www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti cherven 2023 Iko na 1 grec eἰkona malyunok obraz zobrazhennya zhivopisne mozayichne abo relyefne zobrazhennya Isusa Hrista Bogorodici svyatih i podij Svyatogo Pisma Volinska Bogorodicya Odigitriya zlam XIII XIV st Zmist 1 Istoriya 2 Bogoslovske znachennya ikoni 3 Klasifikaciya ikon 4 Ikona v Ukrayini 4 1 Doslidniki ukrayinskoyi ikoni 5 Ikoni domongolskoyi dobi 6 Div takozh 7 Primitki 8 Dzherela ta literatura 9 PosilannyaIstoriya RedaguvatiZa peredannyam pershu ikonu napisav yevangelist Luka Pislya gostrih suspilnih superechok stosovno ikon u Rimskij imperiyi ikonoborstvo dozvil na vikoristannya ikon u cerkovnomu i suspilnomu zhitti buv oficijno prijnyatij u 787 roci na VII Vselenskomu sobori v Nikeyi Ikoni malyuvali specialnoyu tehnikoyu za tradicijnimi pripisami lipovu dubovu abo kiparisovu doshku skriplyuvali tonkim polotnom i pokrivali kilkoma sharami levkasu alebastr z kleyem shlifuvali i za pevnim poryadkom vikonuvali malyunok zolochennya rozpis yayechnoyu temperoyu a v kinci pokrivali pokostom olifoyu Bogoslovske znachennya ikoni RedaguvatiPersh za vse ikona teologichna Svyashennik Pavlo Florenskij kazhe sho ikona ce nagaduvannya pro vishnij Pershoobraz Ikona nagaduye nam pro Boga yak pro Toj Pershoobraz za obrazom i podoboyu Yakogo stvoreno kozhna lyudina Bogoslovska znachimist ikoni obumovlena tim sho vona govorit pro ti dogmatichni istini yaki vidkriti lyudyam v Svyatomu Pismi i cerkovnomu Peredanni Svyati otci nazivali ikonu Yevangeliyem dlya negramotnih Zobrazhennya vikoristovuyutsya v hramah shob ti hto ne znaye gramoti hocha b divlyachis na stini chitali te sho ne v silah prochitati v knigah pisav svyatitel Grigorij Velikij papa Rimskij Za slovami prepodobnogo Ivana Damaskina zobrazhennya ye nagaduvannya i chim ye kniga dlya tih yaki pam yatayut chitannya i pismo tim zhe dlya nepismennih sluzhit zobrazhennya i sho dlya sluhu slovo ce zh dlya zoru zobrazhennya za dopomogoyu rozumu mi vstupayemo v yednannya z nim Prepodobnij Teodor Studit pidkreslyuye Sho v Yevangeliyi zobrazheno za dopomogoyu paperu i chornila to na ikoni zobrazheno za dopomogoyu riznih farb abo bud yakogo inshogo materialu 6 e pravilo Somogo Vselenskogo soboru 787 govorit Sho slovo povidomlyaye cherez sluh to zhivopis pokazuye movchki cherez zobrazhennya Ikoni v pravoslavnomu hrami grayut misionersku rol Yaksho do tebe prijde odin z yazichnikiv kazhuchi pokazhi meni tvoyu viru ti vidvedesh jogo do cerkvi i postavish pered riznimi vidami svyatih zobrazhen govorit prepodobnij Ivan Damaskin U toj zhe chas ikonu ne mozhna sprijmati yak prostu ilyustraciyu do Yevangeliya abo do podij z zhittya cerkvi Ikona nichogo ne zobrazhuye vona yavlyaye govorit arhimandrit Zinon Persh za vse vona yavlyaye lyudyam Boga Nevidimogo Boga Yakogo za slovami yevangelista ne bachiv nihto nikoli ale Yakij yaviv lyudstvu v osobi Bogolyudini Isusa Hrista div In 1 18 Obraz Hrista Boga yakij stav Lyudinoyu volodiye osoblivoyu znachushistyu dlya pravoslavnogo hristiyanina dzherelo Ikonografichnij viglyad Hrista ostatochno formuyetsya v period ikonoborchih superechok Paralelno formulyuyetsya bogoslovske obgruntuvannya ikonografiyi Isusa Hrista z visokoyu yasnistyu virazhene v kondaku svyata Torzhestva Pravoslav ya 2 Cej tekst nalezhit peru svyatitelya Feofana mitropolita Nikejskogo odnogo iz zahisnikiv ikonoshanuvannya v IX stolitti govorit pro Boga Slovo Yakij cherez vtilennya stav opisuvanim prijnyavshi na Sebe zanepale lyudske yestvo Vin vidnoviv v lyudini toj obraz Bozhij za yakim lyudina bula stvorena Bozhestvenna krasa cerkslov yan Dobrota zmishavshis z lyudskoyu skvernoyu vryatuvala yestvo lyudini Cej poryatunok i zobrazhuyetsya na ikonah dilom i v svyashennih tekstah slovom Vizantijska ikona yavlyaye ne prosto Lyudinu Isusa Hrista ale same Boga voplochenogo U comu vsya vidminnist ikoni vid zhivopisu Renesansu sho reprezentuye Hrista olyudnenim gumanizovanim Komentuyuchi danu vidminnist L Uspenskij pishe Cerkva maye ochi shob bachiti tak samo yak vuha shob chuti Tomu i v Yevangeliyi napisanomu lyudskim slovom vona chuye slovo Bozhe Takozh i Hrista vona zavzhdi bachit ochima nepohitnoyi viri v Jogo Bozhestvo Tomu vona i pokazuye Jogo na ikoni ne yak zvichajnu lyudinu a yak Bogolyudinu v slavi Jogo navit v moment Jogo krajnogo znemagannya Same tomu Pravoslavna Cerkva v svoyih ikonah nikoli ne pokazuye Hrista prostoyu lyudinoyu yaka strazhdaye fizichno i psihichno podibno do togo yak ce robitsya v zahidnomu religijnomu zhivopisi U pislyaikonoborchu epohu ikonopisnij obraz Spasitelya nabuvaye ti risi z yakimi vin prijde na Rus Hristos yak i ranishe zobrazhuyetsya z borodoyu ta dovgim volossyam v korichnevomu hitoni i sinij gimatiyi prote Jogo lik nabuvaye bilsh ikonnoyi osoblivosti v nih menshe realizmu bilshe vitonchenosti j bilshe simetriyi Vlasne ikonoyu Boga yedinim dopustimim z tochki zoru pravoslavnogo Peredannya zobrazhennyam Boga ye ikona Hrista Boga yakij stav Lyudinoyu Nedozvoleno zobrazhuvati Boga Otcya zgidno z vchennyam prepodobnogo Ioanna Damaskina Yakbi mi robili zobrazhennya nevidimogo Boga to dijsno grishili bi tomu sho nemozhlivo shob bulo zobrazheno beztilesne i nevidime i nevimovne i te sho ne maye formi Nedozvoleno z cerkovnoyi tochki zoru takozh zobrazhennya Svyatogo Duha za vinyatkom togo vipadku koli Duh predstavlenij u viglyadi goluba v konteksti odniyeyi konkretnoyi istorichnoyi podiyi Hreshennya Gospoda Isusa Hrista Kanonichno nepripustimoyu ye ikona Novozavitnoyi Trijci na yakij Bog Otec zobrazhenij u viglyadi sivochologo starcya Sin u viglyadi Ditini u koli a Svyatij Duh u viglyadi golubinim Nezvazhayuchi na kategorichnu zaboronu Stoglavogo soboru Novozavitna Trijcya yak i ranishe figuruye na ikonah i freskah v bagatoh pravoslavnih hramah yak starih tak i zanovo zbudovanih Neridko zustrichayetsya i zobrazhennya goluba v trikutniku abo bez trikutnika sho simvolizuye Svyatogo Duha Bogoslovska nepripustimist podibnih kompozicij obumovlena na dumku otciv Stoglavogo Soboru nemozhlivistyu opisati nevimovne i zobraziti nevidime take zobrazhennya bude ne chim inshim yak plodom lyudskoyi fantaziyi Dani ikonopisni zobrazhennya ne tilki ne vidpovidayut cerkovnim kanonom voni tayat v sobi duhovnu nebezpeku Ci obrazi mozhut stvoriti u lyudini vrazhennya nibi Bog Otec naspravdi viglyadaye yak sivocholij starec a Svyatij Duh yak golub V danomu vipadku povnistyu vtrachayetsya katehitichnij sens ikoni vona vselyaye pomilkove hibne uyavlennya pro Boga sho ne vidpovidaye cerkovnomu Peredannyu Obraz Novozavitnoyi Trijci ye sproboyu zobraziti te sho nemozhlivo zobraziti za dopomogoyu plodiv lyudskoyi fantaziyi tim samim peretvoryuyuchi Boga v idola a bogosluzhinnya v idolopoklonstvo Ikona nerozrivno pov yazana z dogmatom i nemislima poza dogmatichnim kontekstom V ikoni za dopomogoyu hudozhnih zasobiv peredayutsya osnovni dogmati hristiyanstva pro Svyatu Trijcyu pro Bogovtilennya pro spasinnya j obozhennya lyudini Bagato podij yevangelskih istorij traktuyutsya v ikonopisi persh za vse v dogmatichnomu konteksti Napriklad na kanonichnih pravoslavnih ikonah nikoli ne zobrazhuyetsya voskresinnya Hristove a zobrazhuyetsya vihid Hrista z pekla i vivedennya Nim zvidti starozavitnih pravednikiv Obraz Hrista sho vihodit z grobu neridko z praporom v rukah velmi piznogo pohodzhennya i genetichno pov yazanij z zahidnim religijnim zhivopisom Pravoslavne Peredannya znaye lishe obraz vihodu Hrista z pekla sho vidpovidaye liturgijnim spogadam voskresinnyu Hristovomu i bogosluzhbovih tekstiv Oktoyiha i Triodi kvitnoyi sho rozkrivaye cyu podiyu z dogmatichnoyi tochki zoru 3 Klasifikaciya ikon RedaguvatiZa miscem priznachennya cerkovni ikonostasni zaamvonni vinosni dlya hresnoyi hodi tosho dorozhni domashni simejna peredayetsya u spadok z pokolinnya v pokolinnya mirna zamovlenoyi pislya narodzhennya v rodini nemovlyati na chest jogo patronalnogo svyatogo na doshci rivnoyi za rozmirom rostu ditini pri narodzhenni vinchalna bere uchast v obryadi vinchannya imenna iz zobrazhennyam tezoimennogo yiyi vlasniku svyatogo obitnichna napisana za osoblivoyi obitnici i t d Za rozmirom Odnim iz poshirenih rozmiriv ikon v Ukrayini ye loktivka 300 400 mm Za tehnikoyu vikonannya vidilyayut zhivopisni ikoni temperni olijni enkavstichni i t d mozayichni ikoni vishiti ikoni vikonani v tij chi inshij tehnici shittya liti ikoni rizbleni ikoni drukovani abo tipografski ikoni ikoni Zhako ikoni na ribi sklepinchastij vivtar skladna ikona z dekilkoh sharnirno skriplenih doshok pokritih malovnichim zobrazhennyam z oboh storin Za syuzhetami ikoni mozhna rozdiliti na ikoni Svyatoyi Trijci simvolichni i po prorochim vidinnyam zobrazhennya troyichnogo dogmatu ikoni Hrista ta pov yazanih z nim podij sered yakih vidilyayutsya bezposeredno ikoni Spasitelya i zobrazhennya yevangelskih podij za uchastyu Hrista Sered ostannih okremu grupu stanovlyat strasni ikoni ikoni strasnogo ciklu sho rozpovidayut pro strazhdannya i rozp yattya Hrista Bogorodichni ikoni sered yakih umovno vidilyayut bezposeredno ikoni Mariyi ta ikoni bogorodichnih svyat ikoni svyatih i sil beztilesnih ikoni svyat i podij svyashennoyi istoriyi simvolichni i alegorichni kompoziciyi Za kilkistyu zobrazhuvanih personazhiv nazivayut odno dvo i t d a takozh bagatofigurni kompoziciyi Za kilkistyu samostijnih kompozicij vidilyayut odno dvo i t d kompozicijni ikoni Krim togo isnuyut ikoni z klejmami v yakih osnovna centralna kompoziciya serednik otochena odnim abo kilkoma ryadami drugoryadnih kompozicij klejm Dodatkovi ilyustraciyi zazvichaj opovidayut pro istoriyu zobrazhenih v serednikovi osobi abo podiyi abo ilyustruyut inshij pov yazanij z nimi tekst Sered podibnih ikon nazivayut zhitijni ikoni ikoni z zhitiyem ikoni z diyannyami ikoni zi skazannyam ikoni z akafistom i t d U bolgarskomu ikonopisu v XIX stolitti buli poshireni Yerusalimiyi skladni bagatosyuzhetni kompoziciyi prisvyacheni svyatim miscyam Yerusalima Za masshtabam zobrazhuvanih figur vidilyayutsya rostovi zobrazhuyut personazhiv v povnij zrist tronni povne zobrazhennya figur sho sidyat na prestoli poyasni zobrazhennya figur u mezhah liniyi poyasa abo trohi nizhche ogrudni zobrazhennya figur u mezhah liniyi pupa oplechni zobrazhennya figur u mezhah liniyi grudej lik zobrazhennya tilki liku abo liku i plechej v mezhah liniyi klyuchic ikoni Za stilistichnimi osoblivostyami ikoni vidnosyat do tiyeyi chi inshoyi shkoli ikonopisu galickoyi pochayivskoyi novgorodskoyi kiyivskoyi volinskoyi moskovskoyi stroganivskoyi i t d Takozh v hodi mistectvoznavchoyi atribuciyi ikona mozhe buti vidnesena do shkoli otochennya abo majsterni konkretnogo ikonopiscya napriklad ikonopisci Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi ikona otochennya Andriya Rublova abo ikona majsterni Dionisiya Sered ikon vidilyayut chudotvorni vidmicheni nezvichajnimi yavishami za tipom chudotvorennya ikoni mozhut nazivatisya za yavlenim chudom sho suprovodzhuvalo ikonu mirotochivi vidilyayuchi miro zcilyuyuchi i t d V ikonah mozhut rozmishuvati u specialnih moshevikah moshi svyatih nbsp Hristos Pantokrator Enkavstika VI st monastir Svyatoyi Katerini nbsp Hristos mizh Bogorodiceyu ta Ivanom Hrestitelem Vizantiya slonova kistka rizba 10 stolittya Bavarskij nacionalnij muzej nbsp Bogomatir Oranta mozayichnij obraz z soboru Kiyivskoyi Sofiyi nbsp Chumacka ikona na ribi Hreshennya Gospodnye Ikona v Ukrayini Redaguvati nbsp L Borovikovskij ikonaPershi ikoni v Ukrayini buli vizantijskogo pohodzhennya i najstarshi ikoni yaki zbereglisya do nashogo chasu datuyutsya XI stolittya XII stolittyami Ce buli ikoni pisani na derevi a takozh vikarbuvani na kameni steatit shifernij kamin tosho nbsp Obraz svyatogo Mikolaya Chudotvorcya mizh XVIII i XX st dzherelo Barelyef shifernij kamin Z kolekciyi Muzeyu ukrayinskoyi domashnoyi ikoni v Zamku Radomisl Sered davnoruskih ikonopisciv najbilshe slavivsya Alipij Pecherskij Deyaki ikoni buli v Ukrayini osoblivo shanovani slavilisya yak chudotvorni i chasto stavali predmetom voyennoyi zdobichi abo daruvannya Najvidomishi z nih Vishgorodska Volodimirska HI st Igorevska HI st Chernigivska HII st Pecherska XIV st Holmska Zarvanicka Sambirska Volinska Bogorodicya Mariyi Povch Pokrovi z Sichovoyi cerkvi na Zaporizhzhi tosho Ukrayinci zavzhdi mali u svoyij hati obrazi Pomeshkan de b ne bulo svyatih zobrazhen u davninu mabut ne isnuvalo dzherelo Ikoni rozmishuvalisya u pokutti na bozhnici Ikoni buli prikrasheni najgarnishimi rushnikami sho svidchit pro osoblivo shanoblive stavlennya do nih gospodariv Adzhe ukrayinci zavzhdi buli bogomilnimi tim bilshe sho z Kiyivskoyi Rusi poshiryuvalosya hreshennya shidnogo svitu dzherelo Veliku rol ikonam ukrayinskij narod vidvodiv nevipadkovo U period formuvannya hristiyanskogo mistectva u Vizantiyi cim slovom poznachalos bud yake zobrazhennya Spasitelya Bogomateri svyatogo angela chi podiyi u svyashennij istoriyi nezalezhno vid togo bulo ce zobrazhennya skulpturnim zhivopisnim mozayichnim chi yakoyu tehnikoyu vikonano Lyudi ce robili dlya togo shob bulo krashe molitisya V Ukrayini zibrano kilka kolekcij ikon Velika kolekciya domashnih ikon ye osnovoyu privatnogo Muzeyu Yakubovskih u Kiyevi Na Zhitomirshini v misti Radomishli isnuye privatnij Muzej ukrayinskoyi domashnoyi ikoni kotrij ye chastinoyu istoriko kulturnogo kompleksu Zamok Radomisl V ekspoziciyi i fondah muzeyu narahovuyetsya do 5 tisyach ikon Ce najbilsha na sogodni kolekciya ukrayinskogo sakralnogo mistectva v Yevropi Zasnovnik muzeyu zasluzhenij likar Ukrayini doktor Olga Bogomolec Unikalna kolekciya volinskogo ikonopisu predstavlena v Muzeyi Volinskoyi ikoni v Lucku bezcinnoyu perlinoyu zbirki yakogo ye Holmska Chudotvorna ikona Bozhoyi Materi unikalna pam yatka vizantijskogo mistectva HI HII st odna z najshanovanishih hristiyanskih svyatin nbsp Buchinska Ikona Bozhoyi MateriDoslidniki ukrayinskoyi ikoni Redaguvati Stepovik Dmitro Vlasovich nbsp Ukrayinska grafika XVI XVIII stolit Evolyuciya obraznoyi sistemi Kiyiv 1982 r Ukrayinske mistectvo pershoyi polovini XIX stolittya Kiyiv 1982 r Hram i duhovnist Rim 1990 r Skarbi Ukrayini 1991 r Kiyevo Pecherska Lavra Kiyiv 1993 r Istoriya ukrayinskoyi ikoni 10 20 stolit Kiyiv Libid 2004 Ukrayinska ikona Ikonotvorchij dosvid diaspori Kiyiv 2003 r Ovsijchuk Volodimir AntonovichUkrayinske mistectvo drugoyi pol XVI pershoyi polovini XVII stolittya Kiyiv Naukova dumka 1985 182 s Majstri ukrayinskogo baroko K 1991 400 s Zberezhennya ukrayinskih ikon nagalna sprava suchasnosti Starozhitnosti 1991 r 2 3 s 4 5 Malyari perehidnoyi dobi rozdumi nad tvorchistyu hudozhnikiv lvivskogo Renesansu Fedka Senkovicha ta Mikoli Petrahnovicha ZNTSh 1994 r t 227 s 88 108 Ukrayinske malyarstvo X XVIII st Probl koloru Lviv 1996 Opovid pro Ikonu V Ovsijchuk D Krvavich Lviv In t narodoznavstva NAN Ukrayini 2000 397 s Klasicizm i romantizm v ukrayinskomu mistectvi K Dnipro 2001 Problemi duhovnosti u mistectvi Kiyivskoyi Rusi Ukrayini Ukrayinska ikona H HIII st Duhovnij i hudozhnij fenomen Krvavich D P Ovsijchuk V A Cherepanova S O Ukrayinske mistectvo Lviv Svit 2003 T 1 256 s 16 vkl il 24 5 sm ISBN 966 603 202 3 v m opr ISBN 966 603 203 1 Volodimir Staseneko Hristos i Bogorodicya u derevorizah kirilichnih knig Galichini XVII st Vasil Otkovich Narodna techiya v ukrayinskomu zhivopisu XVII XVIII st Yakiv Krehoveckij Bogosloviya ta duhovnist Ikoni Istoriya ukrayinskoyi ikoni Ikoni domongolskoyi dobi RedaguvatiDavnoruskih ikon domongolskogo chasu zbereglosya nebagato Najvidomishi sered nih Bogomatir Vishgorodska Volodimirska HII st Tretyakovska galereya Moskva Svyatij Georgij kinec HI HII st Uspenskij sobor Moskva Ustyuzke Blagovishennya 1120 1130 ti rr Tretyakovska galereya Moskva Sv Grigorij Chudotvorec HI HII st Ermitazh Peterburg Bogorodicya Holmska kinec HI st Muzej Volinskoyi ikoni Luck Oranta Bogomatir Velika Panagiya pochatok XIII st Tretyakovska galereya Moskva Svyati Boris ta Glib HII st Kiyiv nbsp Volodimirska ikona Bogomatir Vishgorodska XII st majster z Konstantinopolya Tempera nbsp Svyatitel Grigorij Chudotvorec XII st Ermitazh Peterburg nbsp Bogorodicya Holmska muzeyi Volinskoyi ikoni Luck Tempera nbsp Ustyuzke Blagovishennya 1120 1130 ti rr Tretyakovska galereya Moskva TemperaDiv takozh RedaguvatiVolinska Bogorodicya PinakaPrimitki Redaguvati Ikona Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Neopisannoe Slovo Otchee iz Tebe Bogorodice opisasya voploshaem i oskvernshijsya obraz v drevnee voobraziv bozhestvennoyu dobrotoyu smesi No ispovedayushe spasenie delom i slovom sie voobrazhaem Pravoslavie Tom 2 Glava 1 chitat skachat mitropolit Ilarion Alfeev azbyka ru ros Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2017 Dzherela ta literatura RedaguvatiV S Aleksandrovich Ikoni ukrayinski ikoni Arhivovano 8 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 433 672 s il ISBN 966 00 0610 1 V S Aleksandrovich Ikona Arhivovano 9 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2022 ISBN 966 02 2074 X Beckwith John 1979 Early Christian and Byzantine Art Penguin History of Art series 2nd ed ISBN 0 14 056033 5 David M Gwynn From Iconoclasm to Arianism The Construction of Christian Tradition in the Iconoclast Controversy Greek Roman and Byzantine Studies 47 2007 225 251 p 227 Bogomolets O Radomysl Castle Museum on the Royal Road Via Regia Kyiv 2013 ISBN 978 617 7031 15 3Posilannya RedaguvatiIkona Arhivovano 4 bereznya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Ikona Arhivovano 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 530 1000 ekz Marko Robert Steh Ochima kulturi 82 Ukrayinska barokova ikona Zahidna Ukrayina Arhivovano 1 lipnya 2020 u Wayback Machine Marko Robert Steh Ochima kulturi 83 Ukrayinska barokova ikona Getmanshina Arhivovano 23 bereznya 2019 u Wayback Machine Ikona Mitna enciklopediya u 2 t I G Berezhnyuk vidp red ta in Hm PP Melnik A A 2013 T 1 A L 472 s ISBN 978 617 7094 09 7 Yedina internet galereya ukrayinskogo ikonopisu vsih shkil i periodiv ICON ORG UA Arhivovano 9 kvitnya 2022 u Wayback Machine Oficijnij sajt istoriko kulturnogo kompleksu Zamok Radomisl Nacionalnij hudozhnij muzej Ukrayini Ukrayinskij ikonopis Arhivovano 20 travnya 2013 u Wayback Machine Narodnij ikonopis Arhivovano 10 chervnya 2015 u Wayback Machine Hristiyanstvo v mistectvi Arhivovano 29 veresnya 2013 u Wayback Machine Palomnicka ikona Prestil premudrosti Unikalni ikoni z biseru Arhivovano 6 grudnya 2017 u Wayback Machine Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno cherven 2023 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ikona amp oldid 40235502