Universali Bogdana Hmelnickogo universali aktovi dokumenti vidani Bogdanom Hmelnickim u 1648 1657 rokah za chasiv Hmelnichchini Na danij moment doslidnikam vidomi 158 originalnih universaliv ta nakaziv 11 ugod ta vimog takozh vidnajdeno v arhivah 13 pidroblenih ta sumnivnogo zmistu universaliv yaki pripisuvalisya Bogdanovi Hmelnickomu Zmist 1 Ugodi ta vimogi 1648 1654 rr 2 Universali 1648 r 3 Universali 1649 r 4 Universali 1650 r 5 Universali 1651 r 6 Universali 1652 r 7 Universali 1653 r 8 Universali 1654 r 9 Universali 1655 r 10 Universali 1656 r 11 Universali 1657 r 12 Sumnivni ta pidrobleni universali 13 Primitki 14 DzherelaUgodi ta vimogi 1648 1654 rr RedaguvatiUgodi Vimogi 1648 1654 rr 1 z p Dokument Data Misce napisannya1 Umovi Zaporozkogo Vijska peredani cherez Zahariya Hmelnickogo ta Andzheya Mokrskogo Yanu Kazimiru 1648 roku listopada blizko 5 15 pid Zamostyam2 Proekt ugodi Bogdana Hmelnickogo z komisarami Rechi Pospolitoyi 1649 roku lyutogo blizko 14 24 Pereyaslav3 Ugoda Bogdana Hmelnickogo z komisarami Rechi Pospolitoyi 1649 roku lyutogo blizko 14 24 Pereyaslav4 Vimogi Zaporozkogo Vijska do Yana Kazimira i uryadu Rechi Pospolitoyi pro umovi zamirennya 1649 roku lyutogo blizko 14 24 Pereyaslav5 Vimogi Zaporozkogo Vijska peredani Yanu Kazimiru 1649 roku serpnya 7 17 tabir pid Zborovom6 Z vimogi Zaporozkogo Vijska do polskogo korolya Yana Kazimira 1649 roku serpnya 7 17 tabir pid Zborovom7 Umovi mirnogo dogovoru Bogdana Hmelnickogo z Richchyu Pospolitoyu vikladeni v jogo listi do korolya Yana Kazimira 1650 roku berezen8 Prohannya Bogdana Hmelnickogo u spravah Zaporozkogo Vijska peredani korolevi Yanu Kazimiru ta senatovi 2 1650 roku listopad9 Umovi mirnogo dogovoru Bogdana Hmelnickogo z Richchyu Pospolitoyu vikladeni v jogo listi nadislanomu moldavskomu gospodarevi Vasilevi Lupulu 1652 roku serpen10 Prohannya Bogdana Hmelnickogo do Oleksiya Mihajlovicha pro pidtverdzhennya prav i privileyiv ukrayinskogo narodu 1654 roku lyutogo 17 27 11 Proekt dogovoru Zaporozkogo Vijska z Osmanskoyu imperiyeyu pro torgivlyu 3 1650 ti rokiUniversali 1648 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1648 rik 4 z p Dokument Data Misce napisannya12 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslam vid Zaporozkogo Vijska do Vladislava IV chervnya 2 12 pid Biloyu Cerkvoyu13 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nedotorkanist majna Priluckogo Gustinskogo Troyickogo monastirya chervnya 17 27 Chigirin14 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Priluckogo Gustinskogo Troyickogo monastirya na jogo volodinnya i pro zaboronu zapisuvati v kozaki monastirskih piddanih lipnya 2 12 Chigirin15 Universal Bogdana Hmelnickogo priluckim sotnikovi i otamanovi pro pokarannya uchasnikiv napadu na Priluckij Gustinskij Troyickij monastir na choli z Kostem Karpenkom ta Karpom Lihim lipnya 2 12 Chigirin16 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu Zaporozkomu Vijsku chiniti shkodu v mayetnostyah litovskih paniv lipnya 17 27 Pavoloch17 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zahist volodin Vladislava Dominika Zaslavskogo lipnya 20 30 Pavoloch18 Universal Bogdana Hmelnickogo z povidomlennyam pro mir i poperedzhennya shob shlyahta ne prignoblyuvala selyan ta ne chinila utiskiv pravoslavnij viri grudnya 2 12 Ostrog18a Universal Bogdana Hmelnickogo pro pripinennya buntiv ta vidpravu Stepana Giricha na vtihomirennya svavilnikiv grudnya 11 21 Bilopillya19 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo selyan sil Vishenki ta Veliki i Mali Dmitrovichi Kiyivskomu Florivskomu monastiryu grudnya 22 1649 roku sichnya 1 Kiyiv20 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo selyan Pidgirciv Pecherskomu divochomu monastirevi grudnya 28 1649 roku sichnya 7 Kiyiv21 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu porushuvati zemelni volodinnya shlyahticha Sebastiyana Snetinskogo u Korostishevi i Gorodsku grudnya 29 1649 roku sichnya 8 KiyivUniversali 1649 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1649 rik 5 z p Dokument Data Misce napisannya22 Universal Bogdana Hmelnickogo mirgorodskomu i priluckomu polkovnikam pro pokarannya kozakiv yaki vtruchayutsya u cerkovni spravi ta znevazhayut svyashenikiv lyutogo 23 bereznya 5 Chigirin23 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu kozakam chiniti bud yaki krivdi u Litovskomu knyazivstvi lyutogo 27 bereznya 6 Pereyaslav24 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil Kiyivskomu Pustinnomu Mikilskomu monastirevi loviti ribu v Dnipri bereznya 11 21 Moshni25 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo korinfskomu mitropolitovi Iosafu na poyizdku do Moskvi travnya 1 11 Chigirin26 Universal Bogdana Hmelnickogo nizhinskomu kupcevi Gnatovi Ivanovichu na vilnu bezmitnu torgivlyu serpnya 26 veresnya 5 Pavoloch27 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu robiti shkodu Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi v jogo mlini u seli Valkah zhovtnya 8 18 Chigirin28 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zatverdzhennya Ivana Skindera chernigivskim vijtom listopada 8 18 Kiyiv29 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu kozakam robiti shkodu v lisah Kiyivskogo Mihajlivskogo Zolotoverhogo monastirya listopada 12 22 Kiyiv30 Instrukciya Bogdana Hmelnickogo poslam Zaporozkogo Vijska na Varshavskij sejm 6 naprikinci listopada ChigirinUniversali 1650 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1650 rik 7 z p Dokument Data Misce napisannya31 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo mishyan sela Kishenci Illyashevi Pekulickomu lyutogo 23 bereznya 5 Chigirin32 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslam Zaporozkogo Vijska do korolya Yana Kazimira bereznya 10 20 Kiyiv33 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo mishyan Maksimivki i Gorodisha chencyam Kiyivskogo Pustinnogo Mikilskogo monastirya kvitnya 26 travnya 6 Chigirin34 Nakaz Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi Antonovi Zhdanovichu vislati sotnyu kozakiv na dopomogu krimskomu hanovi travnya 24 chervnya 3 Chigirin35 Nakaz Bogdana Hmelnickogo chernigivskomu polkovnikovi Martinovi Nebabi karati porushnikiv miru z Richchyu Pospolitoyu travnya 27 chervnya 6 Chigirin36 Nakaz Bogdana Hmelnickogo nizhinskomu polkovnikovi Prokopovi Shumejku ne pereshkodzhati shlyahti povertatisya do svoyih mayetkiv lipnya 31 serpnya 10 Irkliyiv37 Nakaz Bogdana Hmelnickogo pro priznachennya buzhinskogo sotnika Luk yana Suhini nizhinskim polkovnikom serpnya 1 11 Irkliyiv38 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti utiski nizhinskim mishanam serpnya 1 11 Chigirin39 Nakaz Bogdana Hmelnickogo bilocerkivskomu polkovnikovi Mihajlovi Gromici jti pohodom na Umanskij shlyah i v dorozi ne chiniti shkodi shlyahti serpnya 2 12 Chigirin40 Nakaz Bogdana Hmelnickogo mihajlivskim sotnikovi ta vijtovi pro zaboronu bud komu krim chenciv Kiyivskogo Pustinnogo Mikilskogo monastirya perevoziti chovnami cherez Ros serpnya 9 19 Moshni41 Universal Bogdana Hmelnickogo nizhinskomu polkovnikovi i starshini pro pripinennya zahoplen shlyahetskih mayetnostej serpnya 10 20 Irkliyiv42 Universal Bogdana Hmelnickogo zhitelyam Kiyivskogo i Chernigivskogo voyevodstv ta Zhitomirskogo povitu z nakazom ne krivditi shlyahtu serpnya 28 veresnya 7 Yampil43 Universal Bogdana Hmelnickogo polkovnikam pro pokarannya selyan yaki povstali proti shlyahti veresnya 20 30 Yampil44 Nakaz Bogdana Hmelnickogo umanskomu polkovnikovi dopomogti polnomu getmanovi Marcinovi Kalinovskomu u zbiranni danini veresnya 23 zhovtnya 3 BraclavUniversali 1651 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1651 rik 8 z p Dokument Data Misce napisannya45 Universal Bogdana Hmelnickogo pro peredachu Kiyivskomu Bogoyavlenskomu Bratskomu monastirevi sela Mostishe sho ranishe nalezhalo kiyivskim dominikancyam sichnya 11 21 Chigirin46 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti utiski Lubenskomu Mgarskomu monastirevi travnya 9 19 Tabir pid Zborovom47 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu porushuvati volodinnya Maksakivskogo Spaso Preobrazhenskogo monastirya travnya 15 25 Tabir pid Zborovom48 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo hovmskih yadutinskih prachanskih visochanskih krasnostavskih i maksakivskih selyan Maksakivskomu Spaso Preobrazhenskomu monastirevi travnya 16 26 Tabir pid Zborovom49 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu pereshkodzhati chencyam Kiyivskogo Mezhigirskogo monastirya u volodinni Harkoveckim stavom ta mlinom travnya 24 chervnya 3 Tabir pid Zborovom50 Nakaz Bogdana Hmelnickogo bilocerkivskomu vinnickomu braclavskomu umanskomu ta pavolockomu polkovnikam privesti polki pid Bilu Cerkvu lipnya 7 17 Pid Biloyu Cerkvoyu51 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zabezpechennya moskovskih posliv harchami pidvodami ta providnikami listopada 24 grudnya 4 Chigirin52 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo zhiteliv sela Veremiyivki Kiyivskomu Pustinno Mikilskomu monastirevi listopada 30 grudnya 10 Chigirin53 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo zhiteliv sela Maksimivki i Gorodisha Kiyivskomu Pustinno Mikilskomu monastirevi listopada 30 grudnya 10 Chigirin54 Nakaz Bogdana Hmelnickogo otamanam i zhitelyam sil Hacki i Golov yatine ne chiniti shkodi v Buzokovi hutori Pecherskogo monastirya grudnya 5 15 ChigirinUniversali 1652 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1652 rik 9 z p Dokument Data Misce napisannya55 Nakaz Bogdana Hmelnickogo chernigivskomu polkovnikovi Stepanovi Pobodajlu pro vivedennya kozakiv z Chernigivskogo u Kiyivske voyevodstvo i pro poslushenstvo piddanih panam sichnya 28 lyutogo 7 Chigirin56 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Kiyivskogo Pustinnogo Mikilskogo monastirya bezpereshkodno loviti ribu v Dnipri bereznya 30 kvitnya 9 Chigirin57 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo Andriyevi Kuznecovu ta Kostyantinovi Volkovu kvitnya 20 30 Chigirin58 Nakaz Bogdana Hmelnickogo kovalinskim kozakam davati Kiyivskomu Pustinnomu Mikilskomu monastirevi desyatinu pokotelshinu ta ochkove travnya 30 chervnya 9 Chigirin59 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zahist mista Kiyeva vid vijskovih perehodiv i postoyiv chervnya 8 18 Pid Kam yancem Podilskim60 Universal Bogdana Hmelnickogo pro vzyattya pid zahist Ivana Shinyavskogo starshini i shlyahti nizhinskoyi a takozh yihnogo majna chervnya 18 28 Tabir pid Barom61 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo Kostyantinovi Manujlovi lipnya 14 24 Subotiv62 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya dvoh mlinovih kil u seli Valkah Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi lipnya 19 29 Chigirin63 Universal Bogdana Hmelnickogo muzikam na Zadniprov yi organizovanim u ceh z nakazom sluhatis cehmistra Gricka Illyashenka Makushenka veresnya 27 zhovtnya 7 ChigirinUniversali 1653 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1653 rik 10 z p Dokument Data Misce napisannya64 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Lubenskomu Mgarskomu monastirevi mlina v Tishkah sichnya 22 lyutogo 1 Chigirin65 Nakaz Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu mishanam i kozakam Priorki zahoplyuvati zemli i sinozhati kiyivskogo magistratu chervnya 2 12 Tabir pid Barom66 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu vimagati bud yaku daninu vid kiyivskih mishan chervnya 3 13 Tabir pid Barom67 Zayava Bogdana Hmelnickogo korolevi Yanu Kazimiru pro prichini vijni ta umovi peremir ya chervnya 13 20 23 30 Pid Medzhibozhem68 Nakaz Bogdana Hmelnickogo pochepskomu sotnikovi pro suvoru zaboronu krivditi moskovske naselennya lipnya 14 24 Chigirin69 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Kiyivskomu Mezhigirskomu monastirevi sela Chernin grudnya 20 30 KorsunUniversali 1654 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1654 rik 11 z p Dokument Data Misce napisannya70 Universal Bogdana Hmelnickogo starshini Zaporozkogo Vijska pro neobhidnist gotuvati zbroyu dlya vidsichi voroga sichnya 7 17 Pereyaslav71 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zvilnennya nastaskoyi shlyahti vid vijskovoyi sluzhbi ta postoyiv vijsk sichnya 15 25 Nastashka72 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu viroblyati i prodavati gorilku v Kiyevi oskilki ce shkodit mishanam i vijskovij skarbnici sichnya 17 27 Pereyaslav73 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslovi v Moskvu Filonovi Garkushi dobivatisya vid carya pidtverdzhennya prav ukrayinskogo narodu ta peredati vidomosti pro voyenni diyi bereznya 21 31 Chigirin74 Universal Bogdana Hmelnickogo Ostafiyevi Stomatayenku na zbirannya podatkiv z inozemnih kupciv kvitnya 28 travnya 8 Chigirin75 Nakaz Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi pro nadannya mistechka Vigurivshina igumenovi Kiyivskogo Mihajlivskogo monastirya Feodosiyu Vasilevichu travnya 21 31 Chigirin76 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zahist mayetnostej Yevksentiya Zherebila travnya 22 chervnya 1 Chigirin77 Universal Bogdana Hmelnickogo pro poslushenstvo i piddanstvo mishan Vigurivshini igumenovi Kiyivskogo Mihajlivskogo monastirya travnya 22 chervnya 1 Chigirin78 Nakaz Bogdana Hmelnickogo cherkaskomu polkovnikovi vidmezhuvati pasiku Kiyivskogo Pecherskogo monastirya ta povernuti ostannomu jogo zemli travnya 22 chervnya 1 Chigirin79 Nakaz Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi karati svavilnikiv yaki vilovlyuyut ribu v urochishah Kiyivskogo Vidubickogo monastirya travnya 25 chervnya 4 Chigirin80 Nakaz Bogdana Hmelnickogo mirgorodskomu sotnikovi Kirilovi Yakimenku poslovi do Oleksiya Mihajlovicha lipnya 1 11 Kiyiv81 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu krivditi mishan ta shlyahtu mistechka Nastashka lipnya 3 13 Kiyiv82 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Kozeleckogo Georgiyivskogo monastirya na zemelni volodinnya lipnya 9 19 Tabir pid Fastovom83 Universal Bogdana Hmelnickogo pereyaslavskomu protopopovi Grigoriyevi na miski grunti z bereznyakom za selami Popivci i Ruda lipnya 27 serpnya 6 Tabir pid Fastovom84 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil kiyivskij kapituli sititi med serpnya 4 14 Tabir pid Fastovom85 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslovi do moskovskogo uryadu Antonovi Zhdanovichu pro peredachu vidomostej z privodu tatar i osmaniv ta prohannyam ne prijmati svavilnikiv yaki tikayut z Ukrayini veresnya 28 zhovtnya 8 Tabir pid Krilivcyami86 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Maksakivskogo Spaso Preobrazhenskogo monastirya na sela Holmi Yadutin Prachi Visoke Krasnostav i Maksaki zhovtnya 11 21 Bila Cerkva87 Nakaz Bogdana Hmelnickogo nizhinskomu nakaznomu polkovnikovi ne chiniti pereshkodi Maksakivskomu monastirevi u volodinni selami zhovtnya 11 21 Bila Cerkva88 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zvilnennya shlyahti sela Nastashka vid vijskovih postoyiv zhovtnya 14 24 Rokitne89 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslam do moskovskogo uryadu Bogdanovi Kondratenku z tovarishami rozpovisti pro zagrozu nastupu tatarskih i polskih vijsk na Ukrayinu zhovtnya 24 listopada 3 Korsun90 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Nizhinskim Vethorizdvyanim Georgiyivskim Krasnoostrivskim monastirem nadanogo jomu nizhinskim polkovnikom mistechka Mrin z prinalezhnimi do ostannogo selami listopada 22 grudnya 2 Korsun91 Pidtverdzhennya Bogdanom Hmelnickim universalu nizhinskogo polkovnika Ivana Zolotarenka pro dozvil Nizhinskomu Blagovishenskomu Krasnoostrivskomu monastirevi pobuduvati mlin na richci Sejmi u Novih Mlinah ne ranishe listopada 4 14 Universali 1655 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1655 rik 12 z p Dokument Data Misce napisannya92 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil svyashenikam Kiyivskoyi kapituli sititi med kvitnya 6 16 Chigirin93 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Lubenskim Mgarskim monastirem zemel nadanih jomu Rayinoyu Vishneveckoyu kvitnya 28 travnya 8 Chigirin94 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Baturinskomu Krupickomu Mikolayivskomu monastirevi sela Hmeliv kvitnya 28 travnya 8 Chigirin95 Nakaz Bogdana Hmelnickogo zhitelyam sil Borshnya Valki i Polove gatiti greblyu Priluckogo Gustinskogo Troyickogo monastirya travnya 15 25 Chigirin96 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi kola u Valkivskomu mlini travnya 15 25 Chigirin97 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi brati mirku v Shkuratishinomu mlini travnya 15 25 Chigirin98 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Priluckogo Gustinskogo Troyickogo monastirya na volodinnya travnya 15 25 Chigirin99 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi sela Polove travnya 16 26 Chigirin100 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya sela Olshanka za Lubenskim Mgarskim monastirem travnya 31 chervnya 10 Korsun101 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zatverdzhennya Feodosiya Sofonovicha igumenom Kiyivskogo Mihajlivskogo Zolotoverhogo monastirya chervnya 2 12 Boguslav102 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Pavlovi Hmelnickomu u koristuvannya sil Bugayivka Berkove Masani i Borshivka chervnya 15 25 Kiyiv103 Universal Bogdana Hmelnickogo pro peredachu Fedakivskogo mlina pid Tripillyam Kiyivskomu Mihajlivskomu Zolotoverhomu monastirevi chervnya 15 25 Kiyiv104 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil kapituli Kiyivskogo Bratskogo monastirya sititi med na svyata chervnya 18 28 Hotiv105 Universal Bogdana Hmelnickogo Yakimovi Somkovichu na koristuvannya panskimi zemlyami u Voronkovi i Rozovi za sumu vnesenu do vijskovogo skarbu chervnya 26 lipnya 6 Tabir pid Barom106 Zvernennya Bogdana Hmelnickogo do zhiteliv Lvova pro umovi peremir ya z Zaporozkim Vijskom zhovtnya 3 13 Tabir pid Lvovom107 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu kozakam vimagati vid kiyivskih mishan pidvodi i daninu listopada 26 grudnya 6 PavolochUniversali 1656 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1656 rik 13 z p Dokument Data Misce napisannya108 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil Kiyivskomu Bratskomu monastirevi sititi med sichnya 9 19 Chigirin109 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Kiyivskomu Bratskomu monastirevi sil Ksaveri Muhoyidi Plisecke Chernogorodka i Sarnovichi Obihodi i Bazar sichnya 9 19 Chigirin110 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti bud yaki utiski i krivdi nizhinskim mishanam sichnya 9 19 Chigirin111 Universal Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi pro povernennya zgidno z sudovim rishennyam Kiyivskomu Troyickomu bolnickomu monastirevi sela Brovari sichnya 12 22 Chigirin112 Universal Bogdana Hmelnickogo pro priznachennya Ivana Nechaya polkovnikom u Bilu Rus sichnya 29 lyutogo 8 Chigirin113 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Priluckomu Gustinskomu Troyickomu monastirevi stupnogo kola u Valkivskomu mlini lyutogo 10 20 Chigirin114 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil Kiyivskomu Pustinnomu Mikilskomu monastirevi pobuduvati mlin v seli Savin bereznya 2 12 Chigirin115 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo Yanovi Francisku Lyubovickomu bereznya 8 18 Chigirin116 Proyiznij universal Bogdana Hmelnickogo Yanovi Pyasochinskomu bereznya 9 19 Chigirin117 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Kiyivskomu Mezhigirskomu monastirevi mistechka Vishgorod z selami Petrivci i Moshani bereznya 21 31 Chigirin118 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav na volodinnya lyubeckogo sotnika Savi Unuchki Artema Krasnokovskogo ta inshih shlyahtichiv yaki sluzhat u Zaporozkomu vijsku bereznya 31 kvitnya 10 Chigirin119 Universal Bogdana Hmelnickogo pro ohoronu zemel Gadyackogo monastirya kvitnya 18 28 Chigirin120 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Baturinskimu Krupickim Mikolayivskim monastirem mlina u Lipovovu travnya 1 11 Boguslav121 Universal Bogdana Hmelnickogo tovarishevi Chernigivskogo polku Onikiyu Silichu pro nadannya jomu mlina na richci Bilousivka travnya 3 13 Chigirin122 Universal Bogdana Hmelnickogo mistu Sluck pro zahist jogo vid postoyiv i perehodiv vijsk travnya 7 17 Chigirin123 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Baturinskogo Krupickogo monastirya na volodinnya zemlyami travnya 11 21 Korsun124 Universal Bogdana Hmelnickogo Pavlovi Teteri pro zvilnennya jogo mlina pid Pereyaslovom vid splati orendarskih mirok travnya 18 28 Chigirin125 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu robiti shkodu v lisah i sinozhatyah Maksakivskogo Spaso Preobrazhenskogo monastirya chervnya 5 15 Chigirin126 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslam vid Zaporozkogo vijska do Oleksiya Mihajlovicha Ivanovi Skorobagatomu ta Ostafiyevi Fedkovichu chervnya 7 17 Gadyach127 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Kiyivskim Pustinnim Mikilskim monastirem sela Pavlovichi Kopiyivshina chervnya 11 21 Horol128 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Baturinskim Krupickim monastirem sil Spaske Pole Bozhok Lyubitiv Zabolotiv i Ozarichi chervnya 17 27 Lipovec129 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Olefirom Radchenkom sela Postovbici chervnya 26 lipnya 6 Chigirin130 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Yuriyem Bakurinskim sil Velika Vis Osnyaki Ripki ta in chervnya 26 lipnya 6 Chigirin131 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Lubenskomu Mgarskomu monastirevi sil Luki i Hitci chervnya 29 lipnya 9 Chigirin132 Nakaz Bogdana Hmelnickogo Yarmoli povernuti Ohrimovi Trocyu ta Bujbuzishi sinozhat lipnya 12 22 Chigirin133 Zayava Bogdana Hmelnickogo Yuriyevi Rakoci pro te sho Zaporozke vijsko perebuvatime z nim ta jogo soyuznikami voyevodami Moldaviyi ta Valahiyi u druzhbi lipnya 18 28 Chigirin134 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslovi Zaporozkogo vijska Romanovi Gaponenku pro te yak vesti peregovori u Vilni lipnya 26 serpnya 5 Chigirin135 Nakaz Bogdana Hmelnickogo svoyim poslam do Yuriya Rakoci Ivanovi Kovalivskomu ta Ivanovi Grushi lipnya 29 serpnya 8 Chigirin136 Universal Bogdana Hmelnickogo polkovnikovi Ivanovi Nechayevi pro zaboronu chiniti utiski Slucku serpnya 6 16 Chigirin137 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Kiyivskomu Iordanskomu Mihajlivskomu monastirevi mistechka Hodosiyivka i sela Krinichi serpnya 8 18 Chigirin138 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti krivdi Semenovi Valahu serpnya 28 veresnya 7 Chigirin139 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Lavrentiyu Borozni sil Gorsk Klyusi Zholvedi ta in veresnya 2 12 Chigirin140 Universal Bogdana Hmelnickogo Martinovi i Fedorovi Voronam na volodinnya selami u Starodubskomu poviti veresnya 2 12 Chigirin141 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu brati pobori ta pidvodi u selah Klyusi Gorsk Horomne i Kurshonovichi veresnya 3 13 Chigirin142 Universal Bogdana Hmelnickogo Mihajlovi ta Illi Rubcyam na volodinnya selami i hutorami u Starodubskomu poviti veresnya 4 14 Chigirin143 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil pobuduvati monastir na Irdini i pro nadannya jomu zemel veresnya 20 30 Chigirin144 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya universalu kiyivskogo polkovnika Pavla Hmelnickogo shodo nadannya zemli gorodovomu otamanovi Petrovi Butrimovichu zhovtnya 8 18 Chigirin145 Universal Bogdana Hmelnickogo kiyivskomu polkovnikovi Pavlovi Hmelnickomu pro navedennya poryadku sered kiyivskiyi shevciv zhovtnya 9 19 Chigirin146 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zalishennya mishanam Kozelcya miskih pributkiv zhovtnya 10 20 Chigirin147 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zvilnennya karpilivciv i ploskolizciv vid usih povinnostej na korist Kiyivskogo Kirilivskogo monastirya zhovtnya 18 28 Chigirin148 Universal Bogdana Hmelnickogo Vijsku Zaporozkomu pro vzyattya pid getmansku oboronu i protekciyu mayetku knyazya Boguslava Radzivilla u m Slucku listopad 17 27 Chigirin149 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya privileyiv shevskomu cehovi v Kozelci listopad 18 28 Chigirin150 Universal Bogdana Hmelnickogo pro visilku na dopomogu knyazevi Yuriyevi Rakoci kozackogo vijska grudnya 31 1657 roku sichnya 10 ChigirinUniversali 1657 r RedaguvatiUniversali Nakazi 1657 rik 14 z p Dokument Data Misce napisannya151 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Vasilya Laska na mlin na richci Ostri pid Kozelcem bereznya 3 13 Chigirin152 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya Lubenskomu Mgarskomu monastirevi sinozhatej lubenskih bernardinciv bereznya 5 15 Chigirin153 Universal Bogdana Hmelnickogo Zaporozkomu Vijsku pro stavlennya do lvivskih mishan yak do svoyih lyudej bereznya 9 19 Chigirin154 Universal Bogdana Hmelnickogo z dozvolom kiyivskim mishanam vesti torgivlyu z Starim Bihovom yakij piddavsya pid vladu Zaporozkogo vijska bereznya 15 25 Chigirin155 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu robiti shkodu u mayetnostyah Boguslava Radzivilla kvitnya 16 26 Chigirin156 Universal Bogdana Hmelnickogo pro vilnij propusk posliv Ferdinanda III kvitnya 18 28 Chigirin157 Nakaz Bogdana Hmelnickogo poslovi do Moskvi Fedorovi Korobci pro peregovori Rechi Pospolitoyi z Osmanskoyu imperiyeyu ta inshi spravi kvitnya 23 travnya 3 Chigirin158 Universal Bogdana Hmelnickogo pro dozvil greckim kupcyam samim virishuvati svoyi kupecki spravi travnya 2 12 Chigirin159 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya za Pavlom Yarmultovskim sil Verbichi ta Gorbove travnya 4 14 Chigirin160 Universal Bogdana Hmelnickogo chernigivskomu yepiskopu Lazarevi Baranovichu na volodinnya mayetnostyami yepiskopstva travnya 27 chervnya 6 Chigirin161 Universal Bogdana Hmelnickogo kupcyam grekam Pavlovi i Stepanovi Yuriyevicham na bezmitnu torgivlyu chervnya 16 26 Chigirin162 Universal Bogdana Hmelnickogo pro povernennya dityam kolishnogo pavolockogo polkovnika Ivana Minkivskogo sil Minkivci i Verbivka chervnya 19 29 Chigirin163 Universal Bogdana Hmelnickogo pro povernennya dityam kolishnogo pavolockogo polkovnika Ivana Minkivskogo sela Verhivnya chervnya 19 29 Chigirin164 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya volodin Katerini Gryaznoyi chervnya 23 lipnya 3 Chigirin165 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya zapisu na kupivlyu zemli i budinku kiyivskim protopopom Mihajlom Gunashevskim chervnya 24 lipnya 4 Chigirin166 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zakriplennya zemel za Lukashem Nosovichem chervnya 24 lipnya 4 Chigirin167 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav shlyahti Pinskogo povitu chervnya 28 lipnya 8 Chigirin168 Universal Bogdana Hmelnickogo pro zaboronu chiniti shkodu na mlinah Lubenskogo Mgarskogo monastirya u seli Tishki lipnya 21 31 Chigirin169 Universal Bogdana Hmelnickogo pro pidtverdzhennya prav Lubenskogo Mgarskogo monastirya na volodinnya mayetnostyami sho ranishe nalezhali bernardincyam lipnya 21 31 ChigirinSumnivni ta pidrobleni universali RedaguvatiSumnivni ta pidrobleni dokumenti 15 z p Dokument Rik Data Misce napisannya1 Universal Bogdana Hmelnickogo do ukrayinskogo narodu z zaklikom povstati proti shlyahti Rechi Pospolitoyi 1648 pochatok Chigirin2 Universal Bogdana Hmelnickogo z zaklikom priyednyuvatisya do povstanciv 1651 vesna3 Z universalu Bogdana Hmelnickogo do selyan Rechi Pospolitoyi 1651 bl chervnya4 Universal Bogdana Hmelnickogo Zaporozkomu Vijsku z nakazom gotuvatisya do vijni z Richchyu Pospolitoyu 1652 bereznya 24 kvitnya 3 Chigirin5 Universal satira Bogdana Hmelnickogo na shlyahetskij pobut 1653 kvitnya 10 20 Tabir pid Batogom6 Universal Bogdana Hmelnickogo pro nadannya privileyu shevskomu cehu v Kozelci 1656 listopada 18 28 Chigirin7 Universal Bogdana Hmelnickogo konotopskomu sotnikovi Yakimovi Pashkovu na pributki vid mlina 1651 lyutogo 16 26 8 Universal Bogdana Hmelnickogo Kiyivskomu Mikilskomu monastirevi na Chigirin Dubrovu ta nalezhni do neyi sela 1651 listopada 5 15 Chigirin9 Universal Zaporozkomu Vijsku z pidtverdzhennyam gramoti Stefana Batoriya na Terehtemiriv 1655 sichnya 15 25 Bila Cerkva10 Universal Bogdana Hmelnickogo vsim ukrayinskim malorosiyanam 1648 cherven Tabir pid Biloyu Cerkvoyu11 Universal Bogdana Hmelnickogo Malorosiyanam 1653 serpnya 13 23 Pereyaslav12 Universal Bogdana Hmelnickogo z zaklikom do povstannya 1648 kviten traven13 Universal Bogdana Hmelnickogo do vsih paniv respubliki 1648 veresnya pislya 14 24 Primitki Redaguvati Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 45 70 Prohannya Bogdana Hmelnickogo do korolya Yana Kazimira Dogovir pro torgivlyu na Chornomu mori Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 73 87 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 88 98 Dokumenti CDIAK Ukrayini Instrukciya poslam Vijska Zaporozkogo na Varshavskij sejm Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 99 115 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 116 124 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 125 131 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 132 138 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 139 159 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 160 175 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 176 216 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 217 238 Universali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nac akad nauk Ukrayini In t istoriyi Ukrayini uporyad I Krip yakevich I Butich red kol V Smolij ta in S 241 261 Dzherela RedaguvatiUniversali Bogdana Hmelnickogo 1648 1657 Nacionalna akademiya nauk Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini uporyadniki I Krip yakevich I Butich redakcijna kolegiya V Smolij ta in Kiyiv Alternativi 1998 383 s Materiali do ukrayinskogo diplomatariyu Seriya 1 Universali ukrayinskih getmaniv ISBN 966 7217 53 1 nbsp Ce nezavershena stattya z istoriyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Universali Bogdana Hmelnickogo amp oldid 37844133
