Андрі́й Микола́йович Ярмо́ленко (нар. 23 жовтня 1989, Ленінград) — український футболіст, атакувальний півзахисник збірної України та київського «Динамо». Найкращий асистент і другий бомбардир у історії збірної України, учасник трьох чемпіонатів Європи, триразовий чемпіон України у складі київського «Динамо». Чотири рази визнавався найкращим футболістом України.
| Андрій Ярмоленко у грі за «Вест Гем Юнайтед» | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Повне ім'я | Ярмоленко Андрій Миколайович | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Народження | 23 жовтня 1989 (33 роки) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ленінград (нині Санкт-Петербург), РРФСР, СРСР | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Зріст | 189 см | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Вага | 76 кг | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Прізвисько | Ярмола | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Громадянство | Україна | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Позиція | правий вінгер | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Інформація про клуб | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Поточний клуб | «Динамо» (К) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Номер | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Юнацькі клуби | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 2002, 2004—2006 2002—2003 2003 2003 | «Юність» (Чернігів) «Десна» (Чернігів) «Локомотив» (Київ) «Відрадний» (Київ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Національна збірна** | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| Звання, нагороди | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Нагороди | |||||||||||||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | |||||||||||||||||||||||||||||||
| ** Інформацію про ігри та голи за національну збірну | |||||||||||||||||||||||||||||||
Андрій Ярмоленко у Вікісховищі |
Життєпис
Андрій Ярмоленко народився в Ленінграді. Батьки — родом із села Смолянка Куликівського району Чернігівської області. Після весілля мати поїхала працювати до Ленінграда, де до неї приєднався батько Андрія. За три роки родина повернулася до Чернігова, де придбала будинок. За спогадами матері, Андрій почав вовтузитися з м'ячем років із чотирьох-п'яти.
Зі своїми батьками та родиною Андрій завжди розмовляв українською мовою.
Клубна кар'єра
Початок кар'єри
Якось Ярмоленка побачив тренер Микола Липовий і запросив його до футбольної школи, ставши його першим наставником. До секції ходили багато друзів Андрія зі школи й двору, але незабаром більшість із них кинули тренування, а Ярмоленко й далі їх відвідував. У ДЮФЛ виступав за чернігівську «Юність», а в 13 років перейшов до школи «Динамо». Однак не витримав конкуренції та за рік поїхав додому.
Через три роки Ярмоленка знову покликали до київського «Динамо». Про інтерес столичного клубу йому повідомив Олександр Томах, який тоді тренував чернігівську «Десну».
Динамо
Сезон 2006/2007
Починав грати в київському клубі з другої команди. У своєму першому сезоні за «Динамо-2», під керівництвом Юрія Калитвинцева та Геннадія Литовченка, нападник забив чотири м'ячі в 15 матчах, за другу частину сезону. Тодішній наставник команди Анатолій Дем'яненко на одній із пресконференцій сказав: «Мені нещодавно повідомили, що за 130 кілометрів під Києвом наші селекціонери знайшли хлопчика, якого фахівці вже зараз називають другим Шевченком». Відтоді Андрій отримав прізвисько «Хлопчик зі 130-го кілометра». Проте під керівництвом Дем'яненка Андрій так і не дебютував у основній команді.
Сезон 2007/2008
Лише 11 травня 2008 року в останньому домашньому матчі сезону 2007/2008 проти «Ворскли» новий наставник команди Юрій Сьомін випустив 18-річного гравця на поле за 8 хвилин до фінального свистка за рахунку 1:1. Ярмоленку вдалося забити переможний м'яч у ворота суперників і принести перемогу своїй команді. Але потім, після дебюту знову грав за другу команду, де забив 5 м'ячів за 22 матчі. У цей час Андрій інколи виступав і в дублюючому складі, у 13 матчах відзначившись вісім разів.
Сезон 2008/2009
Наступного сезону 2008/09 в Кубку України Ярмоленко став найкращим бомбардиром «Динамо», забивши в трьох матчах п'ять м'ячів. Вирішуючи серйозні завдання, Юрій Сьомін не ризикував підпускати молодь до основи. Тому в чемпіонаті Андрій рідко виходив на поле. За 10 матчів, проведених у чемпіонаті, не відзначився результативними діями. В одному з кубкових матчів відзначився своїм першим гольовим пасом за команду.
Сезон 2009/2010
Стабільне місце в основному складі Ярмоленко отримав із приходом до команди Валерія Газзаєва в травні 2009 року. Для цього Андрію довелося змінити амплуа. У тактичних схемах тренера Ярмоленку відводилося місце лівого атакувального півзахисника. У вересні 2009 року Андрій дебютував у Лізі чемпіонів, вийшовши на поле в основному складі проти казанського «Рубіна». Той матч кияни виграли з рахунком 3:1. За сезон зіграв 37 ігор і забив 7 м'ячів.
Сезон 2010/2011
Після того, як пішов Валерій Газзаєв, Ярмоленко залишився гравцем стартового складу й за Олега Лужного, й за Юрія Сьоміна. Андрій і далі регулярно забивав: у сезоні 2010/11 на рахунку було 11 м'ячів за весь чемпіонат. На матч 2-го туру проти ужгородської «Говерли» вивів команду на гру як капітан. Загалом це було шосте капітанство Ярмоленка. Матч завершився перемогою киян з рахунком 2:1. Андрій виходив у всіх матчах стартових турів. У дербі проти «Шахтаря» дістав травму, якої йому завдав Тайсон. Динамо поступилося 3:1. Згодом гравця Шахтаря дискваліфікували на 2 гри. Через травму пропустив матч з «Чорноморцем». «Одеситам» «кияни» поступилися 2:1. Уже в матчі проти «Таврії» вийшов на поле та відзначився голом. У наступному матчі Ліги Європи проти казахстанського «Актобе» відкрив рахунок у поєдинку.
Сезон 2011/2012
Грав у Суперкубку України в матчі проти «Шахтаря» й отримав жовту картку на 85-й хвилині. У 2-му турі чемпіонату проти «Олександрії» отримав жовту картку на 18-й хвилині й забив гол на 54-й. У київському дербі проти «Оболоні» віддав дві гольові передачі на 86-й і 91-й хвилинах. У 7-му турі чемпіонату, в матчі проти «Кривбасу», забив гол. Одразу в наступному турі відзначився дублем у ворота дніпропетровського «Дніпра». У матчі проти «Іллічівця», на 69-й хвилині, забив гол і отримав жовту картку. Врятував киян від поразки в груповому етапі Ліги Європи у матчі проти «Сток Сіті», віддавши гольову передачу на 91-й хвилині. У наступному матчі забив гол у ворота одеського «Чорноморця». У 12-му турі забив на 70-й хвилині в ворота «Ворскли», а потім через два тури забив гол на 76-й хвилині в ворота луганської «Зорі». У кубковому матчі проти «Шахтаря» відзначився голом, але динамівці не пройшли в наступну стадію. У 15-му турі дістав вилучення в матчі з «Таврією». Оформив дубль у 17-му турі в ворота «Олександрії». У 18-му турі теж відзначився голом. У матчі 22-го туру забив м'яч на 5-й хвилині й відзначився двома гольовими передачами. Зайняв 4 місце у гонці бомбардирів чемпіонату. Став найкращим молодим футболістом України 2011 року.
«Боруссія»
28 серпня 2017 року Ярмоленко перейшов до дортмундської «Боруссії» за 25 млн € (і разом із Дмитром Чигринським став найдорожчим українським футболістом), уклавши угоду до кінця сезону 2020—2021 років, а вже 13 вересня відмітився дебютним голом за «джмелів» у матчі Ліги чемпіонів проти лондонського «Тоттенгема», зрівнявши рахунок у зустрічі. Того ж року авторитетне німецьке видання «Bild» назвало Андрія кращим новачком Бундесліги та кращим гравцем на старті чемпіонату Німеччини.
«Вест Гем Юнайтед»
11 липня 2018 року став гравцем англійського клубу «Вест Гем Юнайтед», який віддав за гравця дортмундській «Боруссії» 22 млн £ (приблизно 25 млн €), плюс 3 млн фунтів можуть бути виплачені у вигляді бонусів. Ярмоленко підписав контракт на 4 роки. 16 вересня 2018 р. відзначився двома дебютними голами за «молотобійців» у матчі англійської прем'єр-ліги проти «Евертона». Ярмоленка також обрали найкращим гравцем цього матчу вболівальники клубу під час голосування. На 43-й хвилині матчу проти «Манчестер Юнайтед» спровокував автогол, чим допоміг своїй команді перемогти в матчі з рахунком 3:1. У матчі проти «Тоттенгема» зазнав травми й вибув на 6 місяців.
Аль-Айн
У липні 2022 року Андрій підписав однорічний контракт із клубом «Аль-Айн» з ОАЕ, очолюваний Сергієм Ребровим.
17 травня 2023 року на 59-ій хвилині забив гол з пенальті у першій грі півфіналу Кубку ліги ОАЕ (Етісалат), чим поклав початок розгрому Аль-Айну над Аль-Наср Дубаєм (4:1). У другій грі Аль-Айн програв з рахунком 0:1, але по загальному рахунку(4:2) вийшов у фінал Кубку
Повернення у «Динамо» (Київ)
27 червня 2023 року Андрій Ярмоленко повернувся до футбольного клубу «Динамо» (Київ), уклавши контракт терміном на 2 роки. Перший матч після повернення зіграв 30 липня проти «Минаю» (4:1) в чемпіонаті, а 4 серпня 2023 року в матчі проти «Оболоні», забив свій 100-й гол у матчах української Прем'єр-ліги, який став дебютним після повернення до київського клубу. 1 жовтня, зігравши у грі чемпіонату проти «Олександрії», провів свій 350-й матч у складі «Динамо»: 234-й — в чемпіонатах, 28 — в Кубку, 82 — у єврокубках та 6 — в Суперкубку.
Збірна України
Виступав у юніорській збірній України. Учасник відбіркового турніру Євро-2008 (U-19).
У молодіжній збірній України провів 16 матчів. Учасник відбіркового та фінального турніру Євро-2011 (U-21).
За національну збірну України дебютував 5 вересня 2009 року у відбірковому матчі до чемпіонату світу проти Андорри, в якому Україна перемогла з рахунком 5:0, а Ярмоленко забив свій перший м'яч за національну команду. Другий матч зіграв 9 вересня 2009 року в Мінську проти Білорусі (0:0).
2 вересня 2011 року в товариському матчі зі збірною Уругваю Андрій Ярмоленко забив найшвидший м'яч в історії збірної України, відзначившись уже на 15-й секунді матчу.
14 листопада 2014 року відзначився хет-триком у матчі відбору до Євро-2016 проти збірної Люксембургу і з 18 голами вийшов на друге місце в списку бомбардирів збірної, де його випереджав лише Андрій Шевченко з 48 влучними ударами.
Учасник Євро-2016, на якому українці програли усі три матчі і не вийшли з групи.
3 вересня 2020 року в матчі проти збірної Швейцарії (2:1 на користь українців) забив першого м'яча у ворота суперників, ставши найкращим гравцем збірної за показником «гол + результативна передача»: 38 голів та 20 гольових передач.
1 червня 2021 був включений в офіційну заявку збірної України головним тренером Андрієм Шевченком для участі в матчах Євро-2020. 3 червня 2021 року зіграв у товариському матчі проти збірної Північної Ірландії (1:0), який став для Ярмоленка 93-м у складі збірної, таким чином він вийшов на 6-е місце у загальному гвардійському реєстрі збірної України, обійшовши Олександра Шовковського (92 матчі). 13 червня 2021 року забив свій перший гол у фінальних стадіях чемпіонатів Європи у стартовому матчі збірної України на турнірі проти збірної Нідерландів (2:3), відзначившись на 75-й хвилині гри. Він став другим українським футболістом після Андрія Шевченка, який забив гол у фінальній стадії чемпіонатів Європи, також цей м'яч став першим для збірної України на чемпіонаті Європи 2020 року. Усього, зігравши п'ять матчів на турнірі, на рахунку Ярмоленка два забиті м'ячі та дві результативні передачі.
1 вересня 2021 року матч відбіркового турніру чемпіонату світу 2022 року проти збірної Казахстану (2:2) став для Ярмоленка ювілейним, 100-м у складі національної команди. Він став четвертим гравцем збірної, який досяг цього гвардійського рубежу.
27 вересня 2022 року зіграв свій 112-й матч за збірну України проти Шотландії в рамках Ліги націй УЄФА 2022/23 і таким чином обійшов Андрія Шевченка (111 ігор), вийшовши на перше місце в історичній таблиці гвардійців збірної України.
Статистика
Клубна статистика
| Команда | Сезон | Чемпіонат | Кубок країни | Континентальні кубки | Інші змагання | Усього | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ліга | Ігор | Голів | Паси | Ліга | Ігор | Голів | Паси | Ліга | Ігор | Голів | Паси | Ліга | Ігор | Голів | Паси | Ігор | Голів | Паси | ||
| «Десна» | 2006/2007 | Перша ліга | 9 | 4 | 0 | КУ | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | 4 | 0 |
| «Динамо-2» | 2006/2007 | Перша ліга | 15 | 4 | 0 | КУ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 15 | 4 | 0 |
| 2007/2008 | 22 | 5 | 0 | КУ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 22 | 5 | 0 | ||
| Всього за «Динамо-2» | 37 | 9 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 37 | 9 | 0 | ||
| «Динамо» (Київ) | 2007/2008 | Вища ліга | 1 | 1 | 0 | КУ | 0 | 0 | 0 | ЛЧ | 0 | 0 | 0 | СК | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2008/2009 | Прем'єр-ліга | 10 | 0 | 0 | КУ | 3 | 5 | 1 | ЛЧ/ЛЄ | 0 | 0 | 0 | СК | 1 | 0 | 0 | 14 | 5 | 1 | |
| 2009/2010 | Прем'єр-ліга | 28 | 7 | 0 | КУ | 2 | 0 | 1 | ЛЧ | 6 | 0 | 0 | СК | 1 | 0 | 0 | 37 | 7 | 1 | |
| 2010/2011 | Прем'єр-ліга | 26 | 11 | 0 | КУ | 5 | 1 | 1 | ЛЧ/ЛЄ | 16 | 4 | 1 | — | — | — | — | 47 | 16 | 2 | |
| 2011/2012 | Прем'єр-ліга | 28 | 12 | 0 | КУ | 1 | 1 | 1 | ЛЧ/ЛЄ | 10 | 0 | 0 | СК | 1 | 0 | 0 | 40 | 13 | 1 | |
| 2012/2013 | Прем'єр-ліга | 27 | 11 | 5 | КУ | 1 | 0 | 0 | ЛЧ/ЛЄ | 12 | 2 | 1 | — | — | — | 0 | 40 | 13 | 7 | |
| 2013/2014 | Прем'єр-ліга | 26 | 12 | 4 | КУ | 4 | 4 | 2 | ЛЄ | 9 | 5 | 1 | — | — | — | — | 39 | 21 | 7 | |
| 2014/2015 | Прем'єр-ліга | 26 | 14 | 13 | КУ | 5 | 1 | 0 | ЛЄ | 11 | 4 | 7 | СК | 1 | 0 | 0 | 43 | 19 | 20 | |
| 2015/2016 | Прем'єр-ліга | 23 | 13 | 12 | КУ | 3 | 4 | 0 | ЛЧ | 7 | 2 | 0 | СК | 1 | 0 | 0 | 34 | 19 | 12 | |
| 2016/2017 | Прем'єр-ліга | 28 | 15 | 8 | КУ | 3 | 3 | 0 | ЛЧ | 5 | 1 | 3 | СК | 0 | 0 | 0 | 36 | 19 | 11 | |
| 2017/2018 | Прем'єр-ліга | 5 | 3 | 1 | КУ | 0 | 0 | 0 | ЛЧ/ЛЄ | 2+2 | 1+0 | 1+1 | СК | 1 | 0 | 0 | 10 | 4 | 3 | |
| Всього за «Динамо» (Київ) | 228 | 99 | 43 | 27 | 19 | 6 | 80 | 19 | 15 | 6 | 0 | 0 | 341 | 137 | 64 | |||||
| «Боруссія» (Дортмунд) | 2017/2018 | Бундесліга | 18 | 3 | 3 | КН | 2 | 2 | 0 | ЛЧ | 6 | 1 | 1 | — | — | — | — | 26 | 6 | 4 |
| «Вест Гем Юнайтед» | 2018/2019 | Прем'єр-ліга | 9 | 2 | 1 | КФЛ | 1 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — | 10 | 2 | 1 |
| 2019/2020 | Прем'єр-ліга | 23 | 5 | 1 | КА/КФЛ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 23 | 5 | 1 | |
| 2020/2021 | Прем'єр-ліга | 15 | 0 | 1 | КА/КФЛ | 3+3 | 1+2 | 0+3 | — | — | — | — | — | — | — | — | 21 | 3 | 4 | |
| 2021/2022 | Прем'єр-ліга | 19 | 1 | 0 | КА/КФЛ | 2+3 | 0 | 0 | ЛЄ | 8 | 2 | 0 | — | — | — | — | 32 | 3 | 0 | |
| Всього за «Вест Гем Юнайтед» | 66 | 8 | 3 | 12 | 3 | 3 | 8 | 2 | 0 | — | — | — | 86 | 13 | 6 | |||||
| Всього за кар'єру | 358 | 123 | 49 | — | 42 | 24 | 9 | — | 94 | 22 | 16 | — | 6 | 0 | 0 | 482 | 167 | 74 |
Станом на 27 вересня 2022 року
За збірну
| Збірна | Сезон | Товариські | Турнірні | Усього | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ігор | Голів | Паси | Ігор | Голів | Паси | Ігор | Голів | Паси | ||
| Україна | 2009 | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | 0 | 6 | 2 | 0 |
| 2010 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | |
| 2011 | 9 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 0 | |
| 2012 | 4 | 2 | 1 | 6 | 0 | 1 | 10 | 2 | 2 | |
| 2013 | 2 | 1 | 1 | 9 | 5 | 2 | 11 | 6 | 3 | |
| 2014 | 4 | 1 | 2 | 4 | 3 | 2 | 8 | 4 | 4 | |
| 2015 | 1 | 1 | 2 | 8 | 3 | 1 | 9 | 4 | 3 | |
| 2016 | 5 | 4 | 0 | 7 | 3 | 2 | 12 | 7 | 2 | |
| 2017 | 2 | 1 | 0 | 6 | 3 | 1 | 8 | 4 | 1 | |
| 2018 | 2 | 2 | 2 | 3 | 1 | 0 | 5 | 3 | 2 | |
| 2019 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 6 | 1 | 0 | |
| 2020 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | |
| 2021 | 4 | 2 | 0 | 10 | 4 | 2 | 14 | 6 | 2 | |
| 2022 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 1 | 6 | 1 | 1 | |
| 2023 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | |
| Всього за кар'єру | 40 | 18 | 9 | 76 | 28 | 13 | 116 | 46 | 22 |
Станом на 19 червня 2023 року
Досягнення
Командні
- «Динамо» (Київ)
- Чемпіон України (3) : 2008/09, 2014/15, 2015/16
- Кубок України (2) : 2013/14, 2014/15
- Суперкубок України (3): 2009, 2011, 2016
- Півфіналіст Кубка УЄФА: 2008/09
Індивідуальні
- Футболіст року в Україні за версією газети «Український футбол» (4): 2013, 2014, 2015, 2017
- Футболіст року в чемпіонаті України за версією газети «Команда» (2): 2011, 2014
- Премія «Футбольні зірки України»: 2016
- Найкращий футболіст сезону в УПЛ (3): 2014/15, 2015/16, 2016/17
- Найкращий молодий футболіст України (2): 2009, 2011
- Найкращий асистент Ліги Європи УЄФА 2014/15: 7 гольових передач
- Найкращий бомбардир чемпіонату України : 2016/17
- Найкращий бомбардир Кубка України (4): 2008/09, 2013/14, 2015/16, 2016/17
- Найкращий асистент збірної України: 22 гольові передачі
- Символічна збірна групового етапу Ліги Європи: 2013/14
- Автор найгарнішого голу України (2): 2013/14, 2014/15
- 26 місце серед найкращих футболістів світу 2013 року за версією World Soccer
- Член бомбардирського клубу імені Олега Блохіна: 174 м'ячі
- Автор найшвидшого голу в історії збірної України: на 15-й секунді матчу
- Автор найпізнішого голу в історії збірної України: на 90+7 хвилині матчу
Державні нагороди
- Відзнака «Іменна вогнепальна зброя» (21 листопада 2015) — за досягнення високих спортивних результатів, вагомий внесок у розвиток вітчизняного футболу, піднесення міжнародного авторитету Української держави
Скандали
Кинув під ноги футболку «Шахтаря», якою обмінявся після матчу з гравцем збірної України Тарасом Степаненком. 1 травня 2016 під час виїзного матчу з «Шахтарем» у Львові грубо в неігровий час ударив Тараса Степаненка в коліно, чим розпочав масову бійку на полі. Проте 19 травня того ж року футболісти помирилися й Андрій просив вибачити його.
Особисте життя
Дружина Інна, за освітою — фахівець із міжнародних відносин і дипломатії, працює директором американського благодійного фонду. Чотири роки жили в незареєстрованому шлюбі, а офіційно його оформили в жовтні 2011 року. Урочиста церемонія відбулася після закінчення футбольного сезону, 16 грудня 2011 року.
22 травня 2013 року народився старший син Іван.
3 червня 2015 року народився молодший син Данило.
У березні 2023 року Інна Ярмоленко зізналась, що сім'я тепер спілкується українською. «Я розмовляла більше російською, англійською мовами, українську пам'ятаю тільки зі школи, але… в цих умовах… розумію, наскільки це важливо для мене особисто, для моєї сім'ї… саме в Арабських Еміратах ми дуже хочемо, щоб нас бачили як українців… Щоб усі чули, що ми з України, бо ми цим пишаємося».
Факти
- 2015 року став найбагатшим українським футболістом, заробивши 4,4 млн доларів.
- 28 травня 2017 взяв участь у матчі збірної світу проти легенд мадридського «Атлетіко» і забив гол, зробивши рахунок 3:1 на користь збірної світу.
Примітки
- ↑ Сім'я Ярмоленка повністю перейшла на українську: «Хочемо виділятися серед російськомовних». — 2023. — 29 березня.
- . OBOZREVATEL (рос.). Архів оригіналу за 7 листопада 2021. Процитовано 7 листопада 2021.
- . Архів оригіналу за 28 січня 2007. Процитовано 7 вересня 2012.
- . Архів оригіналу за 12 серпня 2013. Процитовано 23 серпня 2013.
- . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 23 серпня 2013.
- . Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 3 липня 2016.
- Andrey Yarmolenko stürmt für Borussia Dortmund [ 29 серпня 2017 у Wayback Machine.](нім.)
- Bild: Ярмоленко — лучший новичок Бундеслиги и лучший игрок на старте сезона [ 14 вересня 2021 у Wayback Machine.](рос.)
- (англ.). whufc.com. 11.7.2018. Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 15.9.2018.
- (англ.). BBC. 16.9.2018. Архів оригіналу за 22 квітня 2021. Процитовано 18.9.2018.
- . УНІАН. 17.9.2018. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 18.9.2018.
- . Архів оригіналу за 19 лютого 2019. Процитовано 18 лютого 2019.{"@context": "https://schema.org","@type": "NewsArticle","inLanguage": "uk-UA","articleSection": "Вікіпедія","mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/Ярмоленко_Андрій_Миколайович.html"},"headline": "Ярмоленко Андрій Миколайович","alternativeHeadline": "Ярмоленко Андрій Миколайович","wordCount":"720","keywords":[],"image": {"@type": "ImageObject","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/template/images/fphotos/61.jpg","width": "1200","height": "675"},"dateCreated":"2023-10-23T03:16:01+00:00","datePublished":"2023-10-23T03:16:01+00:00","dateModified":"2023-10-23T03:16:01+00:00","description": "Ярмоленко Андрій Миколайович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Ярмоленко Андрі й Микола йович Ярмо ленко","articleBody": "U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yarmolenko Andri j Mikola jovich Yarmo lenko nar 23 zhovtnya 1989 Leningrad ukrayinskij futbolist atakuvalnij pivzahisnik zbirnoyi Ukrayini ta kiyivskogo Dinamo Najkrashij asistent i drugij bombardir u istoriyi zbirnoyi Ukrayini uchasnik troh chempionativ Yevropi trirazovij chempion Ukrayini u skladi kiyivskogo Dinamo Chotiri razi viznavavsya najkrashim futbolistom Ukrayini Andrij YarmolenkoAndrij YarmolenkoAndrij Yarmolenko u gri za Vest Gem Yunajted Osobisti daniPovne im ya Yarmolenko AndrijMikolajovichNarodzhennya 23 zhovtnya 1989 1989 10 23 33 roki Leningrad nini Sankt Peterburg RRFSR SRSRZrist 189 smVaga 76 kgPrizvisko YarmolaGromadyanstvo UkrayinaPozi","author":[{"@type": "Organization","name": "www.wikidata.uk-ua.nina.az","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/Ярмоленко_Андрій_Миколайович.html"}],"publisher": { "@type": "Organization", "name":"www.wikidata.uk-ua.nina.az", "logo": { "@type": "ImageObject","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/template/images/logo.svg","width": 200,"height": 45 }}}