www.wikidata.uk-ua.nina.az
Zovnishnya politika Yevropejskogo soyuzu zdijsnyuyetsya abo za dopomogoyu Spilnoyi zovnishnoyi politiki ta politiki bezpeki z kerivnictva Yevropejskoyi radi abo shlyahom mizhnarodnih ekonomichnih peregovoriv vikonanih Yevropejskoyu komisiyeyu Providnim diplomatom YeS v oboh sferah bula Verhovnij predstavnik Ketrin Eshton narazi yiyi misce zajnyala Mogerinni Chastina oboronnogo spivrobitnictva vidbuvayetsya v ramkah Spilnoyi politiki bezpeki ta oboroni Chleni Yevropejskogo Soyuzu Diplomatichni misiyi YeSCya stattya pro vidnosini mizh Yevropejskim Soyuzom i tretimi krayinami Pro zagalni zavdannya ta funkcionuvannya zovnishnoyi politiki div spilna zovnishnya ta bezpekova politika Krayini chleni Yevropejskogo soyuzu mayut visokij stupin integraciyi ale zovnishnya politika maye mizhderzhavnij harakter Usi 28 krayin chleniv perevazhno samostijno kontrolyuyut svoyi mizhnarodni vidnosini Odnak Soyuz nabuvaye vse bilshoyi politichnoyi vagi yak yedinij politichnij blok i isnuyut sprobi odnogolosno vistupati shodo riznih politichnih pitannyah osoblivo v galuzi torgivli ta energetiki Zmist 1 Diplomatichni predstavnictva 1 1 Istoriya 1 2 Roztashuvannya predstavnictv 1 3 Predstavnictva krayin YeS 2 Diplomatichni vidnosini 2 1 Afrika ta Serednij Shid 2 2 Pivnichna ta Pivdenna Ameriki 2 3 Azijsko tihookeanskij region 2 4 Yevropa ta Serednya Aziya 3 LiteraturaDiplomatichni predstavnictva RedaguvatiIstoriya Redaguvati Najvishij kerivnij organ Yevropejskogo ob yednannya vugillya i stali YeOVS poperednika Yevropejskogo Soyuzu vidkriv svoye pershe predstavnictvo v Londoni 1955 cherez tri roki neyevropejski krayini pochali akredituvati svoyi predstavnictva v Bryusseli pri comu Ob yednanni SShA z samogo pochatku buli garyachimi prihilnikami YeOVS i ministr zakordonnih sprav SShA Din Acheson napraviv Zhanu Monne lista vid imeni prezidenta Trumena sho pidtverdzhuvav povne diplomatichne viznannya YeOVS z boku SShA Nezabarom pislya cogo v YeOVS buv akreditovanij posol SShA yakij ocholiv druge zakordonne predstavnictvo dlya vstanovlennya diplomatichnih vidnosin z institutami Spivtovaristva nbsp Karta diplomatichnih predstavnictv Yevropejskogo Soyuzu Chleni Yevropejskogo Soyuzu Krayini z predstavnictvami Yevropejskogo Soyuzu yaki povnistyu prijnyali Lisabonskij dogovir Krayini z predstavnictvami tilki Yevropejskoyi komisiyi Krayini z akreditaciyeyu predstavnictv nerezidentiv Krayini z tilki nediplomatichnimi predstavnictvami Yevropejskogo Soyuzu Krayini z tilki nediplomatichnimi predstavnictvami nerezidentami Krayini v yakih nemaye predstavnictv Yevropejskogo SoyuzuKilkist delegacij pochala zrostati v 1960 ih pislya zlittya vikonavchih organiv troh Yevropejskih spivtovaristv i ob yednan v yedine Spivtovaristvo Do ostannogo chasu deyaki derzhavi proyavili strimanist u viznanni povnogo statusu diplomatichnogo predstavnictva delegacij YeS Stattya 20 Maastrihskogo dogovoru vimagaye shob delegaciyi ta diplomatichni predstavnictva krayin chleniv spivpracyuvali u zabezpechenni togo shob vikonuvalisya vsi zagalni poziciyi ta spilni diyi prijnyati Radoyu U ramkah procesu stvorennya Yevropejskoyi sluzhbi zovnishnopolitichnoyi diyalnosti peredbachenoyi Lisabonskoyu ugodoyu 1 sichnya 2010 vsi kolishni delegaciyi Yevropejskoyi Komisiyi buli perejmenovani v delegaciyi Yevropejskogo Soyuzu i do kincya misyacya 54 delegaciyi buli peretvoreni v diplomatichni predstavnictva yaki mayut bilsh visoki povnovazhennya nizh zvichajni delegaciyi Ci onovleni delegaciyi vzyali na sebe funkciyi ranishe zdijsnyuvani nacionalnim posolstvom Derzhavi Golovi Radi Yevropejskogo soyuzu i ob yednalasya z nezalezhnimi delegaciyami Radi u vsomu sviti Zavdyaki comu delegaciyi YeS vzyali na sebe funkciyu koordinaciyi nacionalnih posolstv ta predstavlennya interesiv YeS v cilomu a ne tilki Yevropejskoyi Komisiyi nbsp Zhoao Vale de Almejda pershij ob yednanij posol YeSPersha onovlena delegaciya roztashuvalasya u Vashingtoni okrug Kolumbiya Novim ob yednanim yevropejskim poslom stav Zhoao Vale de Almejda yakij pidkresliv svoyi novi povnovazhennya yak predstavnika goliv Yevropejskoyi Komisiyi Yevropejskoyi Radi ta derzhav chleniv YeS Vin predstavlyatime YeS z pitan shodo yakih bula dosyagnuta yedina poziciya ale v inshomu za dvostoronnimi pitannyami vin ne bratime na sebe povnovazhennya nacionalnih posliv Peredbachalosya sho vsi delegaciyi budut peretvoreni do kincya 2010 roku Deyaki derzhavi mozhut viddati perevagu dlya svoyeyi roboti novim delegaciyam YeS ta zakriti deyaki svoyi neveliki nacionalni posolstva prote Franciya zayavila sho pidtrimuvatime vlasnu merezhu diplomatichnih predstavnictv u vsomu sviti Roztashuvannya predstavnictv Redaguvati Zazvichaj YeS napravlyaye svoyih delegativ tilki v stolici derzhav yaki ne vhodyat do Yevropejskogo Soyuzu i v mista z bagatostoronnimi derzhavnimi organami Predstavnictva YeS pracyuyut okremo vid predstavnictv derzhav chleniv odnak u deyakih vipadkah voni mozhut vikoristovuvati zagalni resursi ta koshti U Abudzhi voni vikoristovuyut odnu budivlyu razom z deyakimi poslami derzhav chleniv YeS Na dodatok do delegacij tretih krayin Yevropejska Komisiya maye svoye predstavnictvo v kozhnij z derzhav chleniv Do stvorennya Yevropejskoyi sluzhbi zovnishnopolitichnoyi diyalnosti zgidno z Lisabonskim dogovorom Rada Yevropejskogo Soyuzu mala okremi delegaciyi v Organizaciyi Ob yednanih Nacij v Nyu Jorku v Afrikanskomu Soyuzi ta v Afganistani na dodatok do miscevih delegacij Yevropejskoyi Komisiyi Protyagom 2010 roku voni buli peretvoreni v yedini delegaciyi Yevropejskogo Soyuzu Predstavnictva krayin YeS Redaguvati nbsp Karta krayin zafarbovanih u vidpovidnosti z kilkistyu predstavnictv krayin YeSKrayini chleni YeS mayut svoyi vlasni diplomatichni predstavnictva krim zagalnih delegacij YeS Z inshogo boku na dodatok do diplomatichnih predstavnictv tretih krayin Yevropejska Komisiya maye vlasni predstavnictva v kozhnij z krayin chleniv YeS Tam de delegaciyi YeS ne prijnyali povni obov yazki shodo Lisabonskoyi ugodi nacionalne posolstvo derzhavi golovi Radi Yevropejskogo soyuzu vikonuye funkciyi predstavnika spilnoyi zovnishnoyi politiki ta politiki bezpeki a delegaciyi YeS ranishe Komisiyi predstavlyayut tilki Yevropejsku Komisiyu Predstavnictva krayin YeS mayut pevni zobov yazannya shodo koleg po YeS Konsulstva zobov yazani pidtrimuvati gromadyan z inshih derzhav YeS za kordonom yaksho ti ne mayut svoyih konsulstv v cij krayini Krim togo yaksho odna krayina YeS robit zapit pro dopomogu svoyim gromadyanam u nadzvichajnih situaciyah to insha krayina zobov yazana dopomogti Prikladom mozhe buti evakuaciya pri yakij predstavnictva krayin YeS povinni dopomagati gromadyanam krayin YeS Zhodna krayina YeS ne maye svoyih diplomatichnih predstavnictv u takih krayinah Bagamski Ostrovi Butan ale ye ofis zv yazku Daniyi Dominika Grenada Kiribati Liberiya ale ye ofis YeS Lihtenshtejn Maldivi Marshallovi Ostrovi Federativni Shtati Mikroneziyi Nauru Sent Kits i Nevis Palau Samoa ale ye ofis YeS Somali Svazilend ale ye ofis YeS Tonga Tuvalu Maltijskij orden i chastkovo viznanih krayinah Saharska Arabska Demokratichna Respublika Kitajska Respublika Tajvan ale ye 17 nediplomatichnih ofisiv Yevropejska Komisiya takozh ne maye svoyih delegacij ta ofisiv v bilshosti iz zaznachenih krayin za vinyatkom prokomentovanih v duzhkah Nastupni krayini mayut tilki odne diplomatichne predstavnictvo krayin YeS Antigua i Barbuda Velika Britaniya Barbados Velika Britaniya delegaciya YeS Beliz Velika Britaniya delegaciya YeS Centralno Afrikanska Respublika Franciya delegaciya YeS Komori Franciya Dzhibuti Franciya delegaciya YeS Gambiya Velika Britaniya delegaciya YeS Gayana Velika Britaniya delegaciya YeS Lesoto Irlandiya delegaciya YeS Sent Vinsent i Grenadini Velika Britaniya San Marino Italiya San Tome i Prinsipi Portugaliya Solomonovi Ostrovi Velika Britaniya Shidnij Timor Portugaliya delegaciya YeS Vanuatu Franciya delegaciya YeS Yevropejska Komisiya takozh ne maye svoyih delegacij i ofisiv v bilshosti iz zaznachenih krayin za vinyatkom prokomentovanih v duzhkah Diplomatichni vidnosini RedaguvatiAfrika ta Serednij Shid Redaguvati Krayina Pochatok oficijnih vidnosin Komentar nbsp Alzhir Alzhir stav nezalezhnim vid Franciyi 1962 Vidnosini regulyuyutsya ugodoyu pro asociaciyu 2002 roku krim togo Alzhir ye chastinoyu Soyuzu dlya Seredzemnomor ya Eksport YeS do Alzhiru 2009 sklav 14 6 milyarda a import 17 3 milyarda nbsp Kabo Verde U berezni 2005 kolishnij prezident Portugaliyi Mariu Soaresh zapustiv peticiyu sho zaklikala Yevropejskij Soyuz pochati peregovori pro vstup z Kabo Verde kazhuchi sho cya krayina mozhe vistupati yak mist mizh Afrikoyu Latinskoyu Amerikoyu ta YeS KAbo Verde pragne vstanoviti bilsh tisni zv yazki z Yevropejskim Soyuzom tomu trimaye kurs na asociaciyu z YeS prote deyaki atlantichni ostrovi sho vhodyat do skladu ciyeyi krayini vimagayut vid yiyi uryadu vhodzhennya do YeS pid osoblivim statusom nbsp Yegipet 1966 Ugoda pro asociaciyu 2004 dozvolila zbilshiti obsyag torgivli mizh Yegiptom i YeS udvichi Eksport YeS u Yegipti na danij chas stanovit 14 8 milyarda a import v YeS z Yegiptu 7 2 milyarda Nini YeS ye osnovnim torgovim partnerom dlya Yegiptu a takozh partnerom u ramkah Soyuzu dlya Seredzemnomor ya nbsp Irak Vidnosini mizh Respublikoyu Irak ta YeS buli duzhe napruzhenimi z pochatku 1990 h rokiv koli poziciyi yevropejskih krayin shodo privodu vijni z ciyeyu krayinoyu rozijshlisya prote teper ci stosunki postupovo progresuyut U razi vstupu Turechchini do YeS Irak mezhuvatime z Yevropejskim Soyuzom nbsp Iran YeS ye najbilshim torgovim partnerom Iranu torgivlya z yakim stanovit tretinu vsogo iranskogo eksportu 90 z nih pov yazani z energetikoyu stavlyat cyu krayinu na shoste misce sered postachalnikiv energiyi do YeS U 2008 iranskij eksport v YeS sklav11 3 mlrd a import z YeS sklav 14 1 mlrd Eksport YeS do Iranu perevazhno stanovlyat avtomobili i transport 54 6 promislovi tovari 16 9 i himichni rechovini 12 1 2011 Iran zajmav 7 misce v eksporti nafti do Yevropi a zvit Yevrostatu zayaviv sho 27 yevropejskih krayin importuvali 11 4 mlrd yevro tovariv z Iranu protyagom pershih dev yati misyaciv 2011 roku Isnuye znachnij potencial dlya zrostannya odnak comu pereshkodzhaye yaderne pitannya Ugodu pro torgivlya ta spivrobitnictvo bula pidpisana 2002 ale na danij chas pripinena z 2005 cherez superechki Vidsutni dvostoronni dogovori oskilki Iran ne ye chlenom SOT nbsp Izrayil Torgivlya mizh YeS ta Izrayilem zdijsnyuyetsya na osnovi Ugodi pro asociaciyu Yevropejskij Soyuz ye osnovnim torgovelnim partnerom Izrayilyu U 2004 zagalnij obsyag dvostoronnoyi torgivli bez urahuvannya almaziv sklala bilshe 15 milyardiv dolariv 33 izrayilskogo eksportu nadijshlo do YeS i majzhe 40 importu z YeS Na osnovi Yevro seredzemnomorskoyi ugodi pro zonu vilnoyi torgivli YeS ta Izrayil pochali torguvati promislovimi produktami Obidvi storoni nadali odin odnomu znachni torgovelni pilgi dlya deyakih vidiv silskogospodarskoyi produkciyi u viglyadi znizhennya tarifiv abo yihnoyi likvidaciyi abo v mezhah kvoti i dlya neobmezhenih kilkostej Prote virobi z izrayilskih poselen na okupovanih Izrayilem teritoriyah yaki ne piddavalisya ugodi pro vilnu torgivlyu ne vvazhayutsya izrayilskimi U 2009 nimeckij sud zaprosiv Yevropejskij sud shob rozv yazati ce pitannya Uryad Nimechchini sformulyuvav svoyu poziciyu sho ne mozhe buti zhodnogo zvilnennya vid mita na tovari z okupovanih teritorij Sud pogodivshis z uryadom Nimechchini postanoviv u lyutomu 2010 roku sho vregulyuvannya opodatkuvannya tovariv za mitnimi pravilam YeS ta Izrayilyu na osnovi ugodi pro asociaciyu ne nadaye pravo na pilgi i dozvoliv YeS zaprovaditi importni mita na rozrahunkovi produkti U grudni Rada Yevropejskogo soyuzu shvalila kilka visnovkiv shodo izrayilsko palestinskogo konfliktu yakij lezhit v osnovi ninishnoyi politiki YeS Vin pidtverdiv meti dvoh derzhav i pidkresliv sho soyuz ne viznaye niyakih zmin v yihnih mezhah do 1967 zokrema shodo Yerusalimu krim tih uzgodzhenih storonami Vona nagadala sho YeS nikoli ne viznavav aneksiyu Shidnogo Yerusalimu i sho derzhava Palestina maye buti zi stoliceyu v Yerusalimi Cherez rik u grudni 2010 Rada povtorila ci reglamenti i ogolosila pro svoyu gotovnist u razi neobhidnosti viznati palestinsku derzhavu Visim z yiyi 27 derzhav chleniv OON viznali derzhavu Palestina nbsp Jordaniya Mizh Jordaniyeyu ta Yevropejskim soyuzom skladeno kilka ugod pro tisnu spivpracyu YeS ye takozh osnovnim torgovim partnerom Jordaniyi Vidnosini Jordaniyi z YeS perebuvayut u mezhah planu dij ta ugodi pro asociaciyu v ramkah Yevropejskoyi politiki susidstva Jordaniya takozh ye chlenom Soyuzu YeS u Seredzemnomu mori Ugoda pro asociaciyu YeS z Jordaniyeyu bula pidpisana 24 listopada 1997 Vona nabula chinnosti z 1 travnya 2002 zaminivshi Ugodu pro spivrobitnictvo 1977 Ugoda mala postupovo stvoriti zonu vilnoyi torgivli mizh YeS ta Jordaniyeyu bilshe nizh cherez 12 rokiv vidpovidno do pravil SOT U listopadi 2008 pid chas pershoyi zustrichi mizh YeS i Jordaniyeyu v Bryusseli Jordaniya napravila prohannya pro prosunutij status za yakim vona bude rozglyanuta yak nadpartner YeS 26 zhovtnya 2008 Jordaniya ta Yevropejskij soyuz domovilisya pro dotrimannya planu dij Yevropejskoyi politiki susidstva YePS za yakim Jordaniya vhodit v prosunutij status partnerstva z nadnacionalnim institutom YeS zayaviv sho ce partnerstvo bude gruntuvatisya na vseosyazhnij meti zmicnennya miru stabilnosti ta procvitannya v susidnih z YeS krayinah spirayuchis na osnovni cinnosti Jordaniyi ta YeS takih yak verhovenstvo zakonu nalezhne upravlinnya i povaga prav lyudini nbsp Livan Vidnosini mizh Livanom ta Yevropejskim soyuzom mayut istotni zv yazki cherez Yevropejsku politiku susidstva YeS YePD YeS ye najbilshim torgovim partnerom Livanu Livan ye odnim z golovnih seredzemnomorskih oderzhuvachiv dopomogi YeS za dopomogoyu riznih instrumentiv sho ye golovnim inozemnimi investiciyami u Livani Pochinayuchi z 2007 finansova pidtrimka spryamovuyetsya cherez instrument Yevropejskoyi politiki susidstva Dopomoga yaka nadavalasya bula pereoriyentovana pislya Drugoyi livanskoyi vijni dlya togo shob zajmatisya realnoyu dopomogoyu dlya uryadu ta suspilstva v ramkah rekonstrukciyi krayini Livan takozh ye chlenom Soyuzu YeS u Seredzemnomu mori nbsp Liviya Do livijskoyi gromadyanskoyi vijni u 2011 roci mizh YeS ta Liviyeyu velisya peregovori pro ugodu pro spivpracyu yaka nini zamorozhena YeS zastosuvav sankciyi shodo livijskogo konfliktu nadavav dopomogu odnochasno kilka grup brali uchast u vijskovih diyah nbsp Marokko Marokko ye susidnim ta asocijovanim chlenom Yevropejskogo soyuzu Vidnosini oformleni v Yevropejskij politici susidstva YePS Yevro seredzemnomorskogo partnerstva ta Soyuzu dlya Seredzemnomor ya Sered krayin susidiv YeS Marokko bula viznana derzhavoyu visokogo statusu cim samim vidkrivayuchis do visokogo rivnya politichnoyi spivpraci z Yevropoyu Vidnosini mizh Marokko ta Yevropejskim soyuzom mayut dosit davnyu istoriyu nezvazhayuchi na te sho Marokko na vidminu vid Turechchini de perevazhnoyu religiyeyu takozh ye islam ne maye teritoriyi na yevropejskomu kontinenti i roztashovane viklyuchno v Africi Tomu a takozh z ciloyi nizki inshih prichin krayini bulo vidmovleno v nadanni chlenstva YeS pislya podachi oficijnoyi zayavki 20 lipnya 1987 roku Ale vidtodi vidnosini mizh Marokko i YeS rozvivalisya u sferi torgovelno ekonomichnogo spivrobitnictva Marokko ye odnim z najbilshih pislya Turechchini partnerom YeS i otrimuye vid ostannogo znachni finansovi vlivannya 205 mln yevro u 2009 nbsp Palestina Vidnosini mizh Yevropejskim Soyuzom ta Organizaciyeyu vizvolennya Palestini OOP buli zapochatkovani v 1975 yak chastina yevropejsko arabskogo dialogu YeS ye chlenom kvartetu poserednikiv ta najbilshim postachalnikom inozemnoyi dopomogi palestincyam YeS zberigaye predstavnictvo v Ramalli a takozh zberigaye zagalnu delegaciyu OOP v Bryusseli U Zahidnij Yevropi Ispaniya bula pershoyu krayinoyu yakij buv nadanij diplomatichnij status predstavnika OOP a zgodom vin buv nadanij i Portugaliya Avstriyi Franciyi Italiyi ta Greciyi YeS napolyagaye na tomu sho ne viznaye niyakih zmin v mezhah Palestini ta Izrayilyu 1967 krim tih yaki uzgodzheni mizh cimi storonami Vregulyuvannya programi Izrayilyu prizvelo do deyakoyi napruzhenosti oskilki YeS vvazhaye zahopleni Izrayilem poselennya zokrema Yerusalim nezakonnimi za mizhnarodnim pravom U lipni 2009 roku predstavnik YeS iz zovnishnoyi politiki i bezpeki Hav yer Solana zaklikav Organizaciyu Ob yednanih Nacij viznati palestinsku derzhavu navit yaksho mirova ugoda ne bula dosyagnuta 2011 palestinskij uryad zaklikav YeS viznati derzhavu Palestina v rezolyuciyi OON zaplanovanu na 20 veresnya Krayini chleni YeS rozdililisya shodo cogo pitannya Deyaki zokrema Ispaniya Franciya ta Velika Britaniya zayavili sho voni mogli b viznati yiyi a inshi zokrema Nimechchina ta Italiya vidmovilisya Ketrin Eshton zayavila sho poziciya YeS zalezhatime vid formulyuvannya propoziciyi V kinci serpnya ministr oboroni Izrayilyu Ehud Barak skazav Eshton sho Izrayil pragne vplinuti na formulyuvannya pitannya Ce duzhe vazhlivo shob vsi gravci pridumati tekst yakij bude pidkreslyuvati shvidke povernennya do peregovoriv ne sprobuyuchi nav yazati poperedni umovi z inshih bokiv nbsp PAR Pivdenna Afrika maye micni kulturni ta istorichni zv yazki z Yevropejskim soyuzom YeS zokrema za rahunok emigraciyi z Niderlandiv Velikoyi Britaniyi Nimechchini Franciyi ta Greciyi sho pidtverdzhuyetsya j tim sho YeS ye najbilshim investorom v Pivdennij Africi Z kincya aparteyidu v Pivdennij Africi yevro pivdennoafrikanski vidnosini procvitali i voni pochali strategichne partnerstvo 2007 U 1999 obidvi storoni pidpisali Ugodu pro spivrobitnictvo torgivlyu ta rozvitok yaka nabrala chinnosti 2004 pri comu deyaki polozhennya zastosovuyutsya z 2000 Cya ugoda ohoplyuvala shiroke kolo pitan pochinayuchi vid politichnoyi spivpraci rozvitku ta stvorennya zoni vilnoyi torgivli ZVT Pivdenna Afrika ye najbilshim torgovim partnerom YeS v Pivdennij Africi ta ZVT z YeS Pivdenna Afrika postachaye do krayin YeS energoresursi ta girnobudivnichu produkciyu 27 mashini ta transportne obladnannya 18 a takozh inshi napivfabrikati 16 Odnak voni rostut i stayut vse bilsh riznomanitnimi Yevropejskij eksport do Pivdennoyi Afriki perevazhno skladayetsya z avtomobiliv ta transportnogo obladnannya 50 himikativ 15 ta inshoyi napivtehniki 10 nbsp Siriya Siriya ta Yevropejskij Soyuz pidpisali dvi ugodi mizh soboyu Odnak cherez trishini ta provali sirijskogo uryadu YeS vvodit embargo na Siriyu YeS pochav pidtrimuvati opoziciyu yaka predstavlena Sirijskoyu nacionalnoyu radoyu i zaklikav ninishnij uryad piti u vidstavku U berezni 2012 dvi derzhavi chleni YeS a same Italiya ta Niderlandi zakrili svoyi posolstva v Damasku nbsp Tunis YeS ye najbilshim torgovim partnerom Tunisu yakij buv pershoyu seredzemnomorskoyu krayinoyu yaka pidpisala ugodu pro asociaciyu z YeS i povnistyu vikonuvala yiyi umovi dozvolyayuchi zonu vilnoyi torgivli Vin bere uchast u roboti Soyuzu dlya Seredzemnomor ya u zv yazku z chim pidpisav ugodu mehanizmu vregulyuvannya superechok z YeS Eksport YeS v Tunis 2009 stanoviv 8 9 mlrd a eksport Tunisu v YeS 7 9 milyarda nbsp Yemen Yevropejskij soyuz ta Yemen mali davni vidnosini rezultatom chogo stav yihnij pershij oficijnij dogovir 1997 roku pro spivpracyu Ci vidnosini prodovzhuyut rosti dosi U grudni 2009 roku YeS stvoriv povne diplomatichne predstavnictvo v Respublici Yemen Bagato derzhav chleniv YeS koristuyutsya silnimi ta istorichnimi vidnosinami z Yemenom yaki pochinayut svij vidlik z 1930 Velika Britaniya Franciya Nimechchina i Niderlandi ye odnimi z golovnih partneriv Yemenu Visim derzhav chleniv predstavleno u Sani sered yakih Bolgariya Franciya Nimechchina Italiya Niderlandi Ispaniya ta Velika Britaniya Pivnichna ta Pivdenna Ameriki Redaguvati Krayina Pochatok oficijnih vidnosin Komentar nbsp Argentina Argentina maye silni kulturni ta istorichni zv yazki z Yevropejskim soyuzom YeS zokrema za rahunok emigraciyi z Ispaniyi ta Italiyi odnochasno YeS ye najbilshim investorom v Argentini nbsp Braziliya Braziliya i Yevropejskij Soyuz vstanovili diplomatichni vidnosini v 1960 Yevropejskij Soyuz ta Braziliya mayut tisni istorichni kulturni ekonomichni ta politichni zv yazki Na 1 mu yevro brazilskomu samitu v 2007 Braziliya vstupila v strategichne partnerstvo z Yevropejskim Soyuzom sho spriyalo zmicnennyu yihnih zv yazkiv i otrimalo duzhe visoku ocinku Yevropi nbsp Kanada Vidnosini Kanadi z Yevropoyu ye rezultatom istorichnih zv yazkiv porodzhenih kolonializmom ta yevropejskoyu emigraciyeyu do Kanadi Kanadu spochatku zaselili francuzi a pislya 1763 roku vona bula oficijno priyednana do Britanskoyi imperiyi pislya Semirichnoyi vijni Spoluchene Korolivstvo maye nadzvichajno tisni vidnosini z Kanadoyu u zv yazku z jogo britanskim kolonialnim minulim i uchastyu v Spivdruzhnosti nacij Velika Britaniya ye chlenom YeS Istorichno prioritet viddayetsya vidnosinam z kontinentalnoyu Yevropoyu Tim ne mensh Kanada maye zv yazki z yevropejskimi krayinami vid zahidnogo alyansu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Organizaciyi Ob yednanih Nacij ta NATO do stvorennya Yevropejskogo ekonomichnogo spivtovaristva 1976 Yevropejske ekonomichne spivtovaristvo YeES i Kanada pidpisali ramkovu ugodu pro ekonomichne spivrobitnictvo i v Ottavi vidkrilosya predstavnictvo Yevropejskoyi komisiyi v Kanadi U 1990 yevropejski ta kanadski lideri prijnyali Deklaraciyu pro transatlantichni vidnosini rozshirennya sferi svoyih kontaktiv ta vstanovlennya regulyarnih zustrichej na vishomu rivni i rivni ministriv Karibskij region Nezalezhni krayini Karibskogo regionu a same krayini Karibskogo spivtovaristva pidtrimuyut vidnosini z Yevropejskim Soyuzom u skladi grupi KARIFORUM v ramkah Lomejskoyi konvenciyi ta Kotonskoyi ugodi KARIFORUM ye odniyeyu z troh grup krayin Afriki Karibskogo basejnu i Tihookeanskogo regionu AKT KARIFORUM zalishayetsya yedinim regionom AKT yakij pidpisav z YeS ugodu pro ekonomichne partnerstvo Vidpovidno do ciyeyi ugodi YeS provodit aktivni spilni parlamentski asambleyi AKT YeS nbsp Kuba Vidnosini YeS z Kuboyu regulyuyutsya Zagalnoyu poziciyeyu zatverdzhenoyu Yevropejskoyu Radoyu ministriv 1996 sho onovlyuyetsya kozhni shist misyaciv pislya regulyarnih ocinok Vidpovidno do Zagalnoyi poziciyi meta Yevropejskogo Soyuzu u vidnosinah z Kuboyu ye stimulyuvannyam procesu perehodu do plyuralistichnoyi demokratiyi ta povagi do prav lyudini i osnovnih svobod a takozh stijke vidnovlennya ta polipshennya rivnya zhittya kubinskogo narodu Kuba vidkidaye Zagalnu poziciyu yak vtruchannya v jogo vnutrishni spravi Isnuyut predstavnictva YeS v Gavani yaka pracyuye pid kerivnictvom predstavnictva Yevropejskoyi Komisiyi v Santo Domingo Dominikanskij Respublici Latinoamerikanskij region Yevropejskij Soyuz rozvivaye vidnosini z inshimi regionalnimi organizaciyami takimi yak Andske spivtovaristvo ta MERKOSUR i planuye uklasti ugodi pro asociaciyu z cimi blokami dlya zbilshennya torgivli spilnih naukovih doslidzhen rozvitku demokratiyi ta prav lyudini Chili ta Meksika vzhe pidpisali ugodi pro asociaciyu z YeS YeS nadav finansovij paket u 2 6 mlrd yevro dlya Latinskoyi Ameriki yakij takozh vklyuchav 840 mln yevro dlya krayin Centralnoyi Ameriki Osnovnim forumom dlya rozvitku vidnosin YeS z krayinami Latinskoyi Ameriki ye samit YeS Latino Karibska Amerika YeS LAK na yakij glavi derzhav ta uryadiv zbirayutsya kozhni dva roki pochinayuchi z 1999 nbsp Grenlandiya Grenlandiya spochatku priyednalasya do Yevropejskogo Spivtovaristva razom z Daniyeyu 1973 ale zminila svij status 1985 shob stati Yevropejskoyu zamorskoyu teritoriyeyu pislya superechki pro prava ribalstva ta referendumu Oskilki vona zalishayetsya odniyeyu iz specialnih teritorij krayin chleniv YeS Yevrosoyuz maye deyakij vpliv na Grenlandiyu perevazhno vigodu vid torgivli tovarami grenlandskogo pohodzhennya Grenlandski gromadyani mayut gromadyanstvo Yevropejskogo soyuzu Naciyi OKT yaki mozhut mati grant na vibori do Yevropejskogo Parlamentu na umovah sho viznachayutsya ogoloshenimi krayinami chlenami vidpovidno do Zagalnih Zakoniv nbsp Meksika Meksika pidpisala ugodu pro vilnu torgivlyu z Yevropejskim Soyuzom YeS z 2000 roku i dosi otrimuye vigodu vid visokih investicij YeS v ekonomiku krayini nbsp SShA Yevropejskij Soyuz ta Spolucheni Shtati zapochatkuvali svoyi diplomatichni vidnosini 1953 Vidnosini mizh YeS i SShA ye duzhe znachnoyu skladovoyu svitovih mizhnarodnih vidnosin oskilki ci derzhavi ye najbilshimi ekonomichnimi ta vijskovimi derzhavami svitu navit yaksho u YeS nemaye spilnoyi oboronnoyi politiki voni dominuyut u svitovij torgivli voni vidigrayut providnu rol u mizhnarodnih politichnih vidnosinah i te sho govoryat maye velike znachennya ne tilki dlya inshogo a j dlya bilshoyi chastini reshti svitu I vse zh voni regulyarno pogodzhuvalisya odin z odnim z shirokogo kola konkretnih pitan a takozh z chasto absolyutno riznih politichnih ekonomichnih ta socialnih program kazhut u posolstvi YeS I Spolucheni Shtati i Yevropejskij Soyuz za stanom na 2005 pidtrimuyut embargo na postachannya zbroyi Kitayu KNR vvedene 1989 pislya podij na ploshi Tyananmen SShA i deyaki krayini chleni YeS prodovzhuyut pidtrimuvati zaboronu odnak inshi ocholyuvani Franciyeyu sprobuvali perekonati YeS znyati zaboronu stverdzhuyuchi sho mozhut buti zastosovani bilsh efektivni zahodi ale odnochasno mozhna polipshiti torgovelni vidnosini mizh Kitayem SShA rishuche vistupaye proti cogo prote nini pomitno sho suvorist zaboroni desho spala Azijsko tihookeanskij region Redaguvati Krayina Pochatok oficijnih vidnosin Komentar nbsp Avstraliya Avstraliya ta Yevropejskij Soyuz mayut micni istorichni ta kulturni zv yazki Yevro avstralijski vidnosini zasnovani na partnerstvi Framework do yakogo Avstraliya doluchilas 2008 Vona ohoplyuye ekonomichni vidnosini i bilsh shiroki politichni pitannya ta spivrobitnictvo YeS ye drugim za velichinoyu torgovim partnerom Avstraliyi pislya Kitayu Avstraliya posidaye 17 e misce sered partneriv YeS V eksporti Avstraliyi perevazhayut mineralni ta silskogospodarski tovari 37 torgivli pripadaye na komercijni poslugi osoblivo transport ta podorozhi Korporaciyi YeS mayut silnu prisutnist v Avstraliyi blizko 2360 za ocinkami oborot u rozmiri 200 mlrd trohi bilshe 14 vid zagalnogo obsyagu prodazhiv v Avstraliyi Ci kompaniyi stvoryuyut 500 000 robochih misc v Avstraliyi YeS ye drugim za rozmirom nadavachem zarubizhnih investicij i odnochasno najbilshim dzherelom inozemnih investicij Torgivlya mizh cimi partnerami rosla prote u 2009 roci u zv yazku zi svitovoyu finansovoyu krizoyu pishla na spad nbsp KNR YeS ye najbilshim torgovim partnerom Kitayu a Kitaj drugim za rozmirom torgovim partnerom YeS Velika chastina torgivli pripadaye na promislovist ta neprodovolchi tovari Tilki v 2009 2010 rokah eksport YeS do Kitayu zbilshivsya na 38 a kitajskij eksport v YeS zbilshivsya na 31 Odnak isnuyut deyaki rozbizhnosti napriklad z prav lyudini ta embargo YeS na ozbroyennya z Kitayu nbsp Indiya Indiya bula odniyeyu z pershih krayin yaki pochali rozvivati vidnosini z Yevropejskim Soyuzom i nini YeS ye najbilshim torgovim partnerom Indiyi na yakij pripadaye 20 indijskoyi torgivli Na Indiyu pripadaye 1 8 torgivli YeS i 0 3 yevropejskih pryamih inozemnih investicij YeS najbilshij investor Indiyi U 2005 obsyag torgivli mizh YeS ta Indiyeyu zris na 20 3 nbsp Indoneziya Spivpracya mizh Indoneziyeyu ta Yevropejskim soyuzom pochalasya z 1970 h rokiv Bilshist yihnoyi spivpraci zdijsnyuyetsya za rahunok chlenstva Indoneziyi v Asociaciyi derzhav Pivdenno Shidnoyi Aziyi ASEAN nbsp Yaponiya YeS ta Yaponiya podilyayut cinnosti demokratiyi prav lyudini ta rinkovoyi ekonomiki Obidvi derzhavi ye globalnimi gravcyami i spivpracyuvali v mizhnarodnih organizaciyah Voni takozh spivpracyuyut odin odnogo v regionah Yaponiya vnosit svij vnesok u rekonstrukciyu Zahidnih Balkan ta YeS pidtrimuye mizhnarodni zusillya z pidtrimannya miru v Koreyi ta reshti Aziyi Vidnosini YeS ta Yaponiyi zakripleni u dvoh dokumentah Spilna deklaraciya 1991 i Plan dij z spivpraci YeS Yaponiya 2001 roku Ye takozh kilka spilok mizh nimi zokrema shorichnij samit lideriv ta mizhparlamentskih diyachiv Obidvi storoni pogodilisya pracyuvati v napryamku glibokoyi ta vseosyazhnoyi ugodi pro vilnu torgivlyu Obidvi storoni pidpisali chotiri ugodi YeS Yaponiya vzayemne viznannya ugodi nabrav chinnosti 1 sichnya 2002 Ugoda pro spivrobitnictvo po borotbi zi zmagalnoyu diyalnistyu uhvalili 16 chervnya 2003 Ugoda mizh YeS ta Yaponiyeyu pro spivrobitnictvo v ramkah nauki ta tehniki pidpisanij 30 listopada 2009 Ugoda pro spivrobitnictvo ta vzayemnu administrativnu dopomogu nabrav chinnosti 1 lyutogo 2008 Yaponiya ye 6 m najbilshim eksporterom rinku YeS 3 2 v 2010 na sumu 44 mlrd Eksport YeS perevazhno skladayetsya z avtomobiliv i transportnogo obladnannya 31 3 produkciyi himichnoyi 14 1 ta silskogospodarskoyi promislovosti 11 0 Nezvazhayuchi na globalne zrostannya eksportu YeS z 2006 eksport YeS do Yaponiyi neznachno znizhuyetsya U 2009 u zv yazku z globalnoyu finansovoyu krizoyu eksport znizivsya na 14 7 prote v 2010 znovu zris na 21 3 Yaponiya 6 e za rozmirom dzherelo importu v YeS 4 3 v 2010 roci na sumu 65 mlrd Yaponskij eksport do Yevropi stanovit perevazhno mashini ta transportne obladnannya 66 7 YeS ye 3 im za rozmirom torgovim partnerom Yaponiyi 11 1 importu 13 3 eksportu Torgivlya komercijnimi poslugami sklala 17 2 mlrd vid YeS do Yaponiyi i 12 7 mlrd z Yaponiyi v YeS Torgovelni vidnosini harakterizuyetsya silnim pozitivnim saldo torgovogo balansu v Yaponiyi yakij hocha i spovilnivsya sho bulo vidno v 2000 h rokah Vedennya biznesu ta investuvannya v Yaponiyi mozhe buti vazhkim dlya yevropejskih krayin i navit buli deyaki torgovelni superechki mizh dvoma storonami Odnak spad v yaponskij ekonomici sprichiniv bilshu vidkritist dlya biznesu ta investicij YeS nbsp Pivnichna Koreya Vidnosini mizh Yevropejskim Soyuzom ta Pivnichnoyu Koreyeyu ye dvostoronnimi Na pochatku 2000 h rokiv YeS buv zaluchenij v peregovori shodo zakrittya yadernoyi programi Pivnichnoyi Koreyi nbsp Pivdenna Koreya Respublika Koreya Pivdenna Koreya ta Yevropejskij Soyuz YeS ye vazhlivimi torgovimi partnerami Koreya ye 9 m najbilshim YeS torgovim partnerom i YeS ye drugim za rozmirom eksportnim rinkom Koreyi Obidvi pidpisali ugodu pro vilnu torgivlyu yaka mala zastosovuvatisya na timchasovij osnovi do kincya 2011 roku Pershoyu dogovorom mizh YeS ta Pivdennoyu Koreyeyu bula ramkova ugoda pro spivrobitnictvo ta vzayemnu administrativnu dopomogu v mitnih spravah pidpisano 13 travnya 1997 Cya ugoda dozvolyaye zdijsnyuvati obmin mizh dvoma storonami na zasadah konkurenciyi Drugoyu domovlenistyu bula ugoda z torgivli ta spivrobitnictva nabula chinnosti 1 kvitnya 2001 Vona namagalasya zbilshiti spivpracyu u ryadi galuzej v tomu chisli transportu energetiki nauki i tehniki promislovosti dovkillya i kulturi U 2010 YeS ta Koreya pidpisali novu ramkovu ugodu ta ugodu pro vilnu torgivlyu yaka ye pershoyu ZVT YeS z azijskoyu krayinoyu i vidalyaye praktichno vsi tarifi ta bagato netarifnih bar yeriv Vihodyachi z cogo YeS ta Koreya virishili v zhovtni 2010 roku modernizuvati svoyi vidnosini do strategichnogo partnerstva Ci ugodi buli timchasovimi do kincya 2011 roku Samiti YeS ta Koreyi vidbulis 2002 Kopengagen 2004 Hanoj i 2006 Gelsinki U 2009 vidbulisya pershi dvostoronni zustrichi v Seuli Delegaciyi Yevropejskogo parlamentu vidviduyut Koreyu dvichi na rik dlya obgovorennya zi svoyimi korejskimi kolegami vazhlivih pitan Zustrichi na rivni ministriv zakordonnih sprav provodyatsya ne ridshe odnogo razu na rik u kuluarah ASEAN odnak zustrichej mizh korejskim ministrom zakordonnih sprav ta predstavnikom YeS vidbuvalisya chastishe napriklad pri zustrichah G20 Specialni naradi mizh chinovnikami vidbuvayutsya majzhe shomisyacya nbsp Nepal Rol Yevropejskogo Soyuzu polyagaye v tomu shob poyasniti ta realizuvati politiku YeS analizuvati ta informuvati pro politichnu socialnu ta ekonomichnu situaciyu v Nepali nbsp Pakistan Na chastku YeS pripadaye 20 pakistanskogo eksportu yakij dosyagaye 3 4 mlrd perevazhno tekstilni ta shkiryani virobi a eksport YeS do Pakistanu stanovit 3 8 mlrd perevazhno mehanichne ta elektrichne obladnannya himichna ta farmacevtichna produkciya nbsp Filippini Yevropejskij Soyuz ta Filippini mayut znachni diplomatichni ekonomichni kulturni ta politichni zv yazki YeS nadav Filippinam 3 mln dlya borotbi z bidnistyu i 6 mln dlya borotbi z teroristichnimi grupami na pivdni Filippin YeS takozh ye tretim najbilshim torgovelnim partnerom Filippin Priblizno 31961 yevropejciv yak ne rahuvati ispanciv prozhivayut na Filippinah ASEAN organizaciya Shorichno provoditsya forum YeS z ASEAN Plyus Tri Kitaj Yaponiya i Respublika Koreya Prote ostannim chasom vidnosini YeS z ASEAN zalishalisya dosit natyagnutimi cherez priyednannya do ciyeyi grupi M yanmi yaka piddayetsya tisku z boku YeS za porushennya prav lyudini z boku vijskovogo rezhimu YeS prigroziv bojkotuvati zustrich YeS ASEAN pid chas golovuvannya M yanmi v ASEAN v pidsumku M yanma vidmovilasya vid golovuvannya Stanom na kviten 2007 roku Yevropejska Komisiya zajmalasya pidpisannyam ugodi pro vilnu torgivlyu z ASEAN Yevropa ta Serednya Aziya Redaguvati Krayina Pochatok oficijnih vidnosin Komentar nbsp Albaniya Podala zayavku na vstup do YeS nbsp Andorra Andorra spivpracyuye z YeS i vikoristovuye yevro yak groshovu odinicyu prote ne pragne chlenstva nbsp Virmeniya 1991 Ugoda pro partnerstvo ta spivrobitnictvo pidpisana 1996 nabula chinnosti 1999 ye pravovoyu osnovoyu dlya vidnosin mizh YeS ta Virmeniyeyu Pochinayuchi z 2004 Virmeniya ta inshi krayini Pivdennogo Kavkazu buli chastinoyu yevropejskoyi politiki dobrosusidstva vidbuvalosya zaohochennya tisnishih zv yazkiv mizh Virmeniyeyu ta YeS Plan dij YePS dlya Virmeniyi buv opublikovanij 2 bereznya 2005 osoblivo vidznachivshi ti sferi v yakih dvostoronnye spivrobitnictvo mozhe buti realnimi i povnocinno posilenim Plan vklyuchaye spilno viznacheni prioriteti v okremih galuzyah protyagom nastupnih p yati rokiv U listopadi 2005 oficijni konsultaciyi shodo Planu dij buli vidkriti v Yerevani i z 2008 voni vidbuvayutsya na postijnij osnovi nbsp Azerbajdzhan 1991 Azerbajdzhan ta Yevropejskij Soyuz pidtrimuyut pozitivni stosunki protyagom bagatoh rokiv i stali duzhe tisno pov yazani odin z odnim Azerbajdzhan nini bere uchast u Yevropejskij politici susidstva i Rada Yevropi ye velikim postachalnikom dopomogi ta investicij v infrastrukturu z boku Yevropejskogo Soyuzu nbsp Bilorus 1991 Bilorus znahoditsya v natyagnutih vidnosinah z YeS oskilki yiyi nazivayut yedinoyu derzhavoyu z diktaturoyu sho zalishilasya na kordonah YeS nbsp Bosniya i Gercegovina Bosniya i Gercegovina ye potencijnim kandidatom na vstup do YeS sho vikonav ugodu pro asociaciyu Odna z nebagatoh krayin u zahidnij chastini Balkan yaka dosi ne podala oficijnoyi zayavi na vstup do YeS oskilki vidchuvaye problemi z integraciyeyu svoyih regioniv Dosi perebuvaye pid chastkovim kontrolem mizhnarodnogo spivtovaristva na choli z priznachenim YeS Verhovnim predstavnikom z Bosniyi i Gercegovini nbsp Horvatiya Horvatiya chlen YeS z 1 lipnya 2013 nbsp Farerski ostrovi Farerski ostrovi samovryadna derzhava u skladi Korolivstva Daniyi ne chlen YeS Vidnosini Farerskih ostroviv z YeS regulyuyutsya ugodoyu pro ribalstvo 1977 ta ugodoyu pro vilnu torgivlyu 1991 redakciya 1998 Osnovnoyu prichinoyu nevstupu ciyeyi krayini do yevropejskoyi spilnoti ye rozbizhnosti z privodu Zagalnoyi ribalskoyi politiki nbsp Gruziya 1991 Gruziya ta Yevropejskij soyuz trivalij chas pidtrimuyut intensivni druzhni vidnosini zasnovani na yasno virazhenomu bazhanni Gruziyi stati chlenom Yevropejskogo soyuzu Chitkogo planu z prijomu ciyeyi krayini do YeS ne isnuye Gruziya ye chlenom Radi Yevropi i bere uchast v takih programah YeS yak Yevropejska politika susidstva YePS i TRACECA transportnij koridor Yevropa Kavkaz Aziya nbsp Islandiya Islandiya vhodit do Yevropejskoyi ekonomichnoyi zoni ta Shengenskoyi zoni Nezvazhayuchi na te sho ranishe Islandiya bula proti vstupu do YeS nedavno vona podala zayavu u zv yazku z kolapsom svoyeyi ekonomiki nbsp Kazahstan Vidnosini mizh Yevropejskim Soyuzom ta Kazahstanom ye mizhnarodnimi v ramkah spilnoyi zovnishnoyi politiki ta torgovih vidnosin Yevropejskogo Soyuzu nbsp Lihtenshtejn Lihtenshtejn vhodit do Yevropejskoyi ekonomichnoyi zoni ta Shengenskoyi zoni nbsp Pivnichna Makedoniya Pivnichna Makedoniya ye kandidatom na vstup do Yevropejskogo Soyuzu z 2005 Vona podala zayavku na chlenstvo 2004 cherez trinadcyat rokiv pislya zdobuttya nezalezhnosti vid kolishnoyi Yugoslaviyi Stanom na 2013 rik vona ye odnim z p yati krayin kandidativ razom z Islandiyeyu Chornogoriyeyu Serbiyeyu ta Turechchinoyu Sered nayavnih pereshkod do povnopravnogo chlenstva ye trivala superechka z Greciyeyu z privodu nazvi krayini yaka takozh ye prichinoyu oficijnogo zvertannya do Mizhnarodnogo sudu shodo najmenuvannyam Kolishnya Yugoslavska Respublika Makedoniya a ne Respublika Makedoniya She odniyeyu problemoyu ye te sho isnuyut napruzheni vidnosini mizh Makedoniyeyu ta Bolgariyeyu Vstup do YeS buv viznachenij yak najvishij strategichnij prioritet dlya uryadu krayini Ochikuvane priyednannya opisuyetsya yak serednostrokova i dovgostrokova perspektiva Literatura RedaguvatiN Vesela Rio de Zhanejro zustrich glav derzhav ta uryadiv krayin Yevropejskogo Soyuzu Latinskoyi Ameriki j Karibskogo basejnu Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4 Zovnishnya politika krayin Pivnichnoyi Yevropi navch posib I Z Zinko Lviv nac un t im i I Franka Lviv LNU im Ivana Franka 2015 327 c Bibliogr s 318 324 Shidnij vektor zovnishnoyi politiki YeS zdobutki ta problemi nauk doslidzh D Milcharek O Barburska Per A Diduh R Gud Lviv nac un t im I Franka In t yevrop integraciyi Yevrop centr Varshav un tu Lviv Rastr 7 2016 154 1 c Bibliogr s 148 155 T I Shinkarenko Yevropejskij soyuz Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760 s ISBN 966 316 039 H Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mizhnarodni vidnosini Yevropejskogo Soyuzu amp oldid 38867983