www.wikidata.uk-ua.nina.az

Франчук Віра Юріївна Віра Юріївна Франчук 17 січня 1932 Тирасполь 22 березня 2019 Київ українська мовознавиця фахівчиня

Франчук Віра Юріївна

Віра Юріївна Франчук (17 січня 1932, Тирасполь — 22 березня 2019, Київ) — українська мовознавиця, фахівчиня з історії російської та української мов, докторка філологічних наук (1990), професорка (1992). Авторка праць з давньоруського літописання й «Слова о полку Ігоревім», джерелознавства козацької доби, історії східнослов’янських мов та слов’янського мовознавства. Підготувала першу наукову біографію О. О. Потебні. Укладачка і хранителька його наукової спадщини.

Віра Юріївна Франчук
Народилася 17 січня 1932(1932-01-17)
Тирасполь, тепер Молдова
Померла 22 березня 2019(2019-03-22) (87 років)
Київ
Місце проживання Київ
Країна  Україна
Національність українка
Alma mater Харківський державний університет ім. О. М. Горького
Галузь мовознавство
Заклад Інститут мовознавства імені О. О. Потебні НАН України
Вчене звання професорка
Науковий ступінь докторка філологічних наук
Нагороди Премія НАН України ім. О. О. Потебні (1999),
Премія ім. М. І. Костомарова НАН України (2004)
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Франчук.

Біографія ред.

Народилася в сім’ї вчителів. У 1954 р. закінчила з відзнакою Харківський державний університет ім. О. М. Горького (нині Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна) і вступила в аспірантуру при кафедрі російської мови та загального мовознавства, де навчалася до 1957 р. (науковим керівником була канд. філол. наук В. П. Бєсєдіна-Невзорова). З 1958 р. працювала в Інституті мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України референтом, молодшим, старшим і провідним (з 1990 р.) науковим співробітником. У 1961 р. захистила кандидатську («Відприкметникові прислівники в російській літературній мові XVIII ст.»), а в 1989 р. докторську дисертацію («Київський літопис. Склад і джерела в лінгвістичному висвітленні»). У 1992 р. здобула наукове звання професора. Під її керівництвом захищено 8 кандидатських дисертацій.

Учасниця багатьох наукових конференцій, зокрема Міжнародних конгресів україністів і Міжнародних з’їздів славістів. Була членом комісії з історії славістики при Міжнародному комітеті славістів. Лауреатка премій ім. О. О. Потебні (1999) та ім. М. І. Костомарова (2004). Нагороджена відзнакою НАНУ «За підготовку наукової зміни» (2018).

Наукова діяльність ред.

Авторка близько 250 публікацій. Тематика мовознавчих студій охоплювала історію східнослов’янських мов (зокрема, давньоруської та російської літературної мови XVIII ст.), лінгвістичні й текстологічні проблеми літописання ХІІ ст., «Слова о полку Ігоревім».

Багато зробила для опрацювання та збереження спадщини українського мовознавця-філософа О. О. Потебні. Завдяки її ініціативі харківський архів ученого, як і частина його московської спадщини, перенесено до Центрального державного історичного архіву України (особистий фонд № 2045). Запровадила в науковий обіг за архівними джерелами цілу низку раніше не опублікованих праць О. О. Потебні, додавши до них ґрунтовні коментарі.

Відновила за копіями та підготувала до друку текст втраченої праці вченого «Ударение», поповнила архівними матеріалами його відоме дослідження «Из записок по русской грамматике» (т. IV, вип. 1−2). Завдяки її зусиллям вийшли друком три монографії, присвячені увічненню пам’яті мовознавця: «Олександр Опанасович Потебня» (1975), «Олександр Опанасович Потебня. Життя та творчий шлях» (1985), «Олександр Опанасович Потебня. Сторінки життя і наукової діяльності» (2012). Організаторка Потебнянських читань (1977, 1979, 1981, 1985, 1991, 1995, 1998) і модераторка круглих столів і секцій «Наукова спадщина О. О. Потебні в контексті сучасності», проведених на Міжнародних конгреса україністів (1996 — Харків; 1999 — Одеса; 2002 — Чернівці; 2005 — Донецьк; 2008 — Київ). Відповідальний редактор збірників матеріалів цих наукових заходів.

Досліджувала діяльність відомих славістів ХІХ століття, які належали до наукового кола спілкування О. О. Потебні: І. Срезневського, М. Дринова, В. Ягича, О. Шахматова, Я. Бодуена де Куртене, О. Русова, Ф. Буслаєва. Опублікувала їхнє листування з Потебнею. Популяризувала також внесок харківських філологів ХІХ ст. у вітчизняне слов’янознавство, підготувавши кілька статей про Харківську філологічну школу у фахових енциклопедичних виданнях.

Тісно співпрацювала з Науково-дослідним центром «Часи козацькі», Центром пам’яткознавства НАН України і Українським товариством охорони пам’яток історії та культури (УТОПІК). З 2001 р. протягом майже двадцяти років брала участь у проведенні щорічної науково-практичної конференції «Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні», де очолювала секцію «Писемні джерела та історіографія вивчення пам’яток українського козацтва».

Основні публікації ред.

Монографії ред.

  • Сравнительно-исторический синтаксис восточнославянских языков. Члены предложения. — М.: Наука, 1968. — 300 с. (співавторка).
  • Олександр Опанасович Потебня. — К.: Наук. думка, 1975. — 91 с.
  • Русские говоры на Украине. — К.: Наукова думка, 1982. — 232 с. (співавторка).
  • Олександр Опанасович Потебня. Життя та творчий шлях. — К.: Наук. думка, 1985. –167 с.
  • Киевская летопись. Состав и источники в лингвистическом освещении. — К.: Наук. думка, 1986. — 182 с.
  • Літописні оповіді про похід князя Ігоря. Упорядкування. Текстологічне дослідження та переклади. — К.: Наук. думка, 1988. — 191 с.
  • Олександр Опанасович Потебня: сторінки життя і наукової діяльності. — К.: Видавничий Дім «Бураго», 2012. — 375 с.

Інші окремі видання ред.

  • Наречия, образованные от имен прилагательных, в русском литературном языке XVIII в. — К.: АН УССР, 1961. — 56 с.
  • Ділова мова Волині і Наддніпрянщини XVII ст. Зб. актових док. — К.: Наук. думка, 1981. — 315 с. (співупорядниця).
  • Галицько-Волинський літопис. Текст. Дослідження. Коментарі. — К.: Наук. думка, 2002. — 399 с. (співавторка, співупорядниця).

Статті ред.

  • Праці О. О. Потебні з акцентології // Мовознавство. — 1971. — № 3. — С. 38–46.
  • К столетию «Из записок по русской грамматике» А. А. Потебни (1874–1974) // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. — 1974. — № 6. — С. 527–535.
  • О. О. Шахматов і наукова спадщина О. О. Потебні // Мовознавство. — 1974. — № 3. — С. 36–44.
  • Мог ли Петр Бориславич создать «Слово о полку Игореве?» (Наблюдения над языком «Слова» и Ипатьевской летописи) // Труды Отдела древнерусской литературы. — 1976. — Т. XXXI. — С. 77–92.
  • Листування І. О. Бодуена де Куртене та О. О. Потебні // Мовознавство. — 1979. — № 6. — С. 36–39.
  • До біографії О. О. Потебні: Опанас Юхимович Потебня // Потебнянські читання: Зб. — К.: Наук. думка, 1981. — С. 168–180.
  • К истории распространения идей А. А. Потебни в начале ХХ в. // Учен. зап. Тартуского университета. — 1983. — Вып. 649: Из истории славяноведения в России. — С. 106–121.
  • О языке древнерусской дипломатии // Вопросы языкознания. — 1984. — № 4. — С. 58–69.
  • А. А. Потебня и славянская филология // Вопросы языкознания. — 1992. — № 4. — С. 123–130.
  • Декабристи і родина Потебень // Український історичний журнал. — 1992. — № 3. — С. 66–74.
  • О. О. Потебня і генезис славістичної науки: Витоки і доля філологічної спадщини вченого // XI Міжнародний з’їзд славістів: Слов’янське мовознавство: Доповіді української делегації. — К., 1993. — С. 124–148.
  • З оточення Олександра Потебні // Київська старовина. — 1994. — № 1. — С. 6–16.
  • Українська мова в науковій і громадській практиці О. О. Потебні // Мовознавство: Тези та повідом. III Міжнародного конгресу україністів (Харків, 26–29 серп. 1996 р.). — Х., 1996. — С. 297–302.
  • Словотворчість давніх східнослов’янських письменників на південнослов’янському мовному тлі // Мовознавство. — 2003. — № 2/3. — С. 74–85 (співавторка).
  • Вивчення спадщини О. О. Потебні в Україні (1975–2000) // О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури: Зб. наук. праць. — К.: Видав. Дім Дмитра Бураго, 2004. — С. 150–156.
  • Академік Олександр Потебня // Світогляд. — 2008. — № 5. — С. 83–87.
  • Кирило-Мефодіївські традиції в мові давньоруської писемності // Мовознавство. — 2008. — № 2/3. — С. 111–123 (співавторка).
  • Листування Олександра Опанасовича Потебні з першими видавцями «Киевской старины» // Київська старовина. — 2008. — № 4. — С. 3–12.
  • Київська спадщина у писемності Великого князівства Литовського // Мовознавство. — 2013. — № 2/3. — С. 113–127 (співавторка).
  • Другий південнослов’янський вплив у «Слові о полку Ігоревім» і «Задонщине» // Мовознавство. – 2018. – № 2. – С. 70–81.

Словники, енциклопедії ред.

  • Русско-украинский словарь: в 3 т.– К.: Наук. думка, 1968 (співукладачка).
  • Словник української мови: в 11 т. — К.: Наук. думка, 1970–1980 (співукладачка).
  • Українська мова. Енциклопедія. — К.: Вид-во «Укр. енциклопедія ім. М. П. Бажана», 2000 (2-е вид. — 2004; 3-є вид. — 2007) — авторка статей про М. Я. Брицина, О. М. Молдована, О. О. Потебню, Харківську філологічну школу.

Відповідальне редагування ред.

  • О. О. Потебня й актуальні питання мови та культури. Зб. наук. праць. — К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2004. — 368 с.
  • Наукова спадщина О. О. Потебні в контексті сучасності. V Міжнародний конгрес україністів. Чернівці, 26–29 серпня 2002 р. — К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. — 84 с.
  • Наукова спадщина О.О. Потебні в контексті сучасності. VI Міжнародний конгрес україністів. Донецьк, 28 червня–1 липня 2005 р. — К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2008. — 72 с.
  • Наукова спадщина О.О. Потебні у слов’янському культурному просторі: Зб. наук. праць. — К.: Вид. Дім Дмитра Бураго, 2013. — 280 c.
  • Ватрослав Ягич і проблеми слов’янознавства. Зб. наук. праць. — К.: Видавничий Дім «Бураго», 2015. — 323 с.
  • Віктор Іванович Григорович: життя й наукова спадщина (До 200-річчя від дня народження): Зб. наук. праць. — К.: Видавничий Дім «Бураго», 2017. — 200 с.

Підготовка до друку праць О. О. Потебні ред.

  • А.А. Потебня. Именные суффиксы // Мовознавство. — 1971. — № 6. — С. 43–51.
  • А. А. Потебня. Ударение. — К.: Наук. думка, 1973. — С. 21–168.
  • А.А. Потебня. Значение ударения в образовании именительного падежа множественного числа существительных мужского рода // Мовознавство. — 1975. — № 5. — С. 37–45.
  • От составителя // А.А. Потебня. Из записок по русской грамматике. — Т. IV.– М.: Просвещение, 1977. — Вып. II. Глагол. — С. 3–4, 303–304.
  • А.А. Потебня. Из записок по русской грамматике. — [підготовка до друку]. — М.: Просвещение, 1977. — Т. IV. Вып. II. Глагол — С. 7–300.
  • От составителя // А.А. Потебня. Из записок по русской грамматике. — Т. IV. Существительное. Прилагательное. Числительное. Местоимение. Член. Союз. Предлог. — М.: Просвещение, 1985. — Вып. I. — С. III–IV.
  • А.А. Потебня. Из записок по русской грамматике. Т. IV: Существительное. Прилагательное. Числительное. Местоимение. Член. Союз. Предлог. — М.: Просвещение, 1985. — Вып. I. — С. 1–284.
  • А.А. Потебня. О происхождении названий некоторых славянских языческих божеств // Славянский и балканский фольклор. Реконструкция древней славянской духовной культуры: источники и методы. — М.: Наука, 1989. — С. 254–267.
  • Невідома автобіографія О.О. Потебні // Слово і час. — 1992. — № 4. — С. 51–54.

Література ред.

  • Франчук Віра Юріївна // Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України — 75 (1930–2005): Матеріали до історії. — К.: Довіра, 2005. — С. 534.
  • Франчук Віра Юріївна // Українська мова: Енциклопедія. — К.: Вид-во «Укр. енциклопедія ім. М. П. Бажана», 2-е вид. — 2004. — С. 776.
  • Франчук Вера Юрьевна // Булахов М. Г. «Слово о полку Игоревем» в литературе, истории, науке: краткий энциклопедический словарь. — Минск, 1989. — С. 222–223.
  • Франчук Вера Юрьевна // Водолазкин К. Г. Энциклопедия «Слова о полку Игоревем». — СПб., 1995. — С. 174–175.
  • Франчук Вера Юрьевна // Досталь М. Ю. Славяноведение в СССР. Изучение южных и западных славян. Библиографический словарь. — New York, 1993. — P. 455.
  • Лазаренко О. М. Віра Юріївна Франчук — літописець вітчизняної мовознавчої науки (до 80-річчя від дня народження) // Збірник Харківського Історико-Філологічного Товариства. // Харків, 2011. — Нова серія. Том 14. — С. 397–402.
  • Лазаренко О. М. Віра Юріївна Франчук — дослідниця писемної спадщини Козацької доби // Нові дослідження пам’яток козацької доби в Україні. Збірник наук. статей. — Ніжин, 2020. — Вип. 29. — С. 344–349.
  • Віра Юріївна Франчук (17.01.1932 — 22.03.2019) // Мовознавство. — 2019. — № 2. — С. 81–82.

У мережі ред.

Примітки ред.

  1. Франчук Віра Юріївна // Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України — 75 (1930–2005): Матеріали до історії. — К.: Довіра, 2005. — С. 534
  2. Франчук Віра Юріївна // Українська мова: Енциклопедія. — К.: Вид-во «Укр. енциклопедія ім. М. П. Бажана», 2-е вид. — 2004. — С. 776.
  3. Гончаренко А. Віра Юріївна Франчук (17.01.1932 – 22.03.2019) // Дриновский сборник. — 2019. — Т. 12. — С. 305–306
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Vira Yuriyivna Franchuk 17 sichnya 1932 Tiraspol 22 bereznya 2019 Kiyiv ukrayinska movoznavicya fahivchinya z istoriyi rosijskoyi ta ukrayinskoyi mov doktorka filologichnih nauk 1990 profesorka 1992 1 Avtorka prac z davnoruskogo litopisannya j Slova o polku Igorevim dzhereloznavstva kozackoyi dobi istoriyi shidnoslov yanskih mov ta slov yanskogo movoznavstva Pidgotuvala pershu naukovu biografiyu O O Potebni Ukladachka i hranitelka jogo naukovoyi spadshini Vira Yuriyivna FranchukNarodilasya 17 sichnya 1932 1932 01 17 Tiraspol teper MoldovaPomerla 22 bereznya 2019 2019 03 22 87 rokiv KiyivMisce prozhivannya KiyivKrayina UkrayinaNacionalnist ukrayinkaAlma mater Harkivskij derzhavnij universitet im O M GorkogoGaluz movoznavstvoZaklad Institut movoznavstva imeni O O Potebni NAN UkrayiniVchene zvannya profesorkaNaukovij stupin doktorka filologichnih naukNagorodi Premiya NAN Ukrayini im O O Potebni 1999 Premiya im M I Kostomarova NAN Ukrayini 2004 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Franchuk Zmist 1 Biografiya 2 Naukova diyalnist 3 Osnovni publikaciyi 3 1 Monografiyi 3 2 Inshi okremi vidannya 3 3 Statti 3 4 Slovniki enciklopediyi 3 5 Vidpovidalne redaguvannya 3 6 Pidgotovka do druku prac O O Potebni 4 Literatura 5 U merezhi 6 PrimitkiBiografiya red Narodilasya v sim yi vchiteliv U 1954 r zakinchila z vidznakoyu Harkivskij derzhavnij universitet im O M Gorkogo nini Harkivskij nacionalnij universitet im V N Karazina i vstupila v aspiranturu pri kafedri rosijskoyi movi ta zagalnogo movoznavstva de navchalasya do 1957 r naukovim kerivnikom bula kand filol nauk V P Byesyedina Nevzorova Z 1958 r pracyuvala v Instituti movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini referentom molodshim starshim i providnim z 1990 r naukovim spivrobitnikom U 1961 r zahistila kandidatsku Vidprikmetnikovi prislivniki v rosijskij literaturnij movi XVIII st a v 1989 r doktorsku disertaciyu Kiyivskij litopis Sklad i dzherela v lingvistichnomu visvitlenni U 1992 r zdobula naukove zvannya profesora Pid yiyi kerivnictvom zahisheno 8 kandidatskih disertacij Uchasnicya bagatoh naukovih konferencij zokrema Mizhnarodnih kongresiv ukrayinistiv i Mizhnarodnih z yizdiv slavistiv Bula chlenom komisiyi z istoriyi slavistiki pri Mizhnarodnomu komiteti slavistiv Laureatka premij im O O Potebni 1999 ta im M I Kostomarova 2004 Nagorodzhena vidznakoyu NANU Za pidgotovku naukovoyi zmini 2018 Naukova diyalnist red Avtorka blizko 250 publikacij Tematika movoznavchih studij ohoplyuvala istoriyu shidnoslov yanskih mov zokrema davnoruskoyi ta rosijskoyi literaturnoyi movi XVIII st lingvistichni j tekstologichni problemi litopisannya HII st Slova o polku Igorevim 2 Bagato zrobila dlya opracyuvannya ta zberezhennya spadshini ukrayinskogo movoznavcya filosofa O O Potebni Zavdyaki yiyi iniciativi harkivskij arhiv uchenogo yak i chastina jogo moskovskoyi spadshini pereneseno do Centralnogo derzhavnogo istorichnogo arhivu Ukrayini osobistij fond 2045 Zaprovadila v naukovij obig za arhivnimi dzherelami cilu nizku ranishe ne opublikovanih prac O O Potebni dodavshi do nih gruntovni komentari Vidnovila za kopiyami ta pidgotuvala do druku tekst vtrachenoyi praci vchenogo Udarenie popovnila arhivnimi materialami jogo vidome doslidzhennya Iz zapisok po russkoj grammatike t IV vip 1 2 3 Zavdyaki yiyi zusillyam vijshli drukom tri monografiyi prisvyacheni uvichnennyu pam yati movoznavcya Oleksandr Opanasovich Potebnya 1975 Oleksandr Opanasovich Potebnya Zhittya ta tvorchij shlyah 1985 Oleksandr Opanasovich Potebnya Storinki zhittya i naukovoyi diyalnosti 2012 Organizatorka Potebnyanskih chitan 1977 1979 1981 1985 1991 1995 1998 i moderatorka kruglih stoliv i sekcij Naukova spadshina O O Potebni v konteksti suchasnosti provedenih na Mizhnarodnih kongresa ukrayinistiv 1996 Harkiv 1999 Odesa 2002 Chernivci 2005 Doneck 2008 Kiyiv Vidpovidalnij redaktor zbirnikiv materialiv cih naukovih zahodiv Doslidzhuvala diyalnist vidomih slavistiv HIH stolittya yaki nalezhali do naukovogo kola spilkuvannya O O Potebni I Sreznevskogo M Drinova V Yagicha O Shahmatova Ya Boduena de Kurtene O Rusova F Buslayeva Opublikuvala yihnye listuvannya z Potebneyu Populyarizuvala takozh vnesok harkivskih filologiv HIH st u vitchiznyane slov yanoznavstvo pidgotuvavshi kilka statej pro Harkivsku filologichnu shkolu u fahovih enciklopedichnih vidannyah Tisno spivpracyuvala z Naukovo doslidnim centrom Chasi kozacki Centrom pam yatkoznavstva NAN Ukrayini i Ukrayinskim tovaristvom ohoroni pam yatok istoriyi ta kulturi UTOPIK Z 2001 r protyagom majzhe dvadcyati rokiv brala uchast u provedenni shorichnoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Novi doslidzhennya pam yatok kozackoyi dobi v Ukrayini de ocholyuvala sekciyu Pisemni dzherela ta istoriografiya vivchennya pam yatok ukrayinskogo kozactva Osnovni publikaciyi red Monografiyi red Sravnitelno istoricheskij sintaksis vostochnoslavyanskih yazykov Chleny predlozheniya M Nauka 1968 300 s spivavtorka Oleksandr Opanasovich Potebnya K Nauk dumka 1975 91 s Russkie govory na Ukraine K Naukova dumka 1982 232 s spivavtorka Oleksandr Opanasovich Potebnya Zhittya ta tvorchij shlyah K Nauk dumka 1985 167 s Kievskaya letopis Sostav i istochniki v lingvisticheskom osveshenii K Nauk dumka 1986 182 s Litopisni opovidi pro pohid knyazya Igorya Uporyadkuvannya Tekstologichne doslidzhennya ta perekladi K Nauk dumka 1988 191 s Oleksandr Opanasovich Potebnya storinki zhittya i naukovoyi diyalnosti K Vidavnichij Dim Burago 2012 375 s Inshi okremi vidannya red Narechiya obrazovannye ot imen prilagatelnyh v russkom literaturnom yazyke XVIII v K AN USSR 1961 56 s Dilova mova Volini i Naddnipryanshini XVII st Zb aktovih dok K Nauk dumka 1981 315 s spivuporyadnicya Galicko Volinskij litopis Tekst Doslidzhennya Komentari K Nauk dumka 2002 399 s spivavtorka spivuporyadnicya Statti red Praci O O Potebni z akcentologiyi Movoznavstvo 1971 3 S 38 46 K stoletiyu Iz zapisok po russkoj grammatike A A Potebni 1874 1974 Izvestiya AN SSSR Ser lit i yaz 1974 6 S 527 535 O O Shahmatov i naukova spadshina O O Potebni Movoznavstvo 1974 3 S 36 44 Mog li Petr Borislavich sozdat Slovo o polku Igoreve Nablyudeniya nad yazykom Slova i Ipatevskoj letopisi Trudy Otdela drevnerusskoj literatury 1976 T XXXI S 77 92 Listuvannya I O Boduena de Kurtene ta O O Potebni Movoznavstvo 1979 6 S 36 39 Do biografiyi O O Potebni Opanas Yuhimovich Potebnya Potebnyanski chitannya Zb K Nauk dumka 1981 S 168 180 K istorii rasprostraneniya idej A A Potebni v nachale HH v Uchen zap Tartuskogo universiteta 1983 Vyp 649 Iz istorii slavyanovedeniya v Rossii S 106 121 O yazyke drevnerusskoj diplomatii Voprosy yazykoznaniya 1984 4 S 58 69 A A Potebnya i slavyanskaya filologiya Voprosy yazykoznaniya 1992 4 S 123 130 Dekabristi i rodina Poteben Ukrayinskij istorichnij zhurnal 1992 3 S 66 74 O O Potebnya i genezis slavistichnoyi nauki Vitoki i dolya filologichnoyi spadshini vchenogo XI Mizhnarodnij z yizd slavistiv Slov yanske movoznavstvo Dopovidi ukrayinskoyi delegaciyi K 1993 S 124 148 Z otochennya Oleksandra Potebni Kiyivska starovina 1994 1 S 6 16 Ukrayinska mova v naukovij i gromadskij praktici O O Potebni Movoznavstvo Tezi ta povidom III Mizhnarodnogo kongresu ukrayinistiv Harkiv 26 29 serp 1996 r H 1996 S 297 302 Slovotvorchist davnih shidnoslov yanskih pismennikiv na pivdennoslov yanskomu movnomu tli Movoznavstvo 2003 2 3 S 74 85 spivavtorka Vivchennya spadshini O O Potebni v Ukrayini 1975 2000 O O Potebnya j aktualni pitannya movi ta kulturi Zb nauk prac K Vidav Dim Dmitra Burago 2004 S 150 156 Akademik Oleksandr Potebnya Svitoglyad 2008 5 S 83 87 Kirilo Mefodiyivski tradiciyi v movi davnoruskoyi pisemnosti Movoznavstvo 2008 2 3 S 111 123 spivavtorka Listuvannya Oleksandra Opanasovicha Potebni z pershimi vidavcyami Kievskoj stariny Kiyivska starovina 2008 4 S 3 12 Kiyivska spadshina u pisemnosti Velikogo knyazivstva Litovskogo Movoznavstvo 2013 2 3 S 113 127 spivavtorka Drugij pivdennoslov yanskij vpliv u Slovi o polku Igorevim i Zadonshine Movoznavstvo 2018 2 S 70 81 Slovniki enciklopediyi red Russko ukrainskij slovar v 3 t K Nauk dumka 1968 spivukladachka Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t K Nauk dumka 1970 1980 spivukladachka Ukrayinska mova Enciklopediya K Vid vo Ukr enciklopediya im M P Bazhana 2000 2 e vid 2004 3 ye vid 2007 avtorka statej pro M Ya Bricina O M Moldovana O O Potebnyu Harkivsku filologichnu shkolu Vidpovidalne redaguvannya red O O Potebnya j aktualni pitannya movi ta kulturi Zb nauk prac K Vidavnichij dim Dmitra Burago 2004 368 s Naukova spadshina O O Potebni v konteksti suchasnosti V Mizhnarodnij kongres ukrayinistiv Chernivci 26 29 serpnya 2002 r K Vidavnichij Dim Dmitra Burago 2005 84 s Naukova spadshina O O Potebni v konteksti suchasnosti VI Mizhnarodnij kongres ukrayinistiv Doneck 28 chervnya 1 lipnya 2005 r K Vidavnichij Dim Dmitra Burago 2008 72 s Naukova spadshina O O Potebni u slov yanskomu kulturnomu prostori Zb nauk prac K Vid Dim Dmitra Burago 2013 280 c Vatroslav Yagich i problemi slov yanoznavstva Zb nauk prac K Vidavnichij Dim Burago 2015 323 s Viktor Ivanovich Grigorovich zhittya j naukova spadshina Do 200 richchya vid dnya narodzhennya Zb nauk prac K Vidavnichij Dim Burago 2017 200 s Pidgotovka do druku prac O O Potebni red A A Potebnya Imennye suffiksy Movoznavstvo 1971 6 S 43 51 A A Potebnya Udarenie K Nauk dumka 1973 S 21 168 A A Potebnya Znachenie udareniya v obrazovanii imenitelnogo padezha mnozhestvennogo chisla sushestvitelnyh muzhskogo roda Movoznavstvo 1975 5 S 37 45 Ot sostavitelya A A Potebnya Iz zapisok po russkoj grammatike T IV M Prosveshenie 1977 Vyp II Glagol S 3 4 303 304 A A Potebnya Iz zapisok po russkoj grammatike pidgotovka do druku M Prosveshenie 1977 T IV Vyp II Glagol S 7 300 Ot sostavitelya A A Potebnya Iz zapisok po russkoj grammatike T IV Sushestvitelnoe Prilagatelnoe Chislitelnoe Mestoimenie Chlen Soyuz Predlog M Prosveshenie 1985 Vyp I S III IV A A Potebnya Iz zapisok po russkoj grammatike T IV Sushestvitelnoe Prilagatelnoe Chislitelnoe Mestoimenie Chlen Soyuz Predlog M Prosveshenie 1985 Vyp I S 1 284 A A Potebnya O proishozhdenii nazvanij nekotoryh slavyanskih yazycheskih bozhestv Slavyanskij i balkanskij folklor Rekonstrukciya drevnej slavyanskoj duhovnoj kultury istochniki i metody M Nauka 1989 S 254 267 Nevidoma avtobiografiya O O Potebni Slovo i chas 1992 4 S 51 54 Literatura red Franchuk Vira Yuriyivna Institut movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini 75 1930 2005 Materiali do istoriyi K Dovira 2005 S 534 Franchuk Vira Yuriyivna Ukrayinska mova Enciklopediya K Vid vo Ukr enciklopediya im M P Bazhana 2 e vid 2004 S 776 Franchuk Vera Yurevna Bulahov M G Slovo o polku Igorevem v literature istorii nauke kratkij enciklopedicheskij slovar Minsk 1989 S 222 223 Franchuk Vera Yurevna Vodolazkin K G Enciklopediya Slova o polku Igorevem SPb 1995 S 174 175 Franchuk Vera Yurevna Dostal M Yu Slavyanovedenie v SSSR Izuchenie yuzhnyh i zapadnyh slavyan Bibliograficheskij slovar New York 1993 P 455 Lazarenko O M Vira Yuriyivna Franchuk litopisec vitchiznyanoyi movoznavchoyi nauki do 80 richchya vid dnya narodzhennya Zbirnik Harkivskogo Istoriko Filologichnogo Tovaristva Harkiv 2011 Nova seriya Tom 14 S 397 402 Lazarenko O M Vira Yuriyivna Franchuk doslidnicya pisemnoyi spadshini Kozackoyi dobi Novi doslidzhennya pam yatok kozackoyi dobi v Ukrayini Zbirnik nauk statej Nizhin 2020 Vip 29 S 344 349 Vira Yuriyivna Franchuk 17 01 1932 22 03 2019 Movoznavstvo 2019 2 S 81 82 U merezhi red Storinka V Yu Franchuk na sajti Institutu movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini Bibliometrichnij profil V Yu Franchuk Google Akademiya Praci V Yu Franchuk na sajti Naukovci Ukrayini Izbrannye raboty V Yu Franchuk po istorii slavistikiPrimitki red Franchuk Vira Yuriyivna Institut movoznavstva im O O Potebni NAN Ukrayini 75 1930 2005 Materiali do istoriyi K Dovira 2005 S 534 Franchuk Vira Yuriyivna Ukrayinska mova Enciklopediya K Vid vo Ukr enciklopediya im M P Bazhana 2 e vid 2004 S 776 Goncharenko A Vira Yuriyivna Franchuk 17 01 1932 22 03 2019 Drinovskij sbornik 2019 T 12 S 305 306 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Franchuk Vira Yuriyivna amp oldid 38220655