www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Trayan znachennya Mark U lpij Ne rva Traya n bilsh vidomij yak Traya n lat Marcus Ulpius Nerva Traianus 18 veresnya 53 r Italika Betika 8 9 serpnya 117 r Selinunt Kilikiya rimskij imperator z dinastiyi Antoniniv lat Caesar Nerva Traianus Augustus z 28 sichnya 98 roku Velikij pontifik z 98 r Jogo pravlinnya prodovzhilo epohu najbilshogo pidnesennya Rimskoyi imperiyi vin ye odnim z p yati dobrih imperatoriv Nerva Trayan Adrian Antonin Pij Mark Avrelij 13 Pershij imperator inozemec Trayanlat Marcus Ulpius Traianus lat Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus lat Divus TraianusIm ya pri narodzhenni lat Marcus Ulpius TraianusNarodivsya 18 veresnya 53 1 2 Italika Betika Rimska imperiya 1 4 Pomer serpen 117 5 63 roki Selinusd Kilikiya d Rimska imperiya 1 6 apopleksiya 7 Pohovannya Kolona TrayanaKrayina Starodavnij RimDiyalnist derzhavnij diyach politik oficerZnannya mov latinaTitul AvgustPosada rimskij imperator davnorimskij senator d rimskij gubernatord pretor i konsulVijskove zvannya legat i imperatorKonfesiya davnorimska religiyaRid Antonini i Ulpii TraianidBatko Mark Ulpij Trayan 1 8 abo NervaMati Aurelianad 9 10 Brati sestri Ulpiya Marciana 1 U shlyubi z Pompeya Plotina 12 Diti Adrian Mediafajli u VikishovishiPochesni tituli lat Germanicus z zhovtnya listopada 97 r Pater patriae z 98 r lat Dacicus Maximus z 31 grudnya 102 r lat Optimus z vesni 114 r lat Parthicus z 21 lyutogo 116 r Pislya smerti otrimav titul Divus tobto Bozhestvennij Zmist 1 Rodina i rannya kar yera 2 Pochatok pravlinnya 3 Zovnishnist i osobisti yakosti 4 Vijskova diyalnist 4 1 Dakijski vijni 4 2 Shidna kampaniya 5 Provincijna politika 5 1 Povstannya 6 Vnutrishnya politika 6 1 Finansi i alimentarna sistema 7 Budivnictvo 8 Optime Principe 9 Stavlennya do hristiyan 10 Tvorchist 11 Pam yat 11 1 Ukrayina 12 Primitki 13 Literatura 14 PosilannyaRodina i rannya kar yera RedaguvatiTrayan buv pershim imperatorom narodzhenim poza Rimom Jogo sim ya vela svoye pohodzhennya vid grupi soldativ yakih Scipion u 205 roci do n e pereseliv v Italiku 14 Betika Batko Mark Ulpij Trayan starshij 30 do 100 buv imovirno pershim z rodu yakij domigsya senatorskogo stanu pri Neroni Narodivsya vin v Ispaniyi v rodini rimskih pereselenciv Jogo starsha sestra Ulpiya bula matir yu pretora Publiya Eliya Adriana Afra batka rimskogo imperatora Adriana U 60 roci vin buv priznachenij prokuratorom u Betiku mozhlivo komanduvav legionom pid orudoyu Korbulona na pochatku 60 h rokiv u 67 roci vin buv priznachenij legatom Legio X Fretensis pid orudoyu todishnogo prokuratora Yudeyi Vespasiana z listopada 70 roku vin sluzhiv u Kappadokiyi u tomu zh roci otrimav konsulat a z oseni 73 roku u Siriyi vin zapobig sprobi parfyanskogo vtorgnennya U 79 80 rokah vin buv prokonsulom provinciyi Aziya Pislya smerti u 117 roci vin buv obozhnenij otrimavshi pochesnij titul divus Traianus pater 15 Matir yu Trayana bula Marciya 33 100 yaka bula dochkoyu Rimskogo senatora Kvinta Marciya Barea Suri 16 i Antoniyi Furnilli Yiyi sestra Marciya Furnilla bula drugoyu druzhinoyu imperatora Tita Po batkivskij liniyi did Marciyi buv Kvint Marcij Barea konsul suffekt u 26 roci i dvichi prokonsul Afriki a yiyi did po materinskij liniyi buv Avl Antonij Ruf konsul suffekt u 44 roci abo 45 roci 17 U 48 roci Marciya narodila sestru Trayana Ulpiyu Marcianu Na chest Marciyi Trayan zasnuvav koloniyu Tamugadi u Pivnichnij Africi yaka nazivalasya Colonia Marciana Ulpia Traiana Thamugadi Narodivsya Trayan 15 veresnya 53 roku v misti Italika bilya Sevilyi de rodu Ulpiyi nalezhali chimali zemelni ugiddya Sluzhbu Trayan rozpochav monetnim triumvirom triumvir monetalis vidpovidalnim za karbuvannya groshej u 74 roci Priblizno u cej chas vin odruzhivsya z Pompeyeyu Plotinoyu rodom z Nemauza Narbonska Galliya U 75 roci vin stav tribunom latiklaviyem v Siriyi a dvoma rokami piznishe buv perevedenij na tu zh posadu v odin z legioniv rozkvartirovanih u Nizhnij Germaniyi U sichni 81 roku Trayan stav kvestorom a u 86 roci pretorom U nastupnomu roci vin buv priznachenij legatom Legio VII Gemina u Tarrakonskij Ispaniyi i u sichni 89 roku brav uchast v pridushenni povstannya Saturnina i jogo nimeckih soyuznikiv hattiv za sho u 91 roci otrimav konsulstvo 18 Piznishe otrimav prokuratorstvo u Nizhnij Meziyi i Verhnij Germaniyi Pochatok pravlinnya RedaguvatiPislya vbivstva Domiciana u 96 roci na prestol vstupiv stariyuchij senator Nerva 19 Nevdovolennya v armiyi i pretorianskij gvardiyi ta slabkist Nervi stvorili v senati pidgruntya dlya politichnoyi borotbi Na samomu pochatku pravlinnya Nervi pretorianci domoglisya strati vbivc Domiciana 20 Senat pochav gotuvatisya do smerti imperatora i Nerva vtrativ znachnu chastinu svoyih povnovazhen Cherez ce u zhovtni 97 roku proti Nervi spalahnulo povstannya legioneriv yaki namagalisya zvesti na prestol novogo imperatora vzhe z soldatskogo seredovisha Same todi pochalasya realna borotba za vladu U cej chas u senati utvorilisya dvi frakciyi kozhna z yakih pragnula zvesti svogo stavlenika v nastupniki Nervi Odin z kandidativ Nigrin Kornelij buv namisnikom provinciyi Siriya de roztashovuvalasya odna z najpotuzhnishih armij Rimskoyi imperiyi Insha grupa senatoriv shilyalasya do kandidaturi Trayana Cimi senatorami buli jmovirno Sekst Yulij Frontin Lucij Yulij Urs Gnej Domicij Tall Lucij Licinij Sura i Tit Vestrikij Spurian U tomu zh roci Trayan buv priznachenij prokuratorom Verhnoyi Nimechchini i Nizhnoyi Meziyi na protivagu mozhlivoyi uzurpaciyi Nigrina U cij situaciyi usvidomivshi naskilki slabka jogo vlada Nerva sho buv yuristom pridumav sistemu yaka zabezpechila procvitannya Rimskoyi imperiyi protyagom nastupnogo stolittya zgidno z neyu imperator zvanij takozh Avgustom mav she za zhittya priznachiti sobi nastupnika i spivpravitelya zvanogo cezarem prichomu vibir cezarya mav zdijsnyuvatisya nezalezhno vid sporidnenosti a tilki za jogo osobistimi yakostyami Z metoyu zakriplennya vladi cezarya vin vsinovlyuvavsya avgustom Koli pretorianci zahopili imperatorskij palac na pagorbi Palatin Nervi ne vdalosya vryatuvati deyakih svoyih chinovnikiv Ale vin vchiniv mudro zrobivshi svoyim spivpravitelem i spadkoyemcem tobto cezarem Trayana Zgidno panegiriku Pliniya ce bulo bozhestvenne nathnennya 21 U veresni 97 roku Trayan perebuvayuchi v Mogontiaci Majnci po zavershennyu uspishnogo pohodu proti sveviv otrimav vid Adriana zvistku pro usinovlennya Nervoyu Na novij 98 rik Trayan buv obranij konsulom razom zi svoyim faktichnim spivpravitelem Nervoyu Cherez 27 dib pribulij z Rimu Adrian povidomiv Trayanu sho perebuvav v Koloniyi Agripini pro smert Nervi 22 Trayan otrimav titul imperatora a zgodom 25 zhovtnya prokonsulsku proconsulare imperium maius i tribunsku tribunicia potestas vladu v cilomu vin buv tribunom 21 raziv prote v Rim povernuvsya ne vidrazu virishivshi timchasovo zalishitisya u Germaniyi Tam Trayan zajmavsya prodovzhennyam zmicnennya kordoniv mizh verhiv yami Rejnu i Dunayu Navesni Trayan pochav inspektuvati stan sprav na dunajskomu kordoni vidvidavshi Pannoniyu i Meziyu sho postrazhdali vid nashestya davnogo voroga Rimu Decebala i lishe u veresni nastupnogo roku povernuvsya do Rimu Tam vin zdijsniv triumfalnij v yizd v misto Misyac potomu Trayan proviv rozdachu pershoyi kongiariya groshovoyi vinagorodi kozhnomu gromadyaninu na chest svogo vstupu na posadu Zovnishnist i osobisti yakosti RedaguvatiTrayan buv visokogo zrostu i mav garnu staturu Jogo oblichchya malo zoseredzhenij viraz vlasnoyi gidnosti posilenij peredchasnoyu sivinoyu Os sho pisav Dion Kassij pro jogo zvichki Vin vidznachavsya sered vsih spravedlivistyu horobristyu i nevibaglivistyu zvichok Vin nikomu ne zazdriv i nikogo ne vbivav ale povazhav i pidijmav vsih gidnih lyudej bez vinyatku ne vidchuvayuchi do nih nenavisti abo strahu Na naklepnikiv vin ne zvertav uvagi i ne davav voli svoyemu gnivu Jomu bulo nepritamanne koristolyubstvo i vin ne skoyuvav nepravednih vbivstv Vin vitrachav velichezni koshti yak na vijni tak i na mirni roboti i zrobivshi duzhe bagato vkraj neobhidnogo po vidnovlennyu dorig gavanej i gromadskih budivel vin ne proliv nichiyeyi krovi v cih diyah Vin buv poruch z lyudmi ne tilki na polyuvanni i benketah ale i v yih spravah i namirah Vin lyubiv zaprosto vhoditi v budinki mistyan chasom bez varti Jomu brakuvalo osviti v pryamomu sensi cogo slova ale po suti vin bagato znav i vmiv Ya znayu zvisno pro jogo upodobannya do hlopchikiv i vina Ale yakbi vnaslidok svoyih slabkostej vin zdijsnyuvav amoralni vchinki ce viklikalo b shiroke zasudzhennya Prote vidomo sho vin piv skilki hotiv ale pri comu zberigav yasnist rozumu a u vidnosinah z hlopchikami nikomu ne zavdav shkodi 23 Dumka Avrelij Viktor u jogo tvori Pro cezariv Trayan buv spravedlivij milostivij dovgoterpelivij velmi virnij druzyam tak vin prisvyativ svoyemu drugu Suri sporudu same lazni imenovani Suranskimi Vin tak doviryav shirosti lyudej sho vruchayuchi za zvichayem prefektu Pretoriya na im ya Suburan znak jogo vladi kindzhal neodnorazovo jomu nagaduvav Dayu tobi cyu zbroyu dlya ohoroni mene yaksho ya budu diyati pravilno yaksho zh ni to proti mene Adzhe tomu hto keruye inshimi ne mozhna dopuskati v sobi navit najmenshoyi pomilki Malo togo svoyeyu vitrimkoyu vin pom yakshuvav i vlastivu jomu pristrast do vina yakoyu strazhdav takozh i Nerva vin ne dozvolyav vikonuvati nakazi dani pislya dovgotrivalih benketiv 24 Vijskova diyalnist Redaguvati Rimska imperiya u 117 rociTrayan vnis istotni zmini v strukturu rimskoyi armiyi v cilomu Buli stvoreni legioni Legio II Traiana fortis i Legio XXX Ulpia Victrix obidva u 105 roci dlya Drugoyi Dakijskoyi kampaniyi tak sho zagalne chislo legioniv dosyaglo pri Imperiyi maksimumu 30 ali I Ulpia contariorum miliaria j Ulpia dromedariorum sho skladalisya z bojovih verblyudiv dekilka pidrozdiliv romanizovannih dakiv i 6 dopomizhnih kogort z nabatejciv Nova kinna ohorona lat equites singulares vihidnoyu chiselnistyu u 500 z tubilciv Frakiyi Pannoniyi Dakiyi i Reciyi Tak zvani frumentarii buli peretvoreni v rozviduvalne formuvannya i buli u skladi lat Castra Peregrinorum Dlya zmicnennya dunajskogo kordonu bulo zvedeno Trayanovi vali U medichnij sluzhbi z yavilisya 3 novi posadi medicus legionis medicus cohortis j optio valetudinarii vidpovidno legionnij kogortnij medik i zaviduvach vijskovim shpitalem Dakijski vijni Redaguvati Vzhe majzhe z samogo pochatku pravlinnya Trayan ne zvolikayuchi stav gotuvatisya do dakijskoyi kampaniyi sho mala raz i nazavzhdi vidvesti serjoznu zagrozu sho dovgij chas navisala nad dunajskim kordonom Pidgotovka velasya majzhe rik v girskih rajonah Meziyi buli pobudovani novi forteci mosti i dorogi do dev yati legioniv sho stoyali na Dunayi buli dodani vijska viklikani z Germaniyi i shidnih provincij Na bazi Legio VII Claudia u Viminaciumi buv zibranij udarnij kulak z 12 legioniv 16 al i 62 dopomizhnih kogort zagalnoyu chiselnistyu do 200 tis voyakiv Pislya cogo v berezni travni 101 roku 25 rimska armiya porushivshi dogovir Domiciana i rozdilivshis na dvi koloni zahidnoyu komanduvav sam Trayan pontonnimi mostami perejshla Dunaj Cim silam protidiyala priblizno 160 tisyachna armiya Decebala 26 vklyuchayuchi 20 tis soyuznikiv bastarniv i roksolaniv U Tibiski vijsko znovu z yednalosya i stalo prosuvatisya do Tapiv U Tapah na pidstupah do stolici Dakiyi Sarmizegetuzi u veresni vidbulasya bitva Druga bitva pri Tapah z dakami de daki buli rozgromleni Prote ce ne bula virishalna peremoga 27 Vidhilivshi propoziciyi Decebala pro mir Trayan buv zmushenij prijti na dopomogu atakovanim fortecyam na pivden vid Dunayu Tam jogo spitkav uspih prokurator Nizhnoyi Meziyi Laberij Maksim poloniv sestru Decebala bez boyu buli vidvojovani zahopleni pislya porazki Korneliya Fusko trofeyi Kolona Trayana v RimiProtyagom nastupnoyi zimi korol Decebel vzyav na sebe iniciativu pochavshi kontrataku cherez Dunaj dali vniz za techiyeyu za pidtrimki sarmatskoyi kinnoti 28 primushuyuchi Trayana prijti na dopomogu vijskam jogo ar yergardu Vtorgnennya dakiv bulo vidbito pislya dvoh boyiv v Meziyi u Nikopolis ad Istrum lat Nicopolis ad Istrum j Adamklisi 29 u lyutomu 102 roku poblizu Adamklissi vidbulasya krovoprolitna bitva v hodi yakoyi Trayan nakazav rozirvati na binti odyag Zaginulo majzhe 4 tisyachi rimlyan Na chest ciyeyi pirrovoyi peremogi v Adamklissi buli sporudzheni monumentalni pam yatniki velicheznij mavzolej mogilnij vivtar zi spiskom zagiblih i nevelichkij kurgan 30 Navesni bulo rozpochato kontrnastup prote rimlyani doklavshi znachnih zusil vidkinuli dakiv nazad v gori Povtornu propoziciyu pro mir Trayan znovu vidhiliv i vzhe voseni zumiv pidijti do Sarmizegetuza Na tretyu sprobu provesti peregovori Trayan pogodivsya tak yak jogo armiya na toj chas bula visnazhena v boyah ale z dosit suvorimi dlya dakiv umovami Decebalu dovelosya vidmovitisya vid deyakih regioniv Dakiyi povernuti vsih rimskih vtikachiv bilshist z nih buli remisnikami fahivcyami i zdati vsi svoyi bojovi mashini 31 Hocha piznoyi oseni 102 roku ani Trayan ani jogo komandiri ne virili v uspishne zavershennya borotbi Trayan povernuvsya do Rimu z triumfom i otrimav titul Dacicus 32 Hoch v grudni buv vidsvyatkovanij triumf Trayan nakazav svoyemu civilnomu inzheneru Apollodoru vibuduvati bilya forteci Drobeta grandioznij kam yanij mist cherez Dunaj shob mati mozhlivist shvidko perekidati v Dakiyu pidkriplennya ale cherez nedotrimannya dogovoru jogo budivnictvo bulo priskoreno a ohorona doruchena legionu Legio I Italica Trayan takozh nakazav polipshiti transportnu infrastrukturu navkolo Zaliznih Vorit Vin doruchiv stvoriti abo rozshiriti dorogi 33 Takozh bulo pobudovano kanal v obhid Zaliznih Vorit 34 Hocha mir 102 roku vidnoviv derzhavnist Dakiyi yak kliyentskoyi derzhavi prote Decebal virishiv rozpochati vidbudovu vijska zaprosivshi na svij teren rimskih vtikachiv zanovo a takozh chiniti tisk na svoyih zahidnih susidiv yazigiv priyednuyuchi yih do sebe Namagayuchis stvoriti antirimskij blok Decebal ne lishiv Trayanu alternativi okrim pryamogo zavoyuvannya 35 Nareshti 105 roku Decebal rozpochav vtorgnennya na okupovani Rimom teritoriyi na pivnich vid Dunayu 36 37 Trofej Trayana monument sporudzhenij na chest peremogi v Dakiyi na fotografiyi suchasnij maket 6 chervnya 105 roku Trayan buv zmushenij pochati novu kampaniyu ale mobilizuvav menshi sili 9 legioniv 10 kinnih al 35 dopomizhnih kogort vsogo 150 000 175 000 i dvi dunajski flotiliyi Daki mali 200 000 voyakiv 27 Na pochatku vijni buv pobudovanij she odin mist cherez Dunaj shob shvidshe perepraviti legioni v Dakiyu V rezultati boyiv rimlyani znovu pronikli v gori Oreshtiye i zupinilisya bilya Sarmizegetuza Nastup na stolicyu Sarmizegetuza vidbuvsya na pochatku lita 106 roku za uchastyu Legio II Adiutrix i Legio IV Flavia Felix i veksilyaciyi vid Legio VI Ferrata 38 Daki vidbili pershu ataku ale rimlyani zrujnuvali vodogin shob shvidshe vzyati misto Trayan osadiv stolicyu U lipni Trayan vzyav yiyi ale vreshti resht daki yiyi pidpalili chastina znati shob uniknuti polonu vchinilo samogubstva 39 Zalishki vijsk razom z Decebalom vteklo v gori prote u veresni voni buli nazdognani rimskim kinnim zagonom na choli z Tiberiyem Klavdiyem Decebal naklav na sebe ruki a Tiberij vidrubavshi jomu golovu 40 i desnicyu vidislav yih Trayanu yakij nadislav yih do Rimu de golova bula vistavlenia na shablyah sho vedut do Kapitoliyu i potim kinuta na Gemoniyevu terasu 41 Do kincya lita 106 roku vijska Trayana pridushili ostanni oseredki oporu i Dakiya stala rimskoyu provinciyeyu 42 Nepodalik vid Sarmizegetuza zaklali novu stolicyu Dakiyi Ulpiyu Trayana Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Na novi zavojovani zemli rinuli pereselenci z imperiyi perevazhno z yiyi balkanskih i ta inshih shidnih okolic Razom z nimi na novih zemlyah zapanuvali novi religijni kulti zvichayi i movi Pereselenciv vabili bagatstva prekrasnogo krayu i nasampered zoloto znajdene v gorah Za danimi pizdnoantichnogo avtora Ioanna Lida sho posilavsya na vijskovogo medika Trayana Tita Statiliya Kritona bulo vzyato blizko 500 tis vijskovopolonenih Stolicya Ulpiya Trayana bula zadumana yak chisto civilnij administrativnij centr i mala romanizovanij administrativnij aparat dekurioni edili tosho 43 Miske zhittya u rimskij Dakiyi jmovirno bulo obmezheno rimskimi kolonistami v osnovnomu vijskovimi veteranami 44 ne isnuye dokaziv isnuvannya v provinciyi poselen peregriniv Daki tubilci prodovzhuvali zhiti v rozkidanih silskih naselenih punktah zgidno svoyih tradicij 45 Osnovni zusillya z urbanizaciyi Trayana skoncentruvav v Meziyi de vin stvoriv novi mista Nikopol ad Istrum ta Markianopol Vikus lat Vicus takozh buv stvorenij bilya Tropaeum Traianum 46 U dakijskih pohodah Trayan zumiv stvoriti korpus talanovitih komanduvachiv a same Lucij Licinij Sura Lusij Kviyet i Kvint Marcij Turbon U sferu rimskogo vplivu potrapilo pivnichne uzberezhzhya Ponta Chornogo morya Kontrol nad Bosporom i politichnij vpliv na iberiv bulo posileno Triumf imperatora vidbuvsya 107 roku i buv grandioznim Igrisha trivali 123 dnya na nih vistupili ponad 19000 gladiatoriv 47 Dakski trofeyi sklali p yat miljoniv funtiv zolota i desyat miljoniv sribla 48 Urochistosti svyatu dodali pochesni gosti z Indiyi Shidna kampaniya Redaguvati Na zahodi imperiya dosyagla svoyih prirodnih mezh Atlantichnogo okeanu tomu Trayan peremistiv centr uvagi svoyeyi zovnishnoyi politiki na Shid de prodovzhuvali zberigatisya bagati i strategichno vazhlivi ale she neosvoyeni Rimom oblasti Pislya zavershennya pidkorennya Dakiyi Trayan aneksuvav Nabatejske carstvo skoristavshis rozbratami pislya smerti jogo ostannogo carya Rabelya II V kinci 106 abo na samomu pochatku 107 roku Trayan poslav armiyu pid orudoyu sirijskogo legata Avla Korneliya Palmi Frontoniana yaka zajnyala stolicyu Araviyi Petru Vidrazu zh pislya aneksiyi Araviya bula organizovana v novu provinciyu Araviya Petrea 49 Pershim namisnikom provinciyi buv Gaj Klavdij Sever yakij odnochasno obijmav posadu komanduvacha Legio III Cyrenaica yakij bulo perekinuto z Yegiptu Na pochatku 111 roku Klavdij Sever pochav budivnictvo Via Traiana Nova dorogi sho pryamuvala z pivdnya na pivnich cherez vsyu Araviyu Cya doroga do sih pir funkcionuye v Jordaniyi j viklikaye zahoplennya fahivciv v tomu sho vona provedena tochno po mezhi z pusteleyu tobto teritoriyeyu na yakij za viznachennyam zhittya buti ne moglo Faktichno cya doroga viznachala klimatichnu zonu zruchnu dlya lyudskogo prozhivannya i odnochasno kordon provinciyi i imperiyi zi shodu Stoliceyu novoyi provinciyi Trayan virishiv zrobiti Bosru misto perejmenuvali u Nova Traiana Bostra Rozbizhnosti zi starim vorogom Parfiyeyu cherez kandidativ na virmenskij tron parfyanskim stavlenikom buv Partamasir rimskim Ashhadar stali katalizatorom do pidgotovki golovnoyi fazi kampaniyi v hodi yakoyi buli zavojovani placdarmi dlya nastupu 50 Pislya nevdalih peregovoriv z parfyanskim carem Hosroyem v zhovtni 112 113 roku Trayan viyihav z Italiyi odnochasno na Shid bulo perekinuto pidkriplennya z dakijskih garnizoniv vsogo proti Parfiyi bulo vistavleno 11 legioniv 7 sichnya 114 roku Trayan pribuv v Antiohiyu dlya likvidaciyi viniklih pislya parfyanskih nabigiv zavorushen a piznishe cherez Samosatu u verhiv yah Yevfratu vidpravivsya v Satalu misce zboru pivnichnogo ugrupovannya vijsk Vidkinuvshi formalne viznannya Partamasirisom rimskoyi vladi Trayan shvidko zajnyav Virmenske nagir ya Na pivnochi buli rozpochati uspishni peregovori z Lazikoyu Iberiyeyu i Albaniyeyu sho ubezpechilo rimlyanam shidne Prichornomor ya Likviduvavshi parfyanske panuvannya na pivdennomu shodi Virmeniyi vijska poetapno zajnyali Atropatenu i Girkaniyu Voseni vsi regioni Virmeniyi i chastina Kappadokiyi buli ob yednani v provinciyu Virmeniya 51 U 115 roci Trayan rozpochav nastup na pivnichno zahidnu Mesopotamiyu Miscevi knyazki vasali Hosroya majzhe ne chinili oporu oskilki vin buv zajnyatij u shidnij chastini carstva i ne mig nadati yim niyakoyi dopomogi Pislya zanyattya osnovnih mist Sintari i Nizibisa naprikinci roku Mesopotamiya bula takozh ogoloshena provinciyeyu Vdruge perebuvayuchi v Antiohiyi 13 grudnya 115 Trayan divom vryatuvavsya pid chas rujnivnogo zemletrusu vistribnuvshi z vikna budinku i kilka dniv buv zmushenij provesti prosto neba na ipodromi 52 Vazhki rujnuvannya ciyeyi tilovoyi bazi armiyi uskladnili podalshi diyi prote navesni nastupnogo roku zavershennya budivnictva velikogo flotu na Yevfrati oznamenuvalo prodovzhennya kampaniyi Armiyi rushili po Yevfratu i Tigru dvoma kolonami zv yazok mizh nimi pidtrimuvavsya jmovirno po starih kanalah yaki vidnoviv Trayan Pislya zahoplennya Vavilonu korabli yevfratskoyi armiyi buli transportovani po sushi do Tigru de vijsko z yednalosya i uvijshlo v Selevkiyu 53 Hosroj ne zumiv vporatisya z vnutrishnim rozbratom i parfyanska stolicya Ktesifon bula vzyata bez osoblivogo oporu v rezultati chogo car zmushenij buv tikati prote bula polonena jogo dochka Piznishe Septimij Sever pislya svogo parfyanskogo pohodu prosiv senat prisvoyiti jomu titul divi Traiani Parthici abnepos prapravnuk bozhestvennogo Trayana Parfyanskogo Trayan domigsya nebuvalogo uspihu v rajoni Selevkiyi i Ktesifona bula stvorena chergova provinciya Assiriya v girli Yevfratu bulo zahoplene Mezenske carstvo a flotiliya spustilasya vniz za techiyeyu do Perskoyi zatoki i Trayan yakogo rado zustrili v portovomu misti Haraksi pochav planuvati podalshe prosuvannya do Indiyi 54 Za odniyeyu z legend vin vijshov do morya i pobachivshi sho plive do Indiyi korabel viddav hvalu Aleksandru Makedonskomu i skazav Yakbi ya buv molodim ya poza sumnivami vidpravivsya b do Indiyi Provincijna politika RedaguvatiGorodyanam dekilkoh mist ridnoyi Ispaniyi Trayan nadav rimske gromadyanstvo 55 U procesi kolonizaciyi Dakiyi Trayan pereseliv z romanizovannogo svitu velike chislo lyudej tak yak korinne naselennya cherez agresivni vijni z Decebalom znachno zridilo Trayan pridilyav veliku uvagu zolotodobuvnij promislovosti na deyaki kopalni napraviv kvalifikovanih u cij spravi pirustiv Vzhe isnuyuchi rimski centri yak taki Petovion u Verhnij Pannoniyi abo Raciariya i Esk u Nizhnij Meziyi buli zvedeni u rang kolonij utvoreno cilij ryad municipij stari mista napriklad Serdika planomirno vidnovlyuvalisya 56 U priyednanomu Nabatejskomu carstvi cherez jogo velike strategichne znachennya pochalasya ne mensh burhliva romanizaciya Tak samo yak i na Dunayi vidrazu zh pochalosya budivnictvo dorig ukriplen i sistemi sposterezhennya Vzhe pri pershomu prokuratori Gayi Klavdiyi Severi bulo rozpochato budivnictvo dorig mizh Chervonim morem i Siriyeyu 57 Sistematichno remontuvalasya i ohoronyalasya doroga via Nova Traiana vid Akkabi cherez Petru Filadelfiyu i Bosru na Damask yaka yavlyala brukivku sim metriv zavshirshki i bula odniyeyu z najvazhlivishih shosejnih dorig na vsomu Blizkomu Shodi Paralelno z ciyeyu magistrallyu bula pobudovana eshelonovana sistema sposterezhennya z malenkimi fortecyami bashtami i signalnimi stanciyami Yih zavdannya polyagalo v kontroli nad karavannimi shlyahami i oazami v prikordonnij zoni i v sposterezhenni za vsiyeyu karavannoyu torgivleyu U misti Bosra bulo roztashovano legion rimlyan sho zahishav zemli Novoyi provinciyi vid napadiv nomadiv 58 Povstannya Redaguvati Nezvazhayuchi na kolosalni dosyagnuti uspihi she u 115 roci v armijskomu tilu rozpochalisya spochatku poodinoki yudejski povstannya Bagato hto v chergovij raz ochikuvav prihodu mesiyi yakij mig zagostriti separatistski i fundamentalistski nastroyi Rozpochavsya rozbrat mizh yudeyami ta grekami 59 Nadgrobok Pompeya sho zahopiv Yerusalim bulo praktichno zrujnovano Yegipetskij prokurator Mark Rutilij Lup zmig lishe vislati Legio III Cyrenaica abo Legio XXII Deiotariana dlya zahistu Memfisa Dlya vidnovlennya poryadku v Aleksandriyi Trayan vislav tudi Marciya Turbona z Legio VII Claudia i vijskovimi sudnami a dlya rekonstrukciyi zrujnovanih hramiv dovelosya provesti konfiskaciyu yudejskogo majna Na Kipri visadivsya Lucij Sever Prote voseni nastupnogo roku parfyani ta gebreyi rozgornuli velikij partizanskij ruh yakij dosyag Virmeniyi ta Pivnichnoyi Mesopotamiyi trohi piznishe vid Rimu vidpalo grecke misto Selevkiya Na vidminu vid inshih oseredkiv povstannya v Mesopotamiyi utvorivsya yedinij front u formuvanni yakogo mozhlivo zrobili znachnij vnesok dribni yudejski dinastiyi sho v ramkah Parfyanskogo carstva prodovzhuvali keruvati svoyimi vasalnimi derzhavami 60 Trayan nasilu kontrolyuvav situaciyu U Pivnichnu Mesopotamiyu buv poslanij zhorstkij Lucij Kviyet yakij komanduvav mavritanskimi dopomizhnimi formuvannyami Selevkiya i Edesa sho vidokremilis buli vzyati shturmom i spaleni 61 Za ci uspishni diyi Trayan u 117 priznachiv Kviyeta yudejskim prokuratorom Kviyet buv odnim z nechislennih temnoshkirih yaki zumili zrobiti kar yeru na rimskij sluzhbi Na inshomu fronti parfyani rozbili vijsko konsulyara Appiya Maksima Santri dekilka garnizoniv bulo znisheno U Ktesifoni Trayan sprobuvav postaviti carem prorimskogo aristokrata Partamaspata ale chastina vijsk sho buli v rozporyadzhenni vzhe bula perekinuta v Yudeyu Prote kontrnastup Hosroya bulo poperedzheno vijska Virmenskogo proparfyanskogo carya Sanatruka buli rozbiti a z Vologez II buli provedeni peregovori 62 Pislya pridushennya mesopotamskogo povstannya nevidomij avtor napisav tak zvanu Knigu Elhazayi v yakij jshlosya pro te sho kinec svitu nastane protyagom najblizhchih troh rokiv Vnutrishnya politika RedaguvatiTrayan koristuvavsya velicheznoyu populyarnistyu yak i v narodi tak i u vishih derzhavnih kolah i yak govorili vidznachavsya velikoyu fizichnoyu siloyu i vitrivalistyu Vin lyubiv polyuvati plavati grebti i prodiratisya kriz lisovi netri U period svogo principatu Trayan buv konsulom vsogo 9 raziv chasto viddayuchi cyu posadu svoyim druzyam Za ves period imperiyi bulo vsogo blizko 12 abo 13 privatnih osib Privati yaki zdobuli trirazove konsulstvo Pri Trayani takih bulo troye Sekst Yulij Frontin Tit Vestricij Spurinna obidva u 100 i Lucij Licinij Sura 107 a desyat jogo voyenachalnikiv u dakijskih kampaniyah i najblizhchih druziv Lucij Yulij Urs Servian Laberij Maksim Kvint Glicij Atilij Agrikola Publij Metilij Sabin Nepot Sekst Attij Suburan Emilian Tit Yulij Kandid Marij Cels Ancij Yulij Kvadrat Kvint Sosij Senecion Avl Kornelij Palma Frontonian i Lucij Publilij Cels dvichi buli konsulami Novi chleni senatu stali priznachatisya zi shidnih provincij procesi po obrazi velichi buli skasovani 63 Shob privitati druziv zi svyatami abo koli voni hvorili Trayan chasto zahodiv do nih v gosti Za Yevtropiyem vreshti resht otochuyuchi navit stali jogo dokoryati sho z usima vin trimayetsya yak prostij gromadyanin Vruchayuchi za zvichayem novomu prefektu pretoriya Suburanu znak jogo vladi kindzhal Trayan skazav Dayu tobi cyu zbroyu dlya ohoroni mene yaksho ya budu diyati pravilno yaksho zh ni to proti mene Govorili sho virushayuchi v odin z dakijskih pohodiv vin buv zupinenij zhinkoyu yaka skarzhilisya na nespravedlive zasudzhennya sina 64 Todi vin zijshov z konya osobisto vidpravivsya z prohachkoyu v sud i tilki koli sprava bula virishena spriyatlivim dlya neyi chinom pohid bulo prodovzheno Finansi i alimentarna sistema Redaguvati Aureus TrayanaTrayan prodovzhiv rozvitok alimentarnoyi sistemi tobto sistemi derzhavnoyi pidtrimki malozabezpechenih gromadyan zakladenoyi jogo poperednikom Nervoyu U alimentarnij sistemi odnim z vazhlivih novovveden bulo stvorennya za rahunok podatkiv i vneskiv privatnih osib dekilkoh miscevih alimentarnih fondiv z yakih vidavalisya shomisyachna dopomoga dityam z bidnih simej hlopchikam 16 sesterciyiv divchatkam 12 65 Bula vvedena nova posada kuratoriv lat curatores alimentorum yaki predstavlyayuchi Rim otrimali finansovij kontrol v oblastyah Italiyi i provinciyah Yuvenal suchasnik Trayana visloviv vidomu vimogu nizhchih verstv hliba i vidovish i Trayan dijsno stabilizuvav postachannya Rimu zernom zobov yazavshi kozhnogo senatora vkladati tretinu svogo stanu v gospodarstvo na italijskih zemlyah a z alimentarnogo fondu pid neveliki vidsotki finansuvalisya selyani zavdyaki chomu Italiya praktichno perestala zalezhati vid yegipetskih postavok hliba Bidni italijski zemlevlasniki zmogli prodavati svoyu neruhomist za dorogoyu cinoyu i kupuvati deshevu zemlyu v provinciyah Dlya zernovih importnih postavok imperiyi v Ostiyi na dopovnennya do gavani Klavdiya bula pobudovana nova geksagonalna gavan Portus Traiani Felicis kerovana prokurator procurator Portus Utriusque prokuratorom oboh gavanej de barzhi vid priplivshih suden perepravlyali vantazh vgoru po Tibru do Rimu 66 U pirsa takogo rozmahu mig bi prishvartuvatisya Titanik i navit amerikanskij avianosec Nimic Cherez pripliv 165 t dakijskogo zolota i 331 t sribla cina na zoloto vpala na 3 4 buli skasovani vsi podatki za 106 rik a kozhen platnik podatkiv otrimav po 650 denariyiv sho vdvichi perevishuvalo richnu platnyu legionera Do tradicijnoyi stolichnoyi rozdachi hliba do yakoyi bulo pripisano 5 tis ditej sho potrebuyut dodalasya rozdacha vina i masla taka zh praktika isnuvala i v inshih rajonah na koshti municipalitetu i privatnih blagodijnikiv Budivnictvo RedaguvatiMasshtabna budivelna programa Trayana rozgornuta na koshti vid peremozhnih pohodiv spravila velicheznij vpliv na infrastrukturu Rimu i Italiyi i vnesla she bilshij vnesok v obraz najkrashogo princepsa Keruvav budivnictvom i proektuvav vsi najznachnishi sporudi Apollodor Damaskij suputnik Trayana she z Dakijskoyi Kampaniyi Majzhe vsi novi sporudi otrimali kognomen abo nomen Trayana znamenita kolona zavvishki blizko 40 metriv forum rinok u novogo foruma bazilika tak zvanij Trofej Tropaeum Traiani termi Trayana akveduk Trayana doroga via Traiana sho proponuvala legshij marshrut vid Brundiziya nizh Appiyeva tosho U zv yazku z modernizaciyeyu gavani v Ankoni u 114 115 rokah bula zvedena arka z napisom providentissimo principi quod accessum Italiae hoc etiam addito ex pecunia sua portu tutiorem navigantibus reddiderit U suchasnomu Rimi krim ruyin forumu rinku i term pro caryuvannya Trayana nagaduye znamenita kolona u 1587 roci figura imperatora sho stoyala na nij bula zaminena statuyeyu Apostola Petra 67 Kolona na vsyu visotu prikrashena razyuche tonkoyi roboti barelyefami sho zobrazhuyut epizodi vijni z dakami Takozh dobre vidoma triumfalna arka Trayana v Benevento na pivdni Italiyi Ale osoblivo Trayan lyubiv vibuduvanu nim zhe gavan Centum Celli Serednyu i vsyu Shidnu Yevropu stala peretinati Via Istrum vid pivdnya Chornogo morya cherez vsyu Malu Aziyu do Yevfratu stala prohoditi velika transportna arteriya znovu buv vidkritij kanal vid Nilu do Chervonogo morya kanal faraoniv Takozh vidomij mist na richci Tag v Ispaniyi bilya sogodennoyi Alkantri 68 Vin z yednuye dva krutih berega jogo visota vid vodnoyu poverhneyu ponad 70 metriv Arkadi mosta skladeni z granitnih blokiv Optime Principe Redaguvati Karta Rimskoyi imperiyi za chasiv Trayana 98 117 rr n e Trayan zalishiv sobi slavu odnogo z najkrashih rimskih praviteliv Vin buv pershim komu rimlyani privlasnili titul Optime Principe Trayan zajmav posadu konsula shist raziv dvichi buv polkovodcem i dvadcyat raziv udostoyuvavsya povnovazhen tribuna Titul Germanskij vin otrimav pri zhitti Nervi a titul Dakijskij v 103 r Najmenuvannya OPTIMUS Najkrashij vpershe z yavilosya na jogo monetah v 104 r TrayanU roki pravlinnya Trayana moneti karbuvali v Rimi Malij Aziyi Galiyi j Ispaniyi Stavlennya do hristiyan RedaguvatiTrayan u svoyij politici shodo hristiyan ne vprovadzhuvav nichogo novogo a tilki prodovzhuvav politiku svoyih poperednikiv Zaboroniv tayemni zibrannya veliv strachuvati hristiyan za odne lishe im ya Buli skasovani bezimenni donosi Tobto musiv buti pozivach inakshe spravu ne rozglyadali v sudi Proces sudu nad hristiyanami buv sproshenij pri nomu Za jogo pravlinnya za svidchennyam Yevseviya Kesarijskogo muchenicke zaginuv Ignatij Antiohijskij Simeon Yerusalimskij i Kliment Rimskij 13 Tvorchist RedaguvatiNadavav pokrovitelstvo rimskim ta greckim pismennikam Trayan sam sprobuvav sebe v literaturi Opisav vijnu z dakami Knigi pro dakiv Dacicorum libri yaku cituvali she v V st Prote na sogodni vtracheno Vidomi listi Trayana do Pliniya Molodshogo sho yavlyayut soboyu ridkisnij ta cinnij zrazok sluzhbovoyi korespondenciyi Pam yat RedaguvatiUkrayina Redaguvati U 1918 roci na jogo chest buv nazvanij korabel Imperator Trayan Primitki Redaguvati a b v g d Lyubker F Ulpii Realnyj slovar klassicheskih drevnostej po Lyubkeru pod red F F Zelinskij A I Georgievskij M S Kutorga i dr SPb Obshestvo klassicheskoj filologii i pedagogiki 1885 S 1431 1432 d Track Q45268500d Track Q4249594d Track Q101490d Track Q1459210d Track Q694826d Track Q4135787d Track Q30059240d Track Q24933120d Track Q656 a b Catholic Encyclopedia 1995 d Track Q27062196 a b Gran Enciclopedia Catalana Grup Enciclopedia 1968 d Track Q18696256d Track Q2664168 Trayan Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1901 T XXXIIIa S 744 745 d Track Q656d Track Q602358d Track Q23892974d Track Q24494772d Track Q19908137 Encyclopaedia Iranica N Sims Williams A Ashraf H Borjian et al USA Columbia University 1982 ISSN 2330 4804 d Track Q49088d Track Q1985004d Track Q25424762d Track Q6552667d Track Q25425049d Track Q30d Track Q1139550 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 http www empereurs romains net emp14 htm N O Ulpii Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1902 T XXXIVa S 705 706 d Track Q656d Track Q602358d Track Q24499767d Track Q19908137d Track Q15076182d Track Q23892976 Alfons X Estoria de Espana d Track Q3059034d Track Q47595 Colmenares D d Historia de la insigne Ciudad de Segovia y compendio de las historias de Castilla 1637 d Track Q4274336d Track Q104456726 Juan de Contreras y Lopez de Ayala Boletin de la Real Academia de la Historia Boletin de la Real Academia de la Historia Real Academia de la Historia Madrid ISSN 0034 0626 2386 530X d Track Q2843397d Track Q2720582d Track Q2807d Track Q5953077 Lyubker F Plotina Realnyj slovar klassicheskih drevnostej po Lyubkeru pod red F F Zelinskij A I Georgievskij M S Kutorga i dr SPb Obshestvo klassicheskoj filologii i pedagogiki 1885 S 1062 d Track Q4249594d Track Q101490d Track Q656d Track Q694826d Track Q4135787d Track Q24933120d Track Q30059240d Track Q1459210d Track Q45199216 a b Lesyuk 1910 s 117 Syme Tacitus 30 44 PIR Vlpivs 575 Julian Bennett Trajan p 11 19 Pauly Wissowa RE 14 2 1535 1600 http www jstor org pss 638620 Julian Bennett Trajan p 45 46 Sueton Domitian 23 Dion Kassij 68 3 2 Plinij Panegirik 8 Istoriya Avgustov Adrian 2 5 6 Dion Kassij 68 Avrelij Viktor O cezaryah XIII 8 10 De Imperatoribus Romanis An Online Encyclopedia of Roman Emperors Arhiv originalu za 25 lipnya 2018 Procitovano 8 listopada 2007 Because the Dacians represented an obstacle against Roman expansion in the east in the year 101 the emperor Trajan decided to begin a new campaign against them The first war began on 25 March 101 and the Roman troops consisting of four principal legions X Gemina XI Claudia II Traiana Fortis and XXX Ulpia Victrix defeated the Dacians Julian Bennett Trajan p 88 89 a b Le Roux 1998 s 73 Jose Maria Blazquez Las res gestae de Trajano militar las guerras dacicas Aquila Legionis 6 2005 19 Ioan Glodariu LA ZONE DE SARMIZEGETUSA REGIA ET LES GUERRES DE TRAJAN Studia Antiqua et Archaeologica VII Iasi 2000 Available at 1 Arhivovano 7 bereznya 2016 u Wayback Machine Retrieved July 2 2014 Julian Bennett Trajan p 90 93 Bennett 2001 s 94 95 Bennett 2001 s 96 Wiseman James 1997 Beyond the Danube s Iron Gates Archaeology 50 2 24 9 Sasel Jaroslav 1973 Trajan s Canal at the Iron Gate The Journal of Roman Studies 63 80 85 Christol amp Nony 171 Dando Collins 2012 s not numbered Battle of Sarmizegetusa Sarmizegetuza A D 105 De Imperatoribus Romanis An Online Encyclopedia of Roman Emperors Arhiv originalu za 25 lipnya 2018 Procitovano 8 listopada 2007 However during the years 103 105 Decebalus did not respect the peace conditions imposed by Trajan and the emperor then decided to destroy completely the Dacian kingdom and to conquer Sarmizegetuza Waters Traianus Domitiani Continuator Julian Bennett Trajan p 93 95 Anton J L van Hooff From Autothanasia to Suicide Self killing in Classical Antiquity London Routledge 2002 ISBN 0 415 04055 8 page 277 note 41 Harriet I Flower The Art of Forgetting Disgrace amp Oblivion in Roman Political Culture University of North Carolina Press 2006 ISBN 978 0 8078 3063 5 page 253 See Lepper and Frere Packer and Richmond Trajan s Army Jennifer Trimble Women and Visual Replication in Roman Imperial Art and Culture Cambridge U Press 2011 ISBN 978 0 521 82515 3 page 288 Ioana A Oltean Dacia Landscape Colonization and Romanization Abingdon Routledge 2007 ISBN 0 203 94583 2 page 222 Le Roux 1998 s 268 Sartre 1994 s 269 Julian Benett Trajan p 120 Karl Shtrobel Issledovaniya dakskih vojn Trayana Issledovaniya po istorii srednego i nizhnego Dunaya rajona v rannej Rimskoj imperii str 221 Julian Bennett Trajan p 97 103 Julian Bennett Trajan p 121 Julian Bennett Trajan p 194 195 Michael Zahrnt urbanitas gleich romanitas Die Stadtepolitik Luttvak Grand Strategy p 108 Julian Bennett Trajan p 196 Plinij Epistulae 6 19 3f Werner Eck Die Stellung Italiens in Traians Reichspolitik In Egon Schallmayer Hrsg Traian in Germanien Traian im Reich Bad Homburg 1999 S 11 16 hier S 13 Gunnar Seelentag Der Kaiser als Fursorger Die italische Alimentarinstitution In Historia Bd 57 2008 S 208 241 hier S 209 Dort weiterer Forschungsstand Werner Eck Traian In Manfred Clauss Hrsg Die romischen Kaiser 55 historische Portraits von Caesar bis Iustinian Munchen 1997 S 110 124 hier S 120 Julian Bennett Trajan p 197 199 Annette Nunnerich Asmus Er baute fur das Volk Die stadtromischen Bauten des Traian In Annette Nunnerich Asmus Hrsg Traian Ein Kaiser der Superlative am Beginn einer Umbruchzeit Mainz 2002 S 97 124 hier S 118 Julian Bennett Trajan p 200 201 The Cambridge Ancient History s 669 671 Werner Eck Traian In Manfred Clauss Hrsg Die romischen Kaiser 55 historische Portraits von Caesar bis Iustinian Munchen 1997 S 110 124 hier S 119 Michael Zahrnt urbanitas gleich romanitas Die Stadtepolitik des Kaisers Trajan In Annette Nunnerich Asmus Hrsg Traian Ein Kaiser der Superlative am Beginn einer Umbruchzeit Mainz 2002 S 51 72 hier S 55 Joachim Molthagen Christen in der nichtchristlichen Welt des Romischen Reiches der Kaiserzeit 1 3 Jahrhundert Ausgewahlte Beitrage aus Wissenschaft und kirchlicher Praxis St Katharinen 2005 S 116 145 hier S 116 Julian Bennett Trajan p 194 Hildegard Temporini Grafin Vitzthum Die Familie der Adoptivkaiser von Traian bis Commodus In Hildegard Temporini Grafin Vitzthum Hrsg Die Kaiserinnen Roms Von Livia bis Theodora Munchen 2002 S 187 264 hier S 190 Theodor Mommsen Romische Kaisergeschichte Munchen 1992 S 389 Alfred Heuss Romische Geschichte 4 erganzte Auflage Braunschweig 1976 S 344ff Literatura RedaguvatiLesyuk Mihayil protoiyerej Istoriya drevnoyi cerkvi K KPBA KP 2013 776 s Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu TrajanTrayan Arhivovano 18 listopada 2016 u Wayback Machine Trayan Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1966 T 8 kn XV Literi St Uc S 1924 1000 ekz Cassius Dio Roman History Book 68 Arhivovano 18 zhovtnya 2019 u Wayback Machine English translation Aurelius Victor attrib Epitome de Caesaribus Chapter 13 Arhivovano 8 listopada 2020 u Wayback Machine English translation Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Trayan amp oldid 39264203