www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жуан Ґімараїнш Роза Ukrcenter Примітки Жуау Жуан Ґімараїнш РозаJoão Guimarães RosaҐімараїнш РозаІм я при народженні João

Жуан Ґімараїнш Роза

Жуау (Жуан) Ґімараїнш Роза
João Guimarães Rosa
Ґімараїнш Роза
Ім'я при народженні João Guimarães Rosa
Народився 27 червня 1908(1908-06-27)
Кордізбургу, штат Мінас-Жерайс
Помер 19 листопада 1967(1967-11-19) (59 років)
Ріо-де-Жанейро. Бразилія
·інфаркт міокарда
Поховання Ріо-де-Жанейро. Бразилія
Громадянство  Бразилія
Національність бразилець
Діяльність романіст, поет, есеїст
Alma mater Федеральний університет Мінас-Жерайс, Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Geraisd і Colégio Arnaldod
Мова творів португальська
Напрямок магічний реалізм
Жанр новела, роман, есе, поезія
Magnum opus Великий сертан: стежини
Членство Бразильська академія літературиd
Родичі João Lima Guimarãesd і Elisson Guimarãesd
У шлюбі з Aracy de Carvalho Guimarães Rosad
Нагороди

Prêmio Machado de Assisd

 Жуан Ґімараїнш Роза у Вікісховищі

Жуа́у (Жуа́н) Ґімара́їнш (Ґімарайнс, Ґімарайнш) Ро́за (порт. João Guimarães Rosa; нар. 27 червня 1908, Кордізбургу, штат Мінас-Жерайс - пом. 19 листопада 1967, Ріо-де-Жанейро) - бразильський письменник.

Роки життя і творчість ред.

Гімараїнш Роза народився в муніципалітеті Кордізбургу (порт. Cordisburgo). Він був старшим з шести дітей. Батьки: Флордуарду Пінту Роза (порт. Florduardo Pinto Rosa) і Д. Франсішка Гімараїнш Роза (порт. D. Francisca Guimarães Rosa).

Гімараїнш Роза був самоучкою в багатьох областях, з дитинства вивчав багато мов, починав з вивчення французької мови, коли йому ще не було семи років, про що сказав в інтерв'ю:

«Розмовляю: португальською, німецькою, французькою, англійською, іспанською, італійською, есперанто, трохи російською; читаю: шведською, голландською, латинською та грецькою (але зі словником під рукою); розумію деякі німецькі діалекти; я вивчав граматику: угорської, арабської, санскриту, литовської, польської, тупі, івриту, японської , чеської, фінської, данської; поверхнево вивчав інші мови. Але все на базовому рівні. Думаю, що вивчення духу і механізму інших мов допомагає набагато глибше зрозуміти рідну мову. Взагалі, однак, я вчився заради задоволення, насолоди

Оригінальний текст (порт.)
«Falo: português, alemão, francês, inglês, espanhol, italiano, esperanto, um pouco de russo; leio: sueco, holandês, latim e grego (mas com o dicionário agarrado); entendo alguns dialetos alemães; estudei a gramática: do húngaro, do árabe, do sânscrito, do lituano, do polonês, do tupi, do hebraico, do japonês, do checo, do finlandês, do dinamarquês; bisbilhotei um pouco a respeito de outras. Mas tudo mal. E acho que estudar o espírito eo mecanismo de outras línguas ajuda muito à compreensão mais profunda do idioma nacional. Principalmente, porém, estudando-se por divertimento, gosto e distração. »

Ще в дитинстві він переїхав в будинок свого дідуся і бабусі в Белу-Оризонті, там закінчив початкову школу. Подальше навчання почав у школі Santo Antônio (Святий Антоніу) в Сан-Жуан-дел-Рей, але незабаром повернувся в Белу-Оризонті, де і закінчив навчання. В 1925 році, у віці 16 років, він подав заяву на зарахування на медичний факультет університету Мінас-Жерайс.

27 червня 1930 року Гімараїнш Роза одружився з 16-річною Лі́жією Кабрал Пенна (Lígia Cabral Penna). Доньки: Вілма (Vilma) і Агніш (Agnes). У тому ж році закінчив навчання і почав займатися медичною практикою в муніципалітеті Ітагуара (Itaguara), потім в муніципалітеті Ітауна ( Itauna) в штаті Мінас-Жерайс. Проживав там близько двох років, у ці роки вперше познайомився з елементами сертана (бразильських степів), що стали джерелом і натхненням для багатьох його робіт.

Повернувшись з Ітагуару, Гімарайнш Роза працював лікарем-добровольцем в народному ополченні (порт. Força Pública) під час «конституціоналістської революції» 1932 року, очолюючи т.зв. сектор Тунелю (порт. setor do Túnel) в муніципалітеті Паса-Куатру (Passa-Quatro, штат Мінас-Жерайс). Там він зустрівся з майбутнім президентом Жуселіну Кубічек, в той час працював головним лікарем. Пізніше, здавши іспит, він став чиновником. В 1933 році переїхав муніципалітет Барбасена (Barbacena) працював в лікарем в 9-му піхотному батальйоні (порт. Oficial Médico do 9 º Batalhão de Infantaria). Велику частину життя працював дипломатом у Європі та Латинській Америці.

В 1963 році одноголосно обраний членом Бразильської академії літератури, але прийняв пропозицію тільки через 4 роки, всього за три дні до своєї таємничої смерті в Ріо-де-Жанейро від, серцевого нападу. Про його смерть є згадка в романі «Стежки за великим сертаном»: поет Ріобалду уклав угоду з Люцифером (той, що несе світло, LUX + FERO), щоб усунути Гермогена із сертану (метафора про літературу). За це він повинен був продати свою душу.

Гімарайнш Роза помер на піку своєї дипломатичної та літературної кар'єри у віці 59 років.

Творчість ред.

Гімарайнш Роза писав новели та оповідання. Його творчість вдихнуло нове життя в бразильську літературу середини XX століття.

Роман «Великий сертан: стежини» (1956) удостоєний багатьох національних премій, приніс автору світову славу. Написаний у вигляді монологу селянина.

Книга віршів Магма (1936) отримала премію Бразильської літературної академії, але не була опублікована за життя автора.

Твори ред.

  • 1929: Мисливець на оленів
  • 1936: Magma (книга віршів) Магма
  • 1946: Sagarana
  • 1947: Ковбой з Маріано
  • 1956: Тіло танцівника
  • 1956: Великий сертан: стежини
  • 1962: Перша історія
  • 1964: Спільне поле
  • 1965: Ночі в пустелі (книга)
  • 1967: Тутамейя - третя історія
  • 1969: Ці розповіді (посмертно)
  • 1970: Радуйся, Слово (посмертно)

Примітки ред.

  1. Entrevista: João Guimarães Rosa, por Lenice Guimarães de Paula Pitanguy

Джерела ред.

  • "Гимараинс Роза Жуан". БСЭ, 3-е издание
  • "Guimarães Rosa, João." Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite (2007).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Zhuau Zhuan Gimarayinsh RozaJoao Guimaraes RosaGimarayinsh RozaIm ya pri narodzhenni Joao Guimaraes RosaNarodivsya 27 chervnya 1908 1908 06 27 Kordizburgu shtat Minas ZherajsPomer 19 listopada 1967 1967 11 19 59 rokiv Rio de Zhanejro Braziliya infarkt miokardaPohovannya Rio de Zhanejro BraziliyaGromadyanstvo BraziliyaNacionalnist brazilecDiyalnist romanist poet eseyistAlma mater Federalnij universitet Minas Zherajs Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Geraisd i Colegio ArnaldodMova tvoriv portugalskaNapryamok magichnij realizmZhanr novela roman ese poeziyaMagnum opus Velikij sertan stezhiniChlenstvo Brazilska akademiya literaturidRodichi Joao Lima Guimaraesd i Elisson GuimaraesdU shlyubi z Aracy de Carvalho Guimaraes RosadNagorodi Premio Machado de Assisd Zhuan Gimarayinsh Roza u VikishovishiZhua u Zhua n Gimara yinsh Gimarajns Gimarajnsh Ro za port Joao Guimaraes Rosa nar 27 chervnya 1908 Kordizburgu shtat Minas Zherajs pom 19 listopada 1967 Rio de Zhanejro brazilskij pismennik Zmist 1 Roki zhittya i tvorchist 2 Tvorchist 3 Tvori 4 Primitki 5 DzherelaRoki zhittya i tvorchist red Gimarayinsh Roza narodivsya v municipaliteti Kordizburgu port Cordisburgo Vin buv starshim z shesti ditej Batki Florduardu Pintu Roza port Florduardo Pinto Rosa i D Fransishka Gimarayinsh Roza port D Francisca Guimaraes Rosa Gimarayinsh Roza buv samouchkoyu v bagatoh oblastyah z ditinstva vivchav bagato mov pochinav z vivchennya francuzkoyi movi koli jomu she ne bulo semi rokiv pro sho skazav v interv yu Rozmovlyayu portugalskoyu nimeckoyu francuzkoyu anglijskoyu ispanskoyu italijskoyu esperanto trohi rosijskoyu chitayu shvedskoyu gollandskoyu latinskoyu ta greckoyu ale zi slovnikom pid rukoyu rozumiyu deyaki nimecki dialekti ya vivchav gramatiku ugorskoyi arabskoyi sanskritu litovskoyi polskoyi tupi ivritu yaponskoyi cheskoyi finskoyi danskoyi poverhnevo vivchav inshi movi Ale vse na bazovomu rivni Dumayu sho vivchennya duhu i mehanizmu inshih mov dopomagaye nabagato glibshe zrozumiti ridnu movu Vzagali odnak ya vchivsya zaradi zadovolennya nasolodi 1 Originalnij tekst port Falo portugues alemao frances ingles espanhol italiano esperanto um pouco de russo leio sueco holandes latim e grego mas com o dicionario agarrado entendo alguns dialetos alemaes estudei a gramatica do hungaro do arabe do sanscrito do lituano do polones do tupi do hebraico do japones do checo do finlandes do dinamarques bisbilhotei um pouco a respeito de outras Mas tudo mal E acho que estudar o espirito eo mecanismo de outras linguas ajuda muito a compreensao mais profunda do idioma nacional Principalmente porem estudando se por divertimento gosto e distracao She v ditinstvi vin pereyihav v budinok svogo didusya i babusi v Belu Orizonti tam zakinchiv pochatkovu shkolu Podalshe navchannya pochav u shkoli Santo Antonio Svyatij Antoniu v San Zhuan del Rej ale nezabarom povernuvsya v Belu Orizonti de i zakinchiv navchannya V 1925 roci u vici 16 rokiv vin podav zayavu na zarahuvannya na medichnij fakultet universitetu Minas Zherajs 27 chervnya 1930 roku Gimarayinsh Roza odruzhivsya z 16 richnoyu Li zhiyeyu Kabral Penna Ligia Cabral Penna Donki Vilma Vilma i Agnish Agnes U tomu zh roci zakinchiv navchannya i pochav zajmatisya medichnoyu praktikoyu v municipaliteti Itaguara Itaguara potim v municipaliteti Itauna Itauna v shtati Minas Zherajs Prozhivav tam blizko dvoh rokiv u ci roki vpershe poznajomivsya z elementami sertana brazilskih stepiv sho stali dzherelom i nathnennyam dlya bagatoh jogo robit Povernuvshis z Itaguaru Gimarajnsh Roza pracyuvav likarem dobrovolcem v narodnomu opolchenni port Forca Publica pid chas konstitucionalistskoyi revolyuciyi 1932 roku ocholyuyuchi t zv sektor Tunelyu port setor do Tunel v municipaliteti Pasa Kuatru Passa Quatro shtat Minas Zherajs Tam vin zustrivsya z majbutnim prezidentom Zhuselinu Kubichek v toj chas pracyuvav golovnim likarem Piznishe zdavshi ispit vin stav chinovnikom V 1933 roci pereyihav municipalitet Barbasena Barbacena pracyuvav v likarem v 9 mu pihotnomu bataljoni port Oficial Medico do 9 º Batalhao de Infantaria Veliku chastinu zhittya pracyuvav diplomatom u Yevropi ta Latinskij Americi V 1963 roci odnogolosno obranij chlenom Brazilskoyi akademiyi literaturi ale prijnyav propoziciyu tilki cherez 4 roki vsogo za tri dni do svoyeyi tayemnichoyi smerti v Rio de Zhanejro vid sercevogo napadu Pro jogo smert ye zgadka v romani Stezhki za velikim sertanom poet Riobaldu uklav ugodu z Lyuciferom toj sho nese svitlo LUX FERO shob usunuti Germogena iz sertanu metafora pro literaturu Za ce vin povinen buv prodati svoyu dushu Gimarajnsh Roza pomer na piku svoyeyi diplomatichnoyi ta literaturnoyi kar yeri u vici 59 rokiv Tvorchist red Gimarajnsh Roza pisav noveli ta opovidannya Jogo tvorchist vdihnulo nove zhittya v brazilsku literaturu seredini XX stolittya Roman Velikij sertan stezhini 1956 udostoyenij bagatoh nacionalnih premij prinis avtoru svitovu slavu Napisanij u viglyadi monologu selyanina Kniga virshiv Magma 1936 otrimala premiyu Brazilskoyi literaturnoyi akademiyi ale ne bula opublikovana za zhittya avtora Tvori red 1929 Mislivec na oleniv 1936 Magma kniga virshiv Magma 1946 Sagarana 1947 Kovboj z Mariano 1956 Tilo tancivnika 1956 Velikij sertan stezhini 1962 Persha istoriya 1964 Spilne pole 1965 Nochi v pusteli kniga 1967 Tutamejya tretya istoriya 1969 Ci rozpovidi posmertno 1970 Radujsya Slovo posmertno Primitki red Entrevista Joao Guimaraes Rosa por Lenice Guimaraes de Paula PitanguyDzherela red Gimarains Roza Zhuan BSE 3 e izdanie Guimaraes Rosa Joao Encyclopaedia Britannica from Encyclopaedia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite 2007 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zhuan Gimarayinsh Roza amp oldid 29452817