Афана́сій, Атана́сій — християнське чоловіче ім'я грецького походження. Походить через староцерк.-слов. Аѳанасии, Атанасии від грец. Ἀθανάσιος, утвореного від прикметника грец. αθανάσιος («безсмертний»). У середньогрецькій мові літера θ вимовлялася як [θ], відсутній у слов'янських мовах, тому відповідно до різних варіантів читання відповідної старослов'янської літери ѳ виникли два варіанти читання імені.
| Афанасій, Атанасій | |
|---|---|
| грец. Ἀθανάσιος | |
| Стать | чоловіче ім'я |
| Значення | «безсмертний» |
| Мова походження | грецька |
| По батькові чол | Афанасійович |
| По батькові жін | Афанасіївна |
| Варіанти імені | Опанас, Панас, Атанас, Атанасій |
| Похідні прізвища | Афанасенко, Ахванасенко, Афанасієнко, Опанасенко, Панасенко, Афанасюк, Опанасюк, Панасюк, Афанасевич, Апанасевич, Панасевич, Панас |
| Іншими мовами: | |
| англ. Athanasius, Athanasios біл. Афанасій, Атанасій, Атанас, Апанас, Панас болг. Атанас грец. Ἀθανάσιος ест. Athanasius ісп. Atanasio італ. Atanasio кат. Atanasi лат. Athanasius нім. Athanasios, Athanasius пол. Atanazy порт. Atanásio рос. Афанасий рум. Atanasie, молд. Afanas серб. Атанасије/Atanasije угор. Atanáz фр. Athanase хорв. Atanasije | |
| Пошук статей у Вікіпедії | які починаються з імені містять ім'я |
Варіант «Афанасій» вважається канонічним церковним ім'ям (у західних областях поширеніший варіант «Атанасій»). Вживаними в Україні варіантами цього імені є Опанас і Панас, що утворилися в народному мовленні через заміну первісно невластивої слов'янським мовам фонеми /f/ на /p/ (а перший варіант, крім того, заміною початкового /a/ на /o/, як в інших грецьких іменах Олександр, Олексій, Оникій та ін.), а також Атанас.
Зменшувальні форми від «Панас» і «Опанас» — Панаско, Панасонько, Панасочко, Панасьо, Панасик, Опанаско, Опанасонько, Опанасочко, Опанасьо, Опанасик, від «Атанас» — Танасієнько, Танасієчко, Танаско, Танасьо, Танасик.
У деяких мовах це ім'я має жіночу форму Афанасія (Атанасія): грец. Αθανασία, серб. Атанасија/Atanasija, рум. Atanasia, пол. Atanazja, порт. Atanásia та інші.
Іменини Редагувати
17, 20, 26 і 31 січня, 13 і 28 лютого, 5, 7, 21 і 22 березня, 6, 15 і 30 травня, 5 і 16 червня, 3, 18 і 31 липня, 2, 6 і 20 серпня, 4, 10, 18, 22 і 25 вересня, 11 і 28 жовтня, 5, 7, 9, 10, 20 і 25 листопада, 5, 9 і 15 грудня.
3 січня, 2 травня, 5 і 15 липня, 22 серпня.
Примітки Редагувати
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
- . Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 3 квітня 2021.