www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Shkala znachennya Shkala vimi ryuvannya angl scale of measure vidobrazhennya mnozhini riznih proyaviv yakisnoyi chi kilkisnoyi vlastivosti na prijnyatu za ugodoyu vporyadkovanu mnozhinu chisel chi inshu sistemu logichno pov yazanih znakiv 1 2 Takoyu sistemoyu znakiv mozhe buti napriklad mnozhina nazv koloriv sukupnist klasifikacijnih simvoliv chi ponyat mnozhina baliv ocinki stanu ob yekta mnozhina dijsnih chisel tosho Teoriya shkal vimiryuvan shiroko vikoristovuyetsya specialistami riznomanitnih naukovih disciplin osoblivo tih v yakih zastosovuyutsya bihevioristichni metodi doslidzhen Takozh isnuye shkala v yakij duzhe bagato ce 100 i bilshe Zmist 1 Istorichni aspekti 2 Osnovni tipi shkal 2 1 Shkali najmenuvan nominalni 2 2 Shkali poryadku rangovi 2 3 Shkali intervaliv riznic 2 4 Shkali vidnoshen 2 5 Absolyutni shkali 3 Inshi kategoriyi shkal vimiryuvannya 4 Specifikaciya shkal vimiryuvannya 5 Kritika TShV 6 Praktichne znachennya 7 Deyaki vidomi shkali 8 Div takozh 9 PrimitkiIstorichni aspekti RedaguvatiPopri te sho zagalna teoriya shkal vimiryuvan insha nazva reprezentativna teoriya vimiryuvan 3 bula rozroblena v seredini XX stolittya ponyattya shkali vimiryuvan viniklo znachno ranishe Napriklad v Metrichnij konvenciyi 1875 r na Mizhnarodne byuro mir i vag sered inshih funkcij bulo pokladeno takozh zvirennya etaloniv i tochnih shkal 4 Yak ne paradoksalno ale najbilshij vnesok v rozvitok teoriyi shkal vimiryuvan TShV zrobili ne tradicijni metrologi a doslidniki problem vimiryuvannya v psihologiyi sociologiyi kvalimetriyi tosho Odnim iz osnovopolozhnikiv TShV slid vvazhati Stenli Smita Stivensa yakij zajmavsya problemoyu vimiryuvan v psihologiyi Same S S Stivens v 1946 roci zaproponuvav najvzhivanishu i najposhirenishu klasifikaciyu shkal vidpovidno do yakoyi shkali podilyayutsya na nominalni rangovi poryadkovi intervaliv ta shkali vidnoshen 5 Piznishe zi shkal vidnoshen buv vidilenij she odin tip shkal absolyutni shkali 1 Pershe sistematichne vikladennya TShV bulo zrobleno P Suppesom ta Dzh Zinesom v 1962 roci 6 a v 1968 roci J Pfancagl v svoyij monografiyi z vikoristannyam matematichnogo aparatu teoriyi mnozhin dav stroge matematichne formulyuvannya TShV 7 8 Osnovni tipi shkal RedaguvatiVlastivosti til rechovin yavish ta procesiv proyavlyatsya yak yakisno tak i kilkisno Riznomanittya proyaviv bud yakoyi vlastivosti utvoryuyut mnozhinu elementi yakoyi perebuvayut v pevnih logichnih vidnoshennyah mizh soboyu Osoblivosti cih vidnoshen viznachayut osoblivosti vidpovidnih yim shkal Za sukupnistyu harakternih logichnih vidnoshen shkali podilyayut na p yat tipiv najmenuvan poryadku intervaliv vidnoshen ta absolyutni shkali yak okremij vipadok shkal vidnoshen 1 5 6 7 Shkali najmenuvan ta poryadkovi yaki ne mayut odinic vimiryuvannya vidnosyatsya do nemetrichnih shkali intervaliv ta vidnoshen do metrichnih Metrichni shkali ye linijnimi shkalami Z tipom shkali tisno pov yazani sposobi obrobki i predstavlennya rezultativ vimiryuvan Obrobka rezultativ vimiryuvan v metrichnih shkalah spirayetsya na dobre rozvinenij aparat prikladnoyi statistiki i principi klasichnoyi metrologiyi Vodnochas ci principi nezastosovni do obrobki rezultativ v shkalah najmenuvan ta poryadku a takozh v logarifmichnih hocha na praktici zustrichayutsya vipadki koli rezultati vimiryuvan v shkalah poryadku napriklad pid chas vimiryuvannya tverdosti 9 neobgruntovano obroblyayutsya za algoritmami rozroblenimi dlya metrichnih shkal Termometr dlya vimiryuvannya temperaturi v shkalah Farengejta ta CelsiyaKozhen z tipiv shkal najmenuvannya poryadku intervaliv ta vidnoshen ye potuzhnishim za poperednij v navedenij poslidovnosti v tomu rozuminni sho maye vsi vlastivosti poperednogo ta dodatkovi Tipi shkal yaki zastosovuyutsya dlya vimiryuvannya odniyeyi j tiyeyi zh velichini navit fizichnoyi mozhut buti riznimi Vdoskonalennya znan pro fizichnu velichinu abo pidvishennya strogosti yiyi viznachennya chasto prizvodit do pobudovi potuzhnishoyi shkali dlya yiyi vimiryuvannya Harakternim prikladom ye temperaturni shkali Temperatura v davninu a inodi i zaraz ocinyuvalas faktichno za shkaloyu poryadku duzhe holodnij holodnij teplij garyachij Piznishe bulo pobudovano kilka riznih intervalnih shkal Celsiya Farengejta Reomyura i vreshti logichnim zavershennyam stala shkala vidnoshen termodinamichna shkala Kelvina z absolyutnim nulem Za kilkistyu parametriv sho opisuyut vimiryuvani vlastivosti ob yekta shkali podilyayutsya na odnomirni ta bagatomirni Odnomirna shkala shkala sho vikoristovuyetsya dlya vimiryuvannya vlastivosti yaka harakterizuyetsya odnim parametrom Rezultati vimiryuvannya v takij shkali virazhayutsya odnim chislom chi znakom napriklad shkali dlya vimiryuvannya temperaturi masi dovzhini tosho Bagatomirna shkala shkala sho vikoristovuyetsya dlya vimiryuvannya vlastivosti yaka harakterizuyetsya dvoma chi bilshe parametrami trimirni shkali koloru v kolorimetriyi dvomirni shkali elektrichnih impedansiv tosho Rezultati vimiryuvannya v takih shkalah virazhayutsya dvoma chi bilshe chislami abo znakami Shkali najmenuvan nominalni Redaguvati Shkala najmenuvan semi koloriv Najmenuvannya KolirChervonijPomaranchevijZhovtijZelenijBlakitnijSinijFioletovijShkala najmenuvan shkala vimiryuvan yakisnoyi vlastivosti yaka harakterizuyetsya lishe spivvidnoshennyam ekvivalentnosti chi podibnosti riznih proyaviv ciyeyi vlastivosti Shkali najmenuvan pokazuyut yakisni harakteristiki U shirokomu sensi bud yaka klasifikaciya ob yektiv chi yavish na osnovi ekvivalentnosti chi podibnosti ye prikladom vikoristannya shkali najmenuvan Napriklad podil lyudej za statevoyu oznakoyu v comu razi shkala maye lishe dva znachennya cholovik abo zhinka She odnim prikladom shkali najmenuvan mozhe sluguvati ocinka koloriv sinij zhovtij zelenij tosho yaka spirayetsya na standartizovani atlasi koloriv Znachennya shkali najmenuvan mozhut mati i chislovu formu Prikladom takoyi shkali mozhe buti poznachennya navchalnih grup v navchalnomu zakladi poryadkovimi chislami 1 a grupa 2 a grupa tosho Shkali najmenuvan ye najprostishim tipom shkal Dlya nominalnih shkal ne mozhna vvesti ponyattya odinici vimiryuvannya v nih vidsutnij nulovij element Arifmetichni operaciyi dodavannya vidnimannya masshtabuvannya tosho dlya elementiv znachen takih shkal ne mozhut buti viznacheni Dopustimi izomorfni peretvorennya Zi statistichnih harakteristik do takih shkal mozhe buti zastosovano tilki ponyattya modi oznaki yaka zustrichayetsya najchastishe Shkali poryadku rangovi Redaguvati Shkala poryadku shkala kilkisnoyi vlastivosti yaka harakterizuyetsya spivvidnoshennyam ekvivalentnosti ta poryadku za zrostannyam chi spadannyam kilkisnogo proyavu vlastivosti Prikladom mozhut buti shkali dlya vimiryuvannya tverdosti shkali Vikersa Brinelya Rokvela tosho mizhnarodna shkala yadernih podij MAGATE dvanadcyatibalna shkala ocinki znan shkolyariv tosho Dlya takih shkal ponyattya rozmirnist ne zastosovno odinicyu vimiryuvannya vvesti nemozhlivo adzhe voni mozhut buti ne lishe principovo nelinijnimi a j z nevidomim ta riznim vidom nelinijnosti na riznih dilyankah Nulovij element mozhe buti a mozhe buti j vidsutnim Dopustimimi ye operaciyi porivnyannya ta monotonni peretvorennya zi statistichnih viznachennya modi ta mediani Dlya dvoh velichin vimiryanih u shkalah poryadku mozhna viznachiti yaka z nih maye bilshe znachennya i rozmistiti yih v poryadku zrostannya chi spadannya na chislovij osi Cim i poyasnyuyetsya nazva takih shkal shkali poryadku Velichini yaki vimiryuyutsya za shkalami poryadku inodi nazivayut poryadkovimi 10 Shkali intervaliv riznic Redaguvati Shkala intervaliv shkala vimiryuvan kilkisnoyi vlastivosti yaka harakterizuyetsya spivvidnoshennyami ekvivalentnosti poryadku sumuvannya intervaliv riznih proyaviv vlastivosti Vidriznyayutsya vid shkal poryadku tim sho dlya vlastivostej yaki voni opisuyut mayut zmist ne tilki spivvidnoshennya ekvivalentnosti ta poryadku ale j sumuvannya intervaliv riznic mizh riznimi kilkisnimi proyavami vlastivostej Priklad shkali intervaliv chasu Intervali chasu mozhna dodavati ta vidnimati Do takih shkal intervaliv takozh vidnosyatsya shkali temperatur za Celsiyem Farengejtom Reomyurom shkali dovzhin tosho Dlya shkal riznic odinici vimiryuvan ta nuli prijmayutsya za ugodoyu Dopustimi linijni peretvorennya zastosovni proceduri statistichnogo ocinyuvannya matematichnogo spodivannya serednogo kvadratichnogo vidhilennya koeficiyenta asimetriyi ta zmishenih momentiv Dlya dvoh velichin vimiryanih za shkaloyu riznic mozhna viznachiti na skilki odinic vimiryuvannya odna z velichin bilsha za inshu Dlya cogo neobhidno znajti riznicyu chislovih znachen cih velichin v cij shkali Cim i poyasnyuyetsya odna iz nazv cih shkal shkali riznic Shkali vidnoshen Redaguvati Shkala vidnoshen shkala vimiryuvan kilkisnoyi vlastivosti yaka harakterizuyetsya spivvidnoshennyami ekvivalentnosti poryadku proporcijnosti v nizci vipadkiv dopuskaye operaciyu dodavannya riznih proyaviv vlastivosti Shkali vidnoshen mayut prirodnij absolyutnij nul ta odinicyu vimiryuvannya vstanovlenu za ugodoyu Dlya shkal vidnoshen dopustimimi ye statistichni operaciyi operaciyi vidnimannya ta mnozhennya a dlya deyakih i operaciya dodavannya zastosovno ponyattya rozmirnosti Shkali vidnoshen dlya yakih ne maye zmistu operaciya dodavannya nazivayutsya proporcijnimi shkalami vidnoshen abo shkalami vidnoshen 1 go rodu shkali dlya yakih cya operaciya maye zmist aditivnimi shkalami vidnoshen abo shkalami vidnoshen 2 go rodu Napriklad shkala termodinamichnih temperatur proporcijna shkala mas aditivna Shkali vidnoshen shiroko zastosovuyutsya u fizici ta tehnici Dlya dvoh velichin vimiryanih za shkaloyu vidnoshennya mozhna viznachiti u skilki raziv znachennya odniyeyi velichini bilshe za znachennya inshoyi Dlya cogo neobhidno znajti vidnoshennya chislovih znachen velichin u cij shkali Cim i poyasnyuyetsya nazva vidpovidnih shkal shkali vidnoshen Absolyutni shkali Redaguvati Inodi zi shkal vidnoshen v okremu grupu vidilyayut tak zvani absolyutni shkali Absolyutna shkala shkala vidnoshen proporcijna chi aditivna bezrozmirnisnoyi velichini 1 U neyi ye dodatkovu oznaka prirodna j odnoznachna prisutnist odinici vimiryuvannya Cya shkala maye prirodnu nulovu tochku Prikladi chislo lyudej v auditoriyi shkala koeficiyenta vidbittya Inshi kategoriyi shkal vimiryuvannya RedaguvatiKrim klasifikaciyi S S Stivensa v riznih disciplinah vikoristovuyutsya j inshi klasifikaciyi shkal oskilki na dumku deyakih doslidnikiv klasifikaciya Stivensa ne ye vicherpnoyu Tak v 1 2 dodatkovo do rozglyanutih vishe p yati tipiv rozglyadayutsya logarifmichni ta biofizichni shkali Logarifmichni peretvorennya shkal vidnoshen absolyutnih chi intervaliv v shkalah riznic prizvodyat do zmini tipu shkali Taki shkali nazivayutsya logarifmichnimi Najposhirenishimi ye logarifmichni shkali na osnovi naturalnih logarifmiv logarifmiv z osnovoyu dva ta desyatkovih logarifmiv Logarifmichni shkali shiroko vikoristovuyutsya v akustici ta radiotehnici Biofizichni shkali opisuyut reakciyu biologichnogo ob yekta na vpliv na nogo fizichnogo chi himichnogo faktora Prikladom mozhe sluzhiti shkala ekvivalentnih doz ionizuyuchogo viprominyuvannya Z tochki zoru klasifikaciyi Stivensa taki shkali yak pravilo vidnosyatsya do poryadkovih shkal Yih praktichna cinnist polyagaye v mozhlivosti prognozuvannya rivnya chi harakteru reakciyi biologichnogo ob yekta na vpliv faktora za rezultatami vimiryuvannya znachennya cogo faktora Nikolas Krisman analizuyuchi chotiri tipi shkal vvedeni S S Stivensom ta yih vikoristannya v kartografiyi dijshov visnovku sho cih shkal nedostatno dlya opisu riznih obstavin v geodeziyi ta kartografiyi 11 Krisman dodatkovo do vvedenih Stivensom zaproponuvav she shist tipiv shkal dovivshi takim chinom yih chislo do desyati Vtim slid zaznachiti sho ci vvedeni dodatkovi tipi shkal ridko vikoristovuyutsya za mezhami akademichnoyi geografiyi Specifikaciya shkal vimiryuvannya RedaguvatiDlya praktichnoyi realizaciyi shkali neobhidna yiyi specifikaciya tobto viznachennya shkali ta abo procedur i pravil yiyi vidtvorennya Osnovnimi elementami neobhidnimi dlya viznachennya shkali v zalezhnosti vid yiyi tipu ta specifiki mozhut buti klasi ekvivalentnosti dlya nominalnih shkal nul umovnij nul odinicya vimiryuvannya diapazon vimiryuvannya shkali tosho 2 Nemetrichni shkali mozhut realizovuvatisya yak za dopomogoyu etaloniv tak i bez nih Yaksho taka shkala potrebuye stvorennya etalona to etalon maye vidtvoryuvati vsyu dilyanku shkali yaka zastosovuyetsya na praktici priklad etalon tverdosti Vnesennya zmin v specifikaciyu shkali najmenuvan chi poryadku faktichno oznachaye vvedennya novoyi shkali Metrichni shkali sho mayut odinici v Mizhnarodnij sistemi odinic yak pravilo vidtvoryuyutsya etalonami Etaloni cih shkal mozhut vidtvoryuvati odnu tochku shkali etalon masi chi dilyanku shkali etalon dovzhini Dlya shkal intervaliv etalonami vidtvoryuyetsya deyaka chastina abo tochka shkali j umovnij nul Dlya shkal vidnoshen vidtvoryuyetsya chastina abo tochka shkali Absolyutni shkali mozhut spiratisya na etaloni ale mozhut vidtvoryuvatisya i bez nih koeficiyent korisnoyi diyi koeficiyent pidsilennya U toj chas yak deyaki shkali povnistyu specifikuyutsya viznachennyam yiyi odinici shkali masi dovzhini tosho inshi navit metrichni mistyat dodatkovi polozhennya Tak napriklad specifikaciya shkali svitlovih vimiryuvan mistit ne tilki viznachennya odinici vimiryuvannya yaskravosti kandeli ale j tabulovanu funkciyu vidnosnoyi spektralnoyi svitlovoyi efektivnosti monohromatichnogo viprominennya dlya dennogo zoru Kritika TShV RedaguvatiReprezentativna teoriya vimiryuvan bula dosit neodnoznachno sprijnyata fahivcyami riznih galuzej inodi navit vidverto vismiyuvalasya v satirichnih stattyah 12 Osoblivij kritici vona bula piddana v seredovishi metrologiv Ce bulo v pershu chergu obumovleno riznim traktuvannyam terminu vimiryuvannya v metrologiyi ta v TShV Za Stivensom vimiryuvannya pripisuvannya chislovih znachen ob yektam chi podiyam yake zdijsnyuyetsya za pevnimi viznachenimi pravilami 5 Metrologami vzagali pid sumniv postavlena obgruntovanist zastosuvannya terminu vimiryuvannya u vipadku poryadkovih i osoblivo nominalnih shkal adzhe dlya cih shkal ne mozhe buti vvedena odinicya vimiryuvannya i takim chinom vidsutnya vazhliva dlya klasichnoyi metrologiyi oznaka vimiryuvannya porivnyannya velichini sho vimiryuyetsya z odiniceyu vimiryuvannya iz zastosuvannyam specialnih tehnichnih zasobiv Proponuvalosya u vipadku nemetrichnih shkal koristuvatisya zamist terminu vimiryuvannya inshimi terminami ocinyuvannya shkalyuvannya tosho sho pidkreslyuvalo b na dumku metrologiv pevnij sub yektivizm shodo pripisuvannya proyavam vlastivostej chislovih znachen v cih shkalah Krim togo po druge Stivens pomilkovo ototozhnyuye ob yekti vimiryuvannya ta yih vlastivosti yaki vlasne i vimiryuyutsya 13 Utim slid zaznachiti sho v kinci XX na pochatku XXI stolittya ideyi TShV pochali pronikati i v metrologiyu Poyasnyuyetsya ce tim sho suchasni tendenciyi rozvitku metrologiyi harakterizuyutsya yiyi poshirennyam na vlastivosti sho v tradicijnij metrologiyi vvazhalisya takimi sho ne pidlyagayut vimiryuvannyu 3 14 Prikladom mozhut sluguvati viznachennya kislotnosti maslyanistosti chisla padinnya boroshna tosho Praktichne znachennya RedaguvatiTShV ye odniyeyu zi skladovih chastin statistiki ob yektiv nechislovoyi prirodi 15 Vazhliva rol reprezentativnoyi teoriyi vimiryuvan polyagaye v rozvitku ta naukovomu obgruntuvanni metodiv ekspertnogo ocinyuvannya analizu yakisnih danih zokrema v rozroblenni vivchenni ta zastosuvanni konkretnih metodiv rozrahunku Vona nadaye rekomendaciyi shodo viboru metodiv analizu statistichnih danih ocinenih v tih chi inshih shkalah i ye chastinoyu naukovogo instrumentariyu specialistiv z matematichnih metodiv doslidzhen Praktichna oblast zastosuvannya TShV psihofizika sociologiya kvalimetriya pedagogika medicina sistemni doslidzhennya tosho Deyaki vidomi shkali RedaguvatiShkala Rihtera vimiryuvannya intensivnosti zemletrusiv Shkala Boforta vimiryuvannya shvidkosti vitru Shkala vidnosnih otvoriv ob yektiva chisel diafragmi Shkala Moosa shkala tverdosti mineraliv Temperaturni shkali riznih krayin i chasiv Celsiya Farengejta Reomyura Rankina absolyutna temperaturna shkala Atlas koloriv Geohronologichna shkala Shkala Torino vimiryuvannya stupenya nebezpeki pov yazanoyi z navkolozemnimi nebesnimi tilami Shkala Fudziti abo F shkala shkala sho vikoristovuyetsya dlya klasifikaciyi tornado Shkala uraganiv Saffira Simpsona vimiryuvannya zbitku vid uraganiv Logarifmichna shkala Shkala Yanka shkala sho vikoristovuyetsya dlya ocinki tverdosti derevini Sejsmichna shkala F shkala dlya granulometrichnogo analizu Shkala Merkalli dlya intensivnosti zemletrusiv Shkala CHADS2 shkala dlya ocinki riziku tromboembolichnih uskladnen u paciyentiv z migotinnyam peredserd Shkala Kinsi sproba vimiryati seksualnu oriyentaciyu lyudej Shkala Apgar sistema shvidkoyi ocinki novonarodzhenogo malyuka dlya virishennya podalshih reanimacijnih procedur Shkala kom Glazgo shkala dlya viznachennya rivnya porushennya svidomosti Shkala Kardashova klasifikaciya tipiv civilizacij za rivnem energospozhivannya Shkala Rossi Forelya desyatibalna shkala intensivnosti zemletrusiv Shkala grohochennya poslidovnij ryad rozmiriv otvoriv sit Shkala Krafta rozpodil derev odniyeyi populyaciyi za stupenem panuvannya i zhittyevosti Shkala samopovagi Rozenberga psihologichnij test stvorenij Morrisom Rozenbergom Mizhnarodna shkala yadernih podij Shkala ECTS dlya sproshennya perevedennya ocinok mizh institutami zabezpechuyuchi konvertovanist vnutrishnih ocinok institutiv Div takozh RedaguvatiLogarifmichna shkala Kategorijna zminna Prikladna statistika Statistichni metodi EkonometriyaPrimitki Redaguvati a b v g d MI 2365 96 GSI Shkaly izmerenij Osnovnye polozheniya Terminy i opredeleniya Arhivovano 9 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros a b v RMG 83 2007 GSI Shkaly izmerenij Terminy i opredeleniya ros a b Cidelko V D Reprezentativna teoriya vimiryuvan v suchasnij metrologiyi Arhivovano 6 zhovtnya 2016 u Wayback Machine V D Cidelko N A Yaremchuk M V Galovska Informacijni sistemi mehanika ta keruvannya naukovo tehnichnij zbirnik 2008 Vip 1 S 48 57 Bibliogr 6 nazv Metricheskaya konvenciya Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine ros a b v Stevens S S 7 June 1946 On the Theory of Scales of Measurement Arhivovano 29 serpnya 2016 u Wayback Machine Science 103 2684 S 677 680 angl a b Suppes P Zines Dzh Osnovy teorii izmerenij per s angl Sbornik Psihologicheskie izmereniya M Mir 1962 110 s ros a b Pfanzagl J Theore of measurement Arhivovano 6 zhovtnya 2016 u Wayback Machine New York Wiley 1968 235 s angl Pfancagl I Teoriya izmerenij Per s angl V B Kuzmina M Mir 1976 248 s ros DSTU ISO 6507 2 2008 Metalevi materiali Viznachennya tverdosti za Vikkersom Chastina 2 Povirka ta kalibruvannya priladiv dlya vimiryuvannya tverdosti JCGM 200 2008 International Vocabulary of Metrology Basic and General Concepts and Associated Terms Arhiv originalu za 8 travnya 2018 Procitovano 13 sichnya 2018 Chrisman Nicholas R 1998 Rethinking Levels of Measurement for Cartography Arhivovano 9 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Cartography and Geographic Information Science 25 4 S 231 242 angl Lord Frederic M December 1953 On the Statistical Treatment of Football Numbers Arhivovano 11 lyutogo 2016 u Wayback Machine American Psychologist 8 12 S 750 751 angl Zemelman M A Metrologicheskie osnovy tehnicheskih izmerenij M Izdatelstvo standartov 1991 228 str il 16 ros Dojnikov A S Primenenie teorii shkal v metrologii avtoref dis d ra tehn nauk 05 11 15 A S Dojnikov Arhivovano 9 zhovtnya 2016 u Wayback Machine pos Mendeleevo Mosk obl 2006 92 c il Bibliogr s 86 92 89 nazv ros Orlov A I Nechislovaya statistika A I Orlov M MZ Press 2004 513 s ros Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Shkala amp oldid 39500321