www.wikidata.uk-ua.nina.az

Король Артур Коро ль Арту р англ Arthur також валлійською мовою ірл Artur головний персонаж легенди про короля Артура як

Король Артур

Коро́ль Арту́р (англ. Arthur, також валлійською мовою, ірл. Artur) — головний персонаж «легенди про короля Артура», яка є однією з найвідоміших легенд сучасного світу, міфологічний національний герой Британії. Відомості про Артура в основному складаються з літературних творів та фольклору, а історичне існування короля Артура викликало сумніви ще в XII столітті (тобто відразу, як Артуру вперше було надано звання короля Британії — в «Історії королів Британії» Гальфріда Монмутського). Вважається, що король Артур жив на початку VI століття, в Британії; й очолював війну бритів супроти саксів.

Король Артур
англ. Arthur
Артур, міфологічний персонаж, король Англії
Твори: Історія королів Британії, Смерть Артура, Excalibur[d], Camelotd, Iweind і Unidentified Flying Oddballd
Стать: чоловічаd
Місце проживання: Камелот
Родина: Утер Пендрагон (батько), Іґрейна (мати)
Діти: Мордред (син та одночасно племінник)
Рід занять: монарх
Роль виконує: Kenneth Mored, Nigel Terryd, Чарлі Ганнем, Клайв Овен, Бредлі Джеймс, Джеймі Кемпбелл Бовер і Шон Коннері
 Медіафайли у Вікісховищі
Король Артур, мініатюра з «Flores Historiarum» (13-е сторіччя)

Одним із прообразів короля Артура вважається давньоримський військовик Луцій Арторій Каст.

Формування легенди Редагувати

Гільдас, Беда, Ненній, «Y Gododdin» Редагувати

Перший етап формування легенди почався з бриттського вождя Гільдаса Премудрого (500—570 роки); англійського Беди Високоповажного (731), який повторював відомості Гільдаса; валлійської поеми «Y Gododdin» (VII ст.); валлійського історика Неннія («Історія бриттів», 831); та «Анналів Камбрії (Уельса)» (970).

У Гільдаса та Беди ще нема ймення «Артур», а замість нього діє «Амброзій». Вважається, що найдавніша дотична згадка ймення «Артур» (Arthur) — у валлійській поемі «Y Gododdin» (написана бл. 575—600; автор Aneirin) — про одного з героїв йдеться: «він годував чорних воронів на валу, хоча Артуром він не був» (тобто «бився хоробро на валу фортеці»). Більше ні слова про Артура у поемі нема. У Неннія (831) вперше з'являється ім'я «Артур»; але Артур ще не король, а «величний полководець бриттів».

«Аннали Камбрії» Редагувати

«Аннали Камбрії» (які дати-події описують буквально в кількох словах) сповіщають про «перемогу Артура біля гори Бадон» (в 516 році); та про «битву біля Каммлана» (в 537 році), в якій загинули Артур та «Медраут» (Мордред) (але не сповіщається, що вони вбили один одного). Але згадки про Артура в «Анналах Камбрії» виглядають як «пізніші вставки» — бо незрозуміло, як же Гільдас Премудрий (який жив в часи тих «перемог Артура») не помітив Артура.

«Мабіногіон» Редагувати

Окремо стоять валлійські та бретонські народні казки, легенди, вірші (насамперед мова про валлійський цикл легенд «Мабіногіон»), в яких Артур або постає захисником Великої Британії від завойовників, або ж воює супроти «фантастичних ворогів із потойбічного світу». Загальновизнано, що поема «Кілхух та Олвен» (з циклу «Мабіногіон») створена до появи «Історії королів Британії» Гальфріда Монмутского. А увесь цикл «Мабіногіон» датують як створений в 1060—1200 роках.

«Історія королів Британії» Редагувати

Друга стадія формування «легенди Артура» — почалася через півсторіччя після Вільгельма I Завойовника (1066), коли в 1138 році Гальфрід Монмутський оприлюднив «Історію королів Британії» (лат. Historia Regum Britanniae), яку називають також «Історія Брутова» (за йменням «першопредка бриттів» — Брута). «Історія Брутова» повинна була показати «нормандців Вільгельма Завойовника» як «нащадків бриттів — в боротьбі супроти саксів».

Молодий Артур витягує з каменя Екскалібур, стаючи, таким чином, згідно з легендою королем.

В «Історії королів Британії» з'являється перша послідовна розповідь (а не уривчасті повідомлення) про «короля Артура». Ця праця об'єднує «Енеїду» Вергілія, «відомості Гільдаса та Неннія», «елементи валлійського фольклору». У Гальфріда з'явилося багато персонажів та сюжетів, які в наш час є невід'ємною частиною Артурівської історії:

  • Артур вперше названий «королем»;
  • вперше Артур змальований як король Англії, якій переміг саксів й створив імперію з Британії, Ірландії, Ісландії, Норвегії та Галії;
  • вперше з'явилися батько Артура — Утер Пендраґон, чарівник Мерлін, «дружина Артура» Ґвіневера, меч Екскалібур, Камінь Артура [en]; сюжет про зачаття Артура та «народження Артура в замку Тінтагель»;
  • сюжети про зраду «дружини Артура» та про загибель Артура від рук його племінника Мордреда в Каммлані;
  • про поховання Артура на острові Авалон.

Гальфрід писав про Артура як про історичного персонажа «Історії королів Британії», але сама ця «Історія» написана з явними елементами «не історичних, а міфічних відомостей». Тобто в «Історії королів Британії» є чимало фантастичного вимислу, який дозволяє віднести її скоріше до міфологічного епосу, аніж до літопису.

Остаточно «легенда про короля Артура» оформилася в наступні XII–XV сторіччя в численних романах та романтичних поемах; а вінцем є твори «сера Мелорі». Версію Гальфріда (1138) вважають відправною точкою для формування легенди про короля (саме короля) Артура. А версію Мелорі (надрукована в 1485 році) — класичним варіантом легенди.

Міфічний родовід легенди Редагувати

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Кономор ап Тутвал
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Костянтин III
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Утер Пендрагон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
невідома жінка
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Король Артур
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Амлауд Вледіг
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Іґрейна
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
невідома жінка
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Лицарські романи Редагувати

Король Артур як один з дев'яти достойників («Livro do Armeiro-Mor», 1509)

У середні віки, продовжуючи теми Гальфріда — про Артура писали:

Ці твори, побудовані на європейському фольклорі, є творами літератури, а не історіографії. Більшість з них використовували королівство Артура — для розміщення там подвигів нових героїв-лицарів: Гавейна, Ланселота, Галахада, Персиваля; та інших.

Французький письменник XII століття Кретьєн де Труа, додав Ланселота, Святий Грааль, Камелот; започаткував жанр артурівських романів, які стали значною частиною середньовічної літератури. У цих французької легендах — увага часто переходить від короля Артура до інших символів, та персонажів (насамперед, до окремих лицарів Круглого столу).

Відомі «Лицарські романи» :

Від «Історії Брутової» до наших часів Редагувати

Артурівська література заквітла в середні віки, але її популярність зменшилася в наступні століття (після упаду лицарства); але Артуріана відродилася в XIX столітті. У XX—XXI століттях легенда продовжує жити в масовій культурі Європи та світу: в літературі (відомі численні перекази та пародії-перелицювання легенди), в кінематографі, на телебаченні, в пресі.

У масовій культурі Редагувати

Література Редагувати

  • У Гаррі Поттері згадуються Мерлін і Морґана. Деякі персонажі цієї саги названі на честь персонажів Артуріани (Гніверера, Персіваль, Блез, Ґавейн).
  • У Темній Вежі стрільці є нащадками короля Артура (там він названий Артур Ельд). Також є персонаж на ім'я Мордред.

Кінематограф Редагувати

У кінематографі найзначніші фільми за «легендою Артура»:

Музика Редагувати

Існує американський павер-метал-симфонічний гурт під назвою «Камелот» (Kamelot, є еративом від англ. Camelot). Раніше існували декілька музичних гуртів різних напрямків під автентичною назвою Camelot.

Пародії, сатира Редагувати

Образ Артура та його лицарів, починаючи з XIX століття, ставав об'єктом переробок і наслідування, іноді жартівливих:

  • Американський сатирик Марк Твен помістив в епоху короля Артура свого сучасника, янкі з XIX століття — повість «Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура» (1889). Є екранізація цього твору: «Лицар Камелота» (англ. A Knight in Camelot, 1998).
  • Пародія на Артуріану — фільм «Монті Пайтон і Священний Грааль», який є набором комічних скетчів на тему Артура, середньовіччя і лицарів. Пізніше за мотивами цього фільму був поставлений мюзикл «Спамалот».
  • Дитяча книжка та французька трилогія «Артур і Мініпути» (фр. Arthur et les Minimoys; англ. Arthur And The Invisibles, 2006, 2009, 2010) — сюжет, яких узагалі не має стосунку до «легенди Артура», а взято лише популярне ім'я «Артур» та намір створити «епохальну легенду для дітей».
  • У мультфільмі Шрек 3 є король Артур, а також Ланселот і Мерлін.

Інше Редагувати

Див. також Редагувати

Література Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Malory's Morte d'Arthur: Exhibition Guide
  2. ↑ FilmAffinity — 2002.
    d:Track:Q2638147
  3. https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070423151108AAv2KEJ
  4. https://www.imdb.com/title/tt0349683/fullcredits
  5. ↑ https://www.theadvocate.com/.../article_ad4169ce-db8d-11e6-8a20-b3f4911fdc88.ht...
  6. Seal, Graham. Encyclopedia of Folk Heroes. ABC-CLIO, 2001. 347 pages eBook ISBN 978-1576072165 (англ.)
  7. Архів оригіналу за 13 жовтня 2010. Процитовано 25 грудня 2010. 
  8. Y Gododdin [ 19 вересня 2011 у Wayback Machine.] — англійський переклад
  9. Ненній. Хроніка на латині «Історія бриттів» (Historia Brittonum), 831 рік. Архів оригіналу за 29 січня 2011. Процитовано 25 грудня 2010. 
  10. Архів оригіналу за 10 травня 2012. Процитовано 25 грудня 2010. 
  11. Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — ISBN 3-540-00238-3. (англ.)
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Король Артур
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Koro l Artu r angl Arthur takozh vallijskoyu movoyu irl Artur golovnij personazh legendi pro korolya Artura yaka ye odniyeyu z najvidomishih legend suchasnogo svitu mifologichnij nacionalnij geroj Britaniyi 6 Vidomosti pro Artura v osnovnomu skladayutsya z literaturnih tvoriv ta folkloru a istorichne isnuvannya korolya Artura viklikalo sumnivi she v XII stolitti tobto vidrazu yak Arturu vpershe bulo nadano zvannya korolya Britaniyi v Istoriyi koroliv Britaniyi Galfrida Monmutskogo Vvazhayetsya sho korol Artur zhiv na pochatku VI stolittya v Britaniyi j ocholyuvav vijnu britiv suproti saksiv Korol Arturangl ArthurArtur mifologichnij personazh korol AngliyiTvori Istoriya koroliv Britaniyi Smert Artura 1 Excalibur d 2 Camelotd Iweind i Unidentified Flying OddballdStat cholovichad 3 Misce prozhivannya KamelotRodina Uter Pendragon batko Igrejna mati Diti Mordred sin ta odnochasno pleminnik Rid zanyat monarhRol vikonuye Kenneth Mored 4 Nigel Terryd 2 5 Charli Gannem 5 Klajv Oven 5 Bredli Dzhejms 5 Dzhejmi Kempbell Bover 5 i Shon Konneri Mediafajli u Vikishovishi Korol Artur miniatyura z Flores Historiarum 13 e storichchya Odnim iz proobraziv korolya Artura vvazhayetsya davnorimskij vijskovik Lucij Artorij Kast Zmist 1 Formuvannya legendi 1 1 Gildas Beda Nennij Y Gododdin 1 2 Annali Kambriyi 1 3 Mabinogion 1 4 Istoriya koroliv Britaniyi 2 Mifichnij rodovid legendi 2 1 Licarski romani 2 2 Vid Istoriyi Brutovoyi do nashih chasiv 3 U masovij kulturi 3 1 Literatura 3 2 Kinematograf 3 3 Muzika 3 4 Parodiyi satira 3 5 Inshe 4 Div takozh 5 Literatura 6 PrimitkiFormuvannya legendi RedaguvatiGildas Beda Nennij Y Gododdin Redaguvati Pershij etap formuvannya legendi pochavsya z brittskogo vozhdya Gildasa Premudrogo 500 570 roki anglijskogo Bedi Visokopovazhnogo 7 731 yakij povtoryuvav vidomosti Gildasa vallijskoyi poemi Y Gododdin 8 VII st vallijskogo istorika Nenniya 9 Istoriya brittiv 831 ta Annaliv Kambriyi 10 Uelsa 970 U Gildasa ta Bedi she nema jmennya Artur a zamist nogo diye Ambrozij Vvazhayetsya sho najdavnisha dotichna zgadka jmennya Artur Arthur u vallijskij poemi Y Gododdin napisana bl 575 600 avtor Aneirin pro odnogo z geroyiv jdetsya vin goduvav chornih voroniv na valu hocha Arturom vin ne buv tobto bivsya horobro na valu forteci Bilshe ni slova pro Artura u poemi nema U Nenniya 831 vpershe z yavlyayetsya im ya Artur ale Artur she ne korol a velichnij polkovodec brittiv Annali Kambriyi Redaguvati Annali Kambriyi yaki dati podiyi opisuyut bukvalno v kilkoh slovah spovishayut pro peremogu Artura bilya gori Badon v 516 roci ta pro bitvu bilya Kammlana v 537 roci v yakij zaginuli Artur ta Medraut Mordred ale ne spovishayetsya sho voni vbili odin odnogo Ale zgadki pro Artura v Annalah Kambriyi viglyadayut yak piznishi vstavki bo nezrozumilo yak zhe Gildas Premudrij yakij zhiv v chasi tih peremog Artura ne pomitiv Artura Mabinogion Redaguvati Okremo stoyat vallijski ta bretonski narodni kazki legendi virshi nasampered mova pro vallijskij cikl legend Mabinogion v yakih Artur abo postaye zahisnikom Velikoyi Britaniyi vid zavojovnikiv abo zh voyuye suproti fantastichnih vorogiv iz potojbichnogo svitu Zagalnoviznano sho poema Kilhuh ta Olven z ciklu Mabinogion stvorena do poyavi Istoriyi koroliv Britaniyi Galfrida Monmutskogo A uves cikl Mabinogion datuyut yak stvorenij v 1060 1200 rokah Istoriya koroliv Britaniyi Redaguvati Druga stadiya formuvannya legendi Artura pochalasya cherez pivstorichchya pislya Vilgelma I Zavojovnika 1066 koli v 1138 roci Galfrid Monmutskij oprilyudniv Istoriyu koroliv Britaniyi lat Historia Regum Britanniae yaku nazivayut takozh Istoriya Brutova za jmennyam pershopredka brittiv Bruta Istoriya Brutova povinna bula pokazati normandciv Vilgelma Zavojovnika yak nashadkiv brittiv v borotbi suproti saksiv nbsp Molodij Artur vityaguye z kamenya Ekskalibur stayuchi takim chinom zgidno z legendoyu korolem V Istoriyi koroliv Britaniyi z yavlyayetsya persha poslidovna rozpovid a ne urivchasti povidomlennya pro korolya Artura Cya pracya ob yednuye Eneyidu Vergiliya vidomosti Gildasa ta Nenniya elementi vallijskogo folkloru U Galfrida z yavilosya bagato personazhiv ta syuzhetiv yaki v nash chas ye nevid yemnoyu chastinoyu Arturivskoyi istoriyi Artur vpershe nazvanij korolem vpershe Artur zmalovanij yak korol Angliyi yakij peremig saksiv j stvoriv imperiyu z Britaniyi Irlandiyi Islandiyi Norvegiyi ta Galiyi vpershe z yavilisya batko Artura Uter Pendragon charivnik Merlin druzhina Artura Gvinevera mech Ekskalibur Kamin Artura en syuzhet pro zachattya Artura ta narodzhennya Artura v zamku Tintagel syuzheti pro zradu druzhini Artura ta pro zagibel Artura vid ruk jogo pleminnika Mordreda v Kammlani pro pohovannya Artura na ostrovi Avalon Galfrid pisav pro Artura yak pro istorichnogo personazha Istoriyi koroliv Britaniyi ale sama cya Istoriya napisana z yavnimi elementami ne istorichnih a mifichnih vidomostej Tobto v Istoriyi koroliv Britaniyi ye chimalo fantastichnogo vimislu yakij dozvolyaye vidnesti yiyi skorishe do mifologichnogo eposu anizh do litopisu Ostatochno legenda pro korolya Artura oformilasya v nastupni XII XV storichchya v chislennih romanah ta romantichnih poemah a vincem ye tvori sera Melori Versiyu Galfrida 1138 vvazhayut vidpravnoyu tochkoyu dlya formuvannya legendi pro korolya same korolya Artura A versiyu Melori nadrukovana v 1485 roci klasichnim variantom legendi Mifichnij rodovid legendi Redaguvati Konomor ap Tutval Kostyantin III Uter Pendragon nevidoma zhinka Korol Artur Amlaud Vledig Igrejna nevidoma zhinka Licarski romani Redaguvati nbsp Korol Artur yak odin z dev yati dostojnikiv Livro do Armeiro Mor 1509 U seredni viki prodovzhuyuchi temi Galfrida pro Artura pisali avtori kurtuaznih romaniv Kretyen de Trua XII st ta Volfram fon Eshenbah XII st anonimni avtori Vulgati narodnih romaniv XIII st Ci tvori pobudovani na yevropejskomu folklori ye tvorami literaturi a ne istoriografiyi Bilshist z nih vikoristovuvali korolivstvo Artura dlya rozmishennya tam podvigiv novih geroyiv licariv Gavejna Lanselota Galahada Persivalya ta inshih Francuzkij pismennik XII stolittya Kretyen de Trua dodav Lanselota Svyatij Graal Kamelot zapochatkuvav zhanr arturivskih romaniv yaki stali znachnoyu chastinoyu serednovichnoyi literaturi U cih francuzkoyi legendah uvaga chasto perehodit vid korolya Artura do inshih simvoliv ta personazhiv nasampered do okremih licariv Kruglogo stolu Vidomi Licarski romani Kretyen de Trua Lanselot abo Licar voza blizko 1168 Ivejn abo Licar z levom mizh 1176 1181 Tristan Erek i Enida Perseval abo Povist pro Graal bl 1182 Gartman fon Aue licarski romani Erek ta Ivejn napisani naprikinci XII storichchya Volfram fon Eshenbah Parsifal bl 1210 Lanselot Graal cikl Vulgati anonimni avtori napisano bl 1230 r Nevidomij avtor Ser Gavejn ta Zelenij licar XIV st najkrashij anglijskij licarskij roman u virshah Ser Tomas Melori roman Smert Artura vidano v 1485 r osnovne j najpovnishe dzherelo nbsp Gerbi Karla Velikogo korolya Artura ta Gotfri Buljonskogo v pereliku Dev yat dostoslavnih 1475 1500 roki Bavarska derzhavna biblioteka v Myunheni Cod icon 308 N nbsp Gerbi Karla Velikogo korolya Artura ta Gotfri Buljonskogo v pereliku Dev yat dostoslavnih 1459 z kolishnoyi biblioteki Cotta nbsp Mozhlivij gerb Artura blakitne tlo ta tri zolotih koroni francuzkij variant yakij podibnij do gerba koroliv Franciyi nbsp Tablichka na zrujnovanij mogili korolya Artura na tli ruyin abatstva Glastonberi foto 2004 roku Vid Istoriyi Brutovoyi do nashih chasiv Redaguvati Arturivska literatura zakvitla v seredni viki ale yiyi populyarnist zmenshilasya v nastupni stolittya pislya upadu licarstva ale Arturiana vidrodilasya v XIX stolitti U XX XXI stolittyah legenda prodovzhuye zhiti v masovij kulturi Yevropi ta svitu v literaturi vidomi chislenni perekazi ta parodiyi perelicyuvannya legendi v kinematografi na telebachenni v presi U masovij kulturi RedaguvatiLiteratura Redaguvati U Garri Potteri zgaduyutsya Merlin i Morgana Deyaki personazhi ciyeyi sagi nazvani na chest personazhiv Arturiani Gniverera Persival Blez Gavejn U Temnij Vezhi strilci ye nashadkami korolya Artura tam vin nazvanij Artur Eld Takozh ye personazh na im ya Mordred Kinematograf Redaguvati U kinematografi najznachnishi filmi za legendoyu Artura Licari kruglogo stolu 1953 Kamelot 1967 ekranizaciya odnojmennogo myuziklu disneyivskij Mech v kameni za knigoyu Uajta Ekskalibur 1981 Pershij licar 1995 vilna interpretaciya istoriyi Lanselota Tumani Avalonu 2001 miniserial Merlin Korol Artur 2004 film znyatij za motivami superechlivoyi sarmatskoyi gipotezi dzherelo vidpovidno do yakoyi usi licari Artura buli sarmatami a Sarmatiyu rozumiyut yak pivden suchasnoyi Ukrayini sam Artur buv rimskim voyenachalnikom Luciyem Artoriusom Kastusom yakij komanduvav velikim zagonom kavaleriyi imovirno sarmativ u skladi Legion VI Peremozhnij lat Legio VI Victrix u Britaniyi ta Armoriku blizko 185 roku ale u filmi podiyi vidbuvayutsya u V stolitti Korol Artur takozh ye odnim iz golovnih personazhiv anime Fate stay night ta jogo vidgaluzhen Neskinchennij svit mechiv i Fate zero Shopravda tam vin zgaduyetsya v zhinochij interpretaciyi yak koroleva Arturiya abo Sejber sluga Emiyi Shiro klas Mechnik Ostannij legion U franshizi Zoryana brama periodichno zgaduyutsya Merlin i Morgana yak Drevni sho vozneslisya Korol Artur Legenda mecha Transformeri Ostannij licar U franshizi Bibliotekar figuruyut Ekskalibur Galahad Morgana ta LanselotMuzika Redaguvati Isnuye amerikanskij paver metal simfonichnij gurt pid nazvoyu Kamelot Kamelot ye erativom vid angl Camelot Ranishe isnuvali dekilka muzichnih gurtiv riznih napryamkiv pid avtentichnoyu nazvoyu Camelot Parodiyi satira Redaguvati Obraz Artura ta jogo licariv pochinayuchi z XIX stolittya stavav ob yektom pererobok i nasliduvannya inodi zhartivlivih Amerikanskij satirik Mark Tven pomistiv v epohu korolya Artura svogo suchasnika yanki z XIX stolittya povist Yanki z Konnektikutu pri dvori korolya Artura 1889 Ye ekranizaciya cogo tvoru Licar Kamelota angl A Knight in Camelot 1998 Parodiya na Arturianu film Monti Pajton i Svyashennij Graal yakij ye naborom komichnih sketchiv na temu Artura serednovichchya i licariv Piznishe za motivami cogo filmu buv postavlenij myuzikl Spamalot Dityacha knizhka ta francuzka trilogiya Artur i Miniputi fr Arthur et les Minimoys angl Arthur And The Invisibles 2006 2009 2010 syuzhet yakih uzagali ne maye stosunku do legendi Artura a vzyato lishe populyarne im ya Artur ta namir stvoriti epohalnu legendu dlya ditej U multfilmi Shrek 3 ye korol Artur a takozh Lanselot i Merlin Inshe Redaguvati Na chest korolya Artura nazvano asteroyid 2597 Artur 11 Div takozh RedaguvatiArturiana Povernennya korolya ArturaLiteratura RedaguvatiTomas Melori Smert Artura Arhivovano 16 travnya 2011 u Wayback Machine ros Galfrid Monmutskij Istoriya korolej Britanii Arhivovano 1 lyutogo 2011 u Wayback Machine ros Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Primitki Redaguvati Malory s Morte d Arthur Exhibition Guide a b FilmAffinity 2002 d Track Q2638147 https answers yahoo com question index qid 20070423151108AAv2KEJ https www imdb com title tt0349683 fullcredits a b v g d https www theadvocate com article ad4169ce db8d 11e6 8a20 b3f4911fdc88 ht Seal Graham Encyclopedia of Folk Heroes ABC CLIO 2001 347 pages eBook ISBN 978 1576072165 angl Beda Visokopovazhnij Cerkovna istoriya narodu Angliv 731 rik Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2010 Procitovano 25 grudnya 2010 Y Gododdin Arhivovano 19 veresnya 2011 u Wayback Machine anglijskij pereklad Nennij Hronika na latini Istoriya brittiv Historia Brittonum 831 rik Arhiv originalu za 29 sichnya 2011 Procitovano 25 grudnya 2010 Annali Kambriyi 970 rik Arhiv originalu za 10 travnya 2012 Procitovano 25 grudnya 2010 Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 angl Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Korol Artur Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Korol Artur amp oldid 40383475