Lo tar Gerbert Matte us nim Lothar Herbert Matthaus nar 21 bereznya 1961 Erlangen kolishnij nimeckij futbolist zahisnik ta pivzahisnik Gravec zbirnoyi Nimechchini z futbolu 1990 roku vin stav gravcem roku v Nimechchini i v Yevropi pislya togo yak priviv svoyu zbirnu do peremogi na chempionati svitu 1990 roku Cherez rik vin buv viznanij najkrashim gravcem roku u sviti Rekordsmen za kilkistyu matchiv provedenih u skladi nacionalnoyi zbirnoyi 150 Pislya zavershennya igrovoyi kar yeri zajnyatij trenerskoyu diyalnistyu Lotar MatteusLotar MatteusOsobisti daniPovne im ya Lotar Gerbert MatteusNarodzhennya 21 bereznya 1961 1961 03 21 62 roki Erlangen NimechchinaZrist 174 smVaga 71 kgGromadyanstvo NimechchinaPoziciya zahisnik pivzahisnikProfesionalni klubi Roki Klub I g 1979 1984 Borussiya M 162 36 1984 1988 Bavariya 113 57 1988 1992 Internacionale 115 40 1992 2000 Bavariya 189 28 2000 Nyu Jork Metrostars 16 0 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1979 1983 FRN U 21 15 2 1980 2000 Nimechchina 150 23 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada2001 2002 Rapid Viden 2002 2003 Partizan 2004 2005 Ugorshina2006 Atletiku Paranaense 2006 2007 Red Bull pomichnik 2008 2009 Makkabi Netanya 2009 Rasing Avelyaneda 2010 2011 BolgariyaZvannya nagorodiNagorodi Futbolist roku v Nimechchini 1990 Zala sportivnoyi slavi Nimechchini 28 kvitnya 2017 Futbolist roku v Nimechchini 1999 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Lotar Matteus u Vikishovishi Zmist 1 Kar yera 1 1 Gravec 1 2 Trener 2 Dosyagnennya 2 1 Yak gravec 2 2 Yak trener 3 Statistika 3 1 Statistika klubnih vistupiv 3 2 Statistika vistupiv za zbirnu 4 Primitki 5 PosilannyaKar yera RedaguvatiGravec Redaguvati nbsp Mateus u formi Intera v sezoni 1991 92Matteus narodivsya v Erlangeni Bavariya Na pochatku svoyeyi kar yeri vin grav na poziciyi pivzahisnika persh nizh perejti na poziciyu libero Vin brav uchast u p yati chempionatah svitu 1982 1986 1990 1994 1998 bilshe nizh bud yakij inshij polovij gravec i yak i ranishe ye rekordsmenom za kilkistyu matchiv zigranih u finalnij chastini chempionatu 25 igor Vin vigrav chempionat Yevropi 1980 roku a takozh brav uchast u chempionatah 1984 1988 ta 2000 rokiv Matteus vhodit do FIFA 100 spisok z 125 ti najkrashih futbolistiv skladenij Pele Jogo profesijna kar yera pochalasya 1979 roku v klubi Borussiya Menhengladbah za yakij vin grav do 1984 roku Matteus takozh grav za Bavariyu Myunhen 1984 1988 ta 1992 2000 Inter Milan 1988 1992 vigravshi skudetto 1989 roku i Metrostarz 2000 roku Trener Redaguvati Rozpochav trenersku kar yeru nevdovzi po zavershenni kar yeri gravcya 2001 roku ocholivshi trenerskij shtab klubu Rapid Viden 2002 roku stav golovnim trenerom komandi Partizan trenuvav belgradsku komandu odin rik Zgodom protyagom 2004 2005 rokiv ocholyuvav trenerskij shtab zbirnoyi Ugorshini 2006 roku prijnyav propoziciyu popracyuvati u klubi Atletiku Paranaense Zalishiv komandu z Kuritibi 2006 roku Protyagom odnogo roku pochinayuchi z 2009 buv golovnim trenerom komandi Rasing Avelyaneda Protyagom trenerskoyi kar yeri takozh ocholyuvav komandu klubu Makkabi Netanya a takozh vhodiv do trenerskogo shtabu klubu Red Bull 21 veresnya 2010 roku priznachenij na post golovnogo trenera zbirnoyi Bolgariyi Kontrakt pidpisanij za shemoyu 1 2 1 2 3 19 veresnya 2011 roku nimeckij nastavnik buv zvilnenij zi svogo posta pislya dvoh pospil porazok z zagalnim rahunkom 1 6 4 Dosyagnennya RedaguvatiYak gravec Redaguvati Chempion svitu 1990 Vice chempion svitu 1982 1986 Chempion Yevropi 1980 Chempion Nimechchini 1985 1986 1987 1994 1997 1999 2000 Volodar Kubka Nimechchini 1986 1998 2000 Volodar Kubka nimeckoyi ligi 1997 1998 1999 Volodar Superkubka Nimechchini 1987 Chempion Italiyi 1989 Volodar Kubka UYeFA 1991 1996 Volodar Zolotogo m yacha 1990 Najkrashij futbolist za versiyeyu zhurnalu Svitovij futbol 1990 Gravec roku FIFA 1991 Vhodit v spisok FIFA 100Yak trener Redaguvati Chempion Serbiyi i Chornogoriyi 2003 Statistika RedaguvatiStatistika klubnih vistupiv Redaguvati Sezon Komanda Chempionat Nacionalni kubki Kontinentalni kubki UsogoT I G T I G T I G I G1979 80 nbsp Borussiya Menhengladbah BL 28 4 KN 2 0 KU 11 2 41 61980 81 BL 33 10 KN 5 2 38 121981 82 BL 33 3 KN 5 4 KU 4 1 42 81982 83 BL 34 8 KN 5 2 39 101983 84 BL 34 11 KN 6 4 40 15Usogo za Borussiyu 162 36 23 12 15 3 200 511984 85 nbsp Bavariya Myunhen BL 33 16 KN 6 0 KK 5 1 44 171985 86 BL 23 10 KN 5 2 KCh 3 0 31 121986 87 BL 31 17 KN 3 1 KCh 7 4 41 221987 88 BL 26 17 KN 4 3 KCh 4 1 34 211988 89 nbsp Internacionale Milan A 32 9 KI 7 3 KU 5 0 44 121989 90 A 25 11 KI 2 2 KCh 2 0 29 131990 91 A 31 16 KI 3 1 KU 12 6 46 231991 92 A 27 4 KI 5 1 KU 2 0 34 5Usogo za Inter 115 40 17 7 21 6 153 531992 93 nbsp Bavariya Myunhen BL 28 8 KN 0 0 28 81993 94 BL 33 8 KN 3 1 KU 4 1 40 101994 95 BL 16 5 KNSN 21 0 LCh 6 0 25 51995 96 BL 19 1 KN 0 0 KU 7 0 26 11996 97 BL 28 1 KN 3 0 KU 2 0 33 11997 98 BL 25 3 KNKNL 32 0 LCh 5 0 35 31998 99 BL 25 1 KNKNL 52 0 LCh 12 1 44 21999 00 BL 15 1 KNKNL 22 0 LCh 9 0 26 1Usogo za Bavariyu 302 85 43 7 64 8 408 1002000 nbsp Nyu Jork MLS 16 0 VKKM 25 0 23 0Usogo za kar yeru 595 161 88 19 100 17 782 204Statistika vistupiv za zbirnu Redaguvati Statistika matchiv i goliv za zbirnu nbsp FRN Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki14 6 1980 Neapol FRN nbsp 3 2 nbsp Niderlandi ChYe 1980 1 j etap nbsp 73 18 11 1981 Dortmund FRN nbsp 8 0 nbsp Albaniya Vidbir do ChS 1982 nbsp 60 17 2 1982 Gannover FRN nbsp 3 1 nbsp Portugaliya tovariskij match nbsp 60 21 3 1982 Rio de Zhanejro Braziliya nbsp 1 0 nbsp FRN tovariskij match 24 3 1982 Buenos Ajres Argentina nbsp 1 1 nbsp FRN tovariskij match 14 4 1982 Keln FRN nbsp 2 1 nbsp Chehoslovachchina tovariskij match 12 5 1982 Oslo Norvegiya nbsp 2 4 nbsp FRN tovariskij match 20 6 1982 Hihon FRN nbsp 4 1 nbsp Chili ChS 1982 1 j etap nbsp 61 25 6 1982 Hihon FRN nbsp 1 0 nbsp Avstriya ChS 1982 1 j etap nbsp 66 22 9 1982 Myunhen FRN nbsp 0 0 nbsp Belgiya tovariskij match 13 10 1982 London Angliya nbsp 1 2 nbsp FRN tovariskij match 17 11 1982 Belfast Pivnichna Irlandiya nbsp 1 0 nbsp FRN Vidbir do ChYe 1984 nbsp 72 23 2 1983 Lisabon Portugaliya nbsp 1 0 nbsp FRN tovariskij match nbsp 46 7 6 1983 Lyuksemburg Yugoslaviya nbsp 2 4 nbsp FRN tovariskij match nbsp 46 7 9 1983 Budapesht Ugorshina nbsp 1 1 nbsp FRN tovariskij match nbsp 46 5 10 1983 Gelzenkirhen FRN nbsp 3 0 nbsp Avstriya Vidbir do ChYe 1984 nbsp 73 26 10 1983 Berlin FRN nbsp 5 1 nbsp Turechchina Vidbir do ChYe 1984 16 11 1983 Gamburg FRN nbsp 0 1 nbsp Pivnichna Irlandiya Vidbir do ChYe 1984 20 11 1983 Saarbryukken FRN nbsp 2 1 nbsp Albaniya Vidbir do ChYe 1984 29 2 1984 Bryussel Belgiya nbsp 0 1 nbsp FRN tovariskij match 28 3 1984 Gannover FRN nbsp 2 1 nbsp SRSR tovariskij match 18 4 1984 Strasburg Franciya nbsp 1 0 nbsp FRN tovariskij match 22 5 1984 Cyurih FRN nbsp 1 0 nbsp Italiya tovariskij match nbsp 46 14 6 1984 Strasburg Portugaliya nbsp 0 0 nbsp FRN ChYe 1984 1 j etap nbsp 67 17 6 1984 Lans FRN nbsp 2 1 nbsp Rumuniya ChYe 1984 1 j etap 20 6 1984 Parizh Ispaniya nbsp 1 0 nbsp FRN ChYe 1984 1 j etap 12 9 1984 Dyusseldorf FRN nbsp 1 3 nbsp Argentina tovariskij match 17 11 1984 Keln FRN nbsp 2 0 nbsp Shveciya Vidbir do ChS 1986 16 12 1984 Attard Malta nbsp 2 3 nbsp FRN Vidbir do ChS 1986 29 1 1985 Gamburg FRN nbsp 0 1 nbsp Ugorshina tovariskij match 24 2 1985 Oejrash Portugaliya nbsp 1 2 nbsp FRN Vidbir do ChS 1986 17 4 1985 Augsburg FRN nbsp 4 1 nbsp Bolgariya tovariskij match 30 4 1985 Praga Chehoslovachchina nbsp 1 5 nbsp FRN Vidbir do ChS 1986 1 nbsp 81 12 6 1985 Mehiko FRN nbsp 0 3 nbsp Angliya tovariskij match 15 6 1985 Mehiko Meksika nbsp 2 0 nbsp FRN tovariskij match 28 8 1985 Moskva SRSR nbsp 1 0 nbsp FRN tovariskij match 5 2 1986 Avellino Italiya nbsp 1 2 nbsp FRN tovariskij match 112 3 1986 Frankfurt FRN nbsp 2 0 nbsp Braziliya tovariskij match 9 4 1986 Bazel Shvejcariya nbsp 0 1 nbsp FRN tovariskij match 11 5 1986 Bohum FRN nbsp 1 1 nbsp Yugoslaviya tovariskij match 14 5 1986 Dortmund FRN nbsp 3 1 nbsp Niderlandi tovariskij match nbsp 81 4 6 1986 Santyago de Keretaro Urugvaj nbsp 1 1 nbsp FRN ChS 1986 1 j etap nbsp 70 8 6 1986 Santyago de Keretaro FRN nbsp 2 1 nbsp Shotlandiya ChS 1986 1 j etap 13 6 1986 Santyago de Keretaro Daniya nbsp 2 0 nbsp FRN ChS 1986 1 j etap 17 6 1986 San Nikolas Marokko nbsp 0 1 nbsp FRN ChS 1986 1 8 finalu 121 6 1986 San Nikolas FRN nbsp 0 0 d ch 4 1 p p nbsp Meksika ChS 1986 chvertfinal 25 6 1986 Gvadalahara Franciya nbsp 0 2 nbsp FRN ChS 1986 pivfinal 29 6 1986 Mehiko Argentina nbsp 3 2 nbsp FRN ChS 1986 Final 29 10 1986 Viden Avstriya nbsp 4 1 nbsp FRN tovariskij match nbsp 63 25 3 1987 Tel Aviv Yafo Izrayil nbsp 0 2 nbsp FRN tovariskij match 118 4 1987 Keln FRN nbsp 0 0 nbsp Italiya tovariskij match 12 8 1987 Berlin FRN nbsp 2 1 nbsp Franciya tovariskij match 18 11 1987 Budapesht Ugorshina nbsp 0 0 nbsp FRN tovariskij match nbsp 46 12 12 1987 Brazilia Braziliya nbsp 1 1 nbsp FRN tovariskij match 16 12 1987 Buenos Ajres Argentina nbsp 1 0 nbsp Braziliya tovariskij match 31 08 1988 Gelsinki Finlyandiya nbsp 0 4 nbsp FRN Vidbir do ChS 1990 02 04 1988 Berlin FRN nbsp 1 0 nbsp Argentina tovariskij match 127 04 1988 Kajzerslautern FRN nbsp 1 0 nbsp Shvejcariya tovariskij match 04 06 1988 Bremen FRN nbsp 1 1 nbsp Yugoslaviya tovariskij match 110 06 1988 Dyusseldorf FRN nbsp 1 1 nbsp Italiya ChYe 1988 1 j etap 14 06 1988 Gelzenkirhen FRN nbsp 2 0 nbsp Daniya ChYe 1988 1 j etap 17 06 1988 Myunhen FRN nbsp 2 0 nbsp Ispaniya ChYe 1988 1 j etap 21 06 1988 Gamburg FRN nbsp 1 2 nbsp Niderlandi ChYe 1988 pivfinal 131 08 1988 Gelsinki Finlyandiya nbsp 0 4 nbsp FRN Vidbir do ChS 1990 119 10 1988 Myunhen FRN nbsp 0 0 nbsp Niderlandi Vidbir do ChS 1990 22 03 1989 Sofiya Bolgariya nbsp 1 2 nbsp FRN tovariskij match 26 04 1989 Rotterdam Niderlandi nbsp 1 1 nbsp FRN Vidbir do ChS 1990 04 10 1989 Dortmund FRN nbsp 6 1 nbsp Finlyandiya Vidbir do ChS 1990 128 02 1990 Monpelye Franciya nbsp 2 1 nbsp FRN tovariskij match 25 04 1990 Shtutgart FRN nbsp 3 3 nbsp Urugvaj tovariskij match 126 05 1990 Dyusseldorf FRN nbsp 1 0 nbsp Chehoslovachchina tovariskij match 30 05 1990 Gelzenkirhen FRN nbsp 1 0 nbsp Daniya tovariskij match nbsp 67 10 06 1990 Milan FRN nbsp 4 1 nbsp Yugoslaviya ChS 1990 1 j etap 215 06 1990 Milan FRN nbsp 5 1 nbsp OAE ChS 1990 1 j etap 119 06 1990 Milan FRN nbsp 1 1 nbsp Kolumbiya ChS 1990 1 j etap 24 06 1990 Milan FRN nbsp 2 1 nbsp Niderlandi ChS 1990 1 8 finalu 01 07 1990 Milan FRN nbsp 1 0 nbsp Chehoslovachchina ChS 1990 chvertfinal 104 07 1990 Turin FRN nbsp 1 1 d ch 4 3 p p nbsp Angliya ChS 1990 pivfinal 08 07 1990 Rim FRN nbsp 1 0 nbsp Argentina ChS 1990 Final 3º titolo29 08 1990 Lisabon Portugaliya nbsp 1 1 nbsp FRN tovariskij match 1 nbsp 53 10 10 1990 Stokgolm Shveciya nbsp 1 3 nbsp FRN tovariskij match 31 10 1990 Lyuksemburg Lyuksemburg nbsp 2 3 nbsp FRN Vidbir do ChYe 1992 Usogo Matchiv 84 Goliv 15 Statistika matchiv i goliv za zbirnu nbsp Nimechchina Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki19 12 1990 Shtutgart Nimechchina nbsp 4 0 nbsp Shvejcariya tovariskij match 127 03 1991 Frankfurt na Majni Nimechchina nbsp 2 1 nbsp SRSR tovariskij match 101 05 1991 Gannover Nimechchina nbsp 1 0 nbsp Belgiya Vidbir do ChYe 1992 105 06 1991 Kardiff Uels nbsp 1 0 nbsp Nimechchina Vidbir do ChYe 1992 nbsp 46 11 09 1991 London Angliya nbsp 0 1 nbsp Nimechchina tovariskij match 16 10 1991 Nyurnberg Nimechchina nbsp 4 1 nbsp Uels Vidbir do ChYe 1992 20 11 1991 Bryussel Belgiya nbsp 0 1 nbsp Nimechchina Vidbir do ChYe 1992 18 12 1991 Leverkuzen Nimechchina nbsp 4 0 nbsp Lyuksemburg Vidbir do ChYe 1992 125 03 1992 Turin Italiya nbsp 1 0 nbsp Nimechchina tovariskij match 14 10 1992 Drezden Nimechchina nbsp 1 1 nbsp Meksika tovariskij match 16 12 1992 Portu Alegri Braziliya nbsp 3 1 nbsp Nimechchina tovariskij match 20 12 1992 Montevideo Urugvaj nbsp 1 4 nbsp Nimechchina tovariskij match 24 03 1993 Glazgo Shotlandiya nbsp 0 1 nbsp Nimechchina tovariskij match nbsp 88 14 04 1993 Bohum Nimechchina nbsp 6 1 nbsp Gana tovariskij match nbsp 84 10 06 1993 Vashington Nimechchina nbsp 3 3 nbsp Braziliya USA Cup 13 06 1993 Chikago SShA nbsp 3 4 nbsp Nimechchina USA Cup 19 06 1993 Detrojt Nimechchina nbsp 2 1 nbsp Angliya USA Cup 22 9 1993 Tunis Tunis nbsp 1 1 nbsp Nimechchina tovariskij match 13 10 1993 Karlsrue Nimechchina nbsp 5 0 nbsp Urugvaj tovariskij match 17 11 1993 Keln Nimechchina nbsp 2 1 nbsp Braziliya tovariskij match 15 12 1993 Mayami Nimechchina nbsp 1 2 nbsp Argentina tovariskij match 18 12 1993 San Francisko SShA nbsp 0 3 nbsp Nimechchina tovariskij match 22 12 1993 Mehiko Meksika nbsp 0 0 nbsp Nimechchina tovariskij match 23 03 1994 Shtutgart Nimechchina nbsp 2 1 nbsp Italiya tovariskij match 27 04 1994 Abu Dabi OAE nbsp 0 2 nbsp Nimechchina tovariskij match nbsp 46 29 05 1994 Gannover Nimechchina nbsp 0 2 nbsp Irlandiya tovariskij match 02 06 1994 Viden Avstriya nbsp 1 5 nbsp Nimechchina tovariskij match nbsp 85 08 06 1994 Toronto Kanada nbsp 0 2 nbsp Nimechchina tovariskij match 17 06 1994 Chikago Nimechchina nbsp 1 0 nbsp Boliviya ChS 1994 1 j etap 21 06 1994 Chikago Nimechchina nbsp 1 1 nbsp Ispaniya ChS 1994 1 j etap 27 06 1994 Dallas Nimechchina nbsp 3 2 nbsp Pivdenna Koreya ChS 1994 1 j etap nbsp 64 02 07 1994 Chikago Nimechchina nbsp 3 2 nbsp Belgiya ChS 1994 1 8 finalu nbsp 46 10 07 1994 Nyu Jork Bolgariya nbsp 2 1 nbsp Nimechchina ChS 1994 chvertfinal 107 09 1994 Moskva Rosiya nbsp 0 1 nbsp Nimechchina tovariskij match 12 10 1994 Budapesht Ugorshina nbsp 0 0 nbsp Nimechchina tovariskij match nbsp 46 16 11 1994 Tirana Albaniya nbsp 1 2 nbsp Nimechchina Vidbir do ChYe 1996 14 12 1994 Kishiniv Moldova nbsp 0 3 nbsp Nimechchina Vidbir do ChYe 1996 118 12 1994 Kajzerslautern Nimechchina nbsp 2 1 nbsp Albaniya Vidbir do ChYe 1996 127 5 1998 Gelsinki Finlyandiya nbsp 0 0 nbsp Nimechchina tovariskij match 30 5 1998 Frankfurt Nimechchina nbsp 3 1 nbsp Kolumbiya tovariskij match nbsp 71 5 6 1998 Mangajm Nimechchina nbsp 7 0 nbsp Lyuksemburg tovariskij match nbsp 46 21 6 1998 Lans Nimechchina nbsp 2 2 nbsp Yugoslaviya ChS 1998 1 j etap nbsp 46 25 6 1998 Monpelye Nimechchina nbsp 2 0 nbsp Iran ChS 1998 1 j etap 29 6 1998 Monpelye Nimechchina nbsp 2 1 nbsp Meksika ChS 1998 1 8 finalu 4 7 1998 Lion Nimechchina nbsp 0 3 nbsp Horvatiya ChS 1998 chvertfinal 18 11 1998 Gelzenkirhen Nimechchina nbsp 1 1 nbsp Niderlandi tovariskij match nbsp 70 6 2 1999 Dzheksonvill SShA nbsp 3 0 nbsp Nimechchina tovariskij match 27 3 1999 Belfast Pivnichna Irlandiya nbsp 0 3 nbsp Nimechchina Vidbir do ChYe 2000 nbsp 46 31 3 1999 Nyurnberg Nimechchina nbsp 2 0 nbsp Finlyandiya Vidbir do ChYe 2000 28 4 1999 Bremen Nimechchina nbsp 0 1 nbsp Shotlandiya tovariskij match 4 6 1999 Leverkuzen Nimechchina nbsp 6 1 nbsp Moldova Vidbir do ChYe 2000 nbsp 74 24 7 1999 Gvadalahara Braziliya nbsp 4 0 nbsp Nimechchina Kubok Konfederacij 28 7 1999 Gvadalahara Nimechchina nbsp 2 0 nbsp Nova Zelandiya Kubok Konfederacij 1 nbsp 71 30 7 1999 Gvadalahara SShA nbsp 2 0 nbsp Nimechchina Kubok Konfederacij 4 9 1999 Gelsinki Finlyandiya nbsp 1 2 nbsp Nimechchina Vidbir do ChYe 2000 8 9 1999 Dortmund Nimechchina nbsp 4 0 nbsp Pivnichna Irlandiya Vidbir do ChYe 2000 9 10 1999 Myunhen Nimechchina nbsp 0 0 nbsp Turechchina Vidbir do ChYe 2000 14 11 1999 Oslo Norvegiya nbsp 0 1 nbsp Nimechchina tovariskij match 23 2 2000 Amsterdam Niderlandi nbsp 2 1 nbsp Nimechchina tovariskij match 29 3 2000 Zagreb Horvatiya nbsp 1 1 nbsp Nimechchina tovariskij match 26 4 2000 Kajzerslautern Nimechchina nbsp 1 1 nbsp Shvejcariya tovariskij match 7 6 2000 Frajburg Nimechchina nbsp 8 2 nbsp Lihtenshtejn tovariskij match nbsp 46 12 6 2000 Lyezh Nimechchina nbsp 1 1 nbsp Rumuniya ChYe 2000 1 j etap nbsp 78 17 6 2000 Sharlerua Angliya nbsp 1 0 nbsp Nimechchina ChYe 2000 1 j etap 20 6 2000 Rotterdam Portugaliya nbsp 3 0 nbsp Nimechchina ChYe 2000 1 j etap Usogo Matchiv 66 Goliv 8 Primitki Redaguvati Lotar Mateus e noviyat selekcioner na Blgariya bolg Blgarski futbolen syuz 21 09 2010 Arhiv originalu za 24 12 2010 Procitovano 21 veresnya 2010 Noviyat trenor na Blgarskiya nacionalen otbor bolg Blgarski futbolen syuz 23 09 2010 Arhiv originalu za 24 12 2010 Procitovano 23 veresnya 2010 Lothar Matthaus wird Nationaltrainer von Bulgarien nimeckoyu Die offizielle Website von Lothar Matthaus 23 09 2010 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2012 Procitovano 23 veresnya 2010 Matteus uvolen s dolzhnosti glavnogo trenera sbornoj Bolgarii Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 13 zhovtnya 2011 Posilannya Redaguvati Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Lotar MatteusOficijnij sajt Arhivovano 24 zhovtnya 2011 u Wayback Machine nim Lotar Matteus na sajti FIFA angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Lotar Matteus na sajti transfermarkt com angl Lotar Matteus na sajti National Football Teams com angl Lotar Matteus na sajti Eu football info angl Lotar Matteus na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Lotar Matteus amp oldid 39855960
