www.wikidata.uk-ua.nina.az

Роттердам Роттерда м нід Rotterdam МФА ˌrɔtərˈdɑm друге найбільше місто у Нідерландах після Амстердама у якому розташова

Роттердам

Роттерда́м (нід. Rotterdam, МФА: [ˌrɔtərˈdɑm]) — друге найбільше місто у Нідерландах після Амстердама, у якому розташований найбільший порт у Європі. За даними перепису 2018 року, населення міста становить 641 356 жителів. Місто розташоване у провінції Південна Голландія. Муніципалітет (частина провінції) займає площу 304,22 км². Сучасний Роттердам відомий своїми хмарочосами — вони численні, але не виділяються особливою висотою.

Роттердам
Rotterdam
—  Муніципалітет / місто  —
Роттердам
Вид Роттердам

Прапор
Герб
Прізвисько: Rotjeknor, Manhattan aan de Maas, Roffa
Девіз: Sterker door strijd («сильний через боротьбу»)
Координати: 51°55′51″ пн. ш. 4°28′45″ сх. д. / 51.93083° пн. ш. 4.47917° сх. д. / 51.93083; 4.47917
Країна Нідерланди
Провінція Південна Голландія
Уряд
 - Мер Ахмед Абуталеб
Площа
 - Муніципалітет / місто 319 км²
 - Суша 206 км²
 - Вода 113 км²
Населення (липень 2018 року)
 - Муніципалітет / місто 641 356
 - Густота 2850/км²
 - Агломерація 1 600 000
 - Етнікон Rotterdammer
Часовий пояс CET (UTC+1)
 - Літній час CEST (UTC+2)
Телефонний код(и) 010
Вебсайт: www.rotterdam.nl
Розташування міста на мапі провінції
Розташування міста на мапі провінції

Історія

Вперше згадується у джерелах у 1282 році. У 1299 році отримав міські привілеї. У середні віки Роттердам — центр вилову оселедця. З 80—90-х років XIX століття (після відкриття у 1882 році так званого Нового водного шляху, який з'єднав Роттердам з Північним морем) — один із найбільших портів світу. Роттердам — центр робітничого і демократичного руху Нідерландів (виступ на підтримку Радянської Росії у 1918 році, барикадні бої влітку 1934 року та інші).

Населення

Демографія

  • 1796: 53,200 мешканців
  • 1830: 72,300
  • 1849: 90,100
  • 1879: 148,100
  • 1899: 318,500
  • 1925: 547,900
  • 1965: 731,000
  • 1984: 555,000
  • 2005: 596,407
  • 2006: 588,576

Етнічні особливості

Центр Роттердама після німецьких бомбардувань, 1940

Інформація з перепису 2004:

  • Нідерландці: 318,672
  • Сурінамці: 52,377
  • Турки: 43,550
  • Марокканці: 34,281
  • Антілійці / Аруби: 20,390
  • Північні Африканці: 18,127
  • Кабовердіанці: 14,919
  • Інші: 97,543

Уряд

Станом на 2018 рік уряд міста Роттердам складається з мера Ахмеда Абуталеба (нід. Ahmed Aboutaleb) та десяти віцемерів:

П. І.Б Оригінал Партія Джерело
Джудіт Бокгове нід. Judith Bokhove Зелені ліві
Арно Бонте нід. Arno Bonte Зелені ліві
Міхіль Граусс нід. Michiel Grauss Християнський союз—Реформістська партія
Саїд Касмі нід. Said Kasmi Демократи 66
Барбара Катманн нід. Barbara Kathmann Партія праці
Бас Курверс нід. Bas Kurvers Народна партія за свободу і демократію
Річард Моті[nl] нід. Richard Moti Партія праці
Свен де Ланген нід. Sven de Langen Християнсько-демократичний заклик
Адріан Віссер нід. Adriaan Visser Демократи 66
Берт Вейбенга нід. Bert Wijbenga Народна партія за свободу і демократію

Економіка

З 1965 року Роттердам став найбільшим світовим портом. Завдяки вигідному положенню на перехресті торгових шляхів Європи Нідерланди є важливим ринком збуту промислових товарів з багатьох західноєвропейських країн.

Водні ресурси

При перевезенні вантажів у Нідерландах використовується складна система штучно створених водних шляхів трьох основних категорій: двох величезних портів Роттердама та Амстердама; каналів, що зв'язують ці порти з Північним морем, і каналів, що з'єднують різні райони країни. Приблизно 6 тисяч нідерландських річкових судів (цей показник найвищий у світі) перевозять не менше 2/3 всього водного фрахту країн ЄС.

Щоб поліпшити підходи з Північного моря до двох найбільших портів — Амстердама й Роттердама — ще в кінці XIX століття побудовано два канали. Нордзе-канал забезпечує найкоротший вихід з Амстердама до Північного моря. Широкий та глибокий канал Ніве-Ватервег завдовжки 27 км з'єднує Роттердам з морем, прориваючи дюнний пояс у Гук-ван-Голланда.

Гігантський порт Роттердама складається з одного невеликого затону на північному березі каналу Ніве-Ватервег і трьох великих — на південному. Європорт, найзахідніша й найсучасніша частина порту, знаходиться на осушеній ділянці дна Північного моря. Він був створений для забезпечення доступу найбільших океанських суден, включаючи гігантські танкери. У Роттердамі щорічно розвантажується близько 200 млн тонн вантажів. Він обслуговує близько третини всього морського фрахту країн ЄС і є найбільшим у світі портом з обслуговування контейнерів. За загальною площею і довжиною причалів порт Роттердама займає перше місце у світі.

Промисловість

Роттердам та його околиці — високорозвинений індустріальний район, промисловість якого базується головним чином на привізній сировині. Роттердам — один з провідних у Європі центрів нафтопереробної та нафтохімічної промисловості (виробляються пластмаси, азотні добрива і таке інше); потужність нафтопереробних заводів (що належать «Royal Dutch Shell», «British Petroleum», «Ессо», «Шеврон» і «Галф»), близько 90 млн т (1974), основні заводи розміщуються у районах Ботлек і Перніс.

Від Роттердама на Захід до Східама і Влардінгена і на південному сході до Дордрехта тягнеться ланцюг машинобудівних підприємств — суднобудівних верфей, підприємств, що випускають портове обладнання, електротехнічні та металообробні заводи. У Роттердамі широко представлені також харчосмакова і легка промисловість (виробництво кормів, маргарину, переробка чаю, какао, кави; текстильне і швейне виробництво).

Зовнішня торгівля і транспорт

Велике значення для міжнародної торгівлі має найбільший у Європі та 5-й у світі порт Роттердама, який на початку 1990-х років за вантажообігом удвічі перевершував порт Нью-Йорку. Щорічно у Роттердамі обробляється близько 470 млн тонн вантажів, або 90 % всіх вантажів, що надходять до Нідерландів морським шляхом. Завдяки налагодженій системі вантажоперевезень по річках, каналах, трубопроводах, залізницях і автомобільних дорогах Нідерланди перетворилися на головний центр морських сполучень для інших європейських країн. Подібний реекспорт зазвичай направлений до Німеччини, а також до Франції та Швейцарії. Нідерланди забезпечують також вихід до моря для деяких видів продукції важкої індустрії Німеччини. Проте основну частину вантажообігу Роттердама становить сировина, особливо неочищена нафта, руда та хімічні продукти.

У місті діє метрополітен, відкритий у 1968 році. Він складається із двох ліній, Еразмус та Каланд.

Суспільство

Міжнародні організації

З листопада 1955 року у Роттердамі розташовується штаб-квартира Всесвітньої асоціації есперанто. Штаб-квартира повністю займає двоповерховий будинок на вулиці Nieuwe Binnenweg, побудований в 1887. На честь 100-річчя Всесвітньої асоціації есперанто влітку 2008 в Роттердамі за підтримки міської влади проводився Всесвітній конгрес есперантистів. На логотипі заходу як новий символ Роттердама був схематично зображено Міст Еразма.

Культура

Фабрика «Ван Нелле», архітектор Лендерт ван дер Влюгт, 1927—30

З доісторичних об'єктів — комплекс-святилище віком 4500 років, який дуже схожий на «Стоунгендж» та має різноманітні елементи, які мають досить чітку орієнтацію щодо Сонця, планет і зірок.

Серед середньовічних будівель — готична церква Св. Лаврентія (п'ятинефна псевдобазиліка; XV—XVII століття), Будинок носіїв (1653), «Схіландсгейс» (нині Історичний музей міста Роттердама; 1662—65), млини XVII—XVIII століття та інші. Після прокладення каналу Новий водний шлях (1872), що з'єднав Роттердам з Північним морем, побудовані гавані та набережні, мости через р. Ньїве-Маас, розбитий парк на правому березі річки.

З 1922 року Роттердам — один з центрів розвитку архітектури голландського раціоналізму (фабрика «Ван Нелле», 1927—30, архітектор Лендерт ван дер Влюгт; робочі житлові райони (Кіфгок, 1925—29, архітектор Якобус Ауд; та інші). Під час Другої світової війни сильно зруйнований (особливо бомбардуванням німецько-фашистської авіації 14 травня 1940 року).

За планом реконструкції (1946, архітектор Корнеліс ван Тра; доопрацьований у 1955—1960 роках) зруйнований центр забудовується переважно будинками підвищеної поверховості; Будинок оптової торгівлі (1948—1952), Торговий центр «Лейнбан» (1949—1953), театр, Центральний вокзал та інші, нові приміські райони, міста-супутники (Гогвліт, Ботлек та інші).

Серед сучасних споруд — торговельний центр «Лейнбан». Численні монументи та твори монументально-декоративної скульптури (Марі Андріссен, Маріно Маріні, Генрі Мур, Осип Цадкін). Серед музеїв виділяються Світовий музей Роттердама, Музей Бойманс ван Бенінгена, Кюнстгал, Музей Габота, Музей ентомології, Історичний музей, Морський музей.

За 15 км на схід від Роттердама є цікаве для туристів село Кіндердайк (нід. Kinderdijk), у якому збереглося багато вітряків.

Найбільші бібліотеки: Муніципальна бібліотека, бібліотека Університету ім. Еразма.

Відомі люди

Див. також

Примітки

  1. (PDF). www.rotterdam.nl. City of Rotterdam. May 2006. Архів оригіналу за 14 червня 2007. Процитовано 4 квітня 2007. 
  2. . statline.cbs.nl. Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  3. Rotterdam, Gemeente. . Gemeente Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  4. . judithbokhove.nl. Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  5. Rotterdam, Gemeente. . Gemeente Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  6. Rotterdam, Gemeente. . Gemeente Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  7. . Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  8. Beek, Monica (26-09-17). . www.ad.nl (нід.). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  9. Rotterdam, Gemeente. . Gemeente Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  10. Rotterdam, Gemeente. . Gemeente Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  11. . CDA - Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  12. Rotterdam, Gemeente. . Gemeente Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  13. Rotterdam, Gemeente. . Gemeente Rotterdam (nl-NL). Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
  14. Dutch unveil 4,000-year-old 'Stonehenge'-like discovery. June 21, 2023
  15. Аналог Стоунгеджа знайшли в Нідерландах: йому 4500 років. 26.06.2023, 17:00

Література

  • Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978. (рос.)

Посилання

Див. також

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Rotterda m nid Rotterdam MFA ˌrɔterˈdɑm druge najbilshe misto u Niderlandah pislya Amsterdama u yakomu roztashovanij najbilshij port u Yevropi Za danimi perepisu 2018 roku naselennya mista stanovit 641 356 zhiteliv 2 Misto roztashovane u provinciyi Pivdenna Gollandiya Municipalitet chastina provinciyi zajmaye ploshu 304 22 km Suchasnij Rotterdam vidomij svoyimi hmarochosami voni chislenni ale ne vidilyayutsya osoblivoyu visotoyu Rotterdam Rotterdam Municipalitet misto RotterdamVid RotterdamPrapor GerbPrizvisko Rotjeknor Manhattan aan de Maas RoffaDeviz Sterker door strijd silnij cherez borotbu Koordinati 51 55 51 pn sh 4 28 45 sh d 51 93083 pn sh 4 47917 sh d 51 93083 4 47917KrayinaNiderlandiProvinciyaPivdenna GollandiyaUryad MerAhmed AbutalebPlosha 1 Municipalitet misto 319 km Susha 206 km Voda 113 km Naselennya lipen 2018 roku Municipalitet misto 641 356 Gustota 2850 km Aglomeraciya 1 600 000 Etnikon RotterdammerChasovij poyas CET UTC 1 Litnij chas CEST UTC 2 Telefonnij kod i 010Vebsajt www rotterdam nlRoztashuvannya mista na mapi provinciyiRoztashuvannya mista na mapi provinciyi Zmist 1 Istoriya 2 Naselennya 2 1 Demografiya 2 2 Etnichni osoblivosti 3 Uryad 4 Ekonomika 4 1 Vodni resursi 4 2 Promislovist 4 3 Zovnishnya torgivlya i transport 5 Suspilstvo 5 1 Mizhnarodni organizaciyi 6 Kultura 7 Vidomi lyudi 8 Div takozh 9 Primitki 10 Literatura 11 Posilannya 12 Div takozhIstoriya RedaguvatiVpershe zgaduyetsya u dzherelah u 1282 roci U 1299 roci otrimav miski privileyi U seredni viki Rotterdam centr vilovu oseledcya Z 80 90 h rokiv XIX stolittya pislya vidkrittya u 1882 roci tak zvanogo Novogo vodnogo shlyahu yakij z yednav Rotterdam z Pivnichnim morem odin iz najbilshih portiv svitu Rotterdam centr robitnichogo i demokratichnogo ruhu Niderlandiv vistup na pidtrimku Radyanskoyi Rosiyi u 1918 roci barikadni boyi vlitku 1934 roku ta inshi Naselennya RedaguvatiDemografiya Redaguvati 1796 53 200 meshkanciv 1830 72 300 1849 90 100 1879 148 100 1899 318 500 1925 547 900 1965 731 000 1984 555 000 2005 596 407 2006 588 576Etnichni osoblivosti Redaguvati Centr Rotterdama pislya nimeckih bombarduvan 1940Informaciya z perepisu 2004 Niderlandci 318 672 Surinamci 52 377 Turki 43 550 Marokkanci 34 281 Antilijci Arubi 20 390 Pivnichni Afrikanci 18 127 Kaboverdianci 14 919 Inshi 97 543Uryad RedaguvatiStanom na 2018 rik uryad mista Rotterdam skladayetsya z mera Ahmeda Abutaleba nid Ahmed Aboutaleb ta desyati vicemeriv 3 P I B Original Partiya DzhereloDzhudit Bokgove nid Judith Bokhove Zeleni livi 4 Arno Bonte nid Arno Bonte Zeleni livi 5 Mihil Grauss nid Michiel Grauss Hristiyanskij soyuz Reformistska partiya 6 Sayid Kasmi nid Said Kasmi Demokrati 66 7 Barbara Katmann nid Barbara Kathmann Partiya praci 8 Bas Kurvers nid Bas Kurvers Narodna partiya za svobodu i demokratiyu 9 Richard Moti nl nid Richard Moti Partiya praci 10 Sven de Langen nid Sven de Langen Hristiyansko demokratichnij zaklik 11 Adrian Visser nid Adriaan Visser Demokrati 66 12 Bert Vejbenga nid Bert Wijbenga Narodna partiya za svobodu i demokratiyu 13 Ekonomika RedaguvatiZ 1965 roku Rotterdam stav najbilshim svitovim portom Zavdyaki vigidnomu polozhennyu na perehresti torgovih shlyahiv Yevropi Niderlandi ye vazhlivim rinkom zbutu promislovih tovariv z bagatoh zahidnoyevropejskih krayin Vodni resursi Redaguvati Dokladnishe Port RotterdamaPri perevezenni vantazhiv u Niderlandah vikoristovuyetsya skladna sistema shtuchno stvorenih vodnih shlyahiv troh osnovnih kategorij dvoh velicheznih portiv Rotterdama ta Amsterdama kanaliv sho zv yazuyut ci porti z Pivnichnim morem i kanaliv sho z yednuyut rizni rajoni krayini Priblizno 6 tisyach niderlandskih richkovih sudiv cej pokaznik najvishij u sviti perevozyat ne menshe 2 3 vsogo vodnogo frahtu krayin YeS Shob polipshiti pidhodi z Pivnichnogo morya do dvoh najbilshih portiv Amsterdama j Rotterdama she v kinci XIX stolittya pobudovano dva kanali Nordze kanal zabezpechuye najkorotshij vihid z Amsterdama do Pivnichnogo morya Shirokij ta glibokij kanal Nive Vaterveg zavdovzhki 27 km z yednuye Rotterdam z morem prorivayuchi dyunnij poyas u Guk van Gollanda Gigantskij port Rotterdama skladayetsya z odnogo nevelikogo zatonu na pivnichnomu berezi kanalu Nive Vaterveg i troh velikih na pivdennomu Yevroport najzahidnisha j najsuchasnisha chastina portu znahoditsya na osushenij dilyanci dna Pivnichnogo morya Vin buv stvorenij dlya zabezpechennya dostupu najbilshih okeanskih suden vklyuchayuchi gigantski tankeri U Rotterdami shorichno rozvantazhuyetsya blizko 200 mln tonn vantazhiv Vin obslugovuye blizko tretini vsogo morskogo frahtu krayin YeS i ye najbilshim u sviti portom z obslugovuvannya kontejneriv Za zagalnoyu plosheyu i dovzhinoyu prichaliv port Rotterdama zajmaye pershe misce u sviti Promislovist Redaguvati Rotterdam ta jogo okolici visokorozvinenij industrialnij rajon promislovist yakogo bazuyetsya golovnim chinom na priviznij sirovini Rotterdam odin z providnih u Yevropi centriv naftopererobnoyi ta naftohimichnoyi promislovosti viroblyayutsya plastmasi azotni dobriva i take inshe potuzhnist naftopererobnih zavodiv sho nalezhat Royal Dutch Shell British Petroleum Esso Shevron i Galf blizko 90 mln t 1974 osnovni zavodi rozmishuyutsya u rajonah Botlek i Pernis Vid Rotterdama na Zahid do Shidama i Vlardingena i na pivdennomu shodi do Dordrehta tyagnetsya lancyug mashinobudivnih pidpriyemstv sudnobudivnih verfej pidpriyemstv sho vipuskayut portove obladnannya elektrotehnichni ta metaloobrobni zavodi U Rotterdami shiroko predstavleni takozh harchosmakova i legka promislovist virobnictvo kormiv margarinu pererobka chayu kakao kavi tekstilne i shvejne virobnictvo Zovnishnya torgivlya i transport Redaguvati Velike znachennya dlya mizhnarodnoyi torgivli maye najbilshij u Yevropi ta 5 j u sviti port Rotterdama yakij na pochatku 1990 h rokiv za vantazhoobigom udvichi perevershuvav port Nyu Jorku Shorichno u Rotterdami obroblyayetsya blizko 470 mln tonn vantazhiv abo 90 vsih vantazhiv sho nadhodyat do Niderlandiv morskim shlyahom Zavdyaki nalagodzhenij sistemi vantazhoperevezen po richkah kanalah truboprovodah zaliznicyah i avtomobilnih dorogah Niderlandi peretvorilisya na golovnij centr morskih spoluchen dlya inshih yevropejskih krayin Podibnij reeksport zazvichaj napravlenij do Nimechchini a takozh do Franciyi ta Shvejcariyi Niderlandi zabezpechuyut takozh vihid do morya dlya deyakih vidiv produkciyi vazhkoyi industriyi Nimechchini Prote osnovnu chastinu vantazhoobigu Rotterdama stanovit sirovina osoblivo neochishena nafta ruda ta himichni produkti U misti diye metropoliten vidkritij u 1968 roci Vin skladayetsya iz dvoh linij Erazmus ta Kaland Suspilstvo RedaguvatiMizhnarodni organizaciyi Redaguvati Z listopada 1955 roku u Rotterdami roztashovuyetsya shtab kvartira Vsesvitnoyi asociaciyi esperanto Shtab kvartira povnistyu zajmaye dvopoverhovij budinok na vulici Nieuwe Binnenweg pobudovanij v 1887 Na chest 100 richchya Vsesvitnoyi asociaciyi esperanto vlitku 2008 v Rotterdami za pidtrimki miskoyi vladi provodivsya Vsesvitnij kongres esperantistiv Na logotipi zahodu yak novij simvol Rotterdama buv shematichno zobrazheno Mist Erazma Kultura Redaguvati Fabrika Van Nelle arhitektor Lendert van der Vlyugt 1927 30Z doistorichnih ob yektiv kompleks svyatilishe vikom 4500 rokiv yakij duzhe shozhij na Stoungendzh ta maye riznomanitni elementi yaki mayut dosit chitku oriyentaciyu shodo Soncya planet i zirok 14 15 Sered serednovichnih budivel gotichna cerkva Sv Lavrentiya p yatinefna psevdobazilika XV XVII stolittya Budinok nosiyiv 1653 Shilandsgejs nini Istorichnij muzej mista Rotterdama 1662 65 mlini XVII XVIII stolittya ta inshi Pislya prokladennya kanalu Novij vodnij shlyah 1872 sho z yednav Rotterdam z Pivnichnim morem pobudovani gavani ta naberezhni mosti cherez r Nyive Maas rozbitij park na pravomu berezi richki Z 1922 roku Rotterdam odin z centriv rozvitku arhitekturi gollandskogo racionalizmu fabrika Van Nelle 1927 30 arhitektor Lendert van der Vlyugt robochi zhitlovi rajoni Kifgok 1925 29 arhitektor Yakobus Aud ta inshi Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni silno zrujnovanij osoblivo bombarduvannyam nimecko fashistskoyi aviaciyi 14 travnya 1940 roku Za planom rekonstrukciyi 1946 arhitektor Kornelis van Tra doopracovanij u 1955 1960 rokah zrujnovanij centr zabudovuyetsya perevazhno budinkami pidvishenoyi poverhovosti Budinok optovoyi torgivli 1948 1952 Torgovij centr Lejnban 1949 1953 teatr Centralnij vokzal ta inshi novi primiski rajoni mista suputniki Gogvlit Botlek ta inshi Sered suchasnih sporud torgovelnij centr Lejnban Chislenni monumenti ta tvori monumentalno dekorativnoyi skulpturi Mari Andrissen Marino Marini Genri Mur Osip Cadkin Sered muzeyiv vidilyayutsya Svitovij muzej Rotterdama Muzej Bojmans van Beningena Kyunstgal Muzej Gabota Muzej entomologiyi Istorichnij muzej Morskij muzej Za 15 km na shid vid Rotterdama ye cikave dlya turistiv selo Kinderdajk nid Kinderdijk u yakomu zbereglosya bagato vitryakiv Najbilshi biblioteki Municipalna biblioteka biblioteka Universitetu im Erazma Vidomi lyudi RedaguvatiYevgen Konovalec zasnovnik i lider Ukrayinskoyi Vijskovoyi Organizaciyi ta Organizaciyi Ukrayinskih Nacionalistiv Zaginuv u misti Rotterdam 23 travnya 1938 pohovanij na miscevomu cvintari Krosvejk Lotte Stam Bejse nimecka arhitektorka i miska planuvalnicya yaka pracyuvala nad rekonstrukciyeyu Rotterdamu pislya Drugoyi svitovoyi vijni Div takozh RedaguvatiBlakitnij BananPrimitki Redaguvati Kerncijfers Rotterdam 2006 PDF www rotterdam nl City of Rotterdam May 2006 Arhiv originalu za 14 chervnya 2007 Procitovano 4 kvitnya 2007 CBS StatLine Bevolkingsontwikkeling regio per maand statline cbs nl Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Rotterdam Gemeente City Government Rotterdam nl Gemeente Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Home judithbokhove nl Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Rotterdam Gemeente Wethouder Bonte Rotterdam nl Gemeente Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Rotterdam Gemeente Wethouder Grauss Rotterdam nl Gemeente Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Said Kasmi Rotterdam Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Beek Monica 26 09 17 Barbara Kathmann is nieuwe lijsttrekker PvdA Rotterdam www ad nl nid Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Rotterdam Gemeente Wethouder Kurvers Rotterdam nl Gemeente Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Rotterdam Gemeente Wethouder Moti Rotterdam nl Gemeente Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Sven de Langen CDA Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Rotterdam Gemeente Wethouder Visser Rotterdam nl Gemeente Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Rotterdam Gemeente Wethouder Wijbenga Rotterdam nl Gemeente Rotterdam nl NL Arhiv originalu za 24 veresnya 2018 Procitovano 24 veresnya 2018 Dutch unveil 4 000 year old Stonehenge like discovery June 21 2023 Analog Stoungedzha znajshli v Niderlandah jomu 4500 rokiv 26 06 2023 17 00Literatura RedaguvatiBolshaya sovetskaya enciklopediya M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 ros Posilannya RedaguvatiRotterdam Arhivovano 19 listopada 2003 u Wayback Machine nid Rotterdamskij port Arhivovano 16 travnya 2008 u Wayback Machine angl Transport Rotterdama Arhivovano 24 listopada 2006 u Wayback Machine angl Div takozh RedaguvatiRandstad abo Kilceve misto Modernizaciya Polder Utopiya Idealne misto Urbanizaciya Almere Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Rotterdam amp oldid 39790402