Символ долара $ — символ, що позначає долар, песо, ескудо і деякі інші валюти різних країн, з яких найбільш відомою є долар США. В іспаномовних країнах також називається цифрао або знаком песо.
Написання символів валют в українській мові правила не регламентують. На практиці, зазвичай, на відміну від символу центу ¢, символи банкнот і зокрема символ долару $ на письмі розташовують не після, а до грошового символу.
Історія походження
Є кілька версій походження символу долара, але доведеної не існує.
Герб іспанської корони Non plus ultra, 1492
У 1492 році король Арагона Фердинанд II вибрав символом Геркулесові стовпи з кучерявою стрічкою та девізом Non plus ultra, що у перекладі з латинської означає «не далі за» (меж світу). Але після відкриття Колумбом нових земель за Гібралтаром, з'явився девіз «Plus ultra» — «ще далі», який став девізом імператора Карла V, а з виявленням найбільших срібних копалень в Мексиці і Перу, цей символ стали карбувати на нових монетах Нового Світу, що мали широкий обіг і в Європі.
Монети Потосі
Знак, безсумнівно схожий зі знаком долара, розміщувався на монетах, карбованих з 1573 року по 1825 рік в Потосі — найбільшому світовому промисловому центрі XVI–XVII століть. Ці монети були добре відомі в північноамериканських колоніях Великої Британії.
Іспанський долар
Однією з найпоширеніших є версія походження від іспанського герба на мексиканських піастрах, які мали широкий обіг на території США до початку карбування власної монети у 1794 році. У США ці монети називалися «іспанський долар». Вперше символ засвідчений у діловій кореспонденції між Британською Північною Америкою і Мексикою в 1770-х роках.
Римський сестерцій
Не можна виключити також версію походження знака від позначення давньоримської грошової одиниці сестерцій — sestertius від semis + tertius (пів на третю, два з половиною), срібна монета номіналом у два з половиною фунти міді. Сестерцій позначався літерами «LLS» або «IIS», іноді «HS». Ця абревіатура розшифровується так: «Libra — Libra — Semis», — тобто: «Фунт — Фунт — Половина». При скороченому написанні дві букви «L» з усіченою нижньою поперечною рискою накладалися на букву «S» і виходив як би знак долара. Саме так позначалася на листі грошова одиниця сестерцій в Стародавньому Римі. Давньоримська тема була дуже модною в епоху Просвітництва. Так, наприклад, місце розташування Конгресу США називається Капітолієм (головний пагорб в Римі), а верхня палата Конгресу США називається Сенатом — так само, як в Стародавньому Римі.
Золото іспанських колонізаторів
Одна з найпопулярніших версій розповідає про іспанських колонізаторів, котрі у свій час вивозили золоті злитки з території американського континенту. На цих злитках вибивали першу літеру назви країни — «S». Після прибуття золота до Іспанії, поверх позначення «S» вибивали одну вертикальну лінію — як свідчать історики, це було зроблено для контролю за походженням злитків. Якщо золото відправляли назад до Америки — тоді на ньому вибивали ще одну, паралельну першій, вертикальну лінію. Саме таким чином в кінцевому результаті утворювався всім відомий символ.
Релігійний або масонський символ
Прихильники релігійної версії запевняють, що цей символ ніщо інше як запозичення і видозмінення австрійського талера, на якому зображено розіп'ятого Ісуса і змію, котра обвиває хрест
Масони ж стверджують, що знак долара символізує храм Соломона — перша буква імені «S» та дві колони, що накладаються.
Абревіатура «песо»
Існує також версія, що «$» — це помилкова абревіатура слова песо — «peso», ps або p s. Наприкінці XVIII століття це скорочення пишеться разом і при цьому «p» скорочується до вертикальної лінії.
Область застосування та способи використання
Використання одного і двох вертикальних штрихів
Традиційно символ долара ($) пишеться з двома вертикальними рисками, проте в сучасних комп'ютерних шрифтах все частіше використовується накреслення з однією рискою. Але і той, і інший варіант — це одна графема. Зокрема, в стандарті Unicode відмінність між символом долара з однією і двома рисками не робиться, і обом варіантам відповідає єдиний код — U+0024, все залежить від конкретного шрифту. Небагато є виключень, де символ долара як і раніше виводиться з двома штрихами, — це такі шрифти, як Bodoni MT, Bradley Hand ITC, Brush Script MT, Chiller, Engravers MT, Forte, Garamond, Gigi, Harrington, Jokerman, Kunstler Script, Magneto, Modern No. 20, Palace Script MT і Rage Italic.
| Знак долара США з однією рискою | Знак долара США з двома рисками |
| Приклади виведення символу $ у різних шрифтах | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blackadder ITC | $ | Bodoni MT | $ | Bradley Hand ITC | $ | Brush Script MT | $ |
| Chiller | $ | Curlz MT | $ | Engravers MT | $ | Forte | $ |
| Garamond | $ | Georgia | $ | Gigi | $ | Goudy Stout | $ |
| Harrington | $ | High Tower Text | $ | Jokerman | $ | Juice ITC | $ |
| Kristen ITC | $ | Kunstler Script | $ | Magneto | $ | Modern No. 20 | $ |
| MS Reference Sans Serif | $ | OCR A Extended | $ | Old English Text MT | $ | Palace Script MT | $ |
| Rage Italic | $ | Snap ITC talic | $ | Tahoma | $ | Tempus Sans ITC | $ |
Цифрао (цифрано)
Цифрао або цифрано (Cifrão, Cifrao або cifrano) — особлива назва для різновиду знака долара з двома вертикальними рисами (в друкованих джерелах може зустрічатися і з однією рискою, оскільки основні стандарти не роблять різниці між символом долара з однією і двома рисками), яке використовується для позначення таких валют, як португальський ескудо, ескудо Кабо-Верде, ескудо Східного (Португальського) Тимору, а також бразильський реал. Символ характеризується тим, що при записі розділяє основну валюту (ескудо або реал) і розмінну монету (сентаво) — 2S50, що означає «Два реала (ескудо) і 50 сентаво».
Альтернативні варіанти використання символу
Знак долара ($) також застосовується для інших цілей:
- В мові програмування Бейсік ставиться в кінці імені строкової змінної або імені функції, що повертає значення строкового типу;
- В Паскалі застосовується для запису чисел в шістнадцятковій системі;
- В PHP, Perl і багатьох інших мовах з символу $ починається ім'я змінної;
- В мові TCL позначає значення змінної;
- В табличних процесорах, наприклад, OpenOffice.org Calc і Microsoft Excel використовується для вказівки незмінного індексу осередку у формулі;
- В регулярних виразах позначає кінець рядка;
- В мові асемблера (синтаксис AT&T) вказує на числове значення константи;
- В деяких інших випадках використовується як покажчик на службові змінні;
- В jQuery, широко використовуваній бібліотеці JavaScript, використовується, як ім'я головної в бібліотеці функції.
- У 1993—1995 рр. символ використовувався в туркменському алфавіті як велика буква, якій відповідала мала ¢ (з 1995 р замінений символом Ş/ş). У цій якості він зустрічається на банкнотах туркменського маната номіналом до 500 манат.
Валюти, що позначаються символом $
Символом $ (з однією або двома вертикальними рисками) можуть позначатися такі валюти, як долар, песо (крім філіппінського, що має власний символ), ескудо (їх символ має спеціальну назву — цифрао або цифрано), реал, кордоба і деякі інші. При цьому вибір числа рисок для кожної конкретної валюти частіше продиктований не стільки традицією використання символу в даній країні, скільки підручними або найбільш поширеними шрифтами, де все частіше символ долара зображений з однією вертикальною рискою.
| Валюта | Держава | ISO 4217 | Варіанти зображення символу |
|---|---|---|---|
| Болівіано | Болівія | BOB | $ • $b • Bs |
| Долар | Австралія | AUD | $ • A$ |
| Долар | Багамські Острови | BSD | $ • B$ |
| Долар | Барбадос | BBD | $ |
| Долар | Беліз | BZD | $ • BZ$ |
| Долар | Бермудські Острови | BMD | $ • BD$ |
| Долар | Бруней | BND | $ • B$ |
| Долар | Країни ОСКД (OECS) | XCD | $ • EC$ |
| Долар | Гаяна | GYD | $ • GY$ |
| Долар | Гонконг | HKD | $ • HK$ • 元 • 圓 |
| Долар | Зімбабве | ZWD | $ • Z$ |
| Долар | Кайманові Острови | KYD | $ |
| Долар | Канада | CAD | $ • CA$ • C$ |
| Долар | Ліберія | LRD | $ • L$ |
| Долар | Намібія | NAD | $ • N$ |
| Долар | Нова Зеландія | NZD | $ |
| Долар | Сінгапур | SGD | $ • S$ |
| Долар | Соломонові Острови | SBD | $ • SI$ |
| Долар | США | USD | $ • US$ |
| Долар | Суринам | SRD | $ |
| Долар | Тайвань | TWD | NT$ • 元 • 圓 |
| Долар | Тринідад і Тобаго | TTD | $ • TT$ |
| Долар | Фіджі | FJD | $ • FJ$ |
| Долар | Ямайка | JMD | $ • J$ |
| Кордоба | Нікарагуа | NIO | $ • C$ |
| Паанга (долар Тонги) | Тонга | TOP | $ • T$ |
| Патака | Макао | MOP | $ • 元 • 圓 |
| Песо | Аргентина | ARS | $ |
| Песо | Домініканська Республіка | DOP | $ • RD$ |
| Песо | Колумбія | COP | $ |
| Песо | Куба | CUP | $ • $MN |
| Песо | Мексика | MXN | $ |
| Песо | Уругвай | UYU | $ • $U |
| Песо | Чилі | CLP | $ |
| Реал | Бразилія | BRL | $ • R$ |
| Рієль | Камбоджа | KHR | |
| Тала (долар Самоа) | Самоа | WST | $ • WS$ |
| Ескудо | Кабо-Верде | CVE | $ • Esc |
| Песо | Болівія | BOP | $ • B$ |
| Ескудо | Східний Тимор | TPE | $ |
| Ескудо | Португалія | PTE | $ • Esc. |
Кольором виділені
Вершковий колір — Символи існуючих валют.
Сірий колір — Символи історичних валют.
Примітки
- . FSymbols, 2019
- . Архів оригіналу за 6 січня 2009. Процитовано 19 червня 2015.
- Грошики | Знак долара http://groshyki.com/znak-dolara/
- Cajori, Florian ([1929] 1993). A History of Mathematical Notations (Vol. 2). Nueva York: Dover, pp. 15-29.
- Moreno, Alvaro J. (1965). El signo de pesos: cuál es su origen y qué representa? México: Alvaro J. Moreno.
- Riesco Terrero, Ángel (1983). Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII: Con un apendice de expresiones y formulas juridico-diplomaticas de uso corriente . Salamanca: Imprenta Varona, p. 350. ISBN 84-300-9090-8
- «Origin of the $ Sign» [ 28 вересня 2007 у Wayback Machine.] Agencia de Grabado e Imprenta del Departamento del Tesoro de Estados Unidos.