www.wikidata.uk-ua.nina.az

Жонін Михайло Геннадійович Михайло Геннадійович Жонін нар 6 листопада 1974 Нова Каховка Херсонська область український а

Жонін Михайло Геннадійович

Михайло Геннадійович Жонін (нар. 6 листопада 1974, Нова Каховка, Херсонська область) — український актор театру, кіно та дубляжу.

Михайло Жонін
Ім'я при народженні Жонін Михайло Геннадійович
Народився 6 листопада 1974(1974-11-06) (48 років)
Нова Каховка, Херсонська область
Національність українець
Громадянство  Україна
Діяльність актор театру, кіно та дубляжу
Alma mater Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (1995)
У шлюбі з Юлія Перенчукd
IMDb nm2698289
Автограф
 Михайло Жонін у Вікісховищі

Біографія Редагувати

Народився 6 листопада 1974 року у місті Нова Каховка на Херсонщині.

У 1995 році закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс М. Рушковського). Перша проба сил в кіно відбулася в 2002 році, коли режисери Борис Небцерідзе і Володимир Попков затвердили Михайла на епізодичну роль в серіалі «Лялька». Свого першого головного героя Михайло зіграв в 2008 році, в українській містичної мелодрамі «Зачароване кохання». Після виходу на екранах першого україномовного серіалу про медиків «Черговий лікар» Михайло Жонін набув популярності не тільки в Україні і Росії, але і в Казахстані, де теж демонструвався цей фільм. Актор зіграв одного з головних героїв - хірурга Андрія Мазура.

Співпрацював з театрами «Ательє 16», «Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра», «Вільний» та іншими.

Михайло Жонін під час волонтерської зустрічі у Турбові

Після повномасштабного вторгнення російської федерації на територію України 24 лютого 2022 року, - разом із своїми колегами по знімальному майданчику та іншими небайдужими людьми, активно займається волонтерською діяльністю.

Фільмографія Редагувати

  • «Лялька» (2002)
  • «Роксолана-3» (2003)
  • «Евиленко» (2004)
  • «Попіл Феніксу» (2004)
  • «Пересохла земля» (2004)
  • «Близькі люди» (2005)
  • «Один за всіх» (2005)
  • «Золоті хлопці» (2005)
  • «Новий російський романс» (2005)
  • «Повернення Мухтара» (2—4 сезони) (2005—2006)
  • «Плюс нескінченність» (2005—2006)
  • «Ангел із Орлі» (2006)
  • «Богдан Зиновій-Хмельницький» (2006)
  • «Дурдом» (2006)
  • «Саквояж з світлим майбутнєм» (2006)
  • «Таємниця „Святого Патрика“» (2006)
  • «Янгол-охоронець» (2007)
  • «Жага екстриму» (2007)
  • «Російський трикутник» (2007)
  • «Дорогі діти» (2008)
  • «Заповіт ночі» (2008)
  • «За все тобі дякую-3» (2008)
  • «Зачароване кохання» (2008)
  • «Загін» (2008)
  • «Блудні діти» (2009)
  • «Легенди зачарованого кохання» (2009)
  • «Правила угону» (2009)
  • «При загадкових обставинах» (2009)
  • «Випадковий запис» (2009)
  • «Снігирь» (2009)
  • «Брат за брата» (2010—2014)
  • «Вчора закінчилась війна» (2010)
  • «Коли на південь полетять журавлі» (2010)
  • «Мама напрокат» (2010)
  • «Мисливці за караванами» (2010)
  • «Я тебе нікому не віддам» (2010)
  • «Ефросинья» (2010—2013)
  • «Доставити за будь-яку ціну» (2011)
  • «Доярка з Хацапетовки-3» (2011)
  • «„Кедр“ пронизує небо» (2011)
  • «Костоправ» (2011)
  • «Кульбабка» (2011)
  • «Пончик Люся» (2011)
  • «Ялта-45» (2011)
  • «Лють» (2011)
  • «Я тебе ніколи не забуду» (2011)
  • «Я прийду сама» (2012)
  • «Менти. Таємниці великого міста» (2012)
  • «Мріяти не шкідливо» (2012)
  • «Німий» (2012)
  • «Батьковий інстинкт» (2012)
  • «Порох і дріб» (2012)
  • «Смерть шпигунам. Прихований ворог» (2012)
  • «Бомба» (2013)
  • «Нюхач» (2013)
  • «Креденс» (2013)
  • «Пастка» (2013)
  • «Пізне каяття» (2013)
  • «Птах у клітці» (2013)
  • «Такі красиві люди» (2013)
  • «Вбити двічі» (2013)
  • «Жіночий лікар-2» (2013)
  • «Піти, щоб повернутись» (2013)
  • «Білі вовки-2» (2014)
  • «Вітер в обличчя» (2014)
  • «Легковажна жінка» (2014)
  • «Особиста справа» (2014)
  • «Пограбування по-жіночому» (2014)
  • «Пляж» (2014)
  • «Відьма» (2015)
  • «Гетьман» (2015)
  • «Жереб долі» (2015)
  • «Ніконов і Ко» (2015)
  • «Останній яничар» (2015)
  • «Офіцерські дружини» (2015)
  • «За законом воєнного часу» (2015)
  • «Володимирська, 15» (2015—2016)
  • «Пес» (2015—2021)
  • «Громадянин Ніхто» (2016)
  • «Два життя» (2016)
  • «Забудь і згадай» (2016)
  • «Коли минуле попереду» (2016)
  • «Між любов'ю та ненавистю» (2016)
  • «На лінії життя» (2016)
  • «Палець» (2016)
  • «Розщеплені на атоми» (2016)
  • «Черговий лікар» (2016—2019)
  • «Перехрестя» (2017)
  • «Замкнене коло» (2018)
  • «Скарбниця життя» (2018)
  • «Пес. Новорічне диво» (2018)
  • «Розтин покаже» (2019)
  • «Ялинка на мільйон» (2019)
  • «Контакт» (2019)
  • «Та, що бачить завтра» (2019)
  • «Закляті друзі» (2020)
  • «Булатов» (2020)
  • «Велика прогулянка» (2022)
  • «Штурм» (2023)

Дублювання та озвучення Редагувати

Сотні ролей українською та російською для студій та телеканалів «1+1», «Le Doyen», «Постмодерн» та інших.


Дубляж кінофільмів

Роки назва оригінальна назва роль Примітки
1993 Парк Юрського періоду Jurassic Park Арнольд дубляж студії LeDoyen Studio, 2013 рік
1994 Кримінальне чтиво Pulp Fiction Вінсент Вега дубляж студії «Так Треба Продакшн», 2019 рік
1999 Мумія The Mummy Рік О'Коннел
2001 Атлантида: Загублена імперія Atlantis: The Lost Empire Гуртівка на початку, написи і назва дубляж студії «Невафільм Україна», 2008 рік
2002 101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure Роджер
2002 Планета скарбів Treasure Planet Додатковий акторський склад
2003 Люди Ікс 2 X2: X-Men United Лоґан / Росомаха
2003 Халк Hulk Стен Лі та деякі інші ролі
2003 Братик ведмедик Brother Bear Цап дубляж студії «Невафільм Україна», 2008 рік
2005 Острів The Island Альберт Лоурент
2005 Фантастична четвірка Fantastic Four Бен Грімм / Істота
2006 Гарфілд 2: Історія двох котиків Garfield: A Tail of Two Kitties Додатковий акторський склад
2006 Казино Рояль Casino Royale Джеймс Бонд
2007 Павутиння Шарлотти Charlotte’s Web Кінь
2007 Слідопит (фільм, 2007) Pathfinder Додатковий акторський склад
2007 Ідеальний незнайомець Perfect Stranger Гарісон Гіл
2007 Стрілець Shooter Боб Лі Сваґер
2007 Круті фараони Hot Fuzz Сержант Ніколас Ангел
2007 Єлизавета: Золотий вік Elizabeth: The Golden Age Сір Волтер Рейлі
2007 Скарб нації 2: Книга Таємниць National Treasure: Book of Secrets Додатковий акторський склад
2008 Війна Чарлі Вілсона Charlie Wilson's War Додатковий акторський склад
2008 Монстро Cloverfield Додатковий акторський склад
2008 В прольоті Forgetting Sarah Marshall Додатковий акторський склад
2008 Як відбити наречену Made of Honor Додатковий акторський склад
2008 Хроніки Нарнії: Принц Каспіан The Chronicles of Narnia: Prince Caspian Генерал Ґлозел
2008 Панда Кунг-Фу Kung Fu Panda Тайлунь
2008 Грім у тропіках Tropic Thunder Кірк Лазарус
2008 Дзеркала Mirrors Бен Карсон
2008 Феї Tinker Bell Додатковий акторський склад
2008 Подорож до центру Землі Journey to the Center of the Earth 3D Тревор Андерсон
2008 Макс Пейн Max Payne Бравура
2008 Квант милосердя Quantum of Solace Джеймс Бонд
2008 Перевізник 3 Transporter 3 Отто
2008 Вольт (мультфільм) Bolt Додатковий акторський склад
2008 Чотири Різдва Four Christmases Бред
2009 Завжди кажи «Так» Yes Man Вес Паркер
2009 Дорослі забави Role Models Кузик
2009 Загадкова історія Бенджаміна Баттона The Curious Case of Benjamin Button Капітан Майк Кларк
2009 Австралія Australia Дровер
2009 Рожева пантера 2 The Pink Panther 2 Алонсо Авелланеда
2009 Інтернаціональ The International Луїс Селінджер
2009 Подвійна гра Duplicity Рей Кован
2009 Перлини дракона: Еволюція Dragonball Evolution Роші
2009 Люблю тебе, чувак I Love You, Man Сідні Файф
2009 Відьмина гора Race to Witch Mountain Джек Бруно
2009 Блондинки в законі Legally Blondes Річард (тато) і диктор
2009 Типу крутий охоронець Observe and Report Додатковий акторський склад
2009 Ангели і демони Angels & Demons Інспектор Оліветі
2009 Ніч у музеї 2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian Кастер
2009 Похмілля у Вегасі The Hangover Філ Веннек
2009 Вперед і вгору Up Альфа
2009 Джонні Д. Public Enemies Генрі Сюйдам
2009 G.I. Joe: Атака Кобри G.I. Joe: Retaliation Лікар
2009 Безславні виродки Inglourious Basterds Пер’єр ЛяПадіт
2009 Гола правда The Ugly Truth Майк
2009 Тільки для закоханих Couples Retreat Сальвадор
2009 Сурогати Surrogates Том Ґрір
2009 Асистент вампіра / Історія Одного Вампіра Cirque du Freak: The Vampire's Assistant Містер Тол
2009 2012 2012 Чарлі Фрост
2010 З Парижа з любов'ю From Paris with Love Чарлі Векс
2010 Зіркова хвороба StarStruck Деніел Вайлд
2010 Полювання на колишню The Bounty Hunter Майло Бойд
2010 Як приборкати дракона How to Train Your Dragon Стоїк
2010 Битва титанів Clash of the Titans Драко
2010 Робін Гуд Robin Hood Алан з Лощини
2010 Команда А The A-Team Мердок
2010 Парочка копів Cop Out Джімі Монро
2010 Початок Inception Імс
2010 Копи на підхваті The Other Guys Дейсон
2010 Волл-стріт 2: Гроші не сплять Wall Street: Money Never Sleeps Бреттон
2010 Їсти молитися кохати Eat Pray Love Феліпе
2010 Встигнути до Due Date Бері
2010 Нещадний Faster Водій
2011 Кохання та інші ліки Love and Other Drugs Додатковий акторський склад
2011 Справжня мужність True Grit Том Чейні
2011 Дилема (фільм,2011) The Dilemma Дилема
2011 Король говорить! The King's Speech Лайонел
2011 Глобальне вторгнення: Битва Лос-Анджелес Battle: Los Angeles Сержант Майкл Нанс
2011 Ранго Rango Поганець Білл
2011 Червона шапочка Red Riding Hood Сезар
2011 Безшлюбний тиждень Hall Pass Додатковий акторський склад
2011 Тор Thor Гоґун
2011 Форсаж 5: Пограбування в Ріо Fast Five Люк Гоббс
2011 Люди Ікс: Перший клас X-Men: First Class Др. Шмідт
2011 Зелений Ліхтар Green Lantern Сінестро
2011 Трансформери: Темний бік Місяця Transformers: Dark of the Moon Брюс
2011 Училка Bad Teacher Рассел Ґеттіс
2011 Друзі по сексу Friends with Benefits Додатковий акторський склад
2011 Джок (мультфільм,2011) Jock of the Bushveld Додатковий акторський склад
2011 Смурфики The Smurfs Сміливець
2011 Ковбої проти прибульців Cowboys & Aliens Джейк Лонерган
2011 Кіт у чоботях Puss in Boots Джек
2011 Пригоди Тінтіна: Таємниця «Єдинорога» The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn Капітан
2012 Дівчина з тату дракона The Girl with the Dragon Tattoo Мікаель Блумквіст
2012 Хранитель часу Hugo Додатковий акторський склад
2012 Маппет-шоу (фільм, 2011) The Muppets Ґері
2012 Мачо і ботан 21 Jump Street Домінґо
2012 Мадагаскар 3 Madagascar 3: Europe's Most Wanted Віталій
2012 Літо. Однокласники. Любов LOL Додатковий акторський склад
2012 Брудна кампанія за чесні вибори The Campaign Тім Воттлі
2012 007: Координати «Скайфолл» Skyfall Джеймс Бонд
2012 Ральф-руйнівник Wreck-It Ralph Ґенерал Голоґрам
2012 Хоббіт: Несподівана подорож The Hobbit: An Unexpected Journey Торін Дубощит
2013 Мисливці на гангстерів Gangster Squad Джон О’Мара
2013 Кохання по-дорослому This Is 40 Джейсон
2013 G.I. Joe: Атака Кобри 2 G.I. Joe: Retaliation Роудблок
2013 Стартрек: Відплата Star Trek Into Darkness Додатковий акторський склад
2013 Форсаж 6 Fast & Furious 6 Люк Гоббс
2013 Людина зі сталі Man of Steel полковник Гарді
2013 Всесвітня війна Z World War Z Хав'єр
2013 Тихоокеанський рубіж Pacific Rim Герк Гансен
2013 Сліпа удача Runner, Runner Додатковий акторський склад, дубляж від 1+1
2013 Гонка Rush Клей Раґацоні
2013 П'ята влада The Fifth Estate Нік Девіс
2013 Тор: Царство темряви Thor: The Dark World Гоґун
2013 Капітан Філліпс Captain Phillips Додатковий акторський склад
2013 Хоббіт: Пустка Смога The Hobbit: The Desolation of Smaug Торін Дубощит
2014 47 Ронін 47 Ronin Кураносуке Оїші
2014 Lego Фільм The Lego Movie Додатковий акторський склад
2014 300 спартанців: Відродження імперії 300: Rise of an Empire Фемістокл
2014 Люди Ікс: Дні минулого майбутнього X-Men: Days of Future Past Ерік Леншер (у минулому)
2014 Як приборкати дракона 2 How to Train Your Dragon 2 Стоїк
2014 Трансформери: Час вимирання Transformers: Age of Extinction Дрифт, Директор ЦРУ
2014 Геркулес Hercules Геркулес
2014 Інтерстеллар Interstellar Роміллі
2014 Пінгвіни Мадагаскару The Penguins of Madagascar Ковальский
2014 Американський снайпер American Sniper Вейн Кайл
2014 Хоббіт: Битва п'яти воїнств The Hobbit: The Battle of the Five Armies Торін Дубощит
2015 Вихід: Боги та царі Exodus: Gods and Kings Аарон
2015 Викрадена 3 Taken 3 Браян Мілз
2015 Kingsman: Таємна служба Kingsman: The Secret Service Мерлін
2015 Робот Чаппі Chappie Янкі
2015 Форсаж 7 Fast & Furious 7 Люк Гоббс
2015 Розлом Сан-Андреас San Andreas Рей Ґейнз
2015 Шпигунка Spy Рік Форд
2015 Еверест Everest Додатковий акторський склад
2015 Марсіянин The Martian Вінсент Капур
2015 Чорна меса Black Mass Фред
2015 007: Спектр Spectre Джеймс Бонд
2015 Сікаріо Sicario Метт
2016 Легенда Г'ю Гласса The Revenant Андерсон
2016 Зразковий самець 2 Zoolander No. 2 Додатковий акторський склад
2016 Брати з Ґрімзбі Grimsby Себастьян Ґрімзбі
2016 Стартрек: За межами Всесвіту Star Trek Beyond Додатковий акторський склад
2017 Форсаж 8 The Fate of the Furious Люк Гоббс
2017 Король Артур: Легенда меча King Arthur: Legend of the Sword Око Джека
2017 Рятувальники Малібу Baywatch Мітч Бученнон
2017 Трансформери: Останній лицар Transformers: The Last Knight Дрифт
2017 Кінгсман: Золоте кільце Kingsman: The Golden Circle «Мерлін»
2017 Геошторм Geostorm Джейкоб (Джейк) Лоусон
2017 Тор: Раґнарок Thor: Ragnarok Хоґун
2017 Форма води The Shape of Water Стрікленд
2017 Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Чарлі Гейз
2017 Джуманджі: Поклик джунглів Jumanji: Welcome to the Jungle Смолдер Брейвстоун
2018 Суперсімейка 2 Incredibles 2 Боб Парр/Містер Неймовірний
2018 Хмарочос Skyscraper Вілл Сав'єр
2018 Мег The Meg Джонас Тейлор
2019 Як приборкати дракона 3: Прихований світ How to Train Your Dragon: The Hidden World Стоїк Безмежний
2019 Форсаж: Гоббс та Шоу Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw Люк Гоббс
2019 Джуманджі: Наступний рівень Jumanji: The Next Level Смолдер Брейвстоун
2020 Мулан Mulan Сержант Цян
2021 007: Не час помирати No Time to Die Джеймс Бонд
2021 Червоне повідомлення Red Notice Джоан Гартлі
2022 DC Ліга Супер-Улюбленців DC League of Super-Pets Додатковий акторський склад
2022 Швидкісний поїзд Bullet Train Біла смерть
2022 Чорний Адам Black Adam Чорний Адам
2022 Пограбування Муссоліні Robbing Mussolini Борсаліно
2022 На Західному фронті без змін Westen nichts Neues Тьяден
2023 Операція «Фортуна»: Мистецтво перемагати Operation Fortune: Ruse de guerre Орсон Фортуне

Джерела Редагувати

Примітки Редагувати

  1. . Архів оригіналу за 20 січня 2018. Процитовано 19 січня 2018. 
  2. Вхід • Instagram. www.instagram.com. Процитовано 22 травня 2022. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mihajlo Gennadijovich Zhonin nar 6 listopada 1974 Nova Kahovka Hersonska oblast ukrayinskij aktor teatru kino ta dublyazhu 1 Mihajlo ZhoninIm ya pri narodzhenni Zhonin Mihajlo GennadijovichNarodivsya 6 listopada 1974 1974 11 06 48 rokiv Nova Kahovka Hersonska oblastNacionalnist ukrayinecGromadyanstvo UkrayinaDiyalnist aktor teatru kino ta dublyazhuAlma mater Kiyivskij derzhavnij institut teatralnogo mistectva imeni Ivana Karpenka Karogo 1995 U shlyubi z Yuliya PerenchukdIMDb nm2698289Avtograf Mihajlo Zhonin u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Filmografiya 3 Dublyuvannya ta ozvuchennya 4 Dzherela 5 PrimitkiBiografiya RedaguvatiNarodivsya 6 listopada 1974 roku u misti Nova Kahovka na Hersonshini U 1995 roci zakinchiv Kiyivskij nacionalnij universitet teatru kino i telebachennya imeni Ivana Karpenka Karogo kurs M Rushkovskogo Persha proba sil v kino vidbulasya v 2002 roci koli rezhiseri Boris Nebceridze i Volodimir Popkov zatverdili Mihajla na epizodichnu rol v seriali Lyalka Svogo pershogo golovnogo geroya Mihajlo zigrav v 2008 roci v ukrayinskij mistichnoyi melodrami Zacharovane kohannya Pislya vihodu na ekranah pershogo ukrayinomovnogo serialu pro medikiv Chergovij likar Mihajlo Zhonin nabuv populyarnosti ne tilki v Ukrayini i Rosiyi ale i v Kazahstani de tezh demonstruvavsya cej film Aktor zigrav odnogo z golovnih geroyiv hirurga Andriya Mazura Spivpracyuvav z teatrami Atelye 16 Kiyivskij akademichnij teatr drami i komediyi na livomu berezi Dnipra Vilnij ta inshimi nbsp Mihajlo Zhonin pid chas volonterskoyi zustrichi u TurboviPislya povnomasshtabnogo vtorgnennya rosijskoyi federaciyi na teritoriyu Ukrayini 24 lyutogo 2022 roku razom iz svoyimi kolegami po znimalnomu majdanchiku ta inshimi nebajduzhimi lyudmi aktivno zajmayetsya volonterskoyu diyalnistyu 2 Filmografiya Redaguvati Lyalka 2002 Roksolana 3 2003 Evilenko 2004 Popil Feniksu 2004 Peresohla zemlya 2004 Blizki lyudi 2005 Odin za vsih 2005 Zoloti hlopci 2005 Novij rosijskij romans 2005 Povernennya Muhtara 2 4 sezoni 2005 2006 Plyus neskinchennist 2005 2006 Angel iz Orli 2006 Bogdan Zinovij Hmelnickij 2006 Durdom 2006 Sakvoyazh z svitlim majbutnyem 2006 Tayemnicya Svyatogo Patrika 2006 Yangol ohoronec 2007 Zhaga ekstrimu 2007 Rosijskij trikutnik 2007 Dorogi diti 2008 Zapovit nochi 2008 Za vse tobi dyakuyu 3 2008 Zacharovane kohannya 2008 Zagin 2008 Bludni diti 2009 Legendi zacharovanogo kohannya 2009 Pravila ugonu 2009 Pri zagadkovih obstavinah 2009 Vipadkovij zapis 2009 Snigir 2009 Brat za brata 2010 2014 Vchora zakinchilas vijna 2010 Koli na pivden poletyat zhuravli 2010 Mama naprokat 2010 Mislivci za karavanami 2010 Ya tebe nikomu ne viddam 2010 Efrosinya 2010 2013 Dostaviti za bud yaku cinu 2011 Doyarka z Hacapetovki 3 2011 Kedr pronizuye nebo 2011 Kostoprav 2011 Kulbabka 2011 Ponchik Lyusya 2011 Yalta 45 2011 Lyut 2011 Ya tebe nikoli ne zabudu 2011 Ya prijdu sama 2012 Menti Tayemnici velikogo mista 2012 Mriyati ne shkidlivo 2012 Nimij 2012 Batkovij instinkt 2012 Poroh i drib 2012 Smert shpigunam Prihovanij vorog 2012 Bomba 2013 Nyuhach 2013 Kredens 2013 Pastka 2013 Pizne kayattya 2013 Ptah u klitci 2013 Taki krasivi lyudi 2013 Vbiti dvichi 2013 Zhinochij likar 2 2013 Piti shob povernutis 2013 Bili vovki 2 2014 Viter v oblichchya 2014 Legkovazhna zhinka 2014 Osobista sprava 2014 Pograbuvannya po zhinochomu 2014 Plyazh 2014 Vidma 2015 Getman 2015 Zhereb doli 2015 Nikonov i Ko 2015 Ostannij yanichar 2015 Oficerski druzhini 2015 Za zakonom voyennogo chasu 2015 Volodimirska 15 2015 2016 Pes 2015 2021 Gromadyanin Nihto 2016 Dva zhittya 2016 Zabud i zgadaj 2016 Koli minule poperedu 2016 Mizh lyubov yu ta nenavistyu 2016 Na liniyi zhittya 2016 Palec 2016 Rozshepleni na atomi 2016 Chergovij likar 2016 2019 Perehrestya 2017 Zamknene kolo 2018 Skarbnicya zhittya 2018 Pes Novorichne divo 2018 Roztin pokazhe 2019 Yalinka na miljon 2019 Kontakt 2019 Ta sho bachit zavtra 2019 Zaklyati druzi 2020 Bulatov 2020 Velika progulyanka 2022 Shturm 2023 Dublyuvannya ta ozvuchennya RedaguvatiSotni rolej ukrayinskoyu ta rosijskoyu dlya studij ta telekanaliv 1 1 Le Doyen Postmodern ta inshih Dublyazh kinofilmiv Roki nazva originalna nazva rol Primitki1993 Park Yurskogo periodu Jurassic Park Arnold dublyazh studiyi LeDoyen Studio 2013 rik1994 Kriminalne chtivo Pulp Fiction Vinsent Vega dublyazh studiyi Tak Treba Prodakshn 2019 rik1999 Mumiya The Mummy Rik O Konnel2001 Atlantida Zagublena imperiya Atlantis The Lost Empire Gurtivka na pochatku napisi i nazva dublyazh studiyi Nevafilm Ukrayina 2008 rik2002 101 Dalmatinec 2 Prigodi Patcha v Londoni 101 Dalmatians II Patch s London Adventure Rodzher2002 Planeta skarbiv Treasure Planet Dodatkovij aktorskij sklad2003 Lyudi Iks 2 X2 X Men United Logan Rosomaha2003 Halk Hulk Sten Li ta deyaki inshi roli2003 Bratik vedmedik Brother Bear Cap dublyazh studiyi Nevafilm Ukrayina 2008 rik2005 Ostriv The Island Albert Lourent2005 Fantastichna chetvirka Fantastic Four Ben Grimm Istota2006 Garfild 2 Istoriya dvoh kotikiv Garfield A Tail of Two Kitties Dodatkovij aktorskij sklad2006 Kazino Royal Casino Royale Dzhejms Bond2007 Pavutinnya Sharlotti Charlotte s Web Kin2007 Slidopit film 2007 Pathfinder Dodatkovij aktorskij sklad2007 Idealnij neznajomec Perfect Stranger Garison Gil2007 Strilec Shooter Bob Li Svager2007 Kruti faraoni Hot Fuzz Serzhant Nikolas Angel2007 Yelizaveta Zolotij vik Elizabeth The Golden Age Sir Volter Rejli2007 Skarb naciyi 2 Kniga Tayemnic National Treasure Book of Secrets Dodatkovij aktorskij sklad2008 Vijna Charli Vilsona Charlie Wilson s War Dodatkovij aktorskij sklad2008 Monstro Cloverfield Dodatkovij aktorskij sklad2008 V proloti Forgetting Sarah Marshall Dodatkovij aktorskij sklad2008 Yak vidbiti narechenu Made of Honor Dodatkovij aktorskij sklad2008 Hroniki Narniyi Princ Kaspian The Chronicles of Narnia Prince Caspian General Glozel2008 Panda Kung Fu Kung Fu Panda Tajlun2008 Grim u tropikah Tropic Thunder Kirk Lazarus2008 Dzerkala Mirrors Ben Karson2008 Feyi Tinker Bell Dodatkovij aktorskij sklad2008 Podorozh do centru Zemli Journey to the Center of the Earth 3D Trevor Anderson2008 Maks Pejn Max Payne Bravura2008 Kvant miloserdya Quantum of Solace Dzhejms Bond2008 Pereviznik 3 Transporter 3 Otto2008 Volt multfilm Bolt Dodatkovij aktorskij sklad2008 Chotiri Rizdva Four Christmases Bred2009 Zavzhdi kazhi Tak Yes Man Ves Parker2009 Dorosli zabavi Role Models Kuzik2009 Zagadkova istoriya Bendzhamina Battona The Curious Case of Benjamin Button Kapitan Majk Klark2009 Avstraliya Australia Drover2009 Rozheva pantera 2 The Pink Panther 2 Alonso Avellaneda2009 Internacional The International Luyis Selindzher2009 Podvijna gra Duplicity Rej Kovan2009 Perlini drakona Evolyuciya Dragonball Evolution Roshi2009 Lyublyu tebe chuvak I Love You Man Sidni Fajf2009 Vidmina gora Race to Witch Mountain Dzhek Bruno2009 Blondinki v zakoni Legally Blondes Richard tato i diktor2009 Tipu krutij ohoronec Observe and Report Dodatkovij aktorskij sklad2009 Angeli i demoni Angels amp Demons Inspektor Oliveti2009 Nich u muzeyi 2 Night at the Museum Battle of the Smithsonian Kaster2009 Pohmillya u Vegasi The Hangover Fil Vennek2009 Vpered i vgoru Up Alfa2009 Dzhonni D Public Enemies Genri Syujdam2009 G I Joe Ataka Kobri G I Joe Retaliation Likar2009 Bezslavni virodki Inglourious Basterds Per yer LyaPadit2009 Gola pravda The Ugly Truth Majk2009 Tilki dlya zakohanih Couples Retreat Salvador2009 Surogati Surrogates Tom Grir2009 Asistent vampira Istoriya Odnogo Vampira Cirque du Freak The Vampire s Assistant Mister Tol2009 2012 2012 Charli Frost2010 Z Parizha z lyubov yu From Paris with Love Charli Veks2010 Zirkova hvoroba StarStruck Deniel Vajld2010 Polyuvannya na kolishnyu The Bounty Hunter Majlo Bojd2010 Yak priborkati drakona How to Train Your Dragon Stoyik2010 Bitva titaniv Clash of the Titans Drako2010 Robin Gud Robin Hood Alan z Loshini2010 Komanda A The A Team Merdok2010 Parochka kopiv Cop Out Dzhimi Monro2010 Pochatok Inception Ims2010 Kopi na pidhvati The Other Guys Dejson2010 Voll strit 2 Groshi ne splyat Wall Street Money Never Sleeps Bretton2010 Yisti molitisya kohati Eat Pray Love Felipe2010 Vstignuti do Due Date Beri2010 Neshadnij Faster Vodij2011 Kohannya ta inshi liki Love and Other Drugs Dodatkovij aktorskij sklad2011 Spravzhnya muzhnist True Grit Tom Chejni2011 Dilema film 2011 The Dilemma Dilema2011 Korol govorit The King s Speech Lajonel2011 Globalne vtorgnennya Bitva Los Andzheles Battle Los Angeles Serzhant Majkl Nans2011 Rango Rango Poganec Bill2011 Chervona shapochka Red Riding Hood Sezar2011 Bezshlyubnij tizhden Hall Pass Dodatkovij aktorskij sklad2011 Tor Thor Gogun2011 Forsazh 5 Pograbuvannya v Rio Fast Five Lyuk Gobbs2011 Lyudi Iks Pershij klas X Men First Class Dr Shmidt2011 Zelenij Lihtar Green Lantern Sinestro2011 Transformeri Temnij bik Misyacya Transformers Dark of the Moon Bryus2011 Uchilka Bad Teacher Rassel Gettis2011 Druzi po seksu Friends with Benefits Dodatkovij aktorskij sklad2011 Dzhok multfilm 2011 Jock of the Bushveld Dodatkovij aktorskij sklad2011 Smurfiki The Smurfs Smilivec2011 Kovboyi proti pribulciv Cowboys amp Aliens Dzhejk Lonergan2011 Kit u chobotyah Puss in Boots Dzhek2011 Prigodi Tintina Tayemnicya Yedinoroga The Adventures of Tintin The Secret of the Unicorn Kapitan2012 Divchina z tatu drakona The Girl with the Dragon Tattoo Mikael Blumkvist2012 Hranitel chasu Hugo Dodatkovij aktorskij sklad2012 Mappet shou film 2011 The Muppets Geri2012 Macho i botan 21 Jump Street Domingo2012 Madagaskar 3 Madagascar 3 Europe s Most Wanted Vitalij2012 Lito Odnoklasniki Lyubov LOL Dodatkovij aktorskij sklad2012 Brudna kampaniya za chesni vibori The Campaign Tim Vottli2012 007 Koordinati Skajfoll Skyfall Dzhejms Bond2012 Ralf rujnivnik Wreck It Ralph General Gologram2012 Hobbit Nespodivana podorozh The Hobbit An Unexpected Journey Torin Duboshit2013 Mislivci na gangsteriv Gangster Squad Dzhon O Mara2013 Kohannya po doroslomu This Is 40 Dzhejson2013 G I Joe Ataka Kobri 2 G I Joe Retaliation Roudblok2013 Startrek Vidplata Star Trek Into Darkness Dodatkovij aktorskij sklad2013 Forsazh 6 Fast amp Furious 6 Lyuk Gobbs2013 Lyudina zi stali Man of Steel polkovnik Gardi2013 Vsesvitnya vijna Z World War Z Hav yer2013 Tihookeanskij rubizh Pacific Rim Gerk Gansen2013 Slipa udacha Runner Runner Dodatkovij aktorskij sklad dublyazh vid 1 12013 Gonka Rush Klej Ragaconi2013 P yata vlada The Fifth Estate Nik Devis2013 Tor Carstvo temryavi Thor The Dark World Gogun2013 Kapitan Fillips Captain Phillips Dodatkovij aktorskij sklad2013 Hobbit Pustka Smoga The Hobbit The Desolation of Smaug Torin Duboshit2014 47 Ronin 47 Ronin Kuranosuke Oyishi2014 Lego Film The Lego Movie Dodatkovij aktorskij sklad2014 300 spartanciv Vidrodzhennya imperiyi 300 Rise of an Empire Femistokl2014 Lyudi Iks Dni minulogo majbutnogo X Men Days of Future Past Erik Lensher u minulomu 2014 Yak priborkati drakona 2 How to Train Your Dragon 2 Stoyik2014 Transformeri Chas vimirannya Transformers Age of Extinction Drift Direktor CRU2014 Gerkules Hercules Gerkules2014 Interstellar Interstellar Romilli2014 Pingvini Madagaskaru The Penguins of Madagascar Kovalskij2014 Amerikanskij snajper American Sniper Vejn Kajl2014 Hobbit Bitva p yati voyinstv The Hobbit The Battle of the Five Armies Torin Duboshit2015 Vihid Bogi ta cari Exodus Gods and Kings Aaron2015 Vikradena 3 Taken 3 Brayan Milz2015 Kingsman Tayemna sluzhba Kingsman The Secret Service Merlin2015 Robot Chappi Chappie Yanki2015 Forsazh 7 Fast amp Furious 7 Lyuk Gobbs2015 Rozlom San Andreas San Andreas Rej Gejnz2015 Shpigunka Spy Rik Ford2015 Everest Everest Dodatkovij aktorskij sklad2015 Marsiyanin The Martian Vinsent Kapur2015 Chorna mesa Black Mass Fred2015 007 Spektr Spectre Dzhejms Bond2015 Sikario Sicario Mett2016 Legenda G yu Glassa The Revenant Anderson2016 Zrazkovij samec 2 Zoolander No 2 Dodatkovij aktorskij sklad2016 Brati z Grimzbi Grimsby Sebastyan Grimzbi2016 Startrek Za mezhami Vsesvitu Star Trek Beyond Dodatkovij aktorskij sklad2017 Forsazh 8 The Fate of the Furious Lyuk Gobbs2017 Korol Artur Legenda mecha King Arthur Legend of the Sword Oko Dzheka2017 Ryatuvalniki Malibu Baywatch Mitch Buchennon2017 Transformeri Ostannij licar Transformers The Last Knight Drift2017 Kingsman Zolote kilce Kingsman The Golden Circle Merlin 2017 Geoshtorm Geostorm Dzhejkob Dzhejk Louson2017 Tor Ragnarok Thor Ragnarok Hogun2017 Forma vodi The Shape of Water Striklend2017 Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Three Billboards Outside Ebbing Missouri Charli Gejz2017 Dzhumandzhi Poklik dzhungliv Jumanji Welcome to the Jungle Smolder Brejvstoun2018 Supersimejka 2 Incredibles 2 Bob Parr Mister Nejmovirnij2018 Hmarochos Skyscraper Vill Sav yer2018 Meg The Meg Dzhonas Tejlor2019 Yak priborkati drakona 3 Prihovanij svit How to Train Your Dragon The Hidden World Stoyik Bezmezhnij2019 Forsazh Gobbs ta Shou Fast amp Furious Presents Hobbs amp Shaw Lyuk Gobbs2019 Dzhumandzhi Nastupnij riven Jumanji The Next Level Smolder Brejvstoun2020 Mulan Mulan Serzhant Cyan2021 007 Ne chas pomirati No Time to Die Dzhejms Bond2021 Chervone povidomlennya Red Notice Dzhoan Gartli2022 DC Liga Super Ulyublenciv DC League of Super Pets Dodatkovij aktorskij sklad2022 Shvidkisnij poyizd Bullet Train Bila smert2022 Chornij Adam Black Adam Chornij Adam2022 Pograbuvannya Mussolini Robbing Mussolini Borsalino2022 Na Zahidnomu fronti bez zmin Westen nichts Neues Tyaden2023 Operaciya Fortuna Mistectvo peremagati Operation Fortune Ruse de guerre Orson FortuneDzherela RedaguvatiMihajlo Zhonin na sajti theatre love Mihajlo Zhonin na sajti dzygamdbPrimitki Redaguvati Mihajlo Zhonin Arhiv originalu za 20 sichnya 2018 Procitovano 19 sichnya 2018 Vhid Instagram www instagram com Procitovano 22 travnya 2022 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zhonin Mihajlo Gennadijovich amp oldid 40714698