www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Sindrom znachennya Sindrom Volfa Parkinsona Vajta sindrom WPW ce sindrom peredchasnogo zbudzhennya shlunochkiv po dodatkovomu anomalnomu shlyahu provedennya impulsiv a takozh viniknennyam nadshlunochkovih tahiaritmij po tipu re entry 3 4 Upershe cej sindrom opisanij u 1930 roci grupoyu amerikanskih kardiologiv Lyuyisom Volfom Dzhonom Parkinsonom ta Polom Vajtom 5 6 za prizvishami yakih vin i otrimav svoyu nazvu skorochena nazva sindrom WPW pohodit vid pershih bukv anglomovnogo napisannya pershovidkrivachiv sindromu Sindrom Volfa Parkinsona VajtaHarakterna delta hvilya yaka sposterigayetsya na EKG v osib iz sindromom WPW Sposterigayetsya takozh vkorochennya intervalu PR Harakterna delta hvilya yaka sposterigayetsya na EKG v osib iz sindromom WPW Sposterigayetsya takozh vkorochennya intervalu PR Specialnist kardiologiyaPreparati Adenozin 1 i lidokayin 2 Klasifikaciya ta zovnishni resursiMKH 11 BC81 4MKH 10 I45 6OMIM 194200DiseasesDB 14186MedlinePlus 000151eMedicine emerg 644MeSH D014927 Wolff Parkinson White syndrome u VikishovishiShema providnoyi sistemi sercya 1 Sinoatrialnij vuzol 2 Atrioventrikulyarnij vuzol 3 Puchok Gisa 4 Liva nizhka puchka Gisa 5 Zadnya gilka livoyi nizhki puchka Gisa 6 Perednya gilka livoyi nizhki puchka Gisa 7 Livij shlunochok 8 Mizhperedserdna peretinka 9 Pravij shlunochok 10 Prava nizhka puchka GisaGrafichne zobrazhennya providnosti sercya v normi ta pri nayavnosti puchka Kenta pri sindromi WPW Zmist 1 Epidemiologiya 2 Etiologiya i patogenez 3 Klasifikaciya 4 Klinichna simptomatika 5 Diagnostika 6 Likuvannya 7 Div takozh 8 Primitki 9 Literatura 10 PosilannyaEpidemiologiya red Sindrom WPW ne vidnositsya do ridkisnih porushen providnosti sercya ta za danimi zarubizhnih kardiologiv zustrichayetsya u 0 1 0 3 vid zagalnoyi populyaciyi 7 8 9 10 deyaki rosijski dzherela podayut cifru 0 01 0 3 3 zgidno danih ukrayinskih doslidnikiv sindrom peredchasnogo zbudzhennya shlunochkiv viyavlyayetsya u 0 2 3 osib yaki projshli elektrokardiografichne obstezhennya 11 U perevazhnij bilshosti vipadkiv sindrom WPW upershe diagnostuyetsya v molodomu vici 10 20 rokiv 12 3 chasto takozh diagnostuyetsya cej sindrom u ditej do 1 roku chasto iz spontannim vizdorovlennyam 5 u osib starshogo viku sindrom WPW diagnostuyetsya znachno ridshe 12 Chastishe sindrom WPW diagnostuyetsya v osib iz vrodzhenimi vadami sercya osoblivo anomaliyeyu Ebshtejna inodi prolaps mitralnogo klapana 10 defekt mizhperedserdnoyi peretinki defekt mizhshlunochkovoyi peretinki tetrada Fallo pri idiopatichnomu gipertrofichnomu subaortalnomu stenozi 13 u comu vipadku chastota viyavlennya cogo sindromu v zagalnij populyaciyi zrostaye do 0 5 3 U rodichiv osib iz diagnostovanim sindromom WPW chastota reyestraciyi sindromiv anomalnogo provedennya sercevogo impulsu zrostaye do 0 55 12 Chasto sindrom WPW poyednuyetsya iz sindromom Marfana a takozh iz sindromom Elersa Danlo 3 Inodi sindrom WPW asociyuyetsya iz spadkovoyu optichnoyu nejropatiyeyu Lebera odnim iz mitohondrialnih zahvoryuvan 14 Sered nabutih zahvoryuvan sindrom WPW mozhe buti naslidkom hronichnoyi ishemichnoyi hvorobi sercya infarktu miokardu miokarditiv ta revmatizmu 13 Sindrom WPW chastishe sposterigayetsya u cholovikiv 4 5 11 iz pribliznim spivvidnoshennyam poshirenosti sindromu v cholovikiv do zhinok 3 2 3 Sered usih nadshlunochkovih tahikardij chastota aritmij prichinoyu yakih ye dodatkovi shlyahi provedennya sercevogo impulsu skladaye 54 75 zokrema paroksizmalna atrioventrikulyarna reciproktna tahikardiya pri manifestuyuchomu sindromi WPW skladaye 39 4 a iz prihovanimimi retrogradnimi dodatkovimi shlyahami provedennya 24 1 12 3 Chastota viniknennya raptovoyi zupinki sercya u paciyentiv iz sindromom WPW ye desho vishoyu nizh u zagalnij populyaciyi ta za riznimi ocinkami skladaye vid 0 15 do 0 39 9 3 15 Etiologiya i patogenez red nbsp Elektrokardiograma iz zapisom 12 standardartnih vidveden u paciyenta iz sindromom WPW nbsp Zapis odnogo skorochennya sercya na EKG u vidvedenni V2 u paciyenta iz sindromom WPW na yakomu prodemonstrovani harakterni oznaki sindromu harakterna delta hvilya sinij vidrizok vkorochenij interval PR chervonij vidrizok ta podovzhennya trivalosti kompleksa QRS sinij zelenij vidrizok Etiologichnim chinnikom rozvitku sindromu WPW ye nayavnist u chastini osib vrodzhenoyi anomaliyi providnoyi sistemi sercya nayavnist dodatkovogo shlyahu provedennya impulsu mizh peredserdyami ta shlunochkami 12 5 yakij nazivayetsya puchkom Kenta 11 4 ta yaki prohodyat yak sprava tak i zliva vid atrioventrikulyarnogo vuzla a takozh nepodalik vid samogo vuzla ta po bokovih stinkah pravogo i livogo shlunochkiv 16 Oskilki elektrichni impulsi yaki prizvodyat do zbudzhennya providnoyi sistemi sercya poshiryuyutsya po dodatkovih shlyahah provedennya shvidshe nizh po osnovnih shlyahah provedennya impulsu 11 16 to ce prizvodit do togo sho chastina impulsiv dosyagayut pevnoyi chastini shlunochkiv ranishe za impulsi yaki prohodyat fiziologichnim shlyahom cherez atrioventrikulyarnij vuzol Ce prizvodit do peredchasnogo zbudzhennya chastini miokardu shlunochkiv 5 yaka rozmishena bilya vhodu dodatkovogo shlyahu provedennya u shlunochok 11 u toj chas yak insha chastina miokardu zbudzhuyetsya piznishe Naslidkom cogo ye vkorochennya intervalu PQ ta vzagali intervalu PR na EKG perevazhno do 0 08 0 11 sekundi ridshe do 0 12 0 14 sekundi 16 pri kombinaciyi priskorennya provedennya po kilkoh dodatkovih shlyahiv provedennya 17 ta poyava deformaciyi pochatkovoyi chastini kompleksu QRS iz poyavoyu na jogo pochatku harakternoyi zazubrini abo shodinki yaku nazivayut delta hvileyu d hvileyu 5 18 6 a takozh podovzhennya trivalosti kompleksu QRS do 0 10 0 13 sekundi 16 za danimi deyakih doslidnikiv i do 0 12 0 15 sekundi 6 Harakternoyu osoblivistyu zmin na EKG ye takozh diskordantne zmishennya segmentu ST ta zubcya T po vidnoshennyu do kompleksu QRS 19 U bagatoh vipadkah sindrom WPW perebigaye bez bud yakih klinichnih proyaviv prote u bilshosti vipadkiv 40 80 u hvorih sposterigayutsya pristupi nadshlunochkovoyi paroksizmalnoyi tahikardiyi inodi pristupi fibrilyaciyi peredserd abo migotlivoyi aritmiyi inodi takozh yak peredserdnoyi tak i shlunochkovoyi ekstrasistoliyi 11 18 Mehanizm viniknennya porushen ritmu pri sindromi Volfa Parkinsona Vajta pov yazanij iz cirkulyaciyeyu patologichnoyi hvili zbudzhennya za tipom re entry 3 4 prichomu chastishe paroksizmalna tahikardiya iz vuzkimi kompleksami QRS vinikaye pri retrogradnomu provedenni impulsiv iz shlunochkiv do peredserd cherez puchok Kenta a pri antegradnomu provedenni impulsiv vid pereserd do shlunochkiv chastishe sposterigayetsya tahikardiya iz shirokimi ta deformovanimi kompleksami QRS 18 Chastota viniknennya fibrilyaciyi peredserd u hvorih iz sindromom WPW za deyakimi ocinkami skladaye vid 10 do 32 vipadkiv 19 Klasifikaciya red Sindrom WPW klasifikuyetsya za formoyu rozmishennya ta tipom proyaviv na EKG a takozh za harakterom simptomatiki Za formoyu rozmishennya sindrom WPW podilyayetsya vidnosno rozmishennya puchka Kenta na pravobichnij prohodit vid pravogo peredserdya do pravogo shlunochka livobichnij prohodit vid livogo peredserdya do livogo shlunochka ta paraseptalnij koli puchok Kenta prohodit poblizu peregorodki sercya 4 Za tipom proyaviv na EKG sindrom WPW pochatkovo rozpodilyavsya na tip A pri yakomu peredchasno zbudzhuyetsya livij shlunochok ta tip V pri yakomu peredchasno zbudzhuyetsya pravij shlunochok 20 17 Piznishe takozh buli vidileni atipovi varianti sindromu WPW tipi AV ta S 21 20 piznishe vidilenij takozh duzhe ridkisnij pidtip D sindromu WPW 21 Tip A sindromu WPW rozpodilyayetsya nateper na dva varianti yaki vidriznyayutsya napryamkom delta hvili na EKG variant I pri yakomu shlunochkovij kompleks na EKG maye formu RS ta variant II pri yakomu shlunochkovij kompleks maye formu QR 17 Za harakterom simptomatiki sindrom WPW rozpodilyayetsya na Manifestuyuchij pri yakomu nayavni harakterni zmini na EKG u stani spokoyu ta periodichno sposterigayutsya pristupi tahikardiyi abo fibrilyaciyi peredserd 20 3 4 Prihovanij abo latentnij pri yakomu proyavi sindromu na EKG u spokoyi ne sposterigayutsya zridka sposterigayutsya pristupi tahikardiyi abo mozhut indukuvatisya pid chas diagnostichnoyi kardiostimulyaciyi 20 3 4 Tranzitornij koli proyavi sindromu WPW reyestruyutsya lishe protyagom pevnogo chasu a za pevnih umov takozh mozhut cherguvatisya iz normalnim sinusovim ritmom 20 4 22 23 Klinichna simptomatika red U bagatoh vipadkah sindrom WPW perebigaye bezsimptomno i jogo mozhna viyaviti lishe pri elektrokardiografichnomu obstezhenni 3 11 Prote u 40 80 vipadkiv perevazhno pislya fizichnogo abo emocijnogo perenapruzhennya v deyakih vipadkah pislya vzhivannya alkogolnih napoyiv 3 10 u hvorih vinikayut skargi na sercebittya chastishe ritmichne inodi neritmichne pristupopodibne yake suprovodzhuyetsya vidchuttyam zavmirannya v grudnij klitci sho pochinayutsya i zakinchuyutsya raptovo takozh sposterigayutsya skargi na boli v grudnij klitci vidchuttya nestachi povitrya zapamorochennya ridshe vtrata svidomosti abo presinkopalnij stan Ci pristupi mozhut pripinitisya pri glibokomu vdihu abo zatrimci dihannya 4 3 U deyakih vipadkah u hvorih vinikayut fibrilyaciya shlunochkiv ta zupinka sercya 10 Pristupi tahikardiyi mozhut takozh suprovodzhuvatisya arterialnoyu gipotoniyeyu sercevoyu nedostatnistyu ishemiyu miokardu abo golovnogo mozku 18 Na EKG u paciyentiv iz manifestnim sindromom WPW najchastishe sposterigayutsya reciproktni nadshlunochkovi paroksizmalni tahikardiyi iz chastotoyu sercevih skorochen do 200 ud hv ridshe fibrilyaciya peredserd u 5 hvorih sposterigayetsya tripotinnya peredserd iz chastotoyu 280 300 ud hv 3 18 10 Pri prihovanomu abo tranzitornomu sindromi WPW na EKG mozhut sposterigatisya lishe oznaki reciproktnih nadshlunochkovih tahikardij bez tipovih oznak sindromu vkorochennya intervalu PQ delta hvili ta podovzhennya trivalosti kompleksu QRS viyavlennya harakternih zmin na EKG u danomu vipadku mozhlive pri cherezstravohidnij elektrokardiostimulyaciyi peredserd 3 10 u sumnivnih vipadkah takozh mozhlive provedennya diagnostichnoyi probi z ajmalinom 24 a takozh diskordantne zmishennya segmentu ST ta zubcya T po vidnoshennyu do kompleksu QRS 19 Zauvazhte Vikipediya ne daye medichnih porad Yaksho u vas vinikli problemi zi zdorov yam zvernitsya do likarya Diagnostika red Osnovnim metodom diagnostiki sindromu WPW ye elektrokardiografichne obstezhennya Harakternimi oznakami sindromu ye vkorochennya intervalu PQ perevazhno do 0 08 0 11 sekundi poyava deformaciyi pochatkovoyi chastini kompleksu QRS iz harakternoyu zazubrinoyu abo shodinkoyu yaku nazivayut delta hvileyu d hvileyu 5 18 6 ta podovzhennya trivalosti kompleksu QRS do 0 10 0 13 sekundi 16 Elektrokardiografichna simptomatika pri sindromi WPW ye dosit riznomanitnoyu ta podilyayetsya na kilka variantiv Zokrema tip A sindromu WPW yakij harakterizuyetsya peredchasnim zbudzhennyam bazalnogo viddilu livogo shlunochka rozpodilyayetsya nateper na dva varianti yaki vidriznyayutsya napryamkom delta hvili na EKG Variant I tipu A harakterizuyetsya napravlennyam delta hvili dogori vid izoelektrichnoyi liniyi vnaslidok chogo kompleks QRS u vidvedennyah II III V1 V5 maye formu RS a pri varianti II tipu A harakterizuyetsya napravlennyam delta hvili vniz vid izoelektrichnoyi liniyi vnaslidok chogo kompleks QRS u vidvedenni I maye formu QR 17 Pri tipovi V pri yakomu peredchasno zbudzhuyetsya bazalnij viddil pravogo shlunochka kompleks QRS predstavlyaye soboyu visokij zubec R a u vidvedennyah III i V1 delta hvilya napravlena vniz u zv yazku iz chim reyestruyetsya kompleks QS u vidvedennyah III ta V1 Inodi u cih vidvedennyah registruyetsya nizkij zubec r ta glibokij zubec S rS i todi kompleks QRS u vidvedenni V1 maye viglyad qrS 20 17 Ridko takozh fiksuyutsya inshi varianti sindromu WPW Zokrema pri tipu AV u vidvedennyah I III ta V6 kompleks QRS maye formu harakternu dlya tipu V a u vidvedenni V1 delta hvilya napravlena dogori sho prizvodit do poyavi formi shlunochkovogo kompleksu u viglyadi rSy abo Rs Tip S sindromu WPW podibnij za proyavami na tip A prote u vidvedennyah V5 ta V6 kompleks QRS maye formu qR abo QR iz virazhenim zubcem Q Pri sindromi WPW tipu D yaki pov yazani iz provedennyam dodatkovih impulsiv po puchkam Mahejma ta Dzhejmsa i reyestruyutsya vkraj ridko podibna na EKG pri tipu V prote u vidvedennyah V5 ta V6 reyestruyetsya izoelektrichna delta hvilya ta kompleks QRS u formi QS yakij maye normalnu shirinu prichomu interval PQ takozh maye normalnu trivalist 21 U vipadku manifestovanogo sindromu WPW na EKG sposterigayutsya nadshlunochkovi paroksizmalni tahikardiyi chasto iz shirokimi kompleksami QRS ridshe fibrilyaciya peredserd abo migotliva aritmiya ekstrasistoliya u ridkisnih vipadkah fiksuyutsya takozh tripotinnya peredserd abo fibrilyaciya shlunochkiv 20 3 U sumnivnih vipadkah provoditsya cherezstravohidna elektrokardiostimulyaciya peredserd 10 3 u sumnivnih vipadkah takozh mozhlive provedennya diagnostichnoyi probi z ajmalinom 24 U diagnostichnomu obstezhenni pri sindromi WPW zastosovuyetsya takozh ehokardiografiya dlya viyavlennya jmovirnih strukturnih zmin klapaniv sercya stinok ta peretinok sercya a takozh nediagnostovanih vrodzhenih vad sercya 4 3 Pri ridkih pristupah porushen ritmu dlya diagnostiki sindromu WPW provoditsya holterivske monitoruvannya 4 a dlya tochnogo viznachennya miscya prohodzhennya dodatkovogo shlyahu provedennya zastosovuyetsya takozh cherezshkirne elektrofiziologichne doslidzhennya sercya iz kateterizaciyeyu stegnovoyi veni 3 4 Likuvannya red Paciyenti iz sindromom WPW u yakih nemaye klinichnih oznak sercevih zahvoryuvan ta pristupiv aritmiyi a sindrom WPW proyavlyayetsya u nih lishe zminami na EKG medikamentoznogo likuvannya ne potrebuyut 20 25 U vipadku viniknennya u takih hvorih porushen ritmu zastosovuyutsya antiaritmichni preparati U vipadku nadshlunochkovih paroksizmalnih tahikardij zastosovuyetsya vnutrishnovenne vvedennya adenozinu prokayinamidu ajmalinu etacizinu amiodaronu flekayinidu propafenonu sotalolu abo inshih beta blokatoriv U vipadku fibrilyaciyi peredserd zastosovuyetsya vnutrishnovenne vvedennya prokayinamidu dizopiramidu etacizinu propafenonu nibentanu amiodaronu 3 26 Dlya kupuvannya pristupiv aritmiyi u takih hvorih mozhut takozh zastosovuvatisya vagusni probi proba Valsalvi masazh karotidnogo sinusa natiskannya na ochni yabluka 3 26 Pri sindromi WPW protipokazane vvedennya blokatoriv kalciyevih kanaliv verapamilu ta diltiazemu ta digoksinu oskilki ci preparati mozhut prizvesti do skorochennya refrakternogo periodu dodatkovih shlyahiv provedennya a takozh do zbilshennya chastoti sercevih skorochen 25 3 26 20 Dlya profilaktiki pristupiv supraventrikulyarnoyi tahikardiyi hvori mozhut zastosovuvati peroralno propafenon sotalol flekayinid amiodaron 26 25 shopravda u bagatoh hvori mozhe rozvinutis rezistentnisth do antiaritmichnih preparativ za 1 5 rokiv pislya pochatku yih zastosuvannya 3 Najefektivnishim sposobom likuvannya sindromu WPW ye radiochastotna ablyaciya dodatkovih shlyahiv provedennya impulsu yaka vikonuyetsya zazvichaj pislya cherezshkirnogo elektrofiziologichnogo doslidzhennya sercya 19 3 pryamimi pokazami do yakoyi ye neobhidnist nevidkladnogo vidnovlennya sinusovogo ritmu pri zhittyevonebezpechnih aritmiyah ta neefektivnosti antiaritmichnih preparativ fibrilyaciya shlunochkiv neperenosimist medikamentoznogo likuvannya a takozh paciyentam iz visokim profesijnim rizikom zokrema piloti ta visokim spadkovim rizikom raptovoyi smerti 27 3 Div takozh red Sindrom peredchasnogo zbudzhennya shlunochkiv Sindrom Launa Ganonga LevajnaPrimitki red NDF RT d Track Q21008030 Inxight Drugs Database d Track Q57664317 a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab Sindrom Volfa Parkinsona Uajta klassifikaciya klinicheskie proyavleniya diagnostika i lechenie Arhivovano 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros a b v g d e zh i k l m n Sindrom WPW Arhivovano 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros a b v g d e zh Sindrom Volfa Parkinsona Uajta u detej klinika diagnostika lechenie Arhivovano 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros a b v g Orlov 2003 s 211 Rosner MH Brady WJ Kefer MP Martin ML 1999 Electrocardiography in the patient with the Wolff Parkinson White syndrome diagnostic and initial therapeutic issues American Journal of Emergency Medicine 17 7 705 14 PMID 10597097 doi 10 1016 S0735 6757 99 90167 5 angl Sorbo MD Buja GF Miorelli M Nistri S Perrone C Manca S Grasso F Giordano GM Nava A 1995 The prevalence of the Wolff Parkinson White syndrome in a population of 116 542 young males Giornale Italiano di Cardiologia Italian 25 6 681 87 PMID 7649416 a b Munger TM Packer DL Hammill SC Feldman BJ Bailey KR Ballard DJ Holmes DR Gersh BJ 1993 A population study of the natural history of Wolff Parkinson White syndrome in Olmsted County Minnesota 1953 1989 Circulation 87 3 866 73 PMID 8443907 doi 10 1161 01 CIR 87 3 866 angl a b v g d e zh Sindrom WPW Volffa Parkinsona Uajta Arhivovano 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros a b v g d e zh Zaremba 2003 s 128 a b v g d Sindrom i fenomen Volfa Parkinsona Uajta u detej obzor literatury Arhivovano 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros a b Orlov 2003 s 218 Mashima Y Kigasawa K Hasegawa H Tani M Oguchi Y 1996 High incidence of pre excitation syndrome in Japanese families with Leber s hereditary optic neuropathy Clinical Genetics 50 6 535 37 PMID 9147893 doi 10 1111 j 1399 0004 1996 tb02732 x angl Kovalenko 2009 s 1110 a b v g d Elektrokardiogramma pri sindrome Volfa Parkinsona Uajta Sindrom WPW Arhivovano 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros a b v g d Mehanizmy sindroma Volfa Parkinsona Uajta Tipy sindroma WPW Arhivovano 18 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros a b v g d e Zaremba 2003 s 129 a b v g Hirurgicheskoe lechenie bolnyh s WPW sindromom v sochetanii s fibrillyaciej predserdij ros a b v g d e zh i k Elektrokardiografichna diagnostika sindromiv peredchasnogo zbudzhennya shlunochkiv Arhiv originalu za 19 lyutogo 2017 Procitovano 18 lyutogo 2017 a b v Atipichnyj sindrom WPW EKG pri tipe A sindroma WPW Arhiv originalu za 19 lyutogo 2017 Procitovano 18 lyutogo 2017 Orlov 2003 s 213 Orlov 2003 s 214 a b Orlov 2003 s 219 a b v Kovalenko 2009 s 1112 a b v g Zaremba 2003 s 131 Zaremba 2003 s 132 Literatura red Zaremba Ye H Vibrani pitannya kardiologiyi dlya simejnih likariv Kiyiv KP Lvivska oblasna knizhkova drukarnya 2003 S 128 132 500 prim ISBN 5 773 0696 9 Orlov V N Rukovodstvo po elektrokardiografii Moskva OOO Medicinskoe informacionnoe agentstvo 2003 S 211 221 4000 prim ISBN 5 89481 161 9 ros Kovalenko V M Nastanova z kardiologiyi Kiyiv Morion 2009 S 1110 1112 ISBN 978 966 2066 23 4 Posilannya red Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sindrom Volfa Parkinsona VajtaChto takoe WPW sindrom ili sindrom Volfa Parkinsona Uajta Arhivovano 5 travnya 2017 u Wayback Machine ros Sindrom Volfa Parkinsona Uajta Wolff Parkinson White ili sindrom WPW Arhivovano 27 listopada 2016 u Wayback Machine ros Sindrom WPW Arhivovano 5 travnya 2017 u Wayback Machine ros Sindromy predvozbuzhdeniya zheludochkov vklyuchaya sindrom WPW Arhivovano 17 lyutogo 2017 u Wayback Machine ros Sindromi peredzbudzhennya Arhivovano 28 sichnya 2017 u Wayback Machine Wolff Parkinson White syndrome Arhivovano 19 grudnya 2011 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sindrom Volfa Parkinsona Vajta amp oldid 38210376