www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дортмунд До ртмунд нім Dortmund місто земельного підпорядкування на заході Німеччини у федеральній землі Північний Рейн

Дортмунд

До́ртмунд (нім. Dortmund) — місто земельного підпорядкування на заході Німеччини, у федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія і з населенням 587 696. Дев'яте за величиною місто Німеччини і третє після Кельну та Дюссельдорфу в землі Північний Рейн-Вестфалія. Дортмунд є частиною Рейнсько-Рурського регіону, найбільшим містом Рурської області. Місто розташоване у Вестфалії та входить до адміністративного округу Ансберг.

Дортмунд
Dortmund
герб прапор
Основні дані
51°31′ пн. ш. 7°28′ сх. д. / 51.517° пн. ш. 7.467° сх. д. / 51.517; 7.467
Країна  Німеччина
Регіон Північний Рейн-Вестфалія
Столиця для Ruhr Departmentd (department of the Grand Duchy of Berg)

Межує з

Поділ
  • Dortmund Innenstadt-West (district)d, Dortmund Innenstadt-Nord (district)d, Dortmund Innenstadt-Ost (district)d, Eving (district)d, Scharnhorst (district)d, Brackel (district)d, Aplerbeckd, Hörde (district)d, Hombruchd, Lütgendortmund (district)d, Huckarde (district)d, Mengede (district)d
    • Засновано 882
    Перша згадка 882
    Площа 280,4 км²
    Населення 580 444 (31.12.2011)
    Висота НРМ 152  м
    Найвища точка Klusenbergd
    Географічна зона Вестфалія, Рурський регіон, Westphalian Lowlandd, Емшер, Рур, Дортмунд-Емс-канал, Hörder Bachd, Rüpingsbachd, Schondelled, Roßbach (Emscher)d, Körnebachd, Pleckenbrinkseed, Hengsteyseed, Phoenix-Seed, Ardey Hillsd
    Водойма Рур, Емшер
    Назва мешканців нім. Dortmunder, нім. Dortmunderin і нім. Dortmunderinnen
    Міста-побратими Ам'єн (1960), Баффало (1977), Лідс (1949), Нетанья (16 листопада 1981), Новий Сад (1981), Ростов-на-Дону (4 липня 1977), Сіань (1991), Цвікау, Сіті-оф-Лідсd, Трабзон (2014), Бейоглу
    Телефонний код 0231 і 02304
    Часовий пояс UTC+1 і UTC+2
    Номери автомобілів DO
    GeoNames 2935516
    OSM r1829065  ·R
    Поштові індекси 44135–44388
    Міська влада
    Мер міста Ullrich Sierau
    Вебсайт www.dortmund.de
    Мапа
     Дортмунд у Вікісховищі

    Сьогодні перетворюється з промислової метрополії на важливий центр послуг і технологій, але раніше відомий насамперед сталлю, вугіллям та пивом. Дортмунд після багатьох років став центром страхової промисловості та роздрібної торгівлі. Дортмунд, у якому навчається близько 53 000 студентів у шести університетах, включаючи Технічний Університет Дортмунда, та 19 інших наукових установах, входить до десятки найбільших університетських міст Німеччини, а також є важливим місцем розвитку науки та високих технологій. Нові підприємства створюються, перш за все, в галузі логістики, інформаційних технологій та мікросистемної техніки.

    Дортмунд з його головним залізничним вокзалом та аеропортом є важливим транспортним вузлом, завдяки найбільшому в Європі порту-каналу має зв'язок із важливими морськими портами на Північному морі. Дортмунд відомий на всю країну завдяки своєму футбольному клубу "Боруссія Дортмунд" та домашній арені "Зігналь Ідуна Парк". Це найбільший стадіон Німеччини з більш ніж 81 000 глядацьких місць. Іншими пам'ятками міста є Дортмундер У, Вестенхельвег як одна з найбільш відвідуваних торгових вулиць у Німеччині. З кожним роком місто набуває все більшого значення в галузі туризму: зростання на 6,5%.

    Географія Редагувати

    Дортмунд розташований на Вестфальській низовині на заході Німеччині в Рурській області. На південь від міста знаходяться відроги гір Ардайського масиву, на півночі Дортмунд межує з областю Мюнстерланд. На сході знаходиться Зостська рівнина, на заході — Рурський басейн. Дортмунд лежить у верхній течії Емшера та середній течії Руру, у який на південь від міста впадає Ленне. На півночі протікає Ліппе. Канал Дортмунд-Емс сполучає Дортмунд з мережею каналів річкового транспорту.

    Клімат Редагувати

    Місто знаходиться у зоні, котра характеризується морським кліматом. Найтепліший місяць — липень із середньою температурою 17,8 °C (64 °F). Найхолодніший місяць — січень, із середньою температурою 1,7 °C (35 °F).

    Клімат Дортмунда
    Показник Січ. Лют. Бер. Квіт. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Рік
    Середній максимум, °C 3,9 5 8,3 12,8 17,2 20 21,7 21,7 18,3 14,4 8,3 5 13,1
    Середня температура, °C 1,7 2,8 5,6 8,9 13,3 16,1 17,8 17,8 15 11,1 6,1 3,3 10
    Середній мінімум, °C 0 0 2,2 5 8,9 11,7 13,3 13,3 11,1 7,8 3,3 1,1 6,5
    Норма опадів, мм 78 54 73 64 71 93 84 74 71 66 79 87 894
    Днів з опадами 13 10 12 12 12 12 11 11 11 10 13 13 140
    Джерело: Weatherbase

    Історія Редагувати

    Вік перших поселень, знайдених на території сучасного Дортмунду сягає бронзової доби. Перша згадка міста під ім'ям Throtmanni відноситься до 880 р. У 990 р. Дортмунду було подаровано право на торгівлю. Впродовж IX—XI століть був невеликим селом. У 1152 р. Фрідріх Барбаросса влаштувався тут і перебудував місто після пожежі. Дортмунд увійшов до Ганзейської унії, отримав статус імперського міста, в 1293 р. отримав дозвіл на виробництво пива. Після 1320 р. в документах назва міста стає близькою до нинішнього — Дорпмунде (Dorpmunde).

    Тридцятирічна війна важко позначилася на житті міста. У 1793 р. населення Дортмунда становило всього 4500 осіб (не підтверджено). До 1803 р. він числився вільним імперським містом округу Нижній Рейн-Вестфалія, потім став ексклавом князівства Оранієн-Нассау. У 1806 р. Дортмунд, як частина французького великого герцогства Бергського увійшов до складу префектури Рурдепартамент. Після перемоги над Наполеоном місто перейшло до прусської провінції Вестфалія. Тут Дортмунд став центром округу у складі регіону Арнсберг, звідки був виключений в 1875 р., оскільки став містом земельного підпорядкування.

    З середини XIX століття завдяки вуглевидобуванню і сталеплавильній індустрії почався новий період розквіту Дортмунду й перетворення його в індустріальне місто. Після відкриття в 1847 р. Кельнсько-мінденської залізниці Дортмунд став одним з найбільших залізничних вузлів Рурського регіону. Наступним важливим поштовхом економічного розвитку міста стало відкриття в 1899 р. судноплавного каналу Дормунд-Емс та міського порту.

    У 1905 р. з входження до складу Дортмунда общини Керні почався період інтенсивного поглинання навколишніх сіл та селищ, що досяг свого піку в 1928 р., коли було поглинене м. Херде, що отримало статус міста ще в 1340 р. Під час Другої світової війни місто (у тому числі і його історична частина) було практично повністю зруйноване. 98 % центру міста лежали в руїнах і джерела того часу вважали, що його відновлення не має сенсу. Проте високий попит на вугілля і сталь у всьому світі привів до несподівано швидкого відновлення міста. Вже до червня 1945 р. були відновлені всі вугільні шахти, а 31 грудня 1945 р. була відновлена перша доменна піч. У 1950 році Дортмунд вже налічував 500 000 осіб населення.

    Транспорт Редагувати

    Дорожній Редагувати

    Після Другої світової війни місто було перебудовано у зручному для автомобілі стилі. Дортмунд є одним із найважливіших транспортних вузлів Рурської області та регіону Вестфалія. У районах міста та поблизу розташовані важливі німецькі автомобільні розв'язки.

    Залізничний Редагувати

    Дортмунд-Головний — один із найважливіших залізничних вузлів у німецькому пасажирському транспорті з 41 мільйоном пасажирів на рік. Крім того, в районі міста розташовано 23 регіональні залізничні вокзали. З точки зору регіонального транспортного сполучення важливими станціями є станції Дортмунд-Херде, Курль та Менгеде, а також 25 зупинок Рейнсько-Рурської залізниці.

    Повітряний Редагувати

    Аеропорт Дортмунд — аеропорт середнього розміру, який однак, швидко розвивається, розташований на відстані 13 км на схід від центру міста на границі з Гольцвіккеде. Цей аеропорт обслуговує пасажирів з Рурського регіону, Зауерланду, Вестфалії і частини Нідерландів і пропонує рейси до Мюнхена, Лондона, Відню та багатьох східноєвропейських країн та інших напрямів.

    Галерея Редагувати

    Вид із телевізійної вежі в Дортмунді

    Див. також Редагувати

    Примітки Редагувати

    1. . Архів оригіналу за 25 січня 2012. Процитовано 3 жовтня 2011. 
    2. http://geographie.giersbeck.de/karten/110.pdf
    3. https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/internationales/staedtepartnerschaften/leeds/index.html
    4. https://www.leeds.gov.uk/Pages/International-Relations.aspx
    5. https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/internationales/staedtepartnerschaften/netanya/index.html
    6. https://v2.netanya.muni.il/Eng/?CategoryID=1779&ArticleID=1460
    7. https://www.dortmund.de/de/leben_in_dortmund/internationales/staedtepartnerschaften/rostow_am_don/index.html
    8. http://old.rostov-gorod.ru/aboutrostov/citypartners/
    9. . web.archive.org. 11 липня 2007. Архів оригіналу за 11 липня 2007. Процитовано 16 листопада 2021. 
    10. . web.archive.org. 4 березня 2016. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 16 листопада 2021. 
    11. . https://www.merkur.de (нім.). 19 травня 2016. Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021. 
    12. . www.studis-online.de (нім.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021. 
    13. . Twitter (укр.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021. 
    14. . www.wiwo.de (нім.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021. 
    15. . www.dortmund.de (нім.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021. 
    16. . Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020. 
    17. Rudolf Kötzschke (Hrsg.): Die Urbare der Abtei Werden a. d. Ruhr (= Publikationen der Gesellschaft für rheinische Geschichtskunde XX: Rheinische Urbare). Bd. 2: A. Die Urbare vom 9.-13. Jahrhundert. Hrsg. von Rudolf Kötzschke, Bonn 1908, Nachdruck Düsseldorf 1978, Bd. 3: B. Lagerbücher, Hebe- und Zinsregister vom 14. bis ins 17. Jahrhundert, Bonn 1908, Nachdruck Düsseldorf 1978, Bd. 4,I: Einleitung und Register. I. Namenregister. Hrsg. von Fritz Körholz, Düsseldorf 1978, Bd. 4,II: Einleitung, Kapitel IV: Die Wirtschaftsverfassung und Verwaltung der Großgrundherrschaft Werden. Sachregister. Hrsg. von Rudolf Kötzschke, Bonn 1958
    18. . Архів оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 3 червня 2009. 

    Посилання Редагувати

    Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Dortmund
    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
    Дата публікації:
    Do rtmund nim Dortmund misto zemelnogo pidporyadkuvannya na zahodi Nimechchini u federalnij zemli Pivnichnij Rejn Vestfaliya i z naselennyam 587 696 Dev yate za velichinoyu misto Nimechchini i tretye pislya Kelnu ta Dyusseldorfu v zemli Pivnichnij Rejn Vestfaliya Dortmund ye chastinoyu Rejnsko Rurskogo regionu najbilshim mistom Rurskoyi oblasti Misto roztashovane u Vestfaliyi ta vhodit do administrativnogo okrugu Ansberg 9 10 11 DortmundDortmundgerb praporOsnovni dani51 31 pn sh 7 28 sh d 51 517 pn sh 7 467 sh d 51 517 7 467Krayina NimechchinaRegion Pivnichnij Rejn VestfaliyaStolicya dlya Ruhr Departmentd department of the Grand Duchy of Berg Mezhuye z susidni nas punktiGagen Bohum Reklinggauzen Unna Ennepe Rur Vitten Lyunen Kastrop Rauksel Unna Shverte Kamen Golcvikkede Herdecke Valtrop Podil Dortmund Innenstadt West district d Dortmund Innenstadt Nord district d Dortmund Innenstadt Ost district d Eving district d Scharnhorst district d Brackel district d Aplerbeckd Horde district d Hombruchd Lutgendortmund district d Huckarde district d Mengede district dZasnovano 882Persha zgadka 882Plosha 280 4 km Naselennya 580 444 31 12 2011 1 Visota NRM 152 mNajvisha tochka KlusenbergdGeografichna zona Vestfaliya Rurskij region Westphalian Lowlandd Emsher Rur Dortmund Ems kanal Horder Bachd Rupingsbachd Schondelled Rossbach Emscher d Kornebachd Pleckenbrinkseed Hengsteyseed Phoenix Seed Ardey Hillsd 2 Vodojma Rur EmsherNazva meshkanciv nim Dortmunder nim Dortmunderin i nim DortmunderinnenMista pobratimi Am yen 1960 Baffalo 1977 Lids 1949 3 4 Netanya 16 listopada 1981 5 6 Novij Sad 1981 Rostov na Donu 4 lipnya 1977 7 8 Sian 1991 Cvikau Siti of Lidsd Trabzon 2014 BejogluTelefonnij kod 0231 i 02304Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv DOGeoNames 2935516OSM r1829065 RPoshtovi indeksi 44135 44388Miska vladaMer mista Ullrich SierauVebsajt www dortmund deMapa Dortmund u VikishovishiSogodni peretvoryuyetsya z promislovoyi metropoliyi na vazhlivij centr poslug i tehnologij ale ranishe vidomij nasampered stallyu vugillyam ta pivom Dortmund pislya bagatoh rokiv stav centrom strahovoyi promislovosti ta rozdribnoyi torgivli Dortmund u yakomu navchayetsya blizko 53 000 studentiv u shesti universitetah vklyuchayuchi Tehnichnij Universitet Dortmunda ta 19 inshih naukovih ustanovah vhodit do desyatki najbilshih universitetskih mist Nimechchini 12 a takozh ye vazhlivim miscem rozvitku nauki ta visokih tehnologij Novi pidpriyemstva stvoryuyutsya persh za vse v galuzi logistiki informacijnih tehnologij ta mikrosistemnoyi tehniki Dortmund z jogo golovnim zaliznichnim vokzalom ta aeroportom ye vazhlivim transportnim vuzlom zavdyaki najbilshomu v Yevropi portu kanalu maye zv yazok iz vazhlivimi morskimi portami na Pivnichnomu mori Dortmund vidomij na vsyu krayinu zavdyaki svoyemu futbolnomu klubu Borussiya Dortmund ta domashnij areni Zignal Iduna Park Ce najbilshij stadion Nimechchini z bilsh nizh 81 000 glyadackih misc 13 Inshimi pam yatkami mista ye Dortmunder U Vestenhelveg yak odna z najbilsh vidviduvanih torgovih vulic u Nimechchini 14 Z kozhnim rokom misto nabuvaye vse bilshogo znachennya v galuzi turizmu zrostannya na 6 5 15 Zmist 1 Geografiya 1 1 Klimat 2 Istoriya 3 Transport 3 1 Dorozhnij 3 2 Zaliznichnij 3 3 Povitryanij 4 Galereya 5 Div takozh 6 Primitki 7 PosilannyaGeografiya RedaguvatiDortmund roztashovanij na Vestfalskij nizovini na zahodi Nimechchini v Rurskij oblasti Na pivden vid mista znahodyatsya vidrogi gir Ardajskogo masivu na pivnochi Dortmund mezhuye z oblastyu Myunsterland Na shodi znahoditsya Zostska rivnina na zahodi Rurskij basejn Dortmund lezhit u verhnij techiyi Emshera ta serednij techiyi Ruru u yakij na pivden vid mista vpadaye Lenne Na pivnochi protikaye Lippe Kanal Dortmund Ems spoluchaye Dortmund z merezheyu kanaliv richkovogo transportu Klimat Redaguvati Misto znahoditsya u zoni kotra harakterizuyetsya morskim klimatom Najteplishij misyac lipen iz serednoyu temperaturoyu 17 8 C 64 F Najholodnishij misyac sichen iz serednoyu temperaturoyu 1 7 C 35 F 16 Klimat DortmundaPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikSerednij maksimum C 3 9 5 8 3 12 8 17 2 20 21 7 21 7 18 3 14 4 8 3 5 13 1Serednya temperatura C 1 7 2 8 5 6 8 9 13 3 16 1 17 8 17 8 15 11 1 6 1 3 3 10Serednij minimum C 0 0 2 2 5 8 9 11 7 13 3 13 3 11 1 7 8 3 3 1 1 6 5Norma opadiv mm 78 54 73 64 71 93 84 74 71 66 79 87 894Dniv z opadami 13 10 12 12 12 12 11 11 11 10 13 13 140Dzherelo WeatherbaseIstoriya RedaguvatiVik pershih poselen znajdenih na teritoriyi suchasnogo Dortmundu syagaye bronzovoyi dobi Persha zgadka mista pid im yam Throtmanni vidnositsya do 880 17 r U 990 r Dortmundu bulo podarovano pravo na torgivlyu Vprodovzh IX XI stolit buv nevelikim selom U 1152 r Fridrih Barbarossa vlashtuvavsya tut i perebuduvav misto pislya pozhezhi Dortmund uvijshov do Ganzejskoyi uniyi otrimav status imperskogo mista v 1293 r otrimav dozvil na virobnictvo piva Pislya 1320 r v dokumentah nazva mista staye blizkoyu do ninishnogo Dorpmunde Dorpmunde Tridcyatirichna vijna vazhko poznachilasya na zhitti mista U 1793 r naselennya Dortmunda stanovilo vsogo 4500 osib ne pidtverdzheno Do 1803 r vin chislivsya vilnim imperskim mistom okrugu Nizhnij Rejn Vestfaliya potim stav eksklavom knyazivstva Oraniyen Nassau U 1806 r Dortmund yak chastina francuzkogo velikogo gercogstva Bergskogo uvijshov do skladu prefekturi Rurdepartament Pislya peremogi nad Napoleonom misto perejshlo do prusskoyi provinciyi Vestfaliya Tut Dortmund stav centrom okrugu u skladi regionu Arnsberg zvidki buv viklyuchenij v 1875 r oskilki stav mistom zemelnogo pidporyadkuvannya Z seredini XIX stolittya zavdyaki vuglevidobuvannyu i staleplavilnij industriyi pochavsya novij period rozkvitu Dortmundu j peretvorennya jogo v industrialne misto Pislya vidkrittya v 1847 r Kelnsko mindenskoyi zaliznici Dortmund stav odnim z najbilshih zaliznichnih vuzliv Rurskogo regionu Nastupnim vazhlivim poshtovhom ekonomichnogo rozvitku mista stalo vidkrittya v 1899 r sudnoplavnogo kanalu Dormund Ems ta miskogo portu U 1905 r z vhodzhennya do skladu Dortmunda obshini Kerni pochavsya period intensivnogo poglinannya navkolishnih sil ta selish sho dosyag svogo piku v 1928 r koli bulo poglinene m Herde sho otrimalo status mista she v 1340 r Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni misto u tomu chisli i jogo istorichna chastina bulo praktichno povnistyu zrujnovane 98 centru mista lezhali v ruyinah i dzherela togo chasu vvazhali sho jogo vidnovlennya ne maye sensu Prote visokij popit na vugillya i stal u vsomu sviti priviv do nespodivano shvidkogo vidnovlennya mista Vzhe do chervnya 1945 r buli vidnovleni vsi vugilni shahti a 31 grudnya 1945 r bula vidnovlena persha domenna pich U 1950 roci Dortmund vzhe nalichuvav 500 000 osib naselennya Transport RedaguvatiDorozhnij Redaguvati Pislya Drugoyi svitovoyi vijni misto bulo perebudovano u zruchnomu dlya avtomobili stili Dortmund ye odnim iz najvazhlivishih transportnih vuzliv Rurskoyi oblasti ta regionu Vestfaliya U rajonah mista ta poblizu roztashovani vazhlivi nimecki avtomobilni rozv yazki Zaliznichnij Redaguvati Dortmund Golovnij odin iz najvazhlivishih zaliznichnih vuzliv u nimeckomu pasazhirskomu transporti z 41 miljonom pasazhiriv na rik Krim togo v rajoni mista roztashovano 23 regionalni zaliznichni vokzali Z tochki zoru regionalnogo transportnogo spoluchennya vazhlivimi stanciyami ye stanciyi Dortmund Herde Kurl ta Mengede a takozh 25 zupinok Rejnsko Rurskoyi zaliznici Povitryanij Redaguvati Aeroport Dortmund aeroport serednogo rozmiru yakij odnak shvidko rozvivayetsya roztashovanij na vidstani 13 km na shid vid centru mista na granici z Golcvikkede 18 Cej aeroport obslugovuye pasazhiriv z Rurskogo regionu Zauerlandu Vestfaliyi i chastini Niderlandiv i proponuye rejsi do Myunhena Londona Vidnyu ta bagatoh shidnoyevropejskih krayin ta inshih napryamiv Galereya Redaguvati nbsp Vid iz televizijnoyi vezhi v Dortmundi nbsp Stara ratusha nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Floriantrum nbsp Div takozh Redaguvati5199 Dortmund asteroyid nazvanij na chest mista Primitki Redaguvati Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein Westfalen Bevolkerung im Regierungsbezirk Arnsberg Arhiv originalu za 25 sichnya 2012 Procitovano 3 zhovtnya 2011 http geographie giersbeck de karten 110 pdf https www dortmund de de leben in dortmund internationales staedtepartnerschaften leeds index html https www leeds gov uk Pages International Relations aspx https www dortmund de de leben in dortmund internationales staedtepartnerschaften netanya index html https v2 netanya muni il Eng CategoryID 1779 amp ArticleID 1460 https www dortmund de de leben in dortmund internationales staedtepartnerschaften rostow am don index html http old rostov gorod ru aboutrostov citypartners Wayback Machine web archive org 11 lipnya 2007 Arhiv originalu za 11 lipnya 2007 Procitovano 16 listopada 2021 Wayback Machine web archive org 4 bereznya 2016 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 16 listopada 2021 Mehr als Kohle und Stahl Ruhrpott Metropole Dortmund https www merkur de nim 19 travnya 2016 Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 16 listopada 2021 Die grossten Studentenstadte und Universitaten 2021 www studis online de nim Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 16 listopada 2021 https twitter com bvb status 1006145437710143489 Twitter ukr Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 16 listopada 2021 Shoppingmeilen Die beliebtesten Einkaufsstrassen Deutschlands www wiwo de nim Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 16 listopada 2021 Tourismus Uber 860 000 Tourist innen besuchten Dortmund in 2019 Erneuter Zuwachs bei Ubernachtungszahlen Alle Nachrichten Nachrichtenportal Leben in Dortmund Stadtportal dortmund de www dortmund de nim Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 16 listopada 2021 Klimat Dortmunda Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 15 lipnya 2020 Rudolf Kotzschke Hrsg Die Urbare der Abtei Werden a d Ruhr Publikationen der Gesellschaft fur rheinische Geschichtskunde XX Rheinische Urbare Bd 2 A Die Urbare vom 9 13 Jahrhundert Hrsg von Rudolf Kotzschke Bonn 1908 Nachdruck Dusseldorf 1978 Bd 3 B Lagerbucher Hebe und Zinsregister vom 14 bis ins 17 Jahrhundert Bonn 1908 Nachdruck Dusseldorf 1978 Bd 4 I Einleitung und Register I Namenregister Hrsg von Fritz Korholz Dusseldorf 1978 Bd 4 II Einleitung Kapitel IV Die Wirtschaftsverfassung und Verwaltung der Grossgrundherrschaft Werden Sachregister Hrsg von Rudolf Kotzschke Bonn 1958 Arriving by car Dortmund Airport Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2014 Procitovano 3 chervnya 2009 Posilannya RedaguvatiDortmund Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu DortmundSajt mista Dortmund Arhivovano 25 veresnya 2007 u Wayback Machine Kolekciya fotografij Arhivovano 1 veresnya 2006 u Wayback Machine Istoriya Dortmunda Arhivovano 11 bereznya 2007 u Wayback Machine Evropa yevropejskij portal Arhivovano 28 travnya 2009 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dortmund amp oldid 39943996