www.wikidata.uk-ua.nina.az
Chastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin lipen 2019 Yevrope jskij parla ment skor Yevroparla ment angl European Parliament zakonodavchij organ Yevropejskogo Soyuzu sho obirayetsya pryamim golosuvannyam gromadyanami Yevropejskogo Soyuzu Spilno z Radoyu Yevropejskogo Soyuzu i Yevropejskoyu komisiyeyu parlament vikonuye zakonodavchi funkciyi v YeS i vvazhayetsya odnim z najbilsh potuzhnih zakonodavchih organiv u sviti 2 Nini parlament skladayetsya z 705 chleniv i 1 golovi yaki predstavlyayut najbilshij mizhnacionalnij demokratichnij elektorat u sviti 500 miljoniv viborciv u 2013 roci 3 4 Yevropejskij parlamentangl European Parliament Zagalna informaciya Yurisdikciya Tip odnopalatnij parlamentData zasnuvannya 25 bereznya 1957Poperednik Common AssemblyStruktura Deputativ 705Politichnigrupi Komisiya fon der Lyayen 422 1 EPP 177 S amp D 144 Renew 101 Opoziciya 282 Greens EFA 73 ID 64 ECR 64 GUE NGL 39 Nezalezhni 42 Prezident Roberta Mecolaz 18 sichnya 2022Oficijnij vebsajt europarl europa euVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Yevropejskij parlamentPochinayuchi z 1979 roku vibori provodyatsya kozhni p yat rokiv tim ne mensh z togo chasu yavka na viborah pochala padati a 1999 roku vpala nizhche nizh 50 2009 roku yavka sklala 43 pochinayuchi z 90 u Lyuksemburzi ta Belgiyi do 20 u Slovachchini Yavka viborciv bula nizhchoyu 50 u 18 z 27 derzhav chleniv 4 Hocha parlament maye takij obsyag zakonodavchoyi vladi yakij Rada i Komisiya ne maye vin formalno ne maye prava zakonodavchoyi iniciativi na kshtalt bilshosti nacionalnih parlamentiv 5 Parlament persha instituciya YeS pershim zgaduyetsya v dogovorah i rozdilyaye zakonodavchi ta byudzhetni povnovazhennya z Radoyu za vinyatkom deyakih vipadkiv koli zastosovuyutsya specialni zakonodavchi proceduri Vin takozh rozdilyaye kontrol nad byudzhetom Zreshtoyu Yevropejska komisiya vikonavchij organ YeS pidzvitnij parlamentu Zokrema parlament obiraye golovu Komisiyi ta zatverdzhuye chi vidkidaye priznachennya komisiyi v cilomu Takozh parlament uhvalivshi rezolyuciyu mozhe zmusiti Komisiyu piti u vidstavku Ostanni vsesoyuzni vibori vidbulis 2019 roku a pered cim u 2014 18 sichnya 2022 roku golovoyu Yevroparlamentu obrali Robertu Mecolu Yevroparlament zasidaye v troh miscyah Bryussel Belgiya Lyuksemburg Strasburg Franciya Plenarni zasidannya prohodyat u Strasburzi i Bryusseli u toj chas yak Lyuksemburg ye domom dlya administrativnih ofisiv Zasidannya Komitetu provodyatsya takozh u Bryusseli 6 Zmist 1 Istoriya 2 Zasidannya 3 Povnovazhennya 4 Funkciyi 4 1 Zakonodavcha procedura 4 1 1 Lisabonska ugoda ta Nicckij dogovir 4 1 2 Zakonodavcha funkciya 4 2 Byudzhet 4 3 Funkciya politichnogo kontrolyu 4 4 Konsultativna funkciya 5 Shorichni vitrati 6 Rozpodil misc u Yevropejskomu parlamenti 6 1 Politichni grupi Yevroparlamentu 6 2 Zarobitnya plata 6 3 Prezident i organizaciyi 6 4 Komiteti 7 Yevroparlament i Ukrayina 8 Vikonavcha vlada 9 Div takozh 10 Primitki 11 Posilannya ta literaturaIstoriya Redaguvati Emblema Yevropejskogo Parlamentu do 1983 roku Istoriya stvorennya Yevropejskogo Parlamentu nevid yemno pov yazana z yevrointegracijnimi procesami yaki rozpochalis u pershe povoyenne desyatilittya Tak protyagom 1950 1970 rokiv u Yevropi vinikla znachna kilkist regionalnih ekonomichnih organizacij osnovnoyu metoyu diyalnosti yakih stalo ob yednannya asociacij ta pidpriyemstv riznih galuzej dlya zahistu interesiv virobnikiv produkciyi na yevropejskomu rinku Zokrema bulo zasnovano Organizaciyu ekonomichnoyi spivpraci ta rozvitku OESR Zahidnoyevropejskij Soyuz ZYeS ta Yevropejske Ekonomichne Spivtovaristvo Ideya stvorennya ostannogo nalezhala ministru zakordonnih sprav Franciyi Roberu Shumanu yakij 9 travnya 1950 roku vistupiv z planom ob yednannya vugilnoyi ta metalurgijnoyi promislovosti krayin Yevropi V 1951 roci plan Shumana pochinaye vtilyuvatis Belgiya Franciya Federativna Respublika Nimechchina Italiya Niderlandi ta Lyuksemburg pidpisali dogovir pro stvorennya Yevropejskogo ob yednannya vugillya ta stali YeOVS yakij vstupiv u diyu 23 lipnya 1952 roku Ce ob yednannya stalo pershoyu yevropejskoyu organizaciyeyu nadnacionalnogo harakteru a yiyi Zagalna Asambleya poperednikom Yevropejskogo Parlamentu Povnovazhennya Asambleyi buli dosit obmezhenimi i zvodilis v osnovnomu do kontrolyu za diyalnistyu Verhovnogo organu YeOVS ta okremimi napryamami diyalnosti Ob yednannya Dalekim vid doskonalosti buv i poryadok formuvannya cogo organu hocha Dogovorom pro stvorennya YeOVS bulo peredbacheno sho deputati Asambleyi povinni obiratis bezposeredno gromadyanami derzhav chleniv formuvannya cogo predstavnickogo organu zdijsnyuvalos nepryamimi viborami 78 yiyi deputativ obiralis zi skladu chleniv nacionalnih parlamentiv 25 bereznya 1957 roku u Rimi bulo pidpisano ryad dogovoriv yaki peredbachali stvorennya Yevropejskogo Ekonomichnogo Spivtovaristva YeES ta Yevropejskogo spivtovaristva z atomnoyi energiyi Yevroatom Z nabrannyam Rimskim dogovorom chinnosti u 1958 roci vidpovidni organizaciyi rozpochali svoyu diyalnist Zgodom bulo prijnyate rishennya Persha Konvenciya Zlittya pro stvorennya yedinogo predstavnickogo organu dlya vsih isnuyuchih na teritoriyi Yevropi ekonomichnih organizacij YeOVS YeES ta Yevroatomu Yevropejskoyi parlamentskoyi asambleyi Do povnovazhen cogo organu bulo vidneseno zdijsnennya kontrolyu za vikonavchimi organami vidpovidnih regionalnih organizacij ta vikonannya konsultativnih funkcij Sesiya Radi asambleyi Radi Yevropi v kolishnomu Budinku Yevropi v Strasburzi v sichni 1967 roku Parlamentska asambleya zibralas u skladi 142 chleniv na pershe zasidannya v Strasburzi 19 bereznya 1958 roku 30 bereznya 1962 roku deputati Yevropejskoyi parlamentskoyi asambleyi prijnyali rishennya pro zminu yiyi nazvi na Yevropejskij Parlament Vruchennya premiyi Saharova politichnij diyachci M yanmi liderci opoziciyi vijskovij hunti Aun San Su Chzhi 2013Za umovami Rimskogo dogovoru chleni Yevropejskoyi parlamentskoyi asambleyi povinni buli obiratis gromadyanami derzhav yaki vvijshli do skladu Spivtovaristva na osnovi pryamogo i zagalnogo viborchogo prava za yedinoyu dlya vsih derzhav proceduroyu Analogichnij pidhid do viznachennya poryadku formuvannya Asambleyi bulo zakripleno u vidpovidnij konvenciyi Yevropejskoyi parlamentskoyi asambleyi prijnyatij u 1960 roci Odnak na praktici do 1979 roku deputati predstavnickogo organu YeES obiralis nepryamimi viborami kozhen nacionalnij parlament derzhav uchasnic u mezhah kvot vidvedenih vidpovidnij krayini obirav zi svogo skladu predstavnikiv do Yevropejskoyi parlamentskoyi asambleyi za sistemoyu vstanovlenoyu nacionalnim zakonodavstvom I lishe u veresni 1976 roku Radoyu YeES bulo shvaleno Akt Pro vibori do Yevropejskoyi parlamentskoyi asambleyi zagalnimi pryamimi viborami polozhennya yakogo odnak buli zakripleni vnutrishnim zakonodavstvom derzhav uchasnic lishe u 1979 roci Z 1988 roku Yevropejskij parlament nagorodzhuvav kozhnogo roku premiyeyu Saharova osib abo organizaciyi prisvyacheni zahistu prav lyudini Premiya nazvana na chest rosijskogo fizika i pravozahisnika Andriya Saharova yiyi rozmir stanovit 50 000 yevro Sered nagorodzhenih Lejla Zana Aun San Su Chzhi Kofi Annan tosho Yevropejskij parlament maye svoyu vlasnu televizijnu stanciyu Europarl Deyaki polozhennya shodo regulyuvannya viboriv do Yevropejskogo Parlamentu zakripleno v proyekti Konstituciyi YeS yaku bulo shvaleno na samiti YeS 17 18 chervnya 2004 roku Yak vidomo cya konstituciya tak i ne nabula chinnosti oskilki ne bula ratifikovana parlamentami derzhav chleniv ta naselennyam na referendumah Osnovnoyu problemoyu na comu shlyahu stali nevdachi ratifikaciyi dokumenta na zagalnoderzhavnih referendumah u Niderlandah traven 2005 roku ta Franciyi cherven 2005 roku Zasidannya RedaguvatiParlamentari u parlamenti roztashovuyutsya u pivkola vidpovidno do svoyih politichnih grup Usi stoli obladnani mikrofonami navushnikami de zvuchit pereklad dlya uchasnikiv zasidan takozh vstanovleno obladnannya dlya golosuvannya Lideri politichnih grup sidyat na perednih lavkah blizhche do centru a v samomu centri roztashovanij podium dlya zaproshenih oratoriv Z inshogo boku kola na pidvishenni sidyat prezident Yevroparlamentu ta spivrobitniki aparatu Chleni Yevroparlamentu mozhut buti prisutni i vistupati na debatah yaki vidbuvayutsya Debati mayut buti spokijnimi i vvichlivimi U Yevroparlamenti golosuvannya vidbuvayetsya shlyahom pidnyattya ruk i elektronnim golosuvannyam Golosuvannya takozh mozhe buti tayemne napr koli obirayetsya prezident a mozhe buti i standartne pri yakomu golosi zanosyatsya v elektronnij zhurnal yakij dostupnij na sajti Yevroparlamentu Poryadok roboti Yevroparlamentu viznachenij reglamentom Pracyuye Yevroparlament u sesijnomu poryadku Peredbachayetsya mozhlivist sklikannya chergovih ta pozachergovih sesij Zagalom Yevroparlament zbirayetsya 12 raziv na rik iz trivalistyu roboti 5 dniv Robota Yevroparlamentu podilyayetsya na 2 osnovnih etapi 1 pidgotovka do plenarnoyi sesiyi 2 plenarna sesiya Pershe zasidannya vidkrivaye najstarishij deputat i vzhe pislya nogo Golova parlamentu Povnovazhennya Redaguvati Zala zasidan Yevropejskogo parlamentu v StrasburziYevropejskij parlament bere uchast u zakonotvorchomu procesi j za ostanni roki jogo povnovazhennya u cij sferi suttyevo rozshirilisya Yevropejskij Parlament na vimogu chverti svoyih chleniv mozhe stvoryuvati timchasovi Komiteti dlya rozsliduvannya vipadkiv porushennya zakonodavstva YeS abo jogo neslushnogo vprovadzhennya st 226 Dogovoru pro diyalnist YeS Mozhe priznachati posadovu osobu na yaku pokladayutsya funkciyi kontrolyu za dotrimannyam zakonnih prav ta interesiv gromadyan v diyalnosti organiv vikonavchoyi vladi i posadovih osib Yevropejskij ombudsmen Parlament zdijsnyuye demokratichnij napryam za diyalnistyu institucij YeS zokrema Komisiyi Vin upovnovazhenij shvalyuvati chi vidhilyati kandidaturi komisariv i maye pravo ne shvalyuvati diyalnist Komisiyi v cilomu Zatverdzhuye Golovu Yevropejskoyi Komisiyi Mozhe vidpraviti Yevropejsku Komisiyu u vidstavku yaksho vinese yij votum nedoviri prijnyatij kvalifikovanoyu bilshistyu 2 3 golosiv U Dogovorah pro byudzhet v 1970 i 1975 rokah bulo vkazano sho same Yevropejskij Parlament vstanovlyuye byudzhet sho nadalo Jomu znachnih povnovazhen shodo finansiv Spivtovaristva Funkciyi Redaguvati Budivlya Yevroparlamentu v BryusseliZakonodavcha procedura Redaguvati Dokladnishe Politichnij ustrij Yevropejskogo SoyuzuZa Lisabonskim Dogovorom normativni akti YeS prijmayutsya za zvichajnoyu zakonodavchoyu proceduroyu angl ordinary legislative procedure Za zvichajnoyu zakonodavchoyu proceduroyu rishennya prijmayutsya spilno Yevropejskim Parlamentom i Radoyu Ministriv Procedura skladayetsya z 3 faz Yevropejska komisiya napravlyaye svoyi propoziciyi do Yevropejskogo Parlamentu ta Radi Ministriv Yevropejskij Parlament vislovlyuye svoyu poziciyu z urahuvannyam yakoyi Rada Ministriv kvalifikovanoyu bilshistyu prijmaye spilnu poziciyu ta nadsilaye yiyi do Yevropejskogo Parlamentu Protyagom 3 misyaciv Yevropejskij Parlament mozhe a prijnyati spilnu poziciyu b vidhiliti dokument absolyutnoyu bilshistyu golosiv u comu vipadku dokument vvazhayetsya neprijnyatim v zaproponuvati dopovnennya absolyutnoyu bilshistyu golosiv u takomu razi tekst z dopovnennyami nadsilayetsya do Yevropejskoyi Komisiyi ta Radi Ministriv yaki vislovlyuyut svoyu dumku shodo dopovnen Parlament v StrasburziProtyagom 3 misyaciv Rada Ministriv kvalifikovanoyu bilshistyu mozhe prijnyati vsi dopovnennya Yevropejskogo Parlamentu Todi akt vvazhayetsya prijnyatim Yaksho Rada Ministriv ne pogodzhuyetsya z dopovnennyam stvoryuyetsya Uzgodzhuvalnij komitet Uzgodzhuvalnij komitet protyagom 6 tizhnniv povinen virobiti spilnij tekst aktu yaksho ne dosyagnuto domovlenosti stosovno spilnogo tekstu dokumentu akt vvazhayetsya neprijnyatim Yaksho vdalosya dosyagti domovlenosti stosovno spilnogo tekstu dokumentu Rada Ministriv ta Yevropejskij Parlament kozhnij vidpovidno do vlasnoyi proceduri povinen prijnyati jogo protyagom 6 tizhniv Yaksho odin z institutiv ne prijnyav zaproponovanij akt vin vvazhayetsya neprijnyatim Za specialnoyu zakonodavchoyu proceduroyu Rada Ministriv pislya odnostajnogo rishennya pro prijnyattya normativnogo aktu povinna otrimati obov yazkovu zgodu angl consent chi pogodzhennya angl consulting Yevropejskogo Parlamentu V deyakih vipadkah vidpovidno do sferi yih komplektaciyi takozh neobhidno otrimati zgodu dyakih inshih institutiv YeS YeCB Yevropejskij sud auditoriv Komitet regioniv tosho Yevropejskij Parlament otrimav pravo zakonodavchoyi iniciativi za Lisabonskim Dogovorom Z pochatku zasnuvannya YeS ce pravo nalezhalo vinyatkovo Yevropejskij Komisiyi Parlament razom z Radoyu bere uchast u zakonodavchomu procesi cherez chislenni proceduri procedura spilnogo uhvalyuvannya rishen procedura spivpraci uzgodzhennya konsultativnij visnovok tosho Parlament kontrolyuye diyalnist institucij Soyuzu zatverdzhuyuchi sklad Komisiyi ta cherez pravo vislovlyuvati yij votum nedoviri a takozh cherez pismovi j usni zapiti yaki vin mozhe adresuvati Komisiyi ta Radi Podilyaye z Radoyu byudzhetni povnovazhennya a same uhvalyuye richnij byudzhet ta kontrolyuye jogo vikonannya Lisabonska ugoda ta Nicckij dogovir Redaguvati Lisabonska ugoda nova bazova ugoda shodo principiv funkcionuvannya Yevropejskogo Soyuzu bula pidpisana 13 grudnya 2007 r Dogovir nabrav chinnosti 1 grudnya 2009 roku V den nabuttya chinnosti Lisabonskogo dogovoru Prezident Yevropejskoyi Radi German van Rompej ta Verhovnij predstavnik YeS iz zakordonnih sprav i politiki bezpeki Ketrin Eshton pristupili do vikonannya svoyih obov yazkiv Praktichnij sens Lisabonskoyi ugodi polyagaye v tomu shob zrobiti rozshirenij Yevropejskij Soyuz kerovanim Zokrema bilshist pitan u Radi YeS virishuvatimut kvalifikovanoyu bilshistyu a ne konsensusom Pri comu unemozhlivlyuyetsya zastosuvannya veto odniyeyu krayinoyu Krim togo posilyuyetsya prozorist demokratichna legitimnist yevropejskih institucij Novi strukturni peretvorennya v YeS stvoryuyut chitki politiko sistemni peredumovi dlya viroblennya yedinoyi yevropejskoyi identichnosti v mezhah nayavnogo socialnogo prostoru organizaciyi Yevropejskij Parlament oficijnimi movami Yevrosoyuzu na budivli Yevroparlamentu v Bryusseli Lisabonskij Dogovir skladayetsya z dvoh chastin Dogovir pro Yevropejskij Soyuz Dogovir pro Yevropejskij Soyuz viznachaye zagalni polozhennya sho stosuyutsya Yevropejskogo Soyuzu U nomu takozh vikladeni zagalni polozhennya iz zovnishnih zv yazkiv YeS Dogovir pro funkcionuvannya Yevropejskogo Soyuzu Dogovir pro funkcionuvannya Yevropejskogo Soyuzu vstanovlyuye konkretni cili politiki YeS spivpracyu z tretimi krayinami ta gumanitarnu dopomogu Lisabonskim dogovorom bulo zrobleno taki novovvedennya klyuchovi zmini vnutrishnoyi politiki klyuchovi zmini zovnishnoyi politiki institucijni ta pravovi zmini Shodo peretvoren u vnutrishnij politici YeS to Lisabonskij dogovir vnis pevni zmini v ryadi oblastej vklyuchayuchi rozshirennya politiki regionalni spravi konkurenciyu navkolishnye seredovishe osvitu i kulturu transport promislovu politiku opodatkuvannya ohoronu zdorov ya ta spozhivchu politiku Vvoditsya posada Visokogo predstavnika iz zakordonnih sprav ta bezpekovoyi politiki sho vodnochas bude Vice prezidentom Yevropejskoyi Komisiyi Cya posada perebuvaye odnochasno i v strukturi Radi YeS sho predstavlyaye derzhavi chleni Soyuzu i v strukturi Yevropejskoyi Komisiyi Vijskovi potuzhnosti zalishayutsya u pidporyadkuvanni derzhav chleniv YeS Vidpovidno do Dogovoru derzhavi chleni YeS mayut nadati v rozporyadzhennya Soyuzu svoyi vijskovi potuzhnosti dlya realizaciyi spilnoyi bezpekovoyi ta oboronnoyi politiki Odnak u Dogovori chitko skazano sho bud yaki rishennya u cij sferi uhvalyuyutsya tilki odnostajno bud yaka derzhava YeS maye pravo vistupati proti takih operacij a bud yaki vneski do nih mayut vidbuvatisya dobrovilno Lisabonskij dogovir istotno zbilshuye kilkist sfer de rishennya uhvalyuvatimutsya kvalifikovanoyu bilshistyu a ne odnostajno Inshimi slovami u cih sferah derzhavi chleni YeS vtrachayut pravo veto Sered nih sfera svobodi bezpeki ta yusticiyi prikordonnij kontrol nadannya pritulku immigraciya deyaki pitannya u sferi spilnoyi zovnishnoyi ta bezpekovoyi politiki sferi energetiki intelektualnoyi vlasnosti gumanitarnoyi dopomogi tosho Lisabonskij dogovir peredbachaye stvorennya novoyi posadi postijnogo Prezidenta Yevropejskoyi Radi sho obirayetsya samoyu Yevropejskoyu Radoyu liderami derzhav chleniv YeS Vin abo vona priznachayutsya na strok u 2 5 roki i vidpovidaye ne lishe za golovuvannya u Yevropejskij Radi a i za zovnishnye predstavnictvo Soyuzu stosovno pitan spilnoyi zovnishnoyi ta bezpekovoyi politiki Dogovir mistit stattyu pro mozhlivist vilnogo vihodzhennya derzhavi chlena YeS z Yevropejskogo Soyuzu Ce ye novaciyeyu i chitkim signalom sho chlenstvo u Yevropejskomu Soyuzi ye cilkom dobrovilnim Nicckij dogovir nabrav chinnosti 1 lyutogo 2003 roku svoyeyu chergoyu dodav parlamentovi vagi v zakonotvorchomu procesi she bilshe rozshirivshi sferu zastosuvannya spilnogo uhvalyuvannya rishen i nadavshi jomu pravo zvertatisya do Sudu Yevropejskih Spilnot na tih samih umovah sho j inshi instituciyi Z oglyadu na rozshirennya Soyuzu Nicckij dogovir zbilshiv granichnu kilkist misc u parlamenti do 732 Amsterdamskij dogovir peredbachav ne bilshe nizh 700 deputativ nove pravilo nabralo chinnosti dlya novogo skladu Yevroparlamentu pislya viboriv u chervni 2004 roku Krim togo zavdyaki pererozpodilovi deputatskih misc mizh starimi derzhavami chlenami yaki vtratili 91 misce ta novimi derzhavami Soyuzu vdalosya dosyagti rivnovagi mizh realnoyu demografichnoyu situaciyeyu ta principom rivnosti derzhav chleniv Zakonodavcha funkciya Redaguvati Dana funkciya polyagaye v uchasti Yevroparlamentu u vidanni zakonodavchih aktiv YeS v formi reglamentiv direktiv a takozh rishen Formi takoyi uchasti rozriznyayutsya zalezhno vid togo v ramkah yakoyi zakonodavchoyi proceduri prijmayetsya rishennya V ramkah zvichajnoyi zakonodavchoyi proceduri paragraf 1 st 289 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS Yevroparlament prijmaye rishennya spilno z Radoyu YeS za propoziciyeyu Komisiyi Zaznachena procedura ye analogom proceduri spilnogo prijnyattya rishen vikoristovuvanoyi do vstupu Lisabonskogo dogovoru v silu kolishnya st 251 Dogovoru pro zasnuvannya Yevropejskogo Spivtovaristva V ramkah specialnoyi zakonodavchoyi proceduri paragraf 2 st 289 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS Yevroparlament bere uchast v prijnyatti normativnih aktiv nastupnim chinom Shlyahom provedennya parlamentskih chitan pri prijnyatti zakonodavchih aktiv odnoosibno Radoyu YeS pislya konsultacij z Yevroparlamentom dumka Yevroparlamentu maye lishe konsultativnij harakter a popravki i zaperechennya Yevroparlamentu mozhut zigrati rol vidkladalnogo veto posluzhiti prichinoyu vidstrochennya prijnyattya konsultativnogo visnovku sho Yevroparlament zgidno precedentnomu pravu Sudu Yevropejskih spivtovaristv povinen vinesti v rozumnij strok sho dosyagaye na praktici dekilkoh misyaciv Shlyahom prijnyattya normativnih aktiv odnoosibno pislya yih shvalennya Radoyu YeS Shlyahom shvalennya normativnih aktiv prijnyatih odnoosibno Radoyu YeS pislya shvalennya Yevroparlamentom Na vidminu vid nacionalnih parlamentiv funkciya zakonodavchoyi iniciativi Yevroparlamentu obmezhena Yevroparlament ne mozhe bezposeredno vnositi svoyi vlasni zakonoproyekti dlya obgovorennya i prijnyattya po nim rishen Vidpovidno do st 225 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS Yevroparlament mozhe tilki zapituvati u Komisiyi propoziciyi shodo pitan yaki na dumku Yevroparlamentu vimagayut pidgotovki aktu YeS Yaksho Komisiya ne predstavlyaye propozicij to vona zobov yazana povidomiti Yevroparlamentu pro prichini takogo kroku Inshimi slovami Yevroparlament mozhe vimagati vid Komisiyi proyavi zakonodavchoyi iniciativi Pravo zakonodavchoyi iniciativi nadayetsya Yevroparlamentu tilki v razi rozrobki zakonoproyektu pro zagalnih pryamih viborah do Yevroparlamentu vidpovidno do st 223 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS Byudzhet Redaguvati Dokladnishe Byudzhet Yevropejskogo SoyuzuZakonodavcha gilka vladi oficijno trimaye byudzhetni povnovazhennya Soyuzu vidpovidno do byudzhetnih dogovoriv 70 h rokiv XX stolittya i Lissabonskogo dogovoru Yevropejska komisiya proponuye proyekt byudzhetu Rada mozhe prijnyati popravki Koli obidvi storoni zgidni z danoyu propoziciyeyu byudzhet nabuvaye chinnosti zi zminami Byudzhet YeS pidlyagaye formi zvichajnoyi zakonodavchoyi proceduri z odnim chitannyam Parlament maye vladu nad usim byudzhetom do 2009 roku jogo vpliv bulo obmezheno pevnimi oblastyami Yaksho vinikayut rozbizhnosti mizh nimi to vtruchayetsya Konsultacijnij Komitet yak i dlya zakonodavchih propozicij Byudzhetna funkciya yavlyaye soboyu prijnyattya byudzhetu YeS i kontrol nad jogo vikonannyam Parlament takozh vidpovidalnij za vikonannya poperednih byudzhetiv na osnovi shorichnoyi dopovidi Yevropejskogo sudu auditoriv Vin vidmovivsya zatverditi byudzhet lishe dvichi v 1984 i v 1998 rokah Z urahuvannyam osoblivogo predmeta i znachennya byudzhetu YeS rozpis dohodiv i vitrat na nastupnij finansovij rik rozrobka i prijnyattya byudzhetu povinni provoditisya v ramkah osoblivoyi byudzhetnoyi proceduri st 314 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS Ostannya podibna do zvichajnoyi zakonodavchoyi proceduri v tomu sho peredbachaye spilne zatverdzhennya byudzhetu Yevroparlamentom i Radoyu YeS takij poryadok buv vstanovlenij she v 1970 ti rr Granichni rozmiri byudzhetnih vitrat fiksuye bagatorichnij finansovij ramkovij plan yakij zatverdzhuyetsya Radoyu YeS pislya shvalennya Yevropejskogo parlamentu drugij variant proceduri sankcionuvannya yak riznovidu specialnoyi zakonodavchoyi proceduri Termin diyi finansovogo planu ne menshe p yati rokiv st 312 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS Povnovazhennya Yevroparlamentu v oblasti kontrolyu za vikonannyam byudzhetu polyagayut v tomu sho same Yevroparlament za rekomendaciyeyu Radi YeS stverdzhuye vikonannya byudzhetu Komisiyeyu Ce povnovazhennya yak pokazuye praktika ye dosit diyevim instrumentom v rukah yevropejskih deputativ z kontrolyu za finansovimi operaciyami Komisiyi Lisabonskij dogovir ne zachepiv prava Yevroparlamentu v oblasti dzherel dohidnoyi chastini byudzhetu YeS Hocha YeS she z pochatku 1970 h rr perejshov na finansuvannya z vlasnih resursiv kategoriyi cih resursiv viznachaye specialnij normativnij akt Radi YeS rishennya pro sistemu vlasnih resursiv Zgadanij akt mozhe vstupiti v silu tilki pislya ratifikaciyi derzhavami chlenami Rol Yevroparlamentu v jogo pidgotovci obmezhuyetsya konsultaciyami drugij abzac st 311 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS Funkciya politichnogo kontrolyu Redaguvati Funkciya politichnogo kontrolyu odne z najvazhlivishih napryamkiv diyalnosti vsih parlamentiv sho viplivaye z yih demokratichnoyi prirodi Yevroparlament yak predstavnickij institut YeS zdijsnyuye politichnij kontrol nasampered za Komisiyeyu Rezultatom cogo kontrolyu mozhe stati vinesennya Komisiyi votumu nedoviri vazhliva prerogativa yakoyu Yevroparlament mav spochatku ale she zhodnogo razu ne skoristavsya ne v ostannyu chergu cherez skladnu proceduru st 234 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS Zokrema dlya prijnyattya votumu nedoviri neobhidno 2 3 podanih golosiv sho predstavlyayut odnochasno absolyutna bilshist vid zagalnogo skladu deputativ Yevroparlamentu Vazhlivi kontrolni prerogativami Yevroparlamentu ye jogo pravo zvertatisya z pitannyami do Komisiyi ta Radi YeS a takozh pravo zasnovuvati zi svogo skladu slidchi komisiyi dlya rozsliduvannya zlovzhivan v hodi zastosuvannya prava YeS U konteksti vzayemin Yevroparlamentu z Komisiyeyu velmi serjoznim vazhelem vplivu v rukah yevropejskih deputativ sluzhit pravo obirati Golovu Komisiyi Ce pravo v silu jogo osoblivoyi politichnoyi vagi vhodit v ryad osnovnih funkcij Yevroparlamentu paragraf 1 st 14 Dogovoru pro YeS Okremoyi votumu doviri z boku Yevroparlamentu vimagaye i zatverdzhennya skladu Komisiyi v cilomu Konsultativna funkciya Redaguvati Konsultativna funkciya najstarisha z funkcij Yevroparlamentu za dopomogoyu yakoyi vin bere uchast v obgovorenni ta prijnyatti rishen na rivni YeS ale z pravom doradchogo golosu v formi konsultativnih visnovkiv i abo yuridichno ne obov yazkovih rezolyucij Z pochatku 50 h rr i do pochatku 70 h rr XX st konsultativna funkciya i odnojmenna procedura buli yedinoyu formoyu uchasti Yevroparlamentu v zakonodavchomu procesi Yevropejskih spivtovaristv a takozh v prijnyatti inshih rishen na yevropejskomu rivni Lisabonskij dogovir zberigaye za Yevropejskim parlamentom konsultativni povnovazhennya shodo nastupnih pitan prijnyattya zakonodavchih aktiv YeS v ramkah konsultativnoyi proceduri div Vishe prijnyattya inshih aktiv civilnogo zakonodavstva YeS v tih vipadkah koli ustanovchi dokumenti vimagayut poperednogo provedennya konsultacij z Yevropejskim parlamentom yaki nosyat rekomendacijnij harakter napriklad reglamenti Radi pro zastosuvannya pravil sho stosuyutsya derzhavnoyi dopomogi pidpriyemstvam abo rishennya Radi YeS pro stvorennya spilnih pidpriyemstv st 109 i 188 Dogovoru pro funkcionuvannya YeS formuvannya deyakih organiv chleni yakih priznachayutsya spilno derzhavami chlenami abo inshimi institutami YeS pislya konsultaciyi z Yevroparlamentom napriklad pri priznachenni Direkciyi v tomu chisli Golovi Yevropejskogo centralnogo banku chleniv Rahunkovoyi palati bilshosti zahodiv v sferi zovnishnoyi politiki YeS v tomu chisli ukladennya ugod z tretimi krayinami i mizhnarodnimi organizaciyami krim najvazhlivishih mizhnarodnih ugod YeS yaki vimagayut poperednogo shvalennya Yevropejskogo parlamentu Shorichni vitrati RedaguvatiZgidno oficijnogo sajtu shorichnij byudzhet Yevroparlamentu za 2016 sklav 1 838 mlrd 7 Golovni statti vitrat 34 pracivniki perekladachi ta vitrati na pereklad 24 informacijni sluzhbi IT zv yazok 23 zarplati MEP vitrati podorozhi ofisi i pracivniki 13 utrimannya budivel 6 finansuvannya politichnih grup Dlya porivnyannya Nimcka nizhnya palat Bundestag obijshovsya u 517 mln u 2018 iz 709 chlenami 8 Britanska Palata gromad Velikoyi Britaniyi obijshlasya u 2016 2017 rr u 249 mln 279 mln U nomu 650 misc 9 Rozpodil misc u Yevropejskomu parlamenti RedaguvatiDokladnishe Deputat Yevropejskogo parlamentuRozpodil misc u Yevropejskomu parlamenti razom 705 Nimechchina 96 13 62 Franciya 79 11 21 Italiya 76 10 78 Ispaniya 59 8 37 Polsha 52 7 38 Rumuniya 33 4 68 Niderlandi 29 4 11 Belgiya 21 2 98 Chehiya 21 2 98 Greciya 21 2 98 Ugorshina 21 2 98 Portugaliya 21 2 98 Shveciya 20 2 98 Avstriya 19 2 70 Bolgariya 17 2 41 Daniya 14 1 99 Finlyandiya 14 1 99 Slovachchina 14 1 99 Irlandiya 13 1 84 Horvatiya 12 1 70 Litva 11 1 56 Latviya 8 1 13 Sloveniya 8 1 13 Kipr 6 0 85 Estoniya 6 0 85 Lyuksemburg 6 0 85 Malta 6 0 85 Deputati Yevropejskogo Parlamentu obirayutsya kozhni p yat rokiv Zgidno z Lisabonskim dogovorom miscya rozpodilyayutsya v kozhnij derzhavi vidpovidno do naselennya Inshe pitannya yake potrebuye uvazhnogo rozglyadu polyagaye v rozpodili kilkosti misc sered derzhav chleniv Z odnogo boku peredacha rivnoyi kilkosti misc dlya kozhnoyi derzhavi chlena stala b parodiyeyu z oglyadu na riznu chiselnist yih naselennya Yakbi miscya buli rozpodileni viklyuchno proporcijno do skladu naselennya to Nimechchina otrimala b 127 misc a Lyuksemburg zhodnogo oskilki ostannij buv bi nadto malim dlya togo shob mati viborche predstavnictvo Znajshovshi kompromis mizh cimi dvoma krajnostyami miscya rozpodilili tak shob zadovolniti vimogi proporcijnosti j nacionalni pochuttya 626 chinnih misc u parlamenti nini rozpodileni zgidno zi Amsterdamskij dogovir dodav do st 137 DZYeS polozhennya pro te sho kilkist chleniv Yevropejskogo Parlamentu ne mozhe perevishuvati 700 osib Viborchi sistemi yaki vikoristovuyutsya na viborah do nogo duzhe vidriznyayutsya odna vid odnoyi Bilshist krayin zvertayutsya do riznih form proporcijnogo predstavnictva Deyaki derzhavi zastosovuyut sistemu viklyuchno proporcijnogo predstavnictva v inshih peredbachayetsya golosuvannya za bagatomandatnoyu sistemoyu todi yak deyaki vse she bazuyutsya na odnomandatnih sistemah golosuvannya Spoluchene Korolivstvo vikoristovuye taku mazhoritarnu sistemu yaku zastosovuye dlya nacionalnih parlamentskih viboriv Ale pevnoyi propoziciyi shodo yedinoyi viborchoyi sistemi she ne bulo visunuto Deyaki polozhennya shodo regulyuvannya viboriv do Yevropejskogo Parlamentu zakripleno v proyekti Konstituciyi YeS yaku bulo shvaleno na samiti YeS 17 18 chervnya 2004 roku Nimechchina 82 5 mln zhiteliv maye 96 misc tobto odne misce dlya 859 000 meshkanciv Malta 0 4 mln zhiteliv maye 6 misc tobto odne misce dlya 67 000 zhiteliv Kozhna derzhava chlen sama vstanovlyuye svoyu proceduru provedennya viboriv Politichni grupi Yevroparlamentu Redaguvati Deputati Yevroparlamentu v parlamenti formuyut sim riznih parlamentskih grup v tomu chisli tridcyat chleniv vidomih yak nezalezhni deputati yevropejskogo parlamentu Dvoma najbilshimi grupami ye Yevropejska narodna partiya YeNP ta Socialisti i demokrati S amp D Ci dvi grupi dominuvali v parlamenti protyagom bilshoyi chastini svogo isnuvannya postijno trimayuchi vid 50 do 70 vidsotkiv misc Zhodna grupa nikoli ne otrimuvala bilshosti v parlamenti Antonio TayaniGrupi chasto bazuyutsya na yedinij yevropejskij politichnij partiyi yak ot socialistichna grupa do 2009 roku Prote voni mozhut yak ot liberalna grupa mati u svoyemu skladi ponad odnu yevropejsku partiyu a takozh nacionalni partiyi ta nezalezhnih kandidativ Dlya togo shob grupu viznali potribno shob u neyi vstupilo 25 yevrodeputativ iz semi riznih krayin Pislya viznannya grupa otrimuye finansovi subsidiyi vid parlamentu i garantovani miscya v komitetah Tim ne mensh vinikli deyaki superechnosti z privodu vstanovlennya korotkotrivaloyi identichnosti tradicij suverenitetu u zv yazku z ideologiyeyu grupi deyaki chleni grupi buli radikalno pravimi tozh vinikli poboyuvannya z privodu derzhavnih koshtiv sho jdut do takoyi grupi Grupa odnak bula obmezhena v mozhlivosti otrimati lidiruyuchi poziciyi v komitetah Tradicijno za pogodzhennyam a ne yak pravilo miscya rozpodilyayutsya mizh usima storonami Koli yakas grupa zajmayetsya borotboyu deyaki chleni roblyat visnovok sho yiyi rozmir upav nizhche dopustimogo porogu i ce viklikaye kolaps Zarobitnya plata Redaguvati Do 2009 roku chleni Yevropejskogo Parlamentu otrimuvali tu zh zarplatu sho i chleni yihnogo nacionalnogo parlamentu Odnak z 2009 roku buv prijnyatij novij statut yakij daye vsim chlenam rivni shomisyachni zarplati 7000 yevro z urahuvannyam podatkiv Deputati Yevroparlamentu vihodyat na pensiyu v 63 roki Transportni vitrati nadayutsya za faktichnoyu sobivartistyu a ne fiksovanoyu stavkoyu Krim zarobitnoyi plati chlenam nadayetsya ryad privileyiv ta imunitetiv Shob zabezpechiti yih vilnij ruh inshimi krayinami yim nadani yihni vlasni derzhavni pilgi yaki nadayutsya posadovim osobam sho viyizhdzhayut za kordon Prezident i organizaciyi Redaguvati Ocholyuye Parlament Byuro yake skladayetsya z golovi i 14 vice goliv sho obirayutsya chlenami Parlamentu terminom na dva roki Prezidentom Yevropejskogo Parlamentu ye Antonio Tayani Vazhlivu rol na yevropejskomu rivni vidigrayut politichni partiyi Chleni Yevropejskogo Parlamentu roztashovuyutsya v zali zasidan vidpovidno do svoyeyi partijnoyi nalezhnosti a ne za nacionalnoyu oznakoyu Yevropejska politichna partiya povinna ob yednuvati pevnu kilkist chleniv Yevropejskogo Parlamentu Bilshist partij ye koaliciyami partij derzhav chleniv YeS Komiteti Redaguvati Dokladnishe Komiteti Yevropejskogo parlamentuV Yevropejskomu parlamenti isnuye 23 postijnij komiteti a takozh mozhut buti timchasovi komiteti yaki dopomagayut Yevropejskij komisiyi u zakonotvorchomu procesi shlyahom stvorennya zvitiv proponuvannya zmin do zakonoproyektu chi stvorennyam zakonoproyektiv samostijno Kozhen komitet maye golovu ta chotiroh vice goliv a takozh bagato chleniv kozhen iz yakih maye chlena zastupnika Takozh kozhen komitet maye reportera yakij priznachayetsya golovoyu komitetu zi skladu jogo chleniv obov yazkom yakogo ye skladannya zvitiv vid imeni komitetu Miscya v komitetah rozpodilyayutsya za metodom d Ondta Okrim komitetiv isnuyut delegaciyi do parlamentiv krayin poza YeS ta do mizhnarodnih parlamentskih asamblej napriklad do Parlamentskoyi asambleyi NATO Takozh isnuyut Rada goliv komitetiv ta Rada goliv delegacij yaki ye politichnimi organami yaki skladayutsya iz goliv vsih komitetiv ta vsih delegacij vidpovidno Yevroparlament i Ukrayina Redaguvati Yacek Sariush VolskijU travni 2012 prezident Yevroparlamentu Martin Shulc i prem yer ministr Ukrayini Mikola Azarov domovilisya pro stvorennya specialnoyi Monitoringovoyi misiyi Yevroparlamentu pid kerivnictvom Peta Koksa i Oleksandra Kvasnevskogo zi sposterezhennya za rozglyadom sprav eks prem yer ministra Ukrayini Yuliyi Timoshenko i kolishnogo ministra MVS Yuriya Lucenka Misiya diye z chervnya 2012 U kvitni 2013 Yevroparlament prodovzhiv robotu misiyi do veresnya 2013 a v zhovtni 2013 do seredini listopada 2013 10 16 veresnya 2014 roku Yevropejskij parlament ratifikuvav ugodu pro asociaciyu z Ukrayinoyu Za vidpovidne rishennya progolosuvali za 535 deputativ Pered golosuvannyam v Yevroparlamenti projshli debati za uchastyu vsih politichnih grup 11 Z kincya 2014 roku odin z najbilsh proukrayinskih deputativ Yevroparlamentu polyak Yacek Sariush Volskij iniciyuvav chimalo zakonoproyektiv shodo pidtrimki YeS Ukrayini Takozh vin vistupaye za posilennya sankcij proti Rosiyi z odnochasnoyu dopomogoyu Ukrayini ozbroyennyam 12 6 kvitnya 2017 roku u Yevropejskomu parlamenti projshlo golosuvannya bezvizovogo rezhimu dlya gromadyan Ukrayini 521 golosiv za 69 pri 75 proti 10 Vikonavcha vlada RedaguvatiNa vidminu vid bilshosti krayin YeS de diyut parlamentski sistemi isnuye podil povnovazhen mizh vikonavchoyu i zakonodavchoyu vladoyu sho robit Yevropejskij parlament bilsh shozhim na Kongres Spoluchenih Shtativ nizh na zakonodavchij organ derzhav YeS Golova Yevrokomisiyi proponuyetsya Yevropejskoyu Radoyu na osnovi viboriv do parlamentu Cya propoziciya maye buti zatverdzhena parlamentom prostoyu bilshistyu golosiv Pislya zatverdzhennya golovi Komisiyi chleni Komisiyi proponuyutsya golovoyu u vidpovidnosti do derzhav uchasnic Komisiya ce organ chleni yakogo priznachayutsya ta vidhilyayutsya Yevroparlamentom Na praktici parlament nikoli ne golosuye proti prezidenta ta chleniv jogo komisiyi Krim togo pri golosuvanni i vibori chleniv komisiyi deputati Yevroparlamentu golosuyut za partijnoyu oznakoyu a ne za nacionalnoyu nezvazhayuchi na postijnij tisk z boku nacionalnih uryadiv na svoyih Yevrodeputativ Cya yednist i gotovnist vikoristovuvati vladu parlamentu zabezpechuye znachnu uvagu z boku nacionalnih lideriv inshih ustanov ta suspilstva Parlament takozh maye pravo rozpustiti komisiyu yaksho ye bilshist u dvi tretini golosiv sho ye bezzaperechnoyu pidstavoyu dlya vidstavki komisiyi v povnomu skladi Yak i u vipadku shvalennya cya vlada nikoli ne vikoristovuyetsya ale vona bula pid zagrozoyu Komisiyi Santera yakij zgodom pishov u vidstavku za vlasnim bazhannyam Ye kilka inshih elementiv upravlinnya takih yak vimoga komisiyi predstaviti zviti v parlament i vidpovisti na zapitannya chleniv Yevroparlamentu vimogu golovi Radi predstaviti svoyu programu na pochatku svogo prezidentstva zobov yazannya na im ya golovi Yevropejskoyi radi predstaviti dopovid Yevroparlamentu pislya kozhnogo yiyi zasidannya pravo Yevroparlamentariv robiti zapiti po zakonodavstvu Deputati Yevroparlamentu mozhut postaviti zapitannya na bud yaku temu yaka yih hvilyuye ale v lipni 2008 roku deputati Yevroparlamentu progolosuvali za te shob obmezhiti pitannya v ramkah mandata YeS i zaboroniti obrazlivi abo osobisti pitannya Div takozh RedaguvatiDunajska strategiyaPrimitki Redaguvati Advanced search MEPs Arhiv originalu za 11 lyutogo 2019 Procitovano 20 lyutogo 2019 Professor Farrell The EP is now one of the most powerful legislatures in the world Arhiv originalu za 22 serpnya 2011 Procitovano 30 bereznya 2013 Conservatives Gain in European Parliament Elections Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 30 bereznya 2013 a b Misery for social democrats as voters take a turn to the right Arhiv originalu za 27 lipnya 2013 Procitovano 30 bereznya 2013 European Parliament About Parliament Arhiv originalu za 2 kvitnya 2013 Procitovano 30 bereznya 2013 European Parliament Arhiv originalu za 2 lipnya 2016 Procitovano 30 bereznya 2013 Enquiries amp FAQs 11 www europarl europa eu Arhiv originalu za 26 listopada 2020 So viel zahlen die Deutschen fur die Demokratie www welt de Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 House of Commons Annual Report and Accounts 2016 17 p 70 www parliament uk Arhiv originalu za 18 lipnya 2018 Proignorovano nevidomij parametr df dovidka Yevroparlament she na misyac prodovzhiv robotu misiyi Koksa Kvasnevskogo UNIAN 16 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2013 Procitovano 16 zhovtnya 2013 Yevroparlament ratifikuvav ugodu pro asociaciyu z Ukrayinoyu ukranews com 16 veresnya 2014 RF gotuyetsya do podalshih vijskovih dij potribni novi sankciyi Sariush Volskij Arhivovano 6 grudnya 2014 u Wayback Machine Yevropejska pravda Chetver 04 grudnya 2014 15 28Posilannya ta literatura RedaguvatiYevropejskij parlamentu socialnih merezhah Yevropejskij parlament na sajti Facebook Yevropejskij parlament na sajti Twitter Yevropejskij parlament na sajti YouTube Yevropejskij parlament na sajti YouTube Yevropejskij parlament na sajti Instagram Yevropejskij parlament na sajti Flickr Yevropejskij parlament na sajti Pinterest Yevropejskij parlament na sajti Quora Yevropejskij parlament na sajti LinkedInOficijnij sajt Arhivovano 28 lipnya 2008 u Wayback Machine 23 movni versiyi Facebook European Parliament Glosarij terminiv Yevropejskogo Soyuzu Arhivovano 18 kvitnya 2007 u Wayback Machine Parlament Yevropejskij Politologichnij enciklopedichnij slovnik uklad L M Gerasina V L Pogribna I O Polishuk ta in Za red M P Trebina H Pravo 2015 https web archive org web 20160910062709 http leksika com ua 12450105 legal yevropeyskiy parlament Arhivovano10 veresnya 2016 u Wayback Machine YeVROPEJSKIJ PARLAMENT Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 2004 ISBN 966 749 200 1 Pravo Yevropejskogo Soyuzu Bondar L O Zhurnal yevropejskoyi ekonomiki Zagalna ekonomika pidruchnik dlya 10 11 klasiv serednih zagalnoosvitnih zakladiv I F Radionova I S Kravchenko V V Radchenko Krayini svitu Yevropi V V Miroshnikova M O Pankova V M Sklyarenko Yevropejska ta Yevroatlantichna integraciya Ukrayini M V Kordon Geografiya svitu Dovidnik shkolyara i studenta V K Gubarev Geografiya Ukrayini dovidnik shkolyara i studenta V K Gubarev B M Gubareva Evropa na poroge HHI veka renessans ili upadok Problemno tematicheskij sbornik Kernz V Vstup do prava Yevropejskogo Soyuzu Navchalnij posibnik Krayini Yevrosoyuzu ta Ukrayina Navchalnij posibnik dovidnik Uporyadn Ya Buhnej Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yevropejskij parlament amp oldid 36989181