www.wikidata.uk-ua.nina.az

Татари липки 1 2 крим lipka tatarları або литовські татари 2 біл літоўскія татары пол tatarzy litewscy термін яким назив

Татари-липки

Татари-липки (крим. lipka tatarları) або литовські татари, (біл. літоўскія татары, пол. tatarzy litewscy) — термін, яким називали тюркське населення Речі Посполитої (передусім Великого князівства Литовського), що в 14—15 століттях оселилися на землях сучасних Литви, Білорусі, Польщі, України та Молдови. В сучасній термінології трапляються також варіанти білоруські татари, польські татари та західні татари

Ян Хельминський. Литовські татари наполеонівської епохи
Мечеть в околицях Вільнюса
Мусульманський цвинтар у селі Богоники.
Приклад тексту старобілоруською мовою в арабському письмі з кітабу.
Прапор білоруських татар

Липки походили переважно з Кримського ханства, але були також і з інших районів Золотої Орди. Це були знать та воїни на службі у литовських князів та польських королів; з часом всі вони отримали статус шляхти без політичних прав. Вже до 16 століття липки втратили тюркську мову, зберігши іслам. З ними пов'язане таке явище як кітаби — мусульманські книги, написані старобілоруською мовою в арабському письмі.

Сьогодні нащадки литовських татар компактно проживають на білоруській Гродненщині, польському Підляшші та навколо литовського Вільнюса.

Назва Редагувати

Термін «литовські татари» з'явився в 15-16 ст. серед кримських татар та турків-османів. Вони викривили цю назву на «липка татарлар» від слів «Литва» та «татари». У ярликах кримських ханів польським королям у 16 столітті татари, що жили на землях Великого князівства Литовського, також згадуються як «липка татарлар». Таким чином, у польських та литовських джерелах народ називали «литовські татари», а в тюркських — «липки». Згодом термін «липка» перейшов до польської, української та білоруської мов і вживався на одному рівні з «литовські татари».

Історія Редагувати

Згідно з польським істориком Мацеєм Стрийковським, перші татари у Великому князівстві Литовському з'явилися в 1320 році, коли прийшли на допомогу великому князю литовському Ґедиміну (роки правління 1316—1341) в боротьбі з хрестоносцями. Станіслав Кричинський, історик татарського походження, вважає, що татари як союзники приходили до Литви також у часи правління великих князів Ольґерда (роки правління 1345—1377) і Кейстута (роки правління 1381—1382), які воювали з Орденом хрестоносців, Польщею та Московським князівством.

У військових походах великого князя Ольґерда підтримувала татарська кіннота хана Джанібека (пом. 1357 р.). Військо хана могло брати участь і в походах литовських князів на польські землі у 1350 та 1352 роках Військові союзи з татарами проти Москви укладав і великий князь литовський Владислав II Ягайло, згодом король Польщі, через що до Литви прибували нові татарські загони.

При цьому перші татарські воїни, що прийшли до Литви, асимілювалися і влилися в литовський, білоруський та український народи. Натомість ті татари, чиї нащадки досі живуть на території сучасних Литви, Польщі та Білорусі, оселилися в Великому князівстві Литовському в кінці 14 століття. Після поразки Тамерлану в Литві оселився хан Тохтамиш із синами та залишками свого війська, царедворцями й челяддю (ймовірно, загалом це було 40 тисяч осіб). Для них великий князь Вітовт віддав у володіння Лідський замок та околиці міста Ліди. В Королівстві Польському татар поселив в 1679 році король Ян ІІІ Собеський поблизу Сокулки та Кринек у Богониках, Крушинянах і Малявичах Ґурних.

Литовські татари зазвичай будували мечеті з дерева, тому згодом вони стали походити на місцеві храми. Служивим татарам було дозволено мати кріпаків. Також у Литві осіла велика кількість царевичів (солтанів) — синів і братів повалених ханів, а також князів, уланів, мурз, беїв, багато з яких були чингізидами. Татарська знать, що прийшла до Литви, отримувала великі земельні наділи. Але основну масу переселенців складали прості воїни.

Литовські татари служили в родових хорунгах або стягах аж до 17 століття. Вони прибували на службу на вимогу великого князя або короля. Татарськими хорунгами керували хорунжі або маршалки. Було шість основних родів литовсько-польських татар: Юшини (Хушини, Уйшуни), Наймани, Барини, Улани, Кондрати (Конграти), Ялоїри (Джалаїри). Хорунжества, очолювані ними, були приписані до окремих воєводств: Юшинське — до Трокського воєводства, Найманське — до Віленського, Баринське до Новогрудського, Уланське — до Гродненського та Ошмянського повітів. З 16 століття всі служиві татари користувалися однаковими правами (як знать, так і воїни, що отримали земельні пожалування). Татари стали частиною шляхти, але ніколи не отримали повних політичних прав та не могли брати участь у Сеймах і виборах королів. Татарські військові формування брали участь у всіх війнах Речі Посполитої, в повстанні Тадеуша Костюшка 1794 року, в повстаннях 1831 та 1863—1864 років.

Після поділів Речі Посполитої та приєднання її частини до складу Російської імперії, майже всі дворянські роди литовських татар (понад 200 родів) було визнано у «давній шляхетській гідності».

Найкращі представники татарської громади загинули під час Другої світової війни, були змушені емігрувати, побоюючись репресій з боку влади, або опинилися в депортації у віддалених куточках СРСР. Радянський час у Литві (1944-1990 рр.) приніс повний застій культурного та релігійного життя громади литовських татар.

Ще гірша ситуація склалася в радянській Білорусі, яка з 1922 р. була включена до складу Радянського Союзу. Закриті мечеті в Новогрудку, Довбуцишках, Ловчищах, Слонімі. В радянські часи в Білорусі діяла лише одна мечеть в Ів’є, де мешкала велика татарська громада.

Краще за все в повоєнні роки татарська громада почувала себе в Польщі. Там не було заборони на релігію, вільно діяли мусульманські релігійні громади в Крушиняхах і Бохониках, були створені нові в Варшаві та Гданську. В 1947 р. заснована вища мусульманська колегія – правонаступниця довоєнного муфтіята.

У 1990 р. в Гданську побудована та відкрита нова кам’яна мечеть. Зусиллями польських науковців у Варшавському, Познанському, Торуньському, Гданському університетах провадилися наукові дослідження щодо історії литовсько-польських татар, вивчалися давні рукописи. В 1993 р. татарський учений Селім Хазбієвич поновив видання довоєнного «Татарського щорічника» під назвою «Rocznik Tatarów Polskich» («Щорічник польських татар»).

Про те, що литовсько-польські татари в Литві, Польщі та Білорусі розвиваються, можна судити через наступні факти: в селі Сорок Татар у вересні 2014 р. відкритий громадський дім, зусиллями місцевої громади в листопаді 2016 р. урочисто відкрита Мінська Соборна мечеть, в травні 2017 р. був відкритий татарський культурний центр у Суховолі.

Сьогодні нащадки литовських татар живуть на території Білорусі (понад 10 тис.), Литви (бл. 4 тис.) та Польщі (понад 5 тис.). Розмовляють білоруською, російською, литовською та польською мовами. Сповідують в основному іслам — сунізм. Також є частка католиків та православних.

Більшість татар-липок носять польські та литовські прізвища.

Мова Редагувати

Вже у 16 столітті серед литовських татар почали з'являтися мусульманські книги, написані старобілоруською мовою в арабському письмі (кітаби), що свідчили про втрату татарами тюркської мови. Питання щодо цього процесу є спірним. На думку деяких учених, причиною стали змішані шлюби; інші вважають, що його спричинила неоднорідність татарського населення, що прибуло на територію Великого князівства Литовського. Також значення мала належність татар до різних племінних груп з особливістю свого діалекту (прибулі з Криму та Великої орди, а також із ногайських родів).

Відомі нащадки татар-липків Редагувати

Галерея Редагувати

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. . Архів оригіналу за 15 квітень 2014. Процитовано 14 квітень 2014. 
  2. ↑ «Острожский Коран» 1804 года как уникальный памятник религиозной культуры западных татар
  3. «Татарская проблема» во всероссийской переписи населения. С.В.Соколовский, член Комиссии Института этнологии и антропологии РАН по подготовке переписного инструментария.
  4. . Архів оригіналу за 15 квітень 2014. Процитовано 14 квітень 2014. 
  5. Alfred J. Pogorzelski. Polscy tatarzy
  6. Розпочато дослідження рукописного Корану, знайденого в Острозі
  7. Станіслав Кричинський у своїй праці «Литовські татари» наводить цитату з ярлика кримського хана Мехмед Ґерая I до польського короля Сигізмунда I, писаного чагатайською мовою 9 Зуль-када 926 року за Хіджрою (22 жовтня 1520 р.), в якому зазначається: «…Наш батько Менглі Ґерай, Хаджі Ґерай, а також старі хани підтримували дружні стосунки з польським королем Владиславом, а також із великим липським беєм Давудом, із польським королем і великим липським беєм Казиміром. <...> Польський і липський края нам однакові, а їх вороги – наші вороги» [1]
  8. 1.Stryjkowski M. Kronika polska, litewska, żmudzka i wszystkiej Rusi. Warszawa, 1846. S. 356-368.
  9. ↑ Kričinskis S. Lietuvos totoriai. Vilnius. 1993, с. 18.
  10. Wiśniewski J. Osadnictwo tatarskie w Sokulskiem i na Pólnocnym Podlasiu.// Rocznik Białostocki, T.XVI, s. 325.
  11. Dumin S. Herbarz rodzin tatarskich Wielkiego Księstwa Litewskiego, Gdańsk, 2006.

Посилання Редагувати


Це незавершена стаття з етнології.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Tatari lipki 1 2 krim lipka tatarlari abo litovski tatari 2 bil litoyskiya tatary pol tatarzy litewscy termin yakim nazivali tyurkske naselennya Rechi Pospolitoyi peredusim Velikogo knyazivstva Litovskogo 3 sho v 14 15 stolittyah oselilisya na zemlyah suchasnih Litvi Bilorusi Polshi Ukrayini ta Moldovi V suchasnij terminologiyi traplyayutsya takozh varianti biloruski tatari 4 polski tatari 5 ta zahidni tatari 2 6 Yan Helminskij Litovski tatari napoleonivskoyi epohiMechet v okolicyah VilnyusaMusulmanskij cvintar u seli Bogoniki Priklad tekstu starobiloruskoyu movoyu v arabskomu pismi z kitabu Prapor biloruskih tatarLipki pohodili perevazhno z Krimskogo hanstva ale buli takozh i z inshih rajoniv Zolotoyi Ordi Ce buli znat ta voyini na sluzhbi u litovskih knyaziv ta polskih koroliv z chasom vsi voni otrimali status shlyahti bez politichnih prav Vzhe do 16 stolittya lipki vtratili tyurksku movu zberigshi islam Z nimi pov yazane take yavishe yak kitabi musulmanski knigi napisani starobiloruskoyu movoyu v arabskomu pismi Sogodni nashadki litovskih tatar kompaktno prozhivayut na biloruskij Grodnenshini polskomu Pidlyashshi ta navkolo litovskogo Vilnyusa Zmist 1 Nazva 2 Istoriya 3 Mova 4 Vidomi nashadki tatar lipkiv 5 Galereya 6 Div takozh 7 Primitki 8 PosilannyaNazva RedaguvatiTermin litovski tatari z yavivsya v 15 16 st sered krimskih tatar ta turkiv osmaniv Voni vikrivili cyu nazvu na lipka tatarlar vid sliv Litva ta tatari U yarlikah krimskih haniv polskim korolyam u 16 stolitti tatari sho zhili na zemlyah Velikogo knyazivstva Litovskogo takozh zgaduyutsya yak lipka tatarlar 7 Takim chinom u polskih ta litovskih dzherelah narod nazivali litovski tatari a v tyurkskih lipki Zgodom termin lipka perejshov do polskoyi ukrayinskoyi ta biloruskoyi mov i vzhivavsya na odnomu rivni z litovski tatari Istoriya RedaguvatiZgidno z polskim istorikom Maceyem Strijkovskim pershi tatari u Velikomu knyazivstvi Litovskomu z yavilisya v 1320 roci koli prijshli na dopomogu velikomu knyazyu litovskomu Gediminu roki pravlinnya 1316 1341 v borotbi z hrestonoscyami 8 Stanislav Krichinskij istorik tatarskogo pohodzhennya vvazhaye sho tatari yak soyuzniki prihodili do Litvi takozh u chasi pravlinnya velikih knyaziv Olgerda roki pravlinnya 1345 1377 i Kejstuta roki pravlinnya 1381 1382 yaki voyuvali z Ordenom hrestonosciv Polsheyu ta Moskovskim knyazivstvom U vijskovih pohodah velikogo knyazya Olgerda pidtrimuvala tatarska kinnota hana Dzhanibeka pom 1357 r Vijsko hana moglo brati uchast i v pohodah litovskih knyaziv na polski zemli u 1350 ta 1352 rokah 9 Vijskovi soyuzi z tatarami proti Moskvi ukladav i velikij knyaz litovskij Vladislav II Yagajlo zgodom korol Polshi cherez sho do Litvi pribuvali novi tatarski zagoni 9 Pri comu pershi tatarski voyini sho prijshli do Litvi asimilyuvalisya i vlilisya v litovskij biloruskij ta ukrayinskij narodi Natomist ti tatari chiyi nashadki dosi zhivut na teritoriyi suchasnih Litvi Polshi ta Bilorusi oselilisya v Velikomu knyazivstvi Litovskomu v kinci 14 stolittya Pislya porazki Tamerlanu v Litvi oselivsya han Tohtamish iz sinami ta zalishkami svogo vijska caredvorcyami j chelyaddyu jmovirno zagalom ce bulo 40 tisyach osib Dlya nih velikij knyaz Vitovt viddav u volodinnya Lidskij zamok ta okolici mista Lidi V Korolivstvi Polskomu tatar poseliv v 1679 roci korol Yan III Sobeskij poblizu Sokulki ta Krinek u Bogonikah Krushinyanah i Malyavichah Gurnih 10 Litovski tatari zazvichaj buduvali mecheti z dereva tomu zgodom voni stali pohoditi na miscevi hrami Sluzhivim tataram bulo dozvoleno mati kripakiv Takozh u Litvi osila velika kilkist carevichiv soltaniv siniv i brativ povalenih haniv a takozh knyaziv ulaniv murz beyiv bagato z yakih buli chingizidami Tatarska znat sho prijshla do Litvi otrimuvala veliki zemelni nadili Ale osnovnu masu pereselenciv skladali prosti voyini Litovski tatari sluzhili v rodovih horungah abo styagah azh do 17 stolittya Voni pribuvali na sluzhbu na vimogu velikogo knyazya abo korolya Tatarskimi horungami keruvali horunzhi abo marshalki Bulo shist osnovnih rodiv litovsko polskih tatar Yushini Hushini Ujshuni Najmani Barini Ulani Kondrati Kongrati Yaloyiri Dzhalayiri Horunzhestva ocholyuvani nimi buli pripisani do okremih voyevodstv Yushinske do Trokskogo voyevodstva Najmanske do Vilenskogo Barinske do Novogrudskogo Ulanske do Grodnenskogo ta Oshmyanskogo povitiv Z 16 stolittya vsi sluzhivi tatari koristuvalisya odnakovimi pravami yak znat tak i voyini sho otrimali zemelni pozhaluvannya Tatari stali chastinoyu shlyahti ale nikoli ne otrimali povnih politichnih prav ta ne mogli brati uchast u Sejmah i viborah koroliv Tatarski vijskovi formuvannya brali uchast u vsih vijnah Rechi Pospolitoyi v povstanni Tadeusha Kostyushka 1794 roku v povstannyah 1831 ta 1863 1864 rokiv Pislya podiliv Rechi Pospolitoyi ta priyednannya yiyi chastini do skladu Rosijskoyi imperiyi majzhe vsi dvoryanski rodi litovskih tatar ponad 200 rodiv bulo viznano u davnij shlyahetskij gidnosti 11 Najkrashi predstavniki tatarskoyi gromadi zaginuli pid chas Drugoyi svitovoyi vijni buli zmusheni emigruvati poboyuyuchis represij z boku vladi abo opinilisya v deportaciyi u viddalenih kutochkah SRSR Radyanskij chas u Litvi 1944 1990 rr prinis povnij zastij kulturnogo ta religijnogo zhittya gromadi litovskih tatar She girsha situaciya sklalasya v radyanskij Bilorusi yaka z 1922 r bula vklyuchena do skladu Radyanskogo Soyuzu Zakriti mecheti v Novogrudku Dovbucishkah Lovchishah Slonimi V radyanski chasi v Bilorusi diyala lishe odna mechet v Iv ye de meshkala velika tatarska gromada Krashe za vse v povoyenni roki tatarska gromada pochuvala sebe v Polshi Tam ne bulo zaboroni na religiyu vilno diyali musulmanski religijni gromadi v Krushinyahah i Bohonikah buli stvoreni novi v Varshavi ta Gdansku V 1947 r zasnovana visha musulmanska kolegiya pravonastupnicya dovoyennogo muftiyata U 1990 r v Gdansku pobudovana ta vidkrita nova kam yana mechet Zusillyami polskih naukovciv u Varshavskomu Poznanskomu Torunskomu Gdanskomu universitetah provadilisya naukovi doslidzhennya shodo istoriyi litovsko polskih tatar vivchalisya davni rukopisi V 1993 r tatarskij uchenij Selim Hazbiyevich ponoviv vidannya dovoyennogo Tatarskogo shorichnika pid nazvoyu Rocznik Tatarow Polskich Shorichnik polskih tatar Pro te sho litovsko polski tatari v Litvi Polshi ta Bilorusi rozvivayutsya mozhna suditi cherez nastupni fakti v seli Sorok Tatar u veresni 2014 r vidkritij gromadskij dim zusillyami miscevoyi gromadi v listopadi 2016 r urochisto vidkrita Minska Soborna mechet v travni 2017 r buv vidkritij tatarskij kulturnij centr u Suhovoli Sogodni nashadki litovskih tatar zhivut na teritoriyi Bilorusi ponad 10 tis Litvi bl 4 tis ta Polshi ponad 5 tis Rozmovlyayut biloruskoyu rosijskoyu litovskoyu ta polskoyu movami Spoviduyut v osnovnomu islam sunizm Takozh ye chastka katolikiv ta pravoslavnih Bilshist tatar lipok nosyat polski ta litovski prizvisha Mova RedaguvatiDokladnishe KitabiVzhe u 16 stolitti sered litovskih tatar pochali z yavlyatisya musulmanski knigi napisani starobiloruskoyu movoyu v arabskomu pismi kitabi sho svidchili pro vtratu tatarami tyurkskoyi movi Pitannya shodo cogo procesu ye spirnim Na dumku deyakih uchenih prichinoyu stali zmishani shlyubi inshi vvazhayut sho jogo sprichinila neodnoridnist tatarskogo naselennya sho pribulo na teritoriyu Velikogo knyazivstva Litovskogo Takozh znachennya mala nalezhnist tatar do riznih pleminnih grup z osoblivistyu svogo dialektu pribuli z Krimu ta Velikoyi ordi a takozh iz nogajskih rodiv Vidomi nashadki tatar lipkiv RedaguvatiAgatangel Krimskij ukrayinskij naukovec Mihajlo Tugan Baranovskij ukrayinskij ekonomist ta politichnij diyach Sulejman Sulkevich prem yer ministr Krimskogo krajovogo uryadu 1918 Aleksander Romanovich polskij general Rosijskoyi imperatorskoyi armiyi polska skulptorka Magdalina Abakanovich Genrik Senkevich polskij pismennik laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi Charlz Bronson amerikanskij aktor Galereya Redaguvati nbsp Sherengovij Litovsko Tatarskogo Kinnogo polku v 1797 1801 nbsp Charlz Bronson amerikanskij aktor litovskij tatarin po batkovi nbsp Yuvilejna moneta 50 litiv na chest 600 richchya poselennya tatar i karayimiv v Litvi vipushena v 1997 nbsp Mechet Kaunasa nbsp Mechet Gdanska nbsp Minska soborna mechet nbsp Mechet u seli Bogoniki PolshaDiv takozh RedaguvatiKitabi Biloruska arabska abetka Tatari sluzhivi YagoldajPrimitki Redaguvati Pivmisyac pid krilom bilogo orla Islam u Polshi Arhiv originalu za 15 kviten 2014 Procitovano 14 kviten 2014 a b v Ostrozhskij Koran 1804 goda kak unikalnyj pamyatnik religioznoj kultury zapadnyh tatar Tatarskaya problema vo vserossijskoj perepisi naseleniya S V Sokolovskij chlen Komissii Instituta etnologii i antropologii RAN po podgotovke perepisnogo instrumentariya Musulmani Bilorusi Arhiv originalu za 15 kviten 2014 Procitovano 14 kviten 2014 Alfred J Pogorzelski Polscy tatarzy Rozpochato doslidzhennya rukopisnogo Koranu znajdenogo v Ostrozi Stanislav Krichinskij u svoyij praci Litovski tatari navodit citatu z yarlika krimskogo hana Mehmed Geraya I do polskogo korolya Sigizmunda I pisanogo chagatajskoyu movoyu 9 Zul kada 926 roku za Hidzhroyu 22 zhovtnya 1520 r v yakomu zaznachayetsya Nash batko Mengli Geraj Hadzhi Geraj a takozh stari hani pidtrimuvali druzhni stosunki z polskim korolem Vladislavom a takozh iz velikim lipskim beyem Davudom iz polskim korolem i velikim lipskim beyem Kazimirom lt gt Polskij i lipskij kraya nam odnakovi a yih vorogi nashi vorogi 1 1 Stryjkowski M Kronika polska litewska zmudzka i wszystkiej Rusi Warszawa 1846 S 356 368 a b Kricinskis S Lietuvos totoriai Vilnius 1993 s 18 Wisniewski J Osadnictwo tatarskie w Sokulskiem i na Polnocnym Podlasiu Rocznik Bialostocki T XVI s 325 Dumin S Herbarz rodzin tatarskich Wielkiego Ksiestwa Litewskiego Gdansk 2006 Posilannya RedaguvatiAdas Yakubauskas Litovski tatari Chasopis Yi 2018 nbsp Ce nezavershena stattya z etnologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tatari lipki amp oldid 40483653