www.wikidata.uk-ua.nina.az
Dzhova nni P yerluyi dzhi da Palestrina ital Giovanni Pierluigi da Palestrina abo Praenestinur 1525 7 Palestrina Provinciya Rim 2 lyutogo 1594 Rim italijskij kompozitor epohi Vidrodzhennya najviznachnishij predstavnik rimskoyi kompozitorskoyi shkoli 8 Tvorchist Palestrini suttyevo vplinula na rozvitok cerkovnoyi muziki a jogo roboti chasto rozglyadalisya yak kulminaciya zhanru cerkovnoyi polifoniyi periodu Renesansu Spravzhnye im ya Dzhovanni P yerluyidzhi Dzhovanni P yerluyidzhi da Palestrinaital Giovanni Pierluigi da PalestrinaZobrazhennyaPortret PalestriniOsnovna informaciyaData narodzhennya ne ranishe 3 lyutogo 1525 i ne piznishe 2 lyutogo 1526Misce narodzhennya Palestrina Papska derzhava 1 2 Data smerti 2 lyutogo 1594 1594 02 02 4 3 Misce smerti Rim Papska derzhava 1 2 Pohovannya sobor Svyatogo PetraRoki aktivnosti z 1554Gromadyanstvo Papska derzhavaNacionalnist italiyecProfesiya kompozitorOsvita Shkola GudimelyaVchiteli Robin Mallapertd Firmin Lebeld Giacomo Coppolad Giovanni Animucciad Claude Goudimeld i Robert de FevindVidomi uchni Tomas Luyis de Viktoriya Dzhovanni Mariya Nanino Giovanni Francesco Aneriod Francesco Sorianod Francisco Leontaritisd Asprilio Pacellid Annibale Stabiled Ruggiero Giovannellid Arcangelo Crivellid Gregorio Allegri i Alessandro RomanodInstrumenti organZhanr mesi moteti gimni magnifikati lamentaciyi litaniyi madrigaliCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Palestrina Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 2 1 Mesi 2 1 1 Mesa papi Marcella 2 2 Moteti 2 3 Madrigali 3 Reputaciya 4 U mistectvi 5 Vshanuvannya pam yati 6 Literatura 7 Primitki 8 Dzherela 9 PosilannyaBiografiya Redaguvati nbsp Palestrina vruchaye Papi Yuliyu III roboti prisvyacheni jomu nbsp Palestrina zi svoyimi uchnyami Ogyust de Pinelli oliya Muzej vitonchenih mistectv ShamberiNarodivsya u misti Palestrini poblizu Rima sho piznishe stalo chastinoyu Papskoyi derzhavi Za nazvoyu mista j zakripivsya psevdonim Dokumenti svidchat pro te sho vin vpershe vidvidav Rim u 1537 roci koli vin buv zapisanij horistom u Bazilici Santa Mariya Mazhore U 1544 roci vin stav kapelmejsterom kafedri S Agapita u svoyemu ridnomu misti de vin odruzhivsya z Lukreciyeyu Gori z yakoyu mav troh siniv Muzichnu osvitu otrimav u strogij shkoli Gudimelya de opanuvav skladnu polifonichnu tehniku i otrimav yasne ponyattya pro chistotu duhovnogo stilyu j garmonijnist spoluchennya zvukiv Za rik po tomu yak Yulij III stav Papoyu v 1550 roci Palestrina otrimav posadu uchitelya spivu u vatikanskij Kapeli Dzhulia pri Bazilici Svyatogo Petra a potim kapelmejstera U 1554 roci buli vpershe opublikovani jogo tvori V znak podyaki Palestrina prisvyativ svoyemu pokrovitelyu zbirku mes Gravyura v comu vidanni vvazhayetsya najbilsh rannim portretom Palestrini kompozitor zobrazhenij u moment vruchennya svogo podarunku Papi nbsp Fasad Lateranskoyi baziliki Rim de Palestrina obijmav posadu kapelmejsteraPri papi Marcelli II Palestrina perejshov na posadu pivchogo kapeli vin mig prisvyachuvati bilshu chastinu chasu kompozitorskij diyalnosti Odnak nastupnij papa Pavlo IV virishiv pozbutisya usih zhonatih muzikantiv i Palestrina buduchi vzhe odruzhenim buv vimushenij pokinuti papsku kapelu 1555 roku vin obijnyav posadu kapelmejstera u cerkvi Lateranskogo palacu a z 1561 roku v Bazilici Santa Mariya Mazhore Do cogo chasu slava Palestrini poshirilas uzhe za mezhi Italiyi Pro ce svidchit toj fakt sho u 1568 roci jomu bulo zaproponovano vid imeni imperatora Maksimiliana II pereyihati do Vidnya na posadu imperatorskogo kapelmejstera Na pochatku 1560 h duhovna muzika Palestrini znahodit prihilnist uchasnikiv Tridentskogo soboru Ce malo dolenosne znachennya ne tilki dlya Palestrini ale j dlya rozvitku cerkovnoyi muziki togo chasu vzagali Odna z jogo mes napisana u ci roki na zamovlennya duhivnictva nazvana Mesoyu papi Marchello na chest poperednogo pokrovitelya buduchi vikonanoyu v budinku kardinala Vitelli perekonala vishe duhivnictvo v tomu sho polifonichna muzika mozhe ne zatemnyuvati zmistu sliv i otzhe ne porushuvati cerkovnogo blagochestya 1563 roku buv vidanij zbirnik mes Palestrini jogo muzika pochala povsyudno vikonuvatisya u katolickih hramah U cej period tvorchist Palestrini dosyagaye svogo najbilshogo rozkvitu v 1567 roci vihodit druga kniga jogo mes u 1570 roci tretya Publikuyutsya takozh jogo chotirigolosni j p yatigolosni moteti U 1571 roci Palestrina povernuvsya v Baziliku Svyatogo Petra znovu ocholiv Kapelu Dzhulia j zalishavsya na cij posadi do kincya svoyih dniv Epidemiyi chumi sho lyutuvali v Rimi u 1572 ta 1575 rokah zabrali jogo siniv Rodolfo j Andzhelo a takozh brata Sillah U 1578 roci sam Palestrina vazhko hvoriv i zmushenij buv vidklasti duzhe vigidne zamovlennya na mesi vid mantuanskogo gercoga Gulyelmo Gonzagi U 1580 roci pomerla jogo druzhina Lukreciya Prignichenij gorem kompozitor virishiv prijnyati svyashennij san ale naperedodni visvyachuvannya poznajomivsya z zamozhnoyu vdovoyu Virdzhiniyeyu Dormoli j v 1581 roci vdruge odruzhivsya Ostanni roki zhittya Palestrina uspishno poyednuvav diyalnist na muzichnomu tereni z investiciyami v biznes druzhini yaka zajmalasya torgivleyu neruhomistyu v okolicyah Rimu 9 nbsp Pam yatnik na chest kompozitora Dzhovanni P yerluyidzhi da PalestriniDo kincya dniv Palestrina koristuvavsya znachnoyu populyarnistyu i mav dobrij materialnij statok Pomer Palestrina 1594 roku v Rimi vid plevritu Yak bulo zavedeno jogo pohovali togo zh dnya koli vin pomer u prostij truni Na mogilnij pliti latinoyu napisano Libera me Domine Na pohoronah spivali p yatichastij psalom dlya troh horiv 10 Palestrinu pohovali u Novij kapelli Cappella Nova poblizu Baziliki Svyatogo Petra Pri rekonstrukciyi soboru v 1615 roci Cappella Nova bulo zneseno i sarkofag Palestrini de takozh buli pohovani jogo persha druzhina Lukreciya jogo sini ta inshi rodichi bulo vtracheno 11 Tvorchist Redaguvati nbsp Instrumentalna midi versiya source source Pri problemah glyante v dovidku nbsp Instrumentalna midi versiya source source Pri problemah glyante v dovidku Tvorchij dorobok Palestrini nadzvichajno velikij i vklyuchaye 104 mesi na 4 8 golosiv blizko 370 motetiv blizko 70 gimniv 35 magnifikativ kilka lamentacij ta litanij blizko 140 madrigaliv Pershe povne zibrannya tvoriv Palestrini vijshlo u 1862 1907 rokah i stanovilo 33 tomi Zhanrova palitra Palestrini predstavlyaye najtipovishi zhanri XVI stolittya rozkrivaye jogo zv yazok iz papstvom i vidobrazhaye stilistichni tendenciyi cerkovnoyi muziki pov yazani z postanovami Tridentskogo soboru U svoyij tvorchosti Palestrina sliduvav pevnimi pravilami viroblenimi samostijno Yih mozhna sformulyuvati nastupnim chinom Perebig muziki maye buti dinamichnim a ne statichnim abo maloruhomim Mizh notami v melodiyi ne povinno buti zanadto bagato rizkih perehodiv 12 Yaksho taki vse zh mayut misce voni povinni buti nesuttyevimi ta negajno kompensuvatisya postupovim ruhom u zvorotnomu napryamku Disonansi povinni obmezhuvatisya korotkimi notami ta slabkimi dolyami Yih poyava v silnih dolyah povinno negajno virishuvatisya v konsonans Mesi Redaguvati Blizko sotni mes Palestrini demonstruyut najriznomanitnishi formi vid prostih chotirigolosnih kompozicij do rozgornutih shesti abo vosmigolosnih cikliv stvorenih iz privodu yakih nebud torzhestv Do pershogo tipu nalezhat taki mesi yak Missa brevis Inviolata i Aeterna munera Christi Zrilij period tvorchosti vidkrivayetsya znamenitoyu shestigolosnoyu Mesoyu papi Marcella Missa Papae Marcelli Slidom za neyu z yavlyayutsya mesi dlya chotiroh p yati shesti j navit vosmi golosiv U dvoh ostannih grupah mozhna znajti taki tvori na cerkovni svyata yak napriklad velichna mesa na Den vsih svyatih Ecce ego Ioannes pidnesena mesa na Uspinnya Assumpta est Maria rizdvyana mesa Hodie Christus natus est u nij zvuchat motivi rizdvyanih pisen i grandioznij hvalebnij gimn Laudate Dominum omnes gentes Mesa papi Marcella Redaguvati Odna z jogo najvazhlivishih robit Missa Papae Marcelli Mesa papi Marcella istorichno asociyuyetsya z pomilkovoyu informaciyeyu pro diyalnist Tridentskogo soboru Vidpovidno do ciyeyi versiyi yaka lyagla v osnovu praci Gansa Pficnera pro Palestrinu mesa bula skladena dlya togo shob perekonati Tridentskij sobor u nedocilnosti zaboroni bagatogolosoyi muziki u cerkovnij sluzhbi 13 Menshe z tim ostanni doslidzhennya dovodyat sho cya mesa faktichno bula napisana nabagato ranishe za obgovorennya kardinalami zaboroni mozhlivo na cilih desyat rokiv ranishe 13 Istorichni dani vkazuyut na te sho Tridentskij sobor yak oficijnij organ nikoli ne uhvalyuvav zaboroni shodo cerkovnoyi muziki i ne buv u zmozi yakims chinom regulyuvati chi uhvalyuvati postanovi z cogo pitannya Taki versiyi pohodyat vid neoficijnih tochok zoru deyakih uchasnikiv soboru yaki diskutuvali z timi lyudmi yaki ne buli prichetnimi do uhvalyuvanih rishen Ci dumki ta chutki cherez kilka stolit buli nadrukovani i chasto pomilkovo vidayutsya za istorichnij fakt 13 Moteti Redaguvati Nastupnim za znachimistyu zhanrom u tvorchosti Palestrini ye motet do 400 tvoriv na liturgijni teksti v osnovnomu vzyati z t zv propriya mesi tobto z tiyeyi chastini de predstavleni pisni na rizni svyata ta dni cerkovnogo roku Sered motetiv ye prosti chotirigolosni p yesi napriklad chudovij motet Sicut cervus yakij spivayetsya na osvyachenni kupeli abo p yatigolosne lamento zhalibna pisnya Super flumina Babylonis skladnij vosmigolosij motet na Bogoyavlennya Surge illuminare i Stabat Mater do Strasnogo tizhnya imovirno najvidomishij tvir Palestrini Madrigali Redaguvati Madrigali Palestrini mensh vidomi nizh jogo duhovni tvori prote zabezpechuyut svoyemu avtorovi pochesne misce sered vidatnih svitskih kompozitoriv jogo epohi Najlipshi sered madrigaliv Palestrini ce duhovni madrigali na virshi cerkovnogo abo mistichnogo harakteru sho slavlyat Spasitelya i Presvyatu Divu U chisli podibnih madrigaliv hori na teksti Pisni pisen carya Solomona Palestrina nikoli ne skladav muziku na virshi erotichnoyi abo prosto chuttyevoyi obraznosti Yak svidchat nazvi bilshosti jogo madrigaliv Tihi vodi Skorominusha dumka Zeleni pagorbi a takozh u p yes dlya serednovichnogo karnavalu takih yak Triumf Dori yih obrazna sfera vidznachena velichavistyu i tekstu j muziki Reputaciya Redaguvati nbsp Dzhovanni da Palestrina litografiya Genri Dzhozefa GessePalestrina buv duzhe vidomim za zhittya prote pislya smerti jogo slava i reputaciya zrosli she bilshe Konservativnu muziku rimskoyi shkoli prodovzhuvali pisati u palestrinivskomu stili yakij u XVII stolitti nazivavsya prima pratica taki jogo uchni yak Dzhovanni Mariya Nanino Rudzhiyero Dzhovanelli en Arkandzhelo Krivelli Teofilo Gargari Franchesko Soriano en j Gregorio Allegri Takozh vvazhayut sho Salvatore Sakko mozhlivo buv studentom Palestrini te same stosuyetsya Dzhovanni Dragoni yakij piznishe stav hormejsterom u Sobori Svyatogo Ivana Hrestitelya na Lateranskomu pagorbi 10 She v 1750 h rokah stil Palestrini vse she zalishavsya oriyentirom dlya kompozitoriv sho pracyuvali u formi moteta yak ce bachimo u Sei Antifones Franchesko Barsanti Velike doslidzhennya pro Palestrinu proviv u HIH stolitti italijskij svyashenik muzichnij kritik i kompozitor Dzhuzeppe Bejni en yakij u 1828 roci opublikuvav svoyu monografiyu Cya pracya znovu privernula uvagu suspilstva do Palestrini prinesla jomu she bilshu slavu ta posilila vzhe isnuyuchu legendu pro te sho toj buv Spasitelem cerkovnoyi muziki pid chas reform Tridentskogo soboru 14 Vlastiva XIX stolittyu shilnist do pokloninnya geroyu perevazhaye u cij monografiyi prote take stavlennya do kompozitora pevnoyu miroyu harakterne i sogodni Opera Palestrina Gansa Pficnera pokazuye ce stavlennya na svoyemu piku 14 13 Lishe neshodavno z vidkrittyam ta publikaciyeyu znachnoyi chastini dosi nevidomih abo zabutih muzichnih tvoriv riznih kompozitoriv Renesansu stalo mozhlivo nalezhnim chinom ociniti Palestrinu v istorichnomu konteksti 8 Hocha Palestrina dobre uosoblyuye piznyu epohu Vidrodzhennya pobutuye dumka sho inshi kompozitori taki yak Orlando di Lasso franko flamandskij kompozitor yakij takozh proviv rannyu chastinu kar yeri v Italiyi ta Vilyam Berd buli bilsh universalnimi 8 Naukovci HH ta HHI stolit u cilomu viznayut sho Palestrina buv silnim ta vishukanim kompozitorom chiya muzika yavlyaye soboyu vershinu tehnichnoyi doskonalosti Isnuye dva povnih vidannya tvoriv Palestrini 33 tomnik opublikovanij vidavnictvom Breitkopf i Hartel u Lejpcigu Nimechchina mizh 1862 i 1894 rokami i vidredagovanij Francem Ksavrom Haberlem i 34 tomnik opublikovanij v seredini dvadcyatogo stolittya vidavnictvom Fratelli Skalera u Rimi U mistectvi RedaguvatiNimeckij kompozitor Gans Pficner prisvyativ epizodu pov yazanomu z napisannyam Palestrinoyu Mesi papi Marcella operu Palestrina prem yera yakoyi vidbulas u 1917 roci v Myunheni U 2009 roci nimeckim suspilnim telemovnikom ZDF spilno z franko nimeckim mizhderzhavnim kulturnim telekanalom ARTE buv znyatij film pid nazvoyu Palestrina knyaz muziki de rezhiserom vistupiv nimeckij scenarist prodyuser i rezhiser Georg Brintrup de 15 Vshanuvannya pam yati RedaguvatiImenem Palestrini nazvani 4850 Palestrina asteroyid golovnogo poyasu vidkritij 27 zhovtnya 1973 roku Lodovik Palestrini en lodovik roztashovanij u pivnichnij chastini Ostrova Oleksandra I v Antarktici Literatura RedaguvatiIvanov Boreckij M V Palestrina M 1909 Kopylova E B Iz istorii russkoj palestriniany XIX v M Prest 1999 83 s Coates Henry Palestrina J M Dent amp Sons London 1938 An early entry in the Master Musicians series and like other books in that series combines biographical data with musicological commentary Haigh Andrew C Modal Harmony in the Music of Palestrina in the festschrift Essays on Music In Honor of Archibald Thompson Davison Harvard University Press 1957 pp 111 120 Jeppesen Knud The Style of Palestrina and the Dissonance 2nd ed London 1946 An exhaustive study of his contrapuntal technique Lewis Lockwood Noel O Regan Jessie Ann Owens Palestrina Giovanni Pierluigi da Grove Music Online ed L Macy Accessed July 7 2007 subscription access Arhivovano 21 lipnya 2007 u WebCite Pyne Zoe Kendrick Giovanni Pierluigi di Palestrina His Life and Times Bodley Head London 1922 Roche Jerome Palestrina Oxford University Press 1970 ISBN 0 19 314117 5Primitki Redaguvati a b Deutsche Nationalbibliothek Record 118818686 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b N S Palestrina Dzhovanni Perluidzhi Enciklopedicheskij slovar SPb Brokgauz Efron 1897 T XXIIa S 626 627 d Track Q656d Track Q602358d Track Q24472340d Track Q23892947d Track Q19908137 a b W S R D F T Palestrina Giovanni Pierluigi da Encyclopaedia Britannica a dictionary of arts sciences literature and general information H Chisholm 11 New York Cambridge England University Press 1911 Vol 20 P 627 628 d Track Q724969d Track Q28208860d Track Q867541d Track Q16203699 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 E H P Palestrina Giovanni A Dictionary of Music and Musicians A D 1450 1889 by eminent writers English and foreign with illustrations and woodcuts G Grove John Alexander Fuller Maitland London Macmillan Publishers 1900 Vol 2 P 635 642 d Track Q28212161d Track Q84d Track Q430943d Track Q708101d Track Q2108217d Track Q14945451d Track Q16011749 G Riman Palestrina Muzykalnyj slovar Perevod s 5 go nemeckogo izdaniya pod red Yu D Engel Moskva Muzykalnoe izdatelstvo P I Yurgensona 1901 T 3 S 983 985 d Track Q27774742d Track Q649d Track Q27680201d Track Q2910129d Track Q7117345 U nadgrobnomu slovi zaznachayetsya sho jomu 68 rokiv i na cij pidstavi Dzhordzh Grouv daye datu narodzhennya majzhe napevno mizh 3 lyutogo 1525 i 2 lyutogo 1526 roku The New Grove Dictionary of Music and Musicians 2nd ed s v Palestrina Giovanni Pierluigi da by Lewis Lockwood Noel O Regan and Jessie Ann Owens storinka a b v Jerome Roche Palestrina Oxford Studies of Composers 7 New York Oxford University Press 1971 ISBN 0 19 314117 5 Lockwood L O Regan N Owens J A op cit a b Zoe Kendrick Pyne Giovanni Pierluigi di Palestrina His Life and Times London Bodley Head 1922 Pehl A Rom Eine musikalische Entdeckungsreise Darmstadt Lambert Schneider 2014 S 9 10 Arhivovano 5 serpnya 2017 u Wayback Machine Knud Jeppesen Counterpoint The Polyphonic Vocal Style of the Sixteenth Century trans Glen Haydon with a new foreword by Alfred Mann New York Prentice Hall 1939 repr New York Dover 1992 a b v g John Bokina Opera and Politics New York Yale University Press 1997 pp 129 131 a b James Garrat Palestrina and the German Romantic Imagination New York Cambridge University Press 2002 Internet Movie Database Arhiv originalu za 10 lyutogo 2017 Procitovano 6 lyutogo 2018 Dzherela RedaguvatiArticle Palestrina Giovanni Pierluigi da in The New Grove Dictionary of Music and Musicians ed Stanley Sadie 20 vol London Macmillan Publishers Ltd 1980 ISBN 1 56159 174 2 Benjamin Thomas The Craft of Modal Counterpoint 2nd ed Routledge New York 2005 ISBN 0 415 97172 1 direct approach Coates Henry Palestrina J M Dent amp Sons London 1938 An early entry in the Master Musicians series and like other books in that series combines biographical data with musicological commentary Daniel Thomas Kontrapunkt Eine Satzlehre zur Vokalpolyphonie des 16 Jahrhunderts Verlag Dohr 2002 ISBN 3 925366 96 2 Della Sciucca Marco Giovanni Pierluigi da Palestrina L Epos Palermo 2009 ISBN 978 88 8302 387 3 Johann Joseph Fux The Study of Counterpoint Gradus ad Parnassum Tr Alfred Mann W W Norton amp Co New York 1965 ISBN 0 393 00277 2 Gauldin Robert A Practical Approach to Sixteenth Century Counterpoint Waveland Press Inc Long Grove Illinois 1995 ISBN 0 88133 852 4 direct approach no species contains a large and detailed bibliography Haigh Andrew C Modal Harmony in the Music of Palestrina in the festschrift Essays on Music In Honor of Archibald Thompson Davison Harvard University Press 1957 pp 111 120 Jeppesen Knud The Style of Palestrina and the Dissonance 2nd ed London 1946 An exhaustive study of his contrapuntal technique Jeppesen Knud Haydon Glen Translator Foreword by Mann Alfred Counterpoint New York 1939 Available through Dover Publications 1992 ISBN 0 486 27036 X Lewis Lockwood Noel O Regan Jessie Ann Owens Palestrina Giovanni Pierluigi da Grove Music Online ed L Macy Accessed 7 July 2007 subscription access Arhivovano 21 lipnya 2007 u WebCite Meier Bernhard The Modes of Classical Vocal Polyphony Described According to the Sources Broude Brothers Limited 1988 ISBN 0 8450 7025 8 Morris R O Contrapuntal Technique in the Sixteenth Century Oxford University Press 1978 ISBN 0 19 321468 7 out of print one of the first attempts at direct approach meaning Morris does away with Fux five species Motte Diether de la Kontrapunkt 1981 Barenreiter Verlag Kassel ISBN 3 423 30146 5 3 7618 4371 2 this text is in German great though Pyne Zoe Kendrick Giovanni Pierluigi di Palestrina His Life and Times Bodley Head London 1922 Reese Gustave Music in the Renaissance W W Norton amp Co New York 1954 ISBN 0 393 09530 4 Roche Jerome Palestrina Oxford University Press 1970 ISBN 0 19 314117 5 Schubert Peter Modal Counterpoint Renaissance Style 2nd edition New York and Oxford Oxford University Press 2008 ISBN 978 0 19 533194 3 guidelines for writing and analyzing 16th century music Stewart Robert An Introduction to Sixteenth Century Counterpoint and Palestrina s Musical Style Ardsley House Publishers 1994 ISBN 1 880157 07 1 Stove R J Prince of Music Palestrina and His World Quakers Hill Press Sydney 1990 ISBN 0 7316 8792 2 biographical rather than musicological in nature is wholly devoid of staff notation extracts but corrects some errors found in Z K Pyne and elsewhere Swindale Owen Polyphonic Composition Oxford University Press 1962 Out of print no ISBN available Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dzhovanni P yerluyidzhi da PalestrinaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhovanni P yerluyidzhi da PalestrinaDzhovanni P yerluyidzhi da Palestrina v onlajn versiyi Encyclopaedia Britannica angl Dzhovanni P yerluyidzhi da Palestrina noti na sajti ChoralWiki angl Noti v arhivi Werner Icking Music Archive Vilni noti avtorstva Giovanni Pierluigi de Palestrina na sajti International Music Score Library Project IMSLP Fond Dzh Palestrini Biografiya ta audio Dzh Palestrina na sajti Krugosvet Arhivovano 7 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Palestrina s Dum complerentur na YouTube vistup Gildfordskogo katedralnogo horu dirigent Barri Rouz na koncerti u Liverpulskomu katedralnomu sobori 1971 Recording of Palestrina s Sicut Cervus u vikonanni Coro Nostro zmishanogo kamernogo horu stvorenogo u m Lester Velika Britaniya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhovanni P 27yerluyidzhi da Palestrina amp oldid 39422945