Гетьман (фільм)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Гетьман (значення).

«Ге́тьман» — український історико-драматичний художній фільм 2015 року знятий Валерієм Ямбурським на основі однойменного кінороману 2013 року Віктора Веретеннікова. Стрічка розповідає про трагічну любов гетьмана Богдана Хмельницького до молодої польки Гелени Чаплинської.

Гетьман
Жанр	Драма Історичний Біографічний
Режисер	Валерій Ямбурський
Продюсер	Віктор Веретенніков
Сценарист	Віктор Веретенніков
У головних ролях	Костянтин Лінартович Фатіма Горбенко Сергій Калантай Станіслав Лозовський Наталія Кобізька Михайло Голубович
Оператор	Володимир Галицький
Композитор	Андрій Таборко
Монтаж	Ольга Шматко
Художник	Олександр Шеремет Ігор Бєляк
Кінокомпанія	Студія «Злагода» Студія «Дарзіні»
Дистриб'ютор	Ukrainian Film Distribution
Тривалість	120 хв. (кінотеатральна версія) 160 хв. (серіальна версія)
Мова	українська, кримськотатарська, польська, російська
Країна	Україна
Рік	2015
Дата виходу	29 жовтня 2015 (Україна)
Кошторис	₴12 млн. ($700 тис.)
IMDb	ID 9072434

В український широкий прокат стрічка вийшла 29 жовтня 2015 року.

Сюжет

Дія фільму розгортається починаючи з 1647 року і показує період повстання українського козацтва проти польської шляхти, яке спровокував чигиринський підстароста Данило Чаплинський, котрий, за відсутності Богдана Хмельницького, здійснив напад на його хутір у Суботові, викрав його дружину Гелену Чаплинську та побив його сина Тимоша.

У ролях

Серед акторів, що брали участь у зйомках:

• Костянтин Лінартович — Богдан Хмельницький, гетьман Війська Запорозького
• Фатіма Горбенко — Гелена Чаплинська, дружина Хмельницького
• Сергій Калантай — Данило Чаплинський, чигиринський підстароста
• Станіслав Лозовський — Тиміш Хмельницький, син Богдана Хмельницького
• Наталія Кобізька — Ганна Сомко, перша дружина Хмельницького
• Михайло Голубович — Іслям III Ґерай, кримськотатарський хан
• Дмитро Лінартович — Тугай-Бей, кримськотатарський полководець
• Владислав Мамчур — Тедді, польський шпигун
• Володимир Ямненко — Черкас, сільський отаман
• Владислав Ямбурський — Петро Дорошенко
• Сергій Гаврилюк — Іван Сірко
• Андрій Ісаєнко — Іван Богун
• Михайло Жонін — Іван Виговський
• Костянтин Корецький — Забабаха, джура
• Орест Гарда — Миколай Потоцький, великий гетьман коронний Війська польського

Виробництво

Кошторис

Кошторис стрічки склав ₴12 млн. ($700 тис.) Весь кошторис фільму проспонсорувала приватна компанія «Комбінат Придніпровський» (ТМ Злагода, ТМ Любімчік), яка належить автору сценарію фільму Віктору Веретеннікову.

Сценарій

Сюжет фільму базується на основі однойменного кінороману Віктора Веретеннікова, але сценарій сильно відрізняється від книги, оскільки режисер стрічки суттєво переробив роман для фільму аби усунути недостатню драматургічність характерів героїв та серіальний відтінок діалогів. Над першим варіантом сценарію працював перший режисер фільму Олександр Будьонний, який зрештою, він відмовився знімати екранізацію, але йому вдалося частково вирішити проблему з характерами героїв. Після того як у режисерському кріслі «Гетьмана» опинився Ямбурський, він продовжив роботу Будьонного по створенню сценарію і за власними зізнанням «зумів усунути серіальність діалогів книги-першоджерела».

Розробка

На початку вересня 2013 року було повідомлено, що наступного місяця продюсер Сергій Горбик почне розробку фільму під робочою назвою «Гетьман», а режисером і виконавцем однієї з головних ролей, хана Іслам-Гірея, стане Ахтем Сеїтаблаєв. Зйомки мали розпочатися наприкінці вересня 2013 року і проходити в Криму, Львові та Кам'янці-Подільському. Проте вже в жовтні 2013 року Сеїтаблаєв відмовився брати участь у стрічці.

До початку зйомок фільм змінив трьох режисерів. Зокрема, у певний період у режисерському кріслі стрічки значилися Сергій Горбик, Олександр Будьонний та Валерій Ямбурський, який врешті і став кінцевим режисером стрічки. Держкіно присвоїло стрічці «Гетьман» статус національного фільму України, що дало їй певні податкові пільги.

Кастинг

Спочатку було заплановано що переважна більшість ролей у фільмі виконають російські актори. Але через падіння курсу долар-гривня, а також початку Російсько-української війну 2014 року від російських акторів довелося відмовитися; як згодом розповідав автор роману-першоджерела Віктор Веретенников «[Спочатку] планувалось залучити переважно російських артистів. У цей час у нас кошторис був складений в грошах 2013, а коли почалося фільмування, в 2014, долар підскочив в три рази. А тут ще й війна з Росією почалася. І тому ми змушені були відмовитися від російських артистів».

Творці дуже довго не могли підібрати актора на роль Хмельницького. Врешті, на головну роль був затверджений Костянтин Лінартович, який згодом зізнався що готувався до ролі за допомогою роману «Берестечко» Ліни Костенко.

Зйомки

Зйомки проходили навесні-влітку 2014 року в Львівській та Київській областях, зокрема в Олеську, Свіржі, Золочівському замку та Києво-Печерському заповіднику. Через анексію Криму Росією зйомки в Бахчисараї довелося скасувати. Для фільму були спеціально розроблені й виготовлені знімальні павільйони, а також пошито 350 костюмів. Для виконання кінних трюків були запрошені професійні каскадери.

Реліз

29 грудня 2014 року з'явився перший трейлер до кінотеатральної повнометражної версії фільму, 30 вересня 2015 року — другий трейлер.

Кінотеатральна повнометражна версія

14 травня 2015 року в Дніпропетровську відбувся допрем'єрний показ «Гетьмана».

У липні 2015 року фільм був показаний поза конкурсом на Одеському міжнародному кінофестивалі в рамках блоку українського кіно. 28 жовтня у кінотеатрі «Київ» стрічку було представлено поза конкурсом 45-го київського міжнародного кінофестивалю Молодість. В український широкий прокат фільм вийшов 29 жовтня 2015 року на 70 кіноекранах.. Ні продюсери, ні прокатники стрічки не оприлюднили результати касових зборів. У лютому 2016 стрічку також було представлено на Європейському кіноринку Берлінського міжнародного кінофестивалю.

Реліз 4-серійної міні-серіальної версії на ТБ

У 2015 також вийшла розширена версія фільму у вигляді 4-серійного міні-серіалу (4 серії по ~45 хвилин). Ця 4-серійна міні-серіальна версія вперше транслювалася на українському телебаченні 24 серпня 2016 року на телеканалі Інтер.

Рецензії кінокритиків

Кінооглядач видання Cultprostir Надія Заварова дорікала фільму перебільшеною мелодраматичністю, зазначивши що багато акторів у картині грають із деякою майже театральною експресивністю. Згідно з опитуванням видання «Бюро української кіножурналістики» українських кінокритиків щодо підсумків кінороку в Україні в 2015 році, стрічку «Гетьман» оцінено як «погану», зокрема - через жахливу "польську" мову польських персонажів фільму...

Нагороди та номінації

У 2016 році фільм було номіновано на Премію НСКУ у номінації «Найкращий ігровий фільм-2015». У 2017 році фільм було висунуто на Шевченківську премію у номінації «Кіномистецтво» з подання ГО «Науково-методологічна комісія з журналістики та інформації».

Див. також

• Вогнем і мечем (фільм)
• Дорога на Січ (фільм 1994)
• Пропала грамота (фільм 1972)

Джерела

1. Валерій Ямбурський: «Сьогодні не вистачає такої фігури, як Хмельницький» [ 29 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Cultprostir.ua, 10.11.2015
2. "Хмельницький був змушений робити те, що зараз робить Порошенко" [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] // Gazeta.ua, 30 жовтня 2015
3. Катерина Сліпченко (29 жовтня 2015). . Zaxid.net. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 30 березня 2016. 
4. Писав кінороман, а думав і про фільм [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] — Україна молода, № 076 за 29.05.2013
5. Кінопрем'єри тижня: "Чорна меса", "Гетьман", "Юність" і "Останній мисливець на відьом". «Дзеркало тижня. Україна». 29 жовтня 2015. оригіналу за 29 жовтня 2015. Процитовано 29 жовтня 2015. 
6. Гетьман [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] — kino-teatr.ua/uk/, 2015
7. 15 новинок українського кінематографа [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] — Новое время, 25 грудня 2015
8. Фільм «Гетьман» встигли зняти, коли долар був по 8 [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] // Gazeta.ua, 28 жовтня 2015
9. . «Укрінформ». 8 вересня 2013. Архів оригіналу за 10 вересня 2013. Процитовано 30 вересня 2015. 
10. . «Укрінформ». 3 жовтня 2013. Архів оригіналу за 30 вересня 2015. Процитовано 30 вересня 2015. 
11. «Наш фільм голлівудського рівня» [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] // Голос України, 23.05.2015
12. «Інтер» презентує новий фільм «Гетьман» [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] — Падробнасті, 23 серпня 2016
13. Костянтин ЛІНАРТОВИЧ: "До «Гетьмана» я довго не знімався. Наше кіно було «у комі» [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] — Високий замок, 23.10.2016
14. Тетяна Муравель (25 вересня 2014). . Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник. Архів оригіналу за 15 жовтня 2014. Процитовано 30 вересня 2015. 
15. Тетяна Муравель (20 серпня 2014). У Золочівському замку знімають історію кохання Богдана Хмельницького. Zaxid.net. оригіналу за 30 вересня 2015. Процитовано 30 вересня 2015. 
16. З'явився трейлер фільму "Гетьман" про Богдана Хмельницького. «Газета по-українськи». 29 грудня 2014. оригіналу за 4 квітня 2015. Процитовано 30 вересня 2015. 
17.  — films.com.ua, 2015-01-15
18.  — Детектор медіа, 13 січня 2015
19. «Гетьман» вийде в прокат 29 жовтня [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] // Кіно Україна, 30 вересня 2015
20. . «9 канал». 19 лютого 2016. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 15 березня 2016. 
21. . Офіційний сайт кінофестивалю ОМКФ. 14 липня 2015. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 15 березня 2016. 
22. . Офіційний сайт кінофестивалю Молодість. 24 жовтня 2015. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 15 березня 2016. 
23. Стрічка «Гетьман» у програмі «Українські прем'єри» (24.10-1.11.2015) [ 18 березня 2016 у Wayback Machine.] — Молодість, 21/10/2015
24. Олеся Анастасьєва (18 серпня 2015). У Золочівському замку знімають історію кохання Богдана Хмельницького. «Телекритика». оригіналу за 12 вересня 2015. Процитовано 30 вересня 2015. 
25. Анастасія Ченцова (8 грудня 2015). Не найсолодший листопад: підсумки українського кінопрокату за місяць. forbes.net.ua. оригіналу за 18 березня 2016. Процитовано 30 березня 2016. 
26. Українське кіно на Берлінале. Офіційний сайт кінофестивалю Молодість. 8 лютого 2016. оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 15 березня 2016. 
27. European Film Market 11-19 Feb 2016 Catalogue [ 18 березня 2016 у Wayback Machine.] — Berlinale, p 306 (англ.)
28. «Інтер» покаже історичну драму «Гетьман» у нічному кінопоказі [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] — Детектор медіа, 17 серпня 2016
29. Сергій Васильєв (4 червня 2016). Підсумки українського кінопрокату та кінопроцесу 2015 року. Бюро української кіножурналістики. оригіналу за 1 травня 2018. Процитовано 4 червня 2016. 
30. . Національна спілка кінематографістів України. 17.05.2016. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 28.05.2016. 
31. Повнометражний фільм «Гетьман» [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] // Комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка, 2018
32. Подано кінотвори на Шевченківську премію 2018 року [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] — БУК, 1 листопада 2017

Посилання

Зовнішні відеофайли
	1-й україномовний трейлер фільму «Гетьман» на YouTube
	2-й україномовний трейлер фільму «Гетьман» на YouTube

• Гетьман у соцмережі «Facebook»
• Гетьман [ 1 жовтня 2015 у Wayback Machine.] на сайті Ukrainian Film Distribution