www.wikidata.uk-ua.nina.az

Угорська мова в Україні Угорська мова одна з мов національних меншин України Поширена переважно в Закарпатській області

Угорська мова в Україні

Угорська мова — одна з мов національних меншин України. Поширена переважно в Закарпатській області, у районах вздовж кордону з Угорщиною.

Угорська мова як рідна за переписом 2001 р.
Найпоширеніша рідна мова у містах і сільрадах Закарпатської області за переписом 2001 р.
Частка населення з рідною мовою угорською у міських, селищних та сільських радах Закарпатської області за переписом 2001 р.
Частка угорців, що назвали рідною угорську мову у Закарпатській обл. за переписом 2001 р.
Частка циган, що назвали рідною угорську мову у Закарпатській обл. за переписом 2001 р.

Статистика Редагувати

За переписом 2001 р. її назвали рідною мовою — 156 566 осіб., в тому числі 95,4% (149 431) етнічних угорців. У Закарпатській області угорську назвали рідною 97% етнічних угорців та 62% циган, а також значна частка словаків та чехів..

Рідна мова угорців України за переписами, %

1970 1979 1989 2001
угорська 97,8 96,7 95,6 95,4
українська 1,2 1,9 2,6 3,4
російська 0,9 1,3 1,6 1,0
інша 0,1 0,1 0,2 0,2

За переписом 2001 року, серед угорців України вказали на вільне володіння мовами:

Вільне володіння мовами серед угорців УРСР за даними перепису 1989 р.:

Вільне володіння мовами серед угорців УРСР за даними перепису 1979 р.:

Вільне володіння мовами серед угорців УРСР за даними перепису 1970 р.:

Угорська, як рідна мова деяких народів Закарпатської області за переписом 2001 року

угорці цигани українці росіяни
Берегове 99,2 99,2 1,4 0,7
Хуст 77,1 0,0
Мукачеве 92,4 87,3 0,4 0,1
Ужгород 87,7 5,2 0,5 0,1
Берегівський район 99,8 98,1 0,9 2,8
Хустський район 98,3 0,0
Іршавський район 73,7 0,0
Мукачівський район 98,9 92,6 0,1 0,6
Великоберезнянський район 66,7 0,0
Виноградівський район 97,9 15,0 0,7 0,4
Міжгірський район 25,0
Перечинський район 69,2 0,0
Рахівський район 75,9 0,0 0,1
Свалявський район 53,8 4,1 0,0
Тячівський район 93,8 0,0 0,2
Ужгородський район 99,0 80,2 0,3 0,3
Воловецький район 68,0 0,0
Закарпатська область 97,1 62,3 0,2 0,2

Угорська як рідна мова серед представників народів Закарпаття за переписом 1989 року:

загальна
чисельність		 чисельність
угорськомовних		 частка
угорськомовних
угорці 155 711 151 384 97,2%
цигани 12 131 7973 65,7%
італійці 49 24 49,0%
словаки 7 329 1 890 25,8%
чехи 516 82 15,9%
євреї 2 639 298 11,3%
вірмени 439 46 10,5%
поляки 690 39 5,7%
болгари 290 12 4,1%
литовці 159 6 3,8%
азербайджанці 577 7 1,2%
німці 3 478 36 1,0%
білоруси 2 521 15 0,6%
українці 976 749 4 605 0,5%
росіяни 49 458 172 0,35%
молдовани 963 3 0,31%
румуни 29 485 73 0,25%
Закарпатська
область		 1 245 618 166 665 13,4%

Поширеність Редагувати

Поширеність угорської мови як рідної у містах та районах Закарпаття у 2001 р.

Місто/Район Рідна мова угорська Угорці за національністю Угорськомовні
/ угорці
Берегівський район 80,2% 76,1% 1,05
м. Берегове 54,8% 48,1% 1,14
Ужгородський район 36,5% 33,4% 1,09
Виноградівський район 26,3% 26,2% 1,00
Мукачівський район 13,8% 12,7% 1,09
м. Мукачеве 9,6% 8,5% 1,13
м. Ужгород 7,0% 6,9% 1,02
м. Хуст 4,3% 5,4% 0,80
Хустський район 3,9% 3,9% 0,99
Тячівський район 2,8% 2,9% 0,97
Рахівський район 2,5% 3,2% 0,78
Свалявський район 0,5% 0,7% 0,71
Перечинський район 0,19% 0,28% 0,68
Іршавський район 0,09% 0,13% 0,69
Воловецький район 0,07% 0,10% 0,70
Великоберезнянський район 0,05% 0,07% 0,71
Міжгірський район 0,01% 0,04% 0,25
Закарпатська область 12,7% 12,1% 1,05

Населені пункти Закарпатської області, у яких угорську мову назвали рідною понад 50% населення.

Населений пункт район % угорськомовних
с. Гетен Берегівський 98,6
с. Мала Добронь Ужгородський 98,5
с. Тисаагтелек Ужгородський 98,4
с. Бадалово Берегівський 98,2
с. Вари Берегівський 98,1
с. Галабор Берегівський 98,1
с. Попово Берегівський 98
с. Дерцен Мукачівський 97,8
с. Велика Добронь Ужгородський 97,7
с. Оклі Гедь Виноградівський 97,7
с. Тисобикень Виноградівський 97,7
с. Чомонин Мукачівський 97,7
с. Есень Ужгородський 97,6
с. Серне Мукачівський 97,5
с. Четфалва Берегівський 97,4
с. Велика Паладь Виноградівський 97,3
с. Форголань Виноградівський 97,2
с. Мале Попово Берегівський 97,1
с. Форнош Мукачівський 97
с. Оклі Виноградівський 96,7
с. Фертешолмаш Виноградівський 96,7
с. Рафайново Берегівський 96,4
с. Ботар Виноградівський 96,3
с. Дюла Виноградівський 96,1
с. Косонь Берегівський 96,1
с. Пийтерфолво Виноградівський 96,1
с. Гут Берегівський 95,8
с. Тисаашвань Ужгородський 95,7
с. Мала Бийгань Берегівський 95,6
с. Чорний Потік Виноградівський 95,3
с. Шом Берегівський 95,2
с. Боржава Берегівський 95,1
с. Оросієво Берегівський 95,1
с. Соловка Ужгородський 94,8
с. Запсонь Берегівський 94,3
с. Гать Берегівський 94,2
с. Вербовець Виноградівський 94,1
с. Малі Селменці Ужгородський 92,5
с. Тисауйфалу Ужгородський 92,1
с. Великі Геївці Ужгородський 91,5
с. Яноші Берегівський 91,5
с. Малі Геївці Ужгородський 91,2
с. Бене Берегівський 90,6
с. Балажер Берегівський 90,3
с. Шаланки Виноградівський 89,6
с. Геча Берегівський 88,6
с. Паладь-Комарівці Ужгородський 88,3
с. Галоч Ужгородський 88
с. Чома Берегівський 88
с. Велика Бийгань Берегівський 87,5
с. Великі Береги Берегівський 87,4
с. Астей Берегівський 87,3
с. Кідьош Берегівський 86,9
с. Неветленфолу Виноградівський 86,8
с. Баркасово Мукачівський 86,6
с. Дийда Берегівський 83,4
с. Карачин Виноградівський 83,3
с. Тийглаш Ужгородський 82,9
с. Мужієво Берегівський 82,3
с. Берегуйфалу Берегівський 82,2
смт Вилок Виноградівський 81,5
с. Ратівці Ужгородський 80,7
с. Мочола Берегівський 80,2
с. Батфа Ужгородський 79,7
с. Горонглаб Берегівський 79,1
с. Сюрте Ужгородський 78,8
с. Батрадь Берегівський 77,2
с. Перехрестя Виноградівський 74,2
с. Палло Ужгородський 73
с. Нове Клинове Виноградівський 68,5
с. Нове Село Виноградівський 68,5
с. Чепа Виноградівський 66,9
с. Матійово Виноградівський 66,5
с. Ботфалва Ужгородський 66
смт Батьово Берегівський 64,6
с. Жнятино Мукачівський 63,4
с. Соломоново Ужгородський 59,9
с. Шишлівці Ужгородський 59,6
м. Берегове Берегове (міськрада) 55,9
с. Холмець Ужгородський 51,1
с. Концово УжгородськийЙ 50,2

Угорська мова визнана регіональною:

Освіта Редагувати

У Закарпатській області освіту угорською мовою отримують більше 10% учнів шкіл, з кінця 1980-х частка учнів угорськомовних шкіл зросла з 8,5% до 10,3% у 1997-2000 рр. У 1999/2000 навчальному році 10,4% першокласників Закарпатської області пішли до шкіл з навчанням угорською мовою.

Стан освіти угорською мовою в Україні у 2008/2009 н.р.

Примітки Редагувати

  1. Розподіл населення за національністю та рідною мовою за переписом 2001 р.
  2. Source: Держкомітет статистики України [ 21 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
  3. Перепис населення 2001 року. Розподіл населення за національністю та рідною мовою.
  4. . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 3 травня 2013. 
  5. Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 30 серпня 2013. 
  6. ↑ Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Том IV — М., Статистика, 1973
  7. Перепис 2001 року. Розподіл населення окремих національностей за іншими мовами, крім рідної, якими володіють
  8. Архів оригіналу за 9 травня 2022. Процитовано 30 серпня 2013. 
  9. Molnár József – Molnár D. István: Kárpátalja népessége és magyarsága a népszámlálási és népmozgalmi adatok tükrében (II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Matematika és Természettudományi Tanszék, Beregszász, 2005)
  10. ↑ . Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 12 квітня 2013. 
  11. Угорська національна меншина в державотворчому процесі України за роки незалежності (1991-2006 рр.)
  12. Повний текст рішення щодо надання статусу регіональної угорській мові в Берегові // Сайт Мукачево.net
  13. Угорська отримала статус регіональної у місті на Закарпатті // Сайт www.day.kiev.ua, 7.09.2012
  14. Угорська мова стала регіональною на Берегівщині
  15. Угорська мова стала регіональною вже у другому районі Закарпаття
  16. OROSZ ILDIKÓ: A MAGYAR NYELVŰ OKTATÁS KÁRPÁTALJÁN Iskolák
  17. . Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 5 квітня 2013. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ugorska mova odna z mov nacionalnih menshin Ukrayini Poshirena perevazhno v Zakarpatskij oblasti u rajonah vzdovzh kordonu z Ugorshinoyu Ugorska mova yak ridna za perepisom 2001 r Najposhirenisha ridna mova u mistah i silradah Zakarpatskoyi oblasti za perepisom 2001 r Chastka naselennya z ridnoyu movoyu ugorskoyu u miskih selishnih ta silskih radah Zakarpatskoyi oblasti za perepisom 2001 r Chastka ugorciv sho nazvali ridnoyu ugorsku movu u Zakarpatskij obl za perepisom 2001 r Chastka cigan sho nazvali ridnoyu ugorsku movu u Zakarpatskij obl za perepisom 2001 r Zmist 1 Statistika 2 Poshirenist 3 Osvita 4 Primitki 5 PosilannyaStatistika RedaguvatiZa perepisom 2001 r yiyi nazvali ridnoyu movoyu 156 566 osib 1 v tomu chisli 95 4 149 431 etnichnih ugorciv U Zakarpatskij oblasti ugorsku nazvali ridnoyu 97 etnichnih ugorciv ta 62 cigan a takozh znachna chastka slovakiv ta chehiv 2 Ridna mova ugorciv Ukrayini za perepisami 3 4 5 6 1970 1979 1989 2001ugorska 97 8 96 7 95 6 95 4ukrayinska 1 2 1 9 2 6 3 4rosijska 0 9 1 3 1 6 1 0insha 0 1 0 1 0 2 0 2Za perepisom 2001 roku sered ugorciv Ukrayini vkazali na vilne volodinnya movami 7 ugorskoyu 97 5 ukrayinskoyu 49 1 rosijskoyu 31 7 Vilne volodinnya movami sered ugorciv URSR za danimi perepisu 1989 r 8 ugorskoyu 98 rosijskoyu 44 3 ukrayinskoyu 14 4 Vilne volodinnya movami sered ugorciv URSR za danimi perepisu 1979 r ugorskoyu 98 rosijskoyu 36 9 ukrayinskoyu 11 5 Vilne volodinnya movami sered ugorciv URSR za danimi perepisu 1970 r 6 ugorskoyu 98 rosijskoyu 24 6 ukrayinskoyu 11 3 Ugorska yak ridna mova deyakih narodiv Zakarpatskoyi oblasti za perepisom 2001 roku 9 ugorci cigani ukrayinci rosiyaniBeregove 99 2 99 2 1 4 0 7Hust 77 1 0 0Mukacheve 92 4 87 3 0 4 0 1Uzhgorod 87 7 5 2 0 5 0 1Beregivskij rajon 99 8 98 1 0 9 2 8Hustskij rajon 98 3 0 0Irshavskij rajon 73 7 0 0Mukachivskij rajon 98 9 92 6 0 1 0 6Velikobereznyanskij rajon 66 7 0 0Vinogradivskij rajon 97 9 15 0 0 7 0 4Mizhgirskij rajon 25 0Perechinskij rajon 69 2 0 0Rahivskij rajon 75 9 0 0 0 1Svalyavskij rajon 53 8 4 1 0 0Tyachivskij rajon 93 8 0 0 0 2Uzhgorodskij rajon 99 0 80 2 0 3 0 3Voloveckij rajon 68 0 0 0Zakarpatska oblast 97 1 62 3 0 2 0 2Ugorska yak ridna mova sered predstavnikiv narodiv Zakarpattya za perepisom 1989 roku zagalna chiselnist chiselnist ugorskomovnih chastka ugorskomovnihugorci 155 711 151 384 97 2 cigani 12 131 7973 65 7 italijci 49 24 49 0 slovaki 7 329 1 890 25 8 chehi 516 82 15 9 yevreyi 2 639 298 11 3 virmeni 439 46 10 5 polyaki 690 39 5 7 bolgari 290 12 4 1 litovci 159 6 3 8 azerbajdzhanci 577 7 1 2 nimci 3 478 36 1 0 bilorusi 2 521 15 0 6 ukrayinci 976 749 4 605 0 5 rosiyani 49 458 172 0 35 moldovani 963 3 0 31 rumuni 29 485 73 0 25 Zakarpatska oblast 1 245 618 166 665 13 4 Poshirenist RedaguvatiPoshirenist ugorskoyi movi yak ridnoyi u mistah ta rajonah Zakarpattya u 2001 r 10 11 Misto Rajon Ridna mova ugorska Ugorci za nacionalnistyu Ugorskomovni ugorciBeregivskij rajon 80 2 76 1 1 05m Beregove 54 8 48 1 1 14Uzhgorodskij rajon 36 5 33 4 1 09Vinogradivskij rajon 26 3 26 2 1 00Mukachivskij rajon 13 8 12 7 1 09m Mukacheve 9 6 8 5 1 13m Uzhgorod 7 0 6 9 1 02m Hust 4 3 5 4 0 80Hustskij rajon 3 9 3 9 0 99Tyachivskij rajon 2 8 2 9 0 97Rahivskij rajon 2 5 3 2 0 78Svalyavskij rajon 0 5 0 7 0 71Perechinskij rajon 0 19 0 28 0 68Irshavskij rajon 0 09 0 13 0 69Voloveckij rajon 0 07 0 10 0 70Velikobereznyanskij rajon 0 05 0 07 0 71Mizhgirskij rajon 0 01 0 04 0 25Zakarpatska oblast 12 7 12 1 1 05 Naseleni punkti Zakarpatskoyi oblasti u yakih ugorsku movu nazvali ridnoyu ponad 50 naselennya 10 Naselenij punkt rajon ugorskomovnihs Geten Beregivskij 98 6s Mala Dobron Uzhgorodskij 98 5s Tisaagtelek Uzhgorodskij 98 4s Badalovo Beregivskij 98 2s Vari Beregivskij 98 1s Galabor Beregivskij 98 1s Popovo Beregivskij 98s Dercen Mukachivskij 97 8s Velika Dobron Uzhgorodskij 97 7s Okli Ged Vinogradivskij 97 7s Tisobiken Vinogradivskij 97 7s Chomonin Mukachivskij 97 7s Esen Uzhgorodskij 97 6s Serne Mukachivskij 97 5s Chetfalva Beregivskij 97 4s Velika Palad Vinogradivskij 97 3s Forgolan Vinogradivskij 97 2s Male Popovo Beregivskij 97 1s Fornosh Mukachivskij 97s Okli Vinogradivskij 96 7s Fertesholmash Vinogradivskij 96 7s Rafajnovo Beregivskij 96 4s Botar Vinogradivskij 96 3s Dyula Vinogradivskij 96 1s Koson Beregivskij 96 1s Pijterfolvo Vinogradivskij 96 1s Gut Beregivskij 95 8s Tisaashvan Uzhgorodskij 95 7s Mala Bijgan Beregivskij 95 6s Chornij Potik Vinogradivskij 95 3s Shom Beregivskij 95 2s Borzhava Beregivskij 95 1s Orosiyevo Beregivskij 95 1s Solovka Uzhgorodskij 94 8s Zapson Beregivskij 94 3s Gat Beregivskij 94 2s Verbovec Vinogradivskij 94 1s Mali Selmenci Uzhgorodskij 92 5s Tisaujfalu Uzhgorodskij 92 1s Veliki Geyivci Uzhgorodskij 91 5s Yanoshi Beregivskij 91 5s Mali Geyivci Uzhgorodskij 91 2s Bene Beregivskij 90 6s Balazher Beregivskij 90 3s Shalanki Vinogradivskij 89 6s Gecha Beregivskij 88 6s Palad Komarivci Uzhgorodskij 88 3s Galoch Uzhgorodskij 88s Choma Beregivskij 88s Velika Bijgan Beregivskij 87 5s Veliki Beregi Beregivskij 87 4s Astej Beregivskij 87 3s Kidosh Beregivskij 86 9s Nevetlenfolu Vinogradivskij 86 8s Barkasovo Mukachivskij 86 6s Dijda Beregivskij 83 4s Karachin Vinogradivskij 83 3s Tijglash Uzhgorodskij 82 9s Muzhiyevo Beregivskij 82 3s Beregujfalu Beregivskij 82 2smt Vilok Vinogradivskij 81 5s Rativci Uzhgorodskij 80 7s Mochola Beregivskij 80 2s Batfa Uzhgorodskij 79 7s Goronglab Beregivskij 79 1s Syurte Uzhgorodskij 78 8s Batrad Beregivskij 77 2s Perehrestya Vinogradivskij 74 2s Pallo Uzhgorodskij 73s Nove Klinove Vinogradivskij 68 5s Nove Selo Vinogradivskij 68 5s Chepa Vinogradivskij 66 9s Matijovo Vinogradivskij 66 5s Botfalva Uzhgorodskij 66smt Batovo Beregivskij 64 6s Zhnyatino Mukachivskij 63 4s Solomonovo Uzhgorodskij 59 9s Shishlivci Uzhgorodskij 59 6m Beregove Beregove miskrada 55 9s Holmec Uzhgorodskij 51 1s Koncovo UzhgorodskijJ 50 2Ugorska mova viznana regionalnoyu Beregove Zakarpatskoyi oblasti 12 13 Beregivskij rajon Zakarpatskoyi oblasti 14 Vinogradivskij rajon Zakarpatskoyi oblasti 15 Osvita RedaguvatiU Zakarpatskij oblasti osvitu ugorskoyu movoyu otrimuyut bilshe 10 uchniv shkil z kincya 1980 h chastka uchniv ugorskomovnih shkil zrosla z 8 5 do 10 3 u 1997 2000 rr U 1999 2000 navchalnomu roci 10 4 pershoklasnikiv Zakarpatskoyi oblasti pishli do shkil z navchannyam ugorskoyu movoyu 16 Stan osviti ugorskoyu movoyu v Ukrayini u 2008 2009 n r 17 Primitki Redaguvati Rozpodil naselennya za nacionalnistyu ta ridnoyu movoyu za perepisom 2001 r Source Derzhkomitet statistiki Ukrayini Arhivovano 21 zhovtnya 2010 u Wayback Machine Perepis naselennya 2001 roku Rozpodil naselennya za nacionalnistyu ta ridnoyu movoyu Chislennost i sostav naseleniya SSSR Po dannym Vsesoyuznoj perepisi naseleniya 1979 goda Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 3 travnya 2013 Perepis naselennya 1989 roku Rozpodil naselennya za nacionalnistyu ta ridnoyu movoyu Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 30 serpnya 2013 a b Itogi Vsesoyuznoj perepisi naseleniya 1970 goda Tom IV M Statistika 1973 Perepis 2001 roku Rozpodil naselennya okremih nacionalnostej za inshimi movami krim ridnoyi yakimi volodiyut Perepis naselennya 1989 roku Rozpodil naselennya za nacionalnistyu ta drugoyu movoyu narodiv SRSR Arhiv originalu za 9 travnya 2022 Procitovano 30 serpnya 2013 Molnar Jozsef Molnar D Istvan Karpatalja nepessege es magyarsaga a nepszamlalasi es nepmozgalmi adatok tukreben II Rakoczi Ferenc Karpataljai Magyar Foiskola Matematika es Termeszettudomanyi Tanszek Beregszasz 2005 a b Rozpodil naselennya regioniv Ukrayini za ridnoyu movoyu u rozrizi administrativno teritorialnih odinic Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2013 Procitovano 12 kvitnya 2013 Ugorska nacionalna menshina v derzhavotvorchomu procesi Ukrayini za roki nezalezhnosti 1991 2006 rr Povnij tekst rishennya shodo nadannya statusu regionalnoyi ugorskij movi v Beregovi Sajt Mukachevo net Ugorska otrimala status regionalnoyi u misti na Zakarpatti Sajt www day kiev ua 7 09 2012 Ugorska mova stala regionalnoyu na Beregivshini Ugorska mova stala regionalnoyu vzhe u drugomu rajoni Zakarpattya OROSZ ILDIKo A MAGYAR NYELVU OKTATAS KARPATALJAN Iskolak Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 19 serpnya 2011 Procitovano 5 kvitnya 2013 Posilannya RedaguvatiInteraktivna karta poshirenosti ugorskoyi movi v Ukrayini za perepisom 2001 r Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ugorska mova v Ukrayini amp oldid 40386893