www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Chornobil znachennya Chorno bil misto na Kiyivskomu Polissi Lezhit na pravomu berezi richki Prip yat pritoci Dnipra pri vpadinni v neyi richki Uzh 1 Do avariyi na Chornobilskij AES 1986 roku rajonnij centr Kiyivskoyi oblasti pislya administrativnij centr zoni vidchuzhennya ta zoni bezumovnogo obov yazkovogo vidselennya 1 Pidporyadkovanij Derzhavnomu agentstvu Ukrayini z upravlinnya zonoyu vidchuzhennya 1 Chornobil maye status vahtovogo selisha de meshkayut blizko 2800 osib vahtovogo personalu ta blizko 100 samopereselenciv 1 ChornobilGerbOsnovni daniKrayina UkrayinaOblast Kiyivska oblastRajon VishgorodskijKod KATOTTG UA32000000020050699ZasnovanePersha zgadka 1193Naselennya 1054 osib 2019 Plosha 4 km Poshtovi indeksi 07270Telefonnij kod 380 4593Koordinati 51 16 pn sh 30 13 sh d H G ONazva meshkanciv chorno bilecchorno bilkachorno bilciNomeri avtomobiliv AI KIVidstanDo Kiyeva fizichna 78 kmChornobil u Vikishovishi KartaChornobilChornobil Zmist 1 Nazva 2 Istoriya 2 1 Chornobilska katastrofa 3 Naselennya 4 Osobistosti 4 1 Urodzhenci 4 2 Didichi 4 3 Chornobilski starosti 4 4 Pomerli v Chornobili 5 Galereya 6 Primitki 7 Literatura 7 1 Statti 7 2 Knigi 8 Dodatkovi dzherela 9 PosilannyaNazva RedaguvatiNazva mista pohodit vid odnogo z vidiv polinu chornobilyu Istoriya Redaguvati nbsp Chornobil na mapi Boplana 1648 rik nbsp De lya Fliz Chornobil 1854 nbsp Svyato Illinska cerkva nbsp Budinok kagalu nbsp Sinagoga nbsp KostelUpershe Chornobil zgaduyetsya v Ipatiyivskomu litopisi pid 1193 rokom koli knyaz Ryurik Rostislavich polyuvav u miscevih lisah 1 Todi misto nalezhalo do Kiyivskogo knyazivstva Nastupna zgadka pro Chornobil mistitsya u Spisku ruskih mist dalekih i blizkih 1 Reshtkami litopisnogo Chornobilya skorish za vse ye gorodishe iz kulturnim sharom XI XIV stolit viyavlene 2003 roku na misi mizh Svyato Illinskoyu cerkvoyu ta parkom 1 Imovirno uzhe v seredini XV stolittya isnuvav Chornobilskij zamok yakij buv rozorenij tatarami blizko 1473 abo 1482 roku i vidnovlenij blizko 1521 roku 1 Todi zh buv utvorenij Chornobilskij zamkovij povit isnuvav do administrativnoyi reformi 1565 1566 rokiv 1 1548 roku za nakazom kiyivskogo voyevodi Fridriha Pronskogo na berezi richki Prip yat zveli Chornobilskij zamok Budiv 2 nictvo velos miscevimi lyudmi pid kerivnictvom zemlyaka Zamorenka 3 Zgidno z gramotoyu korolya polskogo i velikogo knyazya litovskogo Sigizmunda I 1526 roku boyari Kiyivskogo voyevodstva trimali Chornobilskij zamok po cherzi 1 Za kiyivskogo voyevodi Andriya Nemirovicha namisnikom u Chornobili buv Fedko Andrijovich Kisil Pislya likvidaciyi Chornobilskogo povitu ostannij jogo derzhavcya Filon Kmita stav vlasnikom mista 1 1566 roku misto nadano polskim korolem Filonu Kmiti cherez vtratu siverskih zemel sho zagarbala Moskva yakij do svogo prizvisha z togo chasu pripisav Filon Kmita Chornobilskij dzherelo Chornobil zalishavsya privatnovlasnickim mistechkom azh do 1917 roku 1 Vid vigaslogo rodu Kmitiv Chornobil naprikinci XVI stolittya perejshov do Sapig 1 Na pochatku vizvolnoyi vijni pid provodom Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 rokiv Chornobil perejshov pid vladu Vijska Zaporozkogo 1 Blizko 8 lipnya 1649 roku v Chornobili ta okolicyah zoseredilis blizko 10000 verhivciv povstanciv pid komanduvannyam Krichevskogo Mihajla Stanislava zvidti voni rushili do Richici na dopomogu grupi Pobodajla proti vijska VKL pid komanduvannyam Yanusha Radzivilla 4 Imovirno do pochatku 1660 h rokiv buv u skladi Kiyivskogo polku a piznishe imovirno do 1670 h rokiv pid kontrolem kozakiv prihilnih do Rechi Pospolitoyi 1 Netrivalij chas misto bulo centrom Chornobilskogo polku 1 1651 i 1654 roku zgaduyetsya Chornobilska sotnya 1 1665 roku misto zdobuli povstanci Decika 1 1747 i 1751 roku misto zahoplyuvali gajdamaki yaki spalili zamok i kostel 1 1768 roku Chornobil mav namir uzyati shturmom polkovnik Koliyivshini Ivan Bondarenko 5 Na pochatku XVIII stolittya Chornobil perejshov vid Sapig do Hodkevichiv 1 Vihid mista z periodu zanepadu v yakomu vono perebuvalo iz seredini XVII stolittya pov yazanij iz vlasnikom Chornobilya Yanom Mikolayem Hodkevichem 1738 1781 kotrij u drugij polovini XVIII stolittya vidnoviv chornobilskij zamok palac zrujnovanij 1918 roku i zrobiv jogo svoyeyu rezidenciyeyu 1 Yan Mikolaj Hodkevich spriyav zaselennyu mista zokrema shlyahtichami ukrayincyami z Getmanshini ta Volnostej Vijska Zaporozkogo nizovogo yevreyami ta rosiyanami staroobryadcyami 1 U XV XVIII stolittyah Chornobil skladavsya iz zamku lokalizuyetsya na teritoriyi parku mav derev yani ukriplennya i vlasne mista v yakomu v seredini XVI stolittya zafiksovano 196 dimiv a naprikinci XVIII stolittya 642 dimi 1 Na pochatku XVII stolittya Lukash Sapiga zasnuvav u Chornobili dominikanskij monastir z kostelom Uspinnya Divi Mariyi monastir buv zakritij 1832 roku derev yanij kostel nadali diyav yak parafiyalnij 1 Iz XVII stolittya vidomi pravoslavni hrami hocha voni mali isnuvati i ranishe yakih na pochatku XIX stolittya bulo tri usi derev yani 1 Unaslidok drugogo podilu Rechi Pospolitoyi 1793 roku Chornobil uvijshov do skladu Rosijskoyi imperiyi iz 1797 roku mistechko u skladi Radomishlskogo povitu Kiyivskoyi guberniyi 1 Z 1919 roku otrimav status povitovogo mista i stav centrom Chornobilskogo povitu U XIX stolitti v Chornobili z yavilisya dribni promislovi pidpriyemstva 1 Buli rozvinuti buduvannya derev yanih richkovih suden obrobka shkiri 1 Velike znachennya dlya mista mala pristan 1 1878 roku sporudzheno murovanu Svyato Illinsku cerkvu na misci yiyi derev yanoyi poperednici yedinij iz hramiv mista sho zberigsya 1 Za polskim Geografichnim slovnikom 1880 roku Chornobil buv nevelikim mistechkom u yakomu prozhivalo 6483 zhiteliv 3683 yudeyi 2160 pravoslavnih 566 staroviriv i 84 katoliki Chornobilski zamok na pagorbi i mayetok todi nalezhali grafu Vladislava Hodkevicha Mistechko otrimuvalo pributok z richkovoyi torgivli ribalstva ta viroshuvannya cibuli 1896 roku Hodkevichi prodali Chornobilskij mayetok krim palacu S Chelishevu 1 Za perepisom 1897 roku naselennya mista nalichuvalo 16 7 tis osib 1 nbsp V yizna stelaIz kincya XVII stolittya v Chornobili zhili yevreyi yaki v XIX stolitti stali najbilshoyu etnichnoyu grupoyu mista u 1897 roci 60 naselennya 1 Stanom na 1926 rik chastka yevreyiv zmenshilasya do 40 cherez pogromi 1905 i 1919 rokiv ta migraciyu 1 Z kincya XVIII stolittya do 1919 roku v misti isnuvala rezidenciya cadikiv iz dinastiyi Tverskih zavdyaki chomu Chornobil buv odnim iz centriv hasidizmu 1 Yevrejska gromada bula znishena gitlerivcyami v 1941 roci 1 U drugij polovini XVIII stolittya Chornobil staye odnim z golovnih centriv hasidizmu Chornobilsku hasidsku dinastiyu bulo zasnovano rabinom Menahemom Nahumom Tverskim U 1898 roci naselennya Chornobilya stanovilo 10 800 osib z yakih 7 200 yevreyi Yevrejske naselennya silno postrazhdalo vid pogromiv u zhovtni 1905 i berezni kvitni 1919 rokiv velika kilkist yevreyiv bula pograbovana ta vbita chornosotencyami V 1920 roci rid rabina Tverskogo zalishaye Chornobil i z togo chasu misto perestaye buti centrom hasidizmu U 1917 1920 rokah Chornobil ne raz perehodiv iz ruk u ruki zokrema z kincya 1918 do pochatku travnya 1919 roku kontrolyuvavsya otamanom I Strukom azh poki 12 chervnya 1920 roku radyanski vijska ostatochno ne zahopili misto 1 1919 roku Chornobil stav centrom povitu i mistom 1923 roku centrom Chornobilskogo rajonu i selishem miskogo tipu 1941 roku znovu otrimav status mista 1 1925 roku v Chornobili prozhivalo 8 9 tis meshkanciv 1 Najznachnishim u Chornobili promislovim pidpriyemstvom u 1930 ti roki stali sudnoremontni majsterni iz 1939 roku sudnoremontno sudnobudivnij zavod iz 1955 roku remontno ekspluatacijna baza flotu 1 Iz 25 serpnya 1941 po 16 listopada 1943 rik Chornobil buv okupovanij nimeckimi vijskami 1 U 1970 1977 rokah za 15 km vid Chornobil bulo pobudovano pershu chergu ChAES i misto Prip yat 1 26 kvitnya 1986 roku stalasya avariya na 4 mu energobloci ChAES a 5 travnya bulo provedeno primusove vidselennya meshkanciv yakih na moment avariyi nalichuvalosya 13 7 tis osib 1 Duzhe shvidko pislya cogo pochalosya nesankcionovane povernennya pereselenciv yake bulo umovno legalizovano v 1993 roci 1 U 1970 1980 h rokah v misti bula harchova promislovist chavunolivarnij zavod remontno ekspluatacijna baza Dniprovskogo richkovogo paroplavstva ceh misteckih virobiv rajonne ob yednannya Silgostehnika medichne i profesijno tehnichne uchilisha nbsp Pam yatnikTodi zh na berezi Prip yati poblizu mista bula zbudovana Chornobilska AES persha atomna elektrostanciya v Ukrayini Energobloki stanciyi bulo sproyektovano na osnovi kanalnih reaktoriv velikoyi potuzhnosti tipu RBMK Budivnictvo rozpochalosya u 1971 roci pershij energoblok potuzhnistyu 1000 MVt vstupiv u diyu cherez shist rokiv Zgodom dobudovano she tri energobloki Na 1983 rik zagalna potuzhnist stanciyi stanovila 4000 MVt Chornobilska katastrofa Redaguvati Dokladnishe Chornobilska katastrofa nbsp Pam yatnik pozhezhnikam likvidatoram avariyi na ChAES Chornobil bilya pozhezhnoyi chastini26 kvitnya 1986 roku na Chornobilskij AES stalasya najbilsha v istoriyi atomnoyi energetiki avariya Reaktor chetvertogo energobloku vibuhnuv radioaktivni chastki jodu stronciyu ta ceziyu poshirilisya na pivnichnu chastinu Ukrayini ta deyaku chastinu Bilorusi Rosiyi krayin Baltiyi Polshi Shveciyi Finlyandiyi ta inshih krayin Chornobilska katastrofa sprichinila veliki lyudski zhertvi Chornobil stav simvolom atomnoyi nebezpeki v svitovomu masshtabi Naselennya rajonu Chornobilya 185 tisyach i mista Chornobilya 14 tisyach znachnoyu miroyu bulo evakujovane Odnak u misti i v 2019 roci prodovzhuye prozhivati nevelika kilkist naselennya ti hto vidmovilisya zalishiti ridne misto Misto ye administrativnim centrom upravlinnya v nomu roztashovanij Derzhavnij viddil Administraciya Zoni Vidchuzhennya ta Zoni Bezumovnogo Vidselennya U Chornobili roztashovana rota ohoroni Ministerstva vnutrishnih sprav yaka zdijsnyuye ohoronu patrulyuvannya teritoriyi zoni vidchuzhennya a takozh provodit naglyad za Kontrolno propusknim rezhimom zoni na 9 ti KPP Zavdyaki roboti policiyi viyavlyayutsya ta fiksuyutsya fakti proniknennya na teritoriyu zoni vidchuzhennya ekstremalnih turistiv z chornobilskogo stalkerstva a takozh osib maroderiv Z 24 lyutogo po 2 kvitnya 2022 roku misto bulo okupovane rosijskimi vijskami 18 lipnya 2023 roku na DSP Chornobilska AES zareyestrovano profspilku atomnikiv Zahist Praci Kerivnikom odnostajno obrano pererobnika radioaktivnih vidhodiv Nesterenka Maksima Yurijovicha 6 Naselennya Redaguvati1552 1 372 7 1790 ti 2 865 8 1880 6 483 9 1897 9 351 10 1900 16 740 8 1923 8 943 11 1926 8 071 11 1959 8 221 11 1970 10 136 11 1979 12 458 11 2010 500 2017 690 2019 1054Osobistosti RedaguvatiUrodzhenci Redaguvati Volodimir Antonovich ukrayinskij istorik arheolog etnograf arheograf 12 Stacenko Igor Dem yanovich radyanskij vijskovik general major 1962 kandidat vijskovih nauk 1966 docent 1969 Stepan Feshenko ukrayinskij matematik mehanik doktor fiziko matematichnih nauk profesor Oleksandr Yarmola vokalist gurtu Gajdamaki Novak Grigorij Irmovich desyatirazovij chempion SRSR z vazhkoyi atletiki Bilocerkivskij Mark Lvovich chlen Ukrayinskoyi Centralnoyi Radi Rozaliya Hodkevich 16 IX 1768 druzhina knyazya kiyivskogo kashtelyana Aleksandera Lyubomirskogo tesha Vaclava Emira Zhevuskogo 13 Aleksander Francishek Hodkevich graf literator himik sin Yana Mikolaya Hodkevicha 14 13 Krasnoshokov Oleksandr Mihajlovich Abram Mojsejovich Krasnoshok rosijskij social demokrat revolyucioner odin z iniciatoriv stvorennya Prombanku SRSR Lozbin Viktor Ivanovich 08 08 1940 ukrayinskij naukovec fahivec u galuzi teplofiziki Ilchenko Vira Romanivna vidomij ukrayinskij pedagog kerivnik rozrobnikiv modeli cilisnoyi osviti Dovkillya Sahno Sergij Vitalijovich ukrayinskij muzikant barabanshik gurtu Vopli Vidoplyasova kompozitor multiinstrumentalist i aranzhuvalnik kolishnij uchasnik kiyivskogo gurtu YaYaYa Sac Illya Oleksandrovich 1875 1912 rosijskij dirigent kompozitor ta violonchelist Haleckij Yakiv Arkadijovich radyanskij poet pisnyar Lahovskij Arnold Borisovich zhivopisec grafik skulptor Zhmak Volodimir Mikolajovich 1964 ukrayinskij yurist biznesmen politik Mogilevich Mihajlo Yehunovich 1920 1986 poet yevrejskij pismennik perekladach na yidish tvoriv ukrayinskih pismennikiv Didichi Redaguvati Lukash Sapiga korolivskij dvoryanin kuzin Leva 15 i jogo druzhina Sofiya z Kmitiv Chornobilskih zasnuvali monastir Dominikanciv u misti 16 Ivan Skumin Lvovich Tishkevich pom 10 10 1563 marshalok gospodarskij vijskovik pohovanij u Kiyevo Pecherskij lavri de bula vstanovlena nadgrobna plita z epitafiyeyu 17 Sapiga Kazimir Lev Sapiga Kazimir Vladislav Hodkevich z Sapigiv Ceciliya Hodkevich Yan Mikolaj Ksaverij 18 Chornobilski starosti Redaguvati Olizar Volchkovich Semen Friderik Pronskij Skumin Ivan Tishkevich pom 1566 marshalok gospodarskij 19 20 Pomerli v Chornobili Redaguvati nbsp Yan Mikolaj HodkevichYan Mikolaj Hodkevich graf didich starosta zhmudskij velonskij 21 13 Mariya Lyudvika z Zhevuskih Hodkevich druzhina Yana Mikolaya Vaclav graf pershij sin Yana Mikolaya 13 Andrejchenko Vasil Yevdokimovich Geroj Radyanskogo Soyuzu zaginuv u boyah za vizvolennya mista v 1943 roci Galereya Redaguvati nbsp Znak pri v yizdi nbsp Doroga u Chornobili nbsp Znak nbsp Pishohidnij perehid cherez osnovnu dorogu nbsp Zakinuta sadiba v Chornobili nbsp Vulicyami mista nbsp Avtokolona nbsp Vulicyami mista nbsp Baner Chornobilyu 820 rokiv nbsp U centri mista nbsp Memorialnij kompleks vidselenim selam Chornobilskoyi zoni vidchuzhennya nbsp Administrativnij centr ta yidalnya nbsp Znak na budivli radyanskoyi epohi nbsp Viyizd iz mistaPrimitki Redaguvati a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab av ag ad ae azh ai ak al am an ap ar as at au af ah ac Pereverzyev 2013 Czarnobyl Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1880 T I S 750 pol S 750 Opis Chornobilskogo zamka 1552 roku 1886 s 587 Majewski W Krzyczewski Krzeczowski Stanislaw Michal zm 1649 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1970 T XV 4 Zeszyt 67 S 554 pol Buket Yevgen Ivan Bondarenko ostannij polkovnik Koliyivshini Istorichnij naris K Stiks 2014 S ISBN 978 966 2401 09 7 Vernik Oleg 18 07 2023 Atomniki DSP Chornobilska AES stvoryuyut Zahist praci zahist wordpress com Independent trade union Zakhyst Pratsi Chornobil Istoriya mista Arhiv originalu za 17 lyutogo 2019 Procitovano 17 lyutogo 2019 a b Chornobil Chornobilskij rajon Kiyivska oblast Inshij Chornobil Yevreyi magnati i zamok Religijnij sklad 1897 a b v g d Jan Lahmeyer 2002 07 18 UKRAINE historical demographical data of the urban centers Populstat Arhiv originalu za 17 bereznya 2015 Procitovano 09 03 2016 angl Mioduszewski J Antonowicz Wlodzimierz 1830 1908 Polski Slownik Biograficzny Warszawa Krakow Lodz Poznan Wilno Zakopane Nakladem Polskiej Akademji Umiejetnosci Sklad Glowny w Ksiegarniach Gebethnera i Wolffa 1935 T 1 zeszyt 1 Reprint Krakow Zaklad Narodowy im Ossolinskich 1989 S 142 ISBN 8304034840 pol a b v g Chodkiewiczowie 02 Arhivovano 27 lipnya 2014 u Wayback Machine pol Estreicher T i Moscicki H Chodkiewicz hr Aleksander herbu Gryf z miecz 1776 1838 Polski Slownik Biograficzny Krakow 1937 T III 1 zeszyt 11 S 355 358 reprint 1989 r ISBN 83 04 03291 0 pol Sapiehowie 02 Arhivovano 21 veresnya 2013 u Wayback Machine pol Boniecki A Poczet rodow w Welkiem Ksiestwie Litewskiem w XVI i XVI wieku Warszawa 1883 S 132 pol A8anasij Kalnofojskij Epitafii fundatoram lavry Otdel II Izvѣstiya ochevidcev sovremennikov i inostrannyh pisatelej Sbornik materialov dlya istoricheskoj topografii Kieva i ego okrestnostej K tipografiya E Ya Fedorova 1874 S 33 Czarnobyl Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1880 T I S 750 pol S 753 Niesiecki K Korona polska przy zlotej wolnosci Starozytnemi Wszystkich Kathedr Prowincyi y Rycerstwa Kleynotami Heroicznym Mestwem y odwaga Naywyzszemi Honorami a naypierwey Cnota Poboznoscia y Swiatobliwoscia Ozdobiona Lwow w drukarni Collegium Lwowskiego Societatis Jesu 1743 T 4 S 420 pol Tyszkiewiczowie 01 Arhivovano 21 veresnya 2013 u Wayback Machine pol Konopczynski W Chodkiewicz Jan Mikolaj h Gryf 1738 1781 Polski Slownik Biograficzny Krakow 1937 T III 1 zeszyt 11 S 368 369 reprint 1989 r ISBN 83 04 03291 0 pol Literatura RedaguvatiStatti Redaguvati Baranovska N Chornobil Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 S 444 ISBN 5 325 00781 5 Pereverzyev S V Chornobil Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 561 784 s il ISBN 978 966 00 1359 9 Dominik P yer De lya Fliz Chornobil Mediko topografichnij opis derzhavnih mayetnostej Kiyivskoyi okrugi z zobrazhennyam deyakih prirodnih vitvoriv roslinnogo i tvarinnogo svitu razom iz statistikoyu kozhnogo sela yihnim viglyadom zroblenim z naturi zobrazhennyam selyanskih kostyumiv ta geografichnoyu kartoyu Kiyivskoyi okrugi K 1854 S 840 842 Opis Chornobilskogo zamka 1552 roku Arhiv Pivdenno zahidnoyi Rosiyi sho vidayetsya Timchasovoyu komisiyeyu dlya rozglyadu davnih aktiv Akti pro zaselennya Arhiv Yugo Zapadnoj Rossii K 1886 T VII 1 S 587 592 Chernobyl Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Chornobil Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1984 Kn 2 t 10 Hmelnickij Boris Yackiv Czarnobyl Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1880 T I S 750 pol S 750 754 pol Knigi Redaguvati Hawkes N Lean G Tchernobyl The Worst Accident in the World London 1986 angl Marples D R Chernobyl and Nuclear Power in the USSR Toronto 1986 angl Mirnyj S Zhivaya sila Dnevnik likvidatora ros Sirota L Pripyatskij sindrom ros Shigapov A Chernobyl Pripyat dalee nigde ros Tchernobyl Anatomie d un nuage Parizh 1987 fr Dodatkovi dzherela RedaguvatiChornobilskij rajon Informacijno piznavalnij portal Kiyivska oblast u skladi URSR Na osnovi materialiv enciklopedichnogo vidannya pro istoriyu mist ta sil Ukrayini toma Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Kiyiv K Gol red URE AN URSR 1968 Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Kiyivska oblast F M Rudich golova red kolegiyi ta in K Gol red URE 1971 792 s Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu ChornobilSajt pro Chornobilsku Zonu ukrayinskogo pismennika Markiyana Kamisha Chornobil ta Chornobilyani Vebsajt istoriyi avariyi a takozh harakteristika regionu za period pislya tehnogennoyi katastrofi Istoriya ta suchasnist Chornobilya Fotoreportazhi iz Zoni vidchuzhennya Chornobilski spomini avtor Mikola Lacis K Hreshatik 1999 ISBN 996 95262 4 8 Barlig dlya yadernogo zvira avtor Mihajlik Andrij Istoriya yevrejskoyi gromadi Chornobilya angl Czarnobyl pol Chornobil divni gribi poglinayut radiaciyu vid reaktora Vcheni hochut cim skoristatisya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Chornobil amp oldid 40475479