www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ледуховські Ледухо вські також Лідиховські Лєдуховські Лі дихівські пол Ledóchowscy Leduchowscy спольщений руський шляхе

Ледуховські

Ледухо́вські (також Лідиховські, Лєдуховські, Лі́дихівські; пол. Ledóchowscy, Leduchowscy) — спольщений руський шляхетський (графський) рід гербу Шалава. Представлений у Волинському воєводстві. Назва походить від «гнізда» роду — містечка Лідихів.

Герб Шалава.

Інші назви прізвища — Ледоховські (пол. Ledochowski), Галки-Ледуховські (пол. Halka-Ledóchowski), Галки (пол. Halka).

Історія роду Редагувати

Згідно з легендою перший представник роду Галка був відомим ще за часів київського князя Володимира Великого, прославився як ревний захисник християнства і був пов'язаний з князівською родиною.

У Марціна Бельського в його «Хроніці Польській» за 1300 рік (за часів короля Вацлава ІІ), згадується Петро Галка з Романова гербу Салава (Шалава), який названий там гетьманом руським. Мешкали на Київщині, пізніше перебралися до Червоної Русі.

До кінця XVІ століття деякі представники роду Галка мешкали в Руському воєводстві.

Поступово рід розділився на три гілки — Свірських, Стрижів та Ледуховських (Swirskich, Strzyzów i Ledochowskich), зберігши один герб.

Першим Ледуховським стає Нестор Галка, який мужньо воював з литвинами і отримав у володіння Ледихів приблизно у 1457 р. від Великого князя Литовського Казимира Ягеллончика. Після нього згадуються Іван та Вацлав Ледуховські, гербу Шалава, які прославилися у боротьбі з Тевтонським орденом та Павел, Яцек і Богдан, які жили у XV ст.

У 1528 році у Метриці Волинській згадується Дениско Ледуховський.

В опису Кременецького замку у Люстрації 1552 року згадуються землі недалеко від Кремінця, які знаходяться у власності зем'ян Міхна, Богдана, Гаска, Вінка, Гнєвоша Ледуховських. В акті Люстрації Кременецького замку від 1563 року згадується будинок на вул. Жидовській, який належить зем'янину Гнівошу Ледуховському. В наказах Сигізмунда І та Сигізмунда Августа, пізніше Сигизмунда ІІІ Ледуховські позначаються титулом Comites, що на латині означає граф.

Також відомий Рафал Галка з Романова, який був похований 1572 р. у Львові у Домініканському костелі і Станіслав Галка (пом.1602 р.), похований там же, але невідомо чи були вони представниками цього роду.

Ян, Юрій, Самуїл Ледуховські є серед тих, що поставили підпис на виборах короля Владисла́ва IV. За кількома винятками серед княжих родів, у Королівстві Польському не присуджувалися дворянські титули. Родини або мали титули, надані за кордоном, або отримали їх лише після поділу Польщі. Тому назва не є відповідним показником історичної важливості родин. Кількість сенаторів, яку надала родина за час існування королівства, є більш відповідною.  З сімома сенаторами родина Ледоховських посідає 34 місце серед 129 княжих і графських польських шляхетських родин.

Серед інших відзначилися члени графської родини Ледоховських. через служби в імператорському домі, між іншим. як вихователь пізнішого імператора Франца-Йосифа , ад'ютант імператора Карла та офіцерів генерального штабу, а також на службі католицької церкви через єзуїтського генерала, кардинала, блаженного та святого.

Представники Редагувати

У Генеалогії потомків Сейму Великого зазначено якнайменше 203 представника роду

Нині представники роду Галка-Ледуховських проживають у Польщі, Австрії, Англії, Україні, Південній Африці

Володіння Редагувати

Мали численні володіння. Крім сел Лідихів та Крупа протягом XVIII-ХІХ ст. різні представники роду були дідичами містечка Киселин на Волині, Волочиська, Смордви, Свищіва, Матвійковичів (Кременецького повіту), Островця на Волині, Хотина (тепер Рівненська обл.).25 серпня 1698 року король Речі Посполитої Август ІІ дарує село Тетликівці (в оригіналі Tetlykowce) Кам'янецького повіту, Волинського воєводства з усіма жителями, лісами, млинами, доходами і т.ін. волинському каштелянові Францишку Ледуховському та його дружині, Гелені Семашковні. Також у власність Ледуховських переходять Смідин (як Свідин), Обарів та інші володіння. У XVIII ст. володіли с. Варковичі, с. Печихвости та околиці, Хотин та околиці (всі-сучасна Волинська обл). Крім того, у 1745 році Франциск-Антоній у посаг за Людвікою Денгоф отримав володіння на території нинішньої Польщі-Клімонтув, Оссолін і Тетіїв (тепер Київська обл).

У к. ХІХ-поч. ХХ ст. у власності Ледуховських були с. Кодня та с. Старий Солотвин Волинської губернії (тепер Житомирська обл.) Будували палаци у Смордві, Волочиську, С.Солотвині.

Внески Редагувати

У різний час представники роду жертвували значні суми на потреби монастирів, костелів, монаших орденів. Зокрема Станіслав Ледуховський був засновником монастиря о. Тринитаріів у Хотині, костелу о. Домініканів у Підкаміню, інші представники роду були жертводавцями цього монастиря. Також донька Франциска-Антонія Анна (нар.1750) пожертвувала на шпиталі та монастирі у Варшаві 71 600 злотих.

Примітки Редагувати

  1. Ledóchów // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1884. — Т. V. — S. 121. (пол.)
  2. ↑ Niesiecki, Kasper (1841). Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. (пол.). Nakładem i drukiem Breitkopfa i Haertela. с. 32–38. 
  3. Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Bielskiego (пол). Warszawa: XX Societatis Jesu. видання 1764. с. 172. 
  4. ↑ Barącz S (1879). Pamiętnik szlachetnego Ledochowskich domu (pol). Lwów :: "Gaz. narod." J. Dobrzańskiego i K. Gromana. с. 4, 23, 114. 
  5. . runivers.ru. Архів оригіналу за 3 листопада 2019. Процитовано 12 червня 2021. 
  6. ↑ Barącz S. Pamiętnik szlachetnego Ledochowskich domu [ 18 січня 2015 у Wayback Machine.]… — S. 8—9, 109—110
  7. Barącz S. Dzieje klasztoru WW. OO. Dominikanów w Podkamieniu [ 28 січня 2021 у Wayback Machine.]. — Tarnopol : Druk. Józefa Pawłowskiego, 1870. — S. 69. (пол.)
  8. ↑ Marshal Stanislaw Ledochowski 1666 - 1725, Marshal, Silent Sejm, Marshal, Tarnogrod Confederation, Franciszek Ledochowski 1663 - 1704. www.ledochowski.eu. Процитовано 11 лютого 2023. 
  9. Kasper Niesiecki (1841). Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, rekopismow, dowodow urzedowy (pol). Lipsk. с. 32–38. 
  10. . Архів оригіналу за 20 січня 2015. Процитовано 20 січня 2015. 
  11. Książęta Czetwertyńscy (03) [ 30 жовтня 2013 у Wayback Machine.] (пол.)
  12. . Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 2 серпня 2016. 
  13. . Ludzie Lasek (пол.). 11 березня 2014. Архів оригіналу за 11 лютого 2023. Процитовано 11 лютого 2023. 
  14. Zdybicka, Zofia Jozefa. . ipsb (pol). Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 14.04.2019. 
  15. . web.archive.org. 8 липня 2020. Архів оригіналу за 8 липня 2020. Процитовано 14 липня 2022. 
  16. . The Ledóchowski Family. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 14.04.2019. 
  17. M.J. Minakowski. . Genealogia potomków Sejmu Wielkiego (пол). Архів оригіналу за 1 травня 2019. Процитовано 16.04.2019. 
  18. Древнє село поблизу Луцька: тут народився козак Яцько і тримали оборону австрійці. Волинські новини. Процитовано 11 лютого 2023. 
  19. Пустиннікова, Ірина. . Замки та храми України (укр). Архів оригіналу за 14 квітня 2019. Процитовано 14.04.19. 
  20. Antoni Urbański (1929). Memento kresowe (пол). Warszawa: nakladem autora. с. 60–61. 
  21. Sulimierski, Walewski, red.Chlebowski (1890). (polska). Warszawa: druk. "Wieku" Nowy-Swiat, nakl.Władysław Walewski. с. 65. Архів оригіналу за 28 грудня 2010. Процитовано 23 березня 2019. 

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати


Це незавершена стаття про шляхту (дворянство).
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Leduho vski takozh Lidihovski Lyeduhovski Li dihivski pol Ledochowscy Leduchowscy spolshenij ruskij shlyahetskij grafskij rid gerbu Shalava Predstavlenij u Volinskomu voyevodstvi Nazva pohodit vid gnizda rodu mistechka Lidihiv 1 Gerb Shalava Inshi nazvi prizvisha Ledohovski pol Ledochowski Galki Leduhovski pol Halka Ledochowski Galki pol Halka Zmist 1 Istoriya rodu 2 Predstavniki 3 Volodinnya 4 Vneski 5 Primitki 6 Dzherela 7 PosilannyaIstoriya rodu RedaguvatiZgidno z legendoyu pershij predstavnik rodu Galka buv vidomim she za chasiv kiyivskogo knyazya Volodimira Velikogo proslavivsya yak revnij zahisnik hristiyanstva i buv pov yazanij z knyazivskoyu rodinoyu 2 U Marcina Belskogo v jogo Hronici Polskij za 1300 rik za chasiv korolya Vaclava II zgaduyetsya Petro Galka z Romanova gerbu Salava Shalava yakij nazvanij tam getmanom ruskim 3 Meshkali na Kiyivshini piznishe perebralisya do Chervonoyi Rusi Do kincya XVI stolittya deyaki predstavniki rodu Galka meshkali v Ruskomu voyevodstvi 2 Postupovo rid rozdilivsya na tri gilki Svirskih Strizhiv ta Leduhovskih Swirskich Strzyzow i Ledochowskich zberigshi odin gerb Pershim Leduhovskim staye Nestor Galka yakij muzhno voyuvav z litvinami i otrimav u volodinnya Ledihiv priblizno u 1457 r vid Velikogo knyazya Litovskogo Kazimira Yagellonchika 4 Pislya nogo zgaduyutsya Ivan ta Vaclav Leduhovski gerbu Shalava yaki proslavilisya u borotbi z Tevtonskim ordenom ta Pavel Yacek i Bogdan yaki zhili u XV st 2 U 1528 roci u Metrici Volinskij zgaduyetsya Denisko Leduhovskij V opisu Kremeneckogo zamku u Lyustraciyi 1552 roku zgaduyutsya zemli nedaleko vid Kremincya yaki znahodyatsya u vlasnosti zem yan Mihna Bogdana Gaska Vinka Gnyevosha Leduhovskih V akti Lyustraciyi Kremeneckogo zamku vid 1563 roku zgaduyetsya budinok na vul Zhidovskij yakij nalezhit zem yaninu Gnivoshu Leduhovskomu 5 V nakazah Sigizmunda I ta Sigizmunda Avgusta piznishe Sigizmunda III Leduhovski poznachayutsya titulom Comites sho na latini oznachaye graf Takozh vidomij Rafal Galka z Romanova yakij buv pohovanij 1572 r u Lvovi u Dominikanskomu kosteli i Stanislav Galka pom 1602 r pohovanij tam zhe ale nevidomo chi buli voni predstavnikami cogo rodu Yan Yurij Samuyil Leduhovski ye sered tih sho postavili pidpis na viborah korolya Vladisla va IV Za kilkoma vinyatkami sered knyazhih rodiv u Korolivstvi Polskomu ne prisudzhuvalisya dvoryanski tituli Rodini abo mali tituli nadani za kordonom abo otrimali yih lishe pislya podilu Polshi Tomu nazva ne ye vidpovidnim pokaznikom istorichnoyi vazhlivosti rodin Kilkist senatoriv yaku nadala rodina za chas isnuvannya korolivstva ye bilsh vidpovidnoyu Z simoma senatorami rodina Ledohovskih posidaye 34 misce sered 129 knyazhih i grafskih polskih shlyahetskih rodin Sered inshih vidznachilisya chleni grafskoyi rodini Ledohovskih cherez sluzhbi v imperatorskomu domi mizh inshim yak vihovatel piznishogo imperatora Franca Josifa ad yutant imperatora Karla ta oficeriv generalnogo shtabu a takozh na sluzhbi katolickoyi cerkvi cherez yezuyitskogo generala kardinala blazhennogo ta svyatogo Predstavniki RedaguvatiKuzma jmovirno druzhina Senka Ivashko Gnivosh sekretar korolya Sigizmunda I pershij komisar po rozmezhuvannyu zemel Rusi ta VKL Takozh sluzhiv pri Sigizmundi II Avgusti Makar zemskij pisar u Krem yanci korol Sigizmund III Vaza 29 serpnya 1598 vidav dlya nogo gramotu 1603 roku otrimav pozitivnij virok sudu stosovno jogo pozovu na spadkoyemciv Mikolaya Zholkevskogo cherez nepravomirne priyednannya chastini Lidihova do Bridshizni pomer 1612 roku 6 Oleksandr pisar grodskij krem yaneckij Samijlo Samuel didich najbilshoyi chastini Lidihova Perenyatina suddya zemskij kremeneckij druzhina Yelzhbeta 7 z Stanishevskih Stefan bl 1625 1676 braclavskij potim volinskij kashtelyan druzhina Anna z Leshno Srzhedzinska Mav chotiroh siniv vsi brali uchast u Bitvi pid Vidnyem Kazimir pom 1685 starshij z brativ horunzhij chernyahivskij U kosteli sv Josifa pid Vidnem rozmisheno jogo gerb na zgadku pro uchast u bitvi 1683 z osmanami 8 Felician pom 1683 zaginuv u Videnskij bitvi Stanislav 1666 1725 marshalok tribunalu koronnogo vidomij politik Francishek pom 1704 pidkomorij kremeneckij z 16 serpnya 1698 roku kashtelyan volinskij druzhina Gelena z rodu Semashkiv yedinij z brativ mav ditej tomu jogo vvazhayut predkom bilshosti suchasnih predstavnikiv rodu 8 donki Tereza druzhina kashtelyana Galickogo Rozaliya ta Salomeya u pershomu shlyubi druzhina Yana Potockogo pidstoliya kiyivskogo 9 Adam z 1745 starosta volodimirskij z 1748 roku kashtelyan volinskij Francishek Antonij voyevoda chernigivskij kavaler ordeniv sv Stanislava ta Bilogo Orla Dmitro didich Kisilina 10 Adam volinskij kashtelyan volodimirskij starosta Andrij pidstolij volinskij cholovik knyazhni Domicelli z Chetvertinskih 11 Mikolaj volodimirskij starosta lyubachivskij kashtelyan 12 Stefan bl 1625 1676 derzhavnij ta vijskovij diyach uryadnik diplomat Rechi Pospolitoyi kashtelyan volinskij Stanislav 1666 1725 vijskovij ta derzhavnij diyach Koroni Polskoyi v Rechi Pospolitij odin z najvidomishih polskih politikiv Francishek Antonij 1728 1783 sin Adama Leduhovskogo Chernigivskij voyevoda Ignacij Gilyarij 1795 1870 polskij vijskovik brigadnij general uchasnik Listopadovogo povstannya 1830 31 roku Ignatij Vladislav Lyedohovskij Ignacy Wladyslaw Ledochowski 1867 Strilniki 1932 Varshava arhitektor Sin Kazimira Lyedohovskogo Pracyuvav u Kiyevi na mezhi XIX XX st predstavnik kiyivskoyi shkoli modernu Mechislav Galka Leduhovskij 1822 1902 kardinal i primas Polshi Roza Chacka donka Sofiyi Leduhovskoyi chernicya Sluga Bozha blazhenna rimo katolickoyi cerkvi zasnovnicya Tovaristva opiki nad slipimi 13 sv Urshula Yuliya Mariya Galka Leduhovska 1865 1939 svyata rimo katolickoyi cerkvi monahinya zasnovnicya chernechogo zgromadzhennya sester urshulyanok 14 Vlodzimezh Volodimir Dionizij Leduhovskij 1866 1942 svyashennik RKC general ordenu Tovaristva Isusa 15 Ignacij Kazimir Mariya Galka Leduhovskij 1871 1945 graf general diviziyi Vijska Polskogo zaginuv u fashistskomu konctabori 16 U Genealogiyi potomkiv Sejmu Velikogo zaznacheno yaknajmenshe 203 predstavnika rodu 17 Nini predstavniki rodu Galka Leduhovskih prozhivayut u Polshi Avstriyi Angliyi Ukrayini Pivdennij AfriciVolodinnya RedaguvatiMali chislenni volodinnya Krim sel Lidihiv ta Krupa 8 18 protyagom XVIII HIH st rizni predstavniki rodu buli didichami mistechka Kiselin na Volini 4 Volochiska Smordvi Svishiva Matvijkovichiv Kremeneckogo povitu Ostrovcya na Volini Hotina teper Rivnenska obl 25 serpnya 1698 roku korol Rechi Pospolitoyi Avgust II daruye selo Tetlikivci v originali Tetlykowce Kam yaneckogo povitu Volinskogo voyevodstva z usima zhitelyami lisami mlinami dohodami i t in volinskomu kashtelyanovi Francishku Leduhovskomu ta jogo druzhini Geleni Semashkovni Takozh u vlasnist Leduhovskih perehodyat Smidin yak Svidin Obariv ta inshi volodinnya 4 U XVIII st volodili s Varkovichi 19 s Pechihvosti ta okolici Hotin ta okolici vsi suchasna Volinska obl 6 Krim togo u 1745 roci Francisk Antonij u posag za Lyudvikoyu Dengof otrimav volodinnya na teritoriyi ninishnoyi Polshi Klimontuv Ossolin i Tetiyiv teper Kiyivska obl U k HIH poch HH st u vlasnosti Leduhovskih buli s Kodnya 20 ta s Starij Solotvin Volinskoyi guberniyi teper Zhitomirska obl 21 Buduvali palaci u Smordvi Volochisku S Solotvini Vneski RedaguvatiU riznij chas predstavniki rodu zhertvuvali znachni sumi na potrebi monastiriv kosteliv monashih ordeniv Zokrema Stanislav Leduhovskij buv zasnovnikom monastirya o Trinitariiv u Hotini kostelu o Dominikaniv u Pidkaminyu inshi predstavniki rodu buli zhertvodavcyami cogo monastirya Takozh donka Franciska Antoniya Anna nar 1750 pozhertvuvala na shpitali ta monastiri u Varshavi 71 600 zlotih 4 Primitki Redaguvati Ledochow Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1884 T V S 121 pol a b v Niesiecki Kasper 1841 Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S J pol Nakladem i drukiem Breitkopfa i Haertela s 32 38 Zbior dzieiopisow polskich Kronika Marcina Bielskiego pol Warszawa XX Societatis Jesu vidannya 1764 s 172 a b v g Baracz S 1879 Pamietnik szlachetnego Ledochowskich domu pol Lwow Gaz narod J Dobrzanskiego i K Gromana s 4 23 114 Arhiv Yugo Zapadnoj Rossii Chast 7 Tom II runivers ru Arhiv originalu za 3 listopada 2019 Procitovano 12 chervnya 2021 a b Baracz S Pamietnik szlachetnego Ledochowskich domu Arhivovano 18 sichnya 2015 u Wayback Machine S 8 9 109 110 Baracz S Dzieje klasztoru WW OO Dominikanow w Podkamieniu Arhivovano 28 sichnya 2021 u Wayback Machine Tarnopol Druk Jozefa Pawlowskiego 1870 S 69 pol a b v Marshal Stanislaw Ledochowski 1666 1725 Marshal Silent Sejm Marshal Tarnogrod Confederation Franciszek Ledochowski 1663 1704 www ledochowski eu Procitovano 11 lyutogo 2023 Kasper Niesiecki 1841 Herbarz Polski powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow rekopismow dowodow urzedowy pol Lipsk s 32 38 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 20 sichnya 2015 Procitovano 20 sichnya 2015 Ksiazeta Czetwertynscy 03 Arhivovano 30 zhovtnya 2013 u Wayback Machine pol Mikolaj Ledochowski z Leduchowa h Szalawa ID 14 63 626 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 2 serpnya 2016 Matka Elzbieta Roza Czacka Ludzie Lasek pol 11 bereznya 2014 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2023 Procitovano 11 lyutogo 2023 Zdybicka Zofia Jozefa JULIA MARIA IMIe ZAKONNE URSZULA LEDoCHOWSKA ipsb pol Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Procitovano 14 04 2019 rjBase 0 40 web archive org 8 lipnya 2020 Arhiv originalu za 8 lipnya 2020 Procitovano 14 lipnya 2022 Ignacy Ledochowski General WP 1871 1945 The Ledochowski Family Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Procitovano 14 04 2019 M J Minakowski Osoby o nazwisku Ledochowski w Genealogii Potomkow Sejmu Wielkiego Genealogia potomkow Sejmu Wielkiego pol Arhiv originalu za 1 travnya 2019 Procitovano 16 04 2019 Drevnye selo poblizu Lucka tut narodivsya kozak Yacko i trimali oboronu avstrijci Volinski novini Procitovano 11 lyutogo 2023 Pustinnikova Irina Varkovichi Zamki ta hrami Ukrayini ukr Arhiv originalu za 14 kvitnya 2019 Procitovano 14 04 19 Antoni Urbanski 1929 Memento kresowe pol Warszawa nakladem autora s 60 61 Sulimierski Walewski red Chlebowski 1890 Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego i innych krajow slowianskich Tom X polska Warszawa druk Wieku Nowy Swiat nakl Wladyslaw Walewski s 65 Arhiv originalu za 28 grudnya 2010 Procitovano 23 bereznya 2019 Dzherela RedaguvatiLidihivski Leduhovski Arhivovano 21 veresnya 2021 u Wayback Machine Baracz S Pamietnik szlachetnego Ledochowskich domu Arhivovano 20 sichnya 2015 u Wayback Machine Lwow 1879 220 s pol Herbarz polski wiadomosci historyczno genealogiczne o rodach szlacheckich 1911 Cz 1 T 14 S 54 pol Ledochowski herbu Salawa Niesiecki K Herbarz Polski wyd J N Bobrowicz Lipsk 1839 1845 T 6 S 32 38 pol Niesiecki K Korona Polska przy Zlotey Wolnosci Starozytnemi Wszystkich Kathedr Prowincyi y Rycerstwa Kleynotami Heroicznym Mestwem y odwaga Naywyzszemi Honorami a naypierwey Cnota Poboznoscia y Swiatobliwoscia Ozdobiona Lwow w drukarni Collegium Lwowskiego Societatis Jesu 1740 T 3 820 s S 65 66 pol Posilannya Redaguvati43 1562 p listopada 10 Lyutogo 23 List korolivskogo dyaka Andriya Ivanovicha p Gnevoshu Ledohovskomu pro zvilnennya vid plati v korolivsku kaznu za zemlyu pid Kremeneckim zamkom Arhivovano 4 lyutogo 2015 u Wayback Machine 44 1568 p grudnya 17 Lyutogo 23 Privilej polskogo korolya Sigizmunda Avgusta kremeneckomu zem yaninu Makaru Ledohovskomu na bezmitne vigotovlennya i prodazh napoyiv u shinku kolo Kremeneckogo zamka Arhivovano 4 lyutogo 2015 u Wayback Machine Ledochowski Arhivovano 8 grudnya 2013 u Wayback Machine Genealogia Polakow pol Osoby o nazwisku Ledochowski w Genealogii Potomkow Sejmu Wielkiego Arhivovano 18 veresnya 2016 u Wayback Machine pol nbsp Ce nezavershena stattya pro shlyahtu dvoryanstvo Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Leduhovski amp oldid 40542701