij dopovidi pro rol yevrejskoyi gromadi v zahisti interesiv yevreyiv delegat Nepomnyashij govoriv pro neobhidnist stvorennya yevrejskoyi shkoli pidtrimki nacionalnih bibliotek i teatru Golovuyuchij Rubinov zaproponuvav napraviti vitalni telegrami Timchasovomu uryadu Centralnoyi Radi i Radi robitnichih i soldatskih deputativ Delegat Solovejchik skazav sho mova vulici zhargon a movoyu shkoli povinna buti davnoyevrejska Vistupayuchij Kulinskij pidkresliv sho sionisti za viddilennya shkoli vid derzhavi Delegat Fridman zrobiv dopovid pro uchast u viborah v Ustanovchi zbori Gaslo na viborah Yevrejskimi predstavnikami ye lishe ti deputati yaki obrani yevreyami i viznayut prioritet yevrejskih nacionalnih interesiv Potribno stvoriti sionistskij nacionalnij blok na bazi programi Timchasovogo uryadu a platformu z nacionalnogo pitannya povinen virobiti Vserosijskij yevrejskij z yizd Dlya koordinaciyi dij potribno utvoriti yevrejski viborchi komiteti Delegat Kac pidkresliv sho narod povinen chitko uyavlyati i pidtrimuvati svoyu programu Delegat Nus govoriv pro trudnoshi perehodu na ukrayinsku movu Delegat Vilenskij zrobiv dopovid pro zavdannya yevrejskogo z yizdu t zv yevrejskogo Ustanovchih zboriv Na comu z yizdi potribno bude domagatisya nacionalno personalnoyi avtonomiyi Neobhidnij referendum yakij povinen pokazati dumku yevreyiv pro pereselennya v Palestinu Postanovili stvoriti v Poltavi vibornij sionistskij komitet z 3 cholovik a v kozhnomu poviti avtonomnij vibornij komitet Gubernskij sionistskij z yizd pidtrimav nacionalno vizvolnu borotbu ukrayinskogo narodu Dopovidach z ukrayinskogo pitannya Rubinov zayaviv sho sionistskij ruh bazuyetsya na pravah vsih narodiv na vilne nacionalne zhittya Yevreyi yaki zhivut na odnij zemli z ukrayincyami povinni govoriti yihnoyu movoyu Z yizd vitav predstavnik ukrayinskoyi inteligenciyi Andriyevskij Vin skazav sho spodivayetsya na spilnu robotu ukrayinskoyi ta yevrejskoyi inteligenciyi v pragnenni do vilnogo Ukrayini Yevrejski partiyi zasudili bilshovickij perevorot 1917 roku Poltavska miska Duma vislovila svij protest odnogolosno Za rezolyuciyu golosuvali predstavniki vsih partij navit bilshoviki Vinc predstavnik Bunda zayaviv sho vistup bilshovikiv get nesvoyechasne akt v toj moment koli po krayini prokotilasya hvilya anarhiyi i pogromiv U Poltavskij miskij Dumi pid chas obgovorennya III Universalu 11 listopada 1917 go viyavilisya rozbizhnosti Predstavniki yevrejskih partij pidtrimali stvorennya Ukrayinskoyi derzhavi ale vvazhali sho ostatochnu formu derzhavnoyi vladi v Rosiyi mozhe viznachiti lishe Ustanovchi zbori V toj zhe chas bagato yevreyiv stali internacionalistami bachili majbutnye yevrejskogo narodu z pozicij klasovoyi borotbi diktaturi proletariatu Voni vstupali v RSDRP abo spivchuvali yij 28 zhovtnya 10 listopada 1917 u Poltavi bula vstanovlena radyanska vlada V yiyi kerivnih organah bulo chimalo yevreyiv Komisarom z narodnoyi osviti v Poltavi priznachena yevrejka Antonina Robsman Naprikinci grudnya 1917 r u Poltavi rozpochalisya pogromi Natovpi p yanih soldativ i miskogo lyumpena gromili vinni skladi magazini Bezchinstva pripinilisya na pochatku 1918 r koli miska Rada virishiv znishiti vsi zapasi spirtu i vina vilivshi yih u stichni kanavi Navesni 1918 roku bula vidnovlena vlada Centralnoyi Radi na Poltavshini Zvilnennya suprovodzhuvalos mizhetnichnimi zitknennyami U Piryatini pohovani 10 ubitih v Grebinci yevreyiv krim togo 8 osib pograbovani i vbiti v nich na 10 kvitnya Na stanciyi Romodan vid 30 bereznya do seredini kvitnya bulo vbito gajdamakami do soroka yevreyiv 14 19 sichnya 1919 roku pislya vignannya vijsk Direktoriyi v Poltavi bula vstanovlena radyanska vlada Zahoplennya mista supovodzhuvalos pogromami ta maroderstvom z oboh bokiv konfliktu Z 29 chervnya po 10 grudnya 1919 roku Poltavu kontrolyuvala armiya Denikina Denikinci vikonuvali drevolyucijne antiyevrejske zakonodavstvo obkladayuchi yevreyiv dodatkovimi podatkami ta obmezhuvali religijni prava yudeyiv V hodi Chervonogo teroru strazhdali v tomu chisli yevreyi Tak vlitku 1920 roku v Poltavi bulo rozstrilyano grupu kupciv melnikiv sho zakupovuvali boroshno ne za vstanovlenimi cinami Rodicham zaboronili hovati yih na yevrejskomu kladovishi 15 V URSR yevreyi oderzhali formalnu rivnopravnist Zvuzhennya tradicijnoyi gospodarskoyi bazi promislovist torgivlya finansi bulo kompensovane shirokoyu uchastyu v derzhavnih partijnih i gospodarskih ustanovah 2 3 kerivnictva i 1 3 aparatu Vodnochas pislya vstanovlennya radyanskoyi vladi yevrejske religijne i gromadske zhittya na Poltavshini postupovo bulo zgornute sinagogi j molitovni budinki zakriti 05 04 1923 bulo zakrito Veliku horalnu sinagogu v Poltavi 10 04 1923 sinagogu Kness Isroel u Kremenchuci Zakrito yevrejsku likarni ta inshi blagodijni organizaciyi obmezheno proyavi religijnogo kultu Yevrejska gromada namagalasya z cim borotisya Tak v 1922 r pravlinnya gromadi vistupilo z protestom proti zakonu sho vstanovlyuvav tilki odin zagalnij vihidnij den nedilyu Misceve viddilennya Yevrejskoyi sekciyi KP b U sprobuvalo v 1924 r organizuvati zhivu sinagogu z chervonim rabinom na choli ale cherez opir viruyuchih cya sproba ne uvinchalasya uspihom U 1920 h rr v Poltavi diyali grupi Ge Halucu sho gotuvali molod do pereyizdu v Izrayil ta nacionalnogo vidrodzhennya Do 1928 r vihodila religijna literatura na ivriti U 1920 1930 h rr isnuvali shkoli z vikladannyam na idish Golokost u Poltavi red Tragichnimi dlya yevrejstva stali roki Drugoyi svitovoyi vijni Na Poltavshini zhertvami gitlerivskogo genocidu stalo 22340 osib yevrejskoyi nacionalnosti 47 5 yevreyiv sho prozhivali v oblasti na 01 07 1941 Masove vinishennya yevreyiv pochalosya 23 listopada 1941 roku Cya zaplanovana akciya bula zdijsnena na okolici mista v rajoni Chervonih kazarm za scenariyem Babinogo Yaru Zdijsneno vona bula tiyeyu zh zonderkomandoyu ajnzacgrupi S yaka kilka misyaciv tomu znishila yevreyiv Kiyeva Ekzekuciya nad yevreyami Poltavi pochalasya zi zboru lyudej nibito dlya pereselennya yih v inshe misce U vsih buli vilucheni cinnosti odyag vzuttya Lyudej vidvodili grupami do strilbisha Nemovlyat skidali v yami zhivimi a starshim zmashuvali gubi i pid nosom otrujnoyu ridinoyu Zhivi svidki hristiyani rozpovidali pro vse tak Stoyav gul i stogin plach ne vvazhali ani prohannya pro pomiluvannya ditej yih znishuvali na ochah u materiv Bagato rosiyan i ukrayinci zmishani shlyubi vmirali razom z sim yami Vsyu nich z 23 na 24 listopada 1941 r chulisya postrili stogoni Pislya cogo vsih hovali v zagalni mogili vrahovuyuchi poranenih yaki she lishalis zhivimi She dekilka dniv pislya cogo z bratskih mogil chulisya stogoni a zemlya nad nimi tremtila Vsogo v misti bulo rozstrilyano blizko 8000 yevreyiv ale vidomi imena lishe trohi bilshe 300 16 17 Na misci rozstrilu v 1970 r vstanovleno pam yatnik Skorbotna mati U 2017 roci pid chas pidgotovki do budivnictva novogo mikrorajonu na teritoriyi kolishnih Chervonih kazarm bulo viyavleno masovi lyudski pohovannya 18 Druga polovina XX st red U povoyennij chas yudejska gromada v Poltavskij oblasti faktichno pripinila svoye isnuvannya V hodi Borotbi z kosmopolitizmom yevreyi buli zvilneni praktichno z usih kerivnih posad Yevreyiv zvilnyali z navchalnih zakladiv likaren naukovih ustanov deyaki zvilnennya suprovodzhuvalis krimialnimi spravami U 1953 roci yudejska gromadu Poltavi pozbavleno oficijnogo statusu U 1950 1970 h viyavi yevrejskogo nacionalno kulturnogo ta religijnogo zhittya zvedeno do minimumu U 1970 R v Poltavskij obl meshkalo 10768 yevreyiv Perevazhna bilshist yih u kin XX na poch XXI st viyihala v Izrayil SShA Nimechchinu ta inshi krayini Aktivne vidrodzhennya yevrejskogo religijnogo zhittya na Poltavshini rozpochalosya v perebudovnij period ta pislya progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini Suchasnist red Za perepisom 05 12 2001 v Poltavskij obl nazvali yevrejsku movu ridnoyu 1843 chol z nih 730 u Poltavi Nini v Poltavi diye gromada Progresivnogo Yudayizmu ta gromada prihilnikiv Ob yednannya Hasidiv Habad Lyubavich Religijni gromadi hasidiv Habad Lyubavich zareyestrovana u 1993 roci nbsp Emblema fondu Hesed Nefesh U 1998 roci zasnovano blagodijnij fond Hesed Nefesh sho zajmayetsya pidtrimkoyu yevrejskoyi kulturi v misti ta nalagodzhennyam zv yazkiv z yevrejskimi gromadami inshih mist Iz sered 1990h rozpochalosya i shorichno naroshuyetsya palomnictvo hasidiv iz riznih krayin svitu v m Gadyach do pohovannya zasnovnika hasidskoyi sistemi Shneura Zalmana U Gadyachi rekonstrujovano sklep z ostankami rebe sporudzheno gotel dlya palomnikiv u 2012 roci vidkrito centr hasidizmu Admor Azaken Gromada Progresivnogo Yudayimu bula stvorena v lipni 2001 roku shojno pribulim z Izrayilyu molodim rabinom Josefom Segalem Spochatku funkcionuvala v nevelikij orendovanij kvartiri Tut pochali provoditi molitvi organizovuvati provedennya tradicijnih svyat Nezabarom z yavilasya mozhlivist perebratisya v bilsh prostore primishennya na vul Piilpa Orlika Viruyuchi yudeyi Poltavi periodichno provodyat bogosluzhinnya v primishenni kolishnoyi Velikoyi horalnoyi sinagogi nini oblasna filarmoniya Zavdyaki starannyam rabina J Segalya bula stvorena persha yevrejska shkola i dityachij sadok U 2002 roci starannyami rabina i chleniv gromadi v Poltavi z yavilasya gazeta Ma hadash Yaka visvitlyuye kulturne ta gromadske zhittya yevrejskogo naselennya mista Gazetu otrimuyut bezkoshtovno 700 simej Z 2006 roku diye programa z nadannya malozabezpechenim lyudyam pohilogo viku garyachogo harchuvannya v yakij na danij moment berut uchast blizko 35 osib Osvitnya programa STARS dlya molodi zibrala ponad 40 osib Yunaki ta divchata zbirayutsya 2 razi na tizhden dlya navchannya Diye Blagodijna programa koshernogo harchuvannya dlya ditej Shomisyacya zbirayetsya v Poltavi zhinochij klub Malka na yakomu zhinki obminyuyutsya svoyimi problemami otrimuyut novi znannya z kulturi i tradicij yevrejskogo narodu osvoyuyut nacionalnu kuhnyu vnikayut v tonkoshi vihovannya yevrejskih ditej i bagato inshogo Dopomoga v comu yim nadaye kerivnik klubu Rabann Dina Segal Velika uvaga golovoyu gromadi pridilyayetsya dotrimannyu tradicij U taki svyata yak Rosh a Shana Sukkot Pesah i inshi gromada zbiraye za svyatkovimi stolami bilshe 300 cholovik U 2008 roci planuvalos budivnictvo sinagogi na pochatku vulici Sholom Alejhema 19 ale propoziciya ne bula realizovana V misti traplyayutsya proyavi antisemitizmu Zokrema inodi nevidomi vnochi nanosyat na memorial Skorbotna mati napisi nacistskogo ta antisemitskogo zmistu 20 21 V toj zhe chas cya diyalnist ne nosit sistematichnogo harakteru i zagalom naselennya priyazno stavitsya do vidrodzhennya yevrejskoyi gromadi v misti 22 Sinagogi Poltavi red Protyagom XIX st sinagogi buli vidkriti v usih rajonah de prozhivali yudeyi Ale z prihodom radyanskoyi vladi vsi voni buli zakriti a primishenni nacionalizovani ta vikoristovuvalis dlya gospodarskih potreb nbsp Budivlya Pershoyi kam yanoyi sinagogi u Poltavi nbsp Budivlya Velikoyi horalnoyi sinagogiNazva Chas budivnictva Roztashuvannya Suchasnij stanVelika horalna sinagoga 1856 vul Ivanivska Gogolya 10 V budivli znahoditsya Poltavska oblasna filarmoniyaHabatska sinagoga 1870 ti vul Poshtamska Chornovola 18 Chastkovo perebudovanaPersha kam yana sinagoga 1847 derev yana 1850 kam yana vul Ivanivska Gogolya 6 V budivli znahoditsya viddilennya Poltavskogo bazovogo medichnogo koledzhuVijskova sinagoga 1856 vul Poshtamska Chornovola Pislya dobudovi troh poverhiv peretvorena na zhitlovij budinokSinagoga Misnagdim ser XIX st vul Ivanivska Gogolya 12 ZrujnovanaSinagoga Moldavskogo 1873 prov Rizdvyanij Kooperativnij ZrujnovanaShpitalna sinagoga kin XIX st vul Kobelyacka Yevropejska 34 ZrujnovanaKravecka sinagoga kin XIX st prov Karlivskij Romana Shuhevicha ZrujnovanaPrivatna sinagoga im A Zelenskogo 1870 vul Malo Petrovska Nebesnoyi Sotni 13 ZrujnovanaKilkist yevrejskogo naselennya red 1802 roku bula stvorena Poltavska guberniya chastka yevreyiv sered naselennya skladala 0 4 2114 osib cholovichoyi stati Najbilsha yevrejska gromada 18 kupciv ta 522 mishan meshkala v Kremenchuci Tendenciya viperedzhayuchogo zrostannya yevrejskogo naselennya Kremenchuka zberigalasya protyagom usogo XIX st Poyasnyuvalosya ce vigidnim roztashuvannyam mista na Dniprovskomu torgovomu shlyahu sho privablyuvalo yevrejskih kupciv i komersantiv U Poltavi 1802 meshkalo 18 yevreyiv kupciv i 285 mishan U 1840 yevrejske naselennya Poltavskoyi guberniyi stanovilo 16 455 chol U drugij polovini 1850 h yevrejske naselennya znachno zbilshilosya vnaslidok perevedennyu z Romen u Poltavu znamenitogo Illinskogo yarmarku 1863 v guberniyi prozhivalo 34220 yevreyiv abo 2 naselennya krayu 1882 yevreyi oderzhali pravo meshkati u 35 mistah i mistechkah guberniyi Chastka yevreyiv sered miskogo naselennya zrosla do 20 2 Najbilshoyu zalishalasya yevrejska gromada Kremenchuka 1897 28890 chol 1913 36 962 chol 60 zhiteliv 1915 chiselnist yevreyiv u Poltavskij gub stanovila 157 743 chol U toj zhe chas u Poltavskij gub yevreyiv zhilo najmenshe v Ukrayini 4 0 Yak i ranishe yevreyi perevazhali sered pidpriyemciv i torgovciv U 1863 r naselennya Poltavskoyi guberniyi stanovilo 1 mln 891 tis 455 chol Yevrejske naselennya guberniyi 34220 chol Tobto 2 vsogo naselennya guberniyi Za 20 rokiv chiselnist naselennya zbilshilasya vdvichi U Poltavi yevreyiv prozhivalo 1656 chol cholovichoyi stati 1971 zhinochoyi U Kremenchuci 4414 chol cholovichoyi stati i 4079 zhinochoyi U Mirgorodi 2620 chol cholovichoyi stati i 2449 zhinochoyi U Pereyaslavi 2620 chol cholovichoyi stati i 2580 zhinochoyi i t d Yevreyi stanovili 20 2 miskogo naselennya Zoseredzhennya yevreyiv v mistah rezultat posilennya zaboroni prozhivannya v silskij miscevosti U 1882 r yevreyi otrimali pravo vilnogo prozhivannya v 35 selishah guberniyi mistah i mistechkah U 1873 r yevrejske naselennya Poltavi nalichuvalo 6195 chol U Kremenchuci v 90 h rr XIX stolittya yevreyiv nalichuvalosya 29 890 chol z 63 tis zhiteliv mista 23 U 1897 r naselennya Poltavi dosyaglo 53 703 cholovik Z nih yevreyiv blizko 10 tis Do pochatku Pershoyi svitovoyi vijni naselennya Poltavskoyi guberniyi stanovilo 3 306 507 osib U tomu chisli yevreyiv v mistah 115 265 chol u mistechkah i selah 34 042 chol Usogo 455 307 chol U Poltavi yevreyiv 10 669 chol u Kremenchuci 36 962 chol U Poltavi yevreyiv 10 v Kremenchuci 60 naselennya a po guberniyi 4 5 zagalnoyi kilkosti Porivnyano z 1863 r yevrejske naselennya zbilshilosya v 4 razi za 100 rokiv v 30 raziv a v spivvidnoshenni do vsogo naselennya v 10 raziv Dinamika nacionalnogo skladu naselennya Poltavi za perepisami 1926 1939 24 1959 25 1989 2001ukrayinci 68 4 78 5 79 7 79 8 87 7rosiyani 8 9 9 5 15 6 17 5 10 6yevreyi 20 5 9 9 3 4 0 8 0 3Vidatni predstavniki yevrejskogo narodu sho narodilis chi meshkali na Poltavshini red nbsp Ichak Ben CviIchak Ben Cvi politichnij ta derzhavnij diyach prezident Izrayilyu 1952 1963 Yaakov Zrubavel odin iz zasnovnikiv partiyi Poalej Cion Rahel Bluvshtejn poetesa Sholom Alejhem pismennik dramaturg odin z osnovopolozhnikiv suchasnoyi hudozhnoyi literaturi movoyu yidish Mane Kac zhivopisec i skulptor Yulij Ganf grafik karikaturist Lev Vajngort arhitektor ta krayeznavec Alina Trejger persha zhinka ravvin pislya Drugoyi svitovoyi vijni Div takozh red Istoriya yevreyiv v UkrayiniIstoriya yevreyiv ZinkivshiniIstoriya PoltaviYevreyi v UkrayiniDzherela red YuDAYiZMU GROMADI na Poltavshini Enciklopediya Poltavika Arhivovano 1 travnya 2018 u Wayback Machine Poltava Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros ros K V Gladysh i E Z Cirulnik Poltava Pamyatniki evrejskoj kultury istoriko arhitekturnyj ocherk Poltava 1996 Goldshtejn M I Ocherki istorii evreev Poltavy Arhivovano 24 zhovtnya 2013 u Wayback Machine ros Primitki red YuDAYiZMU GROMADI na Poltavshini Enciklopediya Poltavika Arhiv originalu za 1 travnya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2018 Gorobec V M Polkovnik Vijska Zaporozkogo ta jogo vlada V M Gorobec Ukrayinskij istorichnij zhurnal 2014 4 S 50 70 S 56 57 Arhiv originalu za 13 listopada 2017 Procitovano 25 kvitnya 2018 O A Bilousko Nash kraj v skladi getmanskoyi derzhavi Poltava 1998 S 21 I F Pavlovskij Poltava Istoricheskij ocherk ee kak gubernskogo goroda v epohu upravleniya general gubernatorami Poltava 1910 S 50 V E Buchnevich Zapiski o Poltave i ee pamyatnikah Poltava 1902 S 21 Kratkaya evrejskaya enciklopediya T 6 Ierusalim 1992 S 607 Pamyatnaya kniga Poltavskoj gubernii na 1911 god S 76 I F Pavlovskij Poltava Istoricheskij ocherk ee kak gubernskogo goroda v epohu upravleniya general gubernatorami Poltava 1910 S 98 99 I F Pavlovskij Poltava Istoricheskij ocherk ee kak gubernskogo goroda v epohu upravleniya general gubernatorami Poltava 1910 S 114 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2013 Procitovano 25 kvitnya 2018 Spravochnaya kniga Poltavskoj gubernii na 1900 god Gazeta Poltavshina 13 sichnya 1906 Goldshtejn Mihail Isaakovich Ocherki istorii evreev Poltavy Chast vtoraya fevral 1917 1920 gg I Cherikover Antisemitizm na Ukraine v period Centralnoj Rady i Getmana S 246 249 V G Korolenko Dnevniki 1917 1922 gg Voprosy literatury 2 1990 S 27 30 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 3 travnya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2018 SPISOK evreev rasstrelyannyh v g Poltave 23 noyabrya 1941 g Arhiv originalu za 29 kvitnya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2018 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 29 kvitnya 2018 Procitovano 29 kvitnya 2018 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 16 lyutogo 2018 Procitovano 25 kvitnya 2018 POLTAVSKIJ PAM YaTNIK SKORBOTNA MATIR OSKVERNILI ANTISEMITSKIMI NAPISAMI Arhiv originalu za 7 travnya 2018 Procitovano 6 travnya 2018 Vandalizm u Poltavi poshkodili ta obpisali pam yatnik Skorbotna mati foto Arhiv originalu za 7 travnya 2018 Procitovano 6 travnya 2018 Divchina z Poltavi i yiyi mriya stati rabinom Arhivovano 14 travnya 2018 u Wayback Machine VVS Ukrayina 5 listopada 2010 roku I F Pavlovskij Statistika evrejskogo naseleniya Poltavskoj gubernii TPUA Vyp 5 S 232 Vsesoyuznaya perepis naseleniya 1939 goda Nacionalnyj sostav naseleniya rajonov gorodov i krupnyh sel soyuznyh respublik SSSR Poltavskij gorsovet Arhiv originalu za 26 kvitnya 2018 Procitovano 26 kvitnya 2018 V M Kabuzan Ukraincy v mire Dinamika chislennosti i rasseleniya 20 e gody XVIII veka 1989 god Arhivovano 7 lipnya 2015 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Istoriya yevreyiv u Poltavi amp oldid 40694890