www.wikidata.uk-ua.nina.az

Три білборди за межами Еббінга Міссурі Три білбо рди за ме жами Е ббінґа Міссу рі англ Three Billboards Outside Ebbing M

Три білборди за межами Еббінга, Міссурі

«Три білбо́рди за ме́жами Е́ббінґа, Міссу́рі» (англ. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) — американсько-британська кримінальна драма з елементами комедії режисера Мартіна Макдони 2017 року. Головні ролі у стрічці виконали Френсіс Макдорманд, Пітер Дінклейдж, Джон Гоукс, Вуді Гаррельсон, Сем Роквелл.

«Три білборди за межами Еббінґа, Міссурі»
англ. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Жанр драма
кінокомедія
Режисер Мартін Макдона
Продюсер Ґрем Бродбент[en]
Пітер Чернін
Мартін Макдона
Сценарист Мартін Макдона
У головних
ролях		 Френсіс Макдорманд
Пітер Дінклейдж
Джон Гоукс
Вуді Гаррельсон
Сем Роквелл
Оператор Бен Девіс
Композитор Картер Бервелл[en]
Монтаж Джон Ґреґорі[en]
Кінокомпанія Blueprint Pictures
Fox Searchlight Pictures
Film4 Productions
Cutting Edge Group
Дистриб'ютор Fox Searchlight Pictures (США)
UFD (Україна)
Тривалість 115 хвилин
Мова англійська
Локалізація Postmodern Postproduction, дубляж
НеЗупиняйПродакшн, закадрове озвучення
Країна  Велика Британія
 США
Рік 2017
Дата виходу 4 вересня 2017 (Венеційський МКФ)
10 листопада 2017 (США)
12 січня 2018 (Вел. Британія)
15 березня 2018 (Україна)
Кошторис $12 млн
Касові збори $160 млн
IMDb ID 5027774
Офіційний сайт(англ.)
 Три білборди за межами Еббінга, Міссурі у Вікісховищі

Міжнародна кінофестивальна прем'єра стрічки відбулася 4 вересня 2017 року на Венеційському МКФ. В американський обмежений кінопрокат фільм вийшов 10 листопада 2017 року. В український обмежений прокат фільм вийшов 15 березня 2018 року (фільм демонструвався з оригінальною англійськомовною аудіодоріжкою та з українськими субтитрами).

На 19 серпня 2021 року фільм займав 157-у позицію у списку 250 найрейтинговіших фільмів за версією IMDb.

Сюжет Редагувати

Після зґвалтування і вбивства через спалення доньки (Кетрін Ньютон) Мілдред Гейз (Френсіс Макдорманд) змушена потурбуватися про відплату вбивцям, оскільки місцева поліція так і не змогла їх впіймати. На збережені накопичення жінка орендує закинуті білборди на межі міста з трьома короткими фразами про факти щодо справи своєї дочки: «Була зґвалтована, поки помирала», «Досі ніхто не заарештований?» і «Чому так, шериф Віллоубі?». Метою розміщення написів було змусити правоохоронців діяти, і це спричиняє низку подій.

У ролях Редагувати

Актор Роль
Френсіс Макдорманд Мілдред Гейз Мілдред Гейз
Вуді Гаррельсон Білл Віллобі шериф Білл Віллобі
Сем Роквелл Джейсон Діксон офіцер Джейсон Діксон
Еббі Корніш Анна Віллобі Анна Віллобі
Лукас Геджес Роббі Гейз Роббі Гейз
Желько Іванек Седрік Конноллі офіцер Седрік Конноллі
Пітер Дінклейдж Джеймс Джеймс
Калеб Лендрі Джонс Ред Велбі Ред Велбі
Кларк Пітерс Аберкромбі Аберкромбі
Джон Гоукс Чарлі Гейз Чарлі Гейз
Самара Вівінг Пенелопа Пенелопа
Керрі Кондон Памела Памела
Кетрін Ньютон Анджела Гейз Анджела Гейз

Український дубляж та багатоголосе закадрове озвучення Редагувати

Українською мовою фільм озвучено студією «НеЗупиняйПродакшн» на замовлення волонтерської спільноти з популяризації українськомовного контенту Толока у 2018 році.

Українською мовою фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення кінопрокатної компанії UFD у 2018 році.

  • Перекладач — Сергій Довгаль
  • Режисерка дубляжу — Олена Бліннікова
  • Звукорежисер — Андрій Желуденко
  • Менеджерка проєкту — Ірина Туловська

Ролі дублювали:

А також: Олена Бліннікова, Павло Лі, Катерина Буцька, Марина Локтіонова, Юрій Гребельник, Наталія Поліщук, Оксана Гринько, Андрій Соболєв, Ірина Дорошенко, Ганна Соболєва, Володимир Терещук, Михайло Кришталь, Дмитро Терещук, Юрій Кудрявець, Роман Чупіс та інші.

Виробництво Редагувати

Знімання Редагувати

Знімання фільму проходили в США.

Знімальна група Редагувати

Реліз Редагувати

У світі Редагувати

Міжнародна кінофестивальна прем'єра стрічки відбулася 4 вересня 2017 на Венеційському МКФ. В американський обмежений прокат фільм вийшов 10 листопада 2017 року.

В Україні Редагувати

Права на кінопрокат стрічки в Україні отримала українська кінодистриб'юторська компанія UFD, яка у коментарі українському виданні dt.ua у січні 2018 року повідомляли що у компанії взагалі не планують випускати стрічку в український широкий кінопрокат. Однак через оскарівський успіх стрічки у березні 2018 року, українські глядачі все ж отримали змогу переглянути стрічку в кінотеатрах: стрічку спочатку демонстрували 27 лютого до 5 березня 2018 року у кінотеатрі «Київ» в рамках фестивалю американського кіно «Незалежність» (фільм демонструвався з оригінальною англійськомовною аудіодоріжкою та з українськими субтитрами), а кількома днями пізніше 15 березня 2018 року стрічка також вийшла в Україні в обмежений кінопрокат на 8 екранах (фільм демонструвався з оригінальною англійськомовною аудіодоріжкою та з українськими субтитрами); кінопрокат тривав 3 тижні і стрічка зуміла зібрати в Україні $8,8 тис. касових зборів.

У зв'язку з оскарівським успіхом стрічки, окрім обмеженого кінопрокату в Україні що розпочався 15 березня 2018, кінодистриб'юторська компанія UFD також замовила у студії Postmodern Postproduction у 2018 році дубляж українською мовою який згодом вийшов на Blu-ray.

Сприйняття Редагувати

Відгуки Редагувати

На веб-сайті агрегатора рецензій Rotten Tomatoes 90% із 414 відгуків критиків є позитивними із середнім рейтингом 8,4/10. Консенсус веб-сайту звучить так: «Три білборди за межами Еббінга, Міссурі вміло балансує між чорною комедією та пекучою драмою – і при цьому отримує незабутні виступи своїх ветеранів». Metacritic, який використовує середньозважену оцінку, присвоїв фільму оцінку 88 зі 100 на основі 50 критиків, що вказує на «загальне визнання».

Нагороди та номінації Редагувати

Список нагород та номінацій
Кінофестиваль/Кінопремія Рік Категорія Номінант(и) Результат Дж
Венеційський міжнародний кінофестиваль 9.09.2017 Золотий лев Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Номінація
Золота Озелла за найкращий сценарій Мартін Макдона Перемога
Кінофестиваль Camerimage 2017 Приз глядацьких симпатій Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Перемога
Премія «Золотий глобус» 7.01.2018 Найкращий фільм (драма) Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Перемога
Найкращий режисер Мартін Макдона Номінація
Найкраща жіноча роль (драма) Френсіс Мадорманд Перемога
Найкраща чоловіча роль другого плану Сем Роквелл Перемога
Найкращий сценарій Мартін Макдона Перемога
Найкраща музика до фільму Картер Беруелл Номінація
Премія «Вибір критиків» 11.01.2018 Найкращий фільм Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Номінація
Найкращий режисер Мартін Макдона Номінація
Найкраща жіноча роль Френсіс Макдорманд Перемога
Найкраща чоловіча роль другого плану Сем Роквелл Перемога
Найкращий оригінальний сценарій Мартін Макдона Номінація
Найкращий акторський склад Френсіс Макдорманд
Вуді Гаррельсон
Сем Роквелл
Еббі Корніш
Лукас Геджес
Желько Іванек
Пітер Дінклейдж
Калеб Лендрі Джонс
Джон Гоукс 		Перемога
Премія «Супутник» 10.02.2018 Найкращий фільм Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Перемога
Найкращий оператор Бен Девіс Номінація
Найкраща жіноча роль Френсіс Макдорманд Номінація
Найкраща чоловіча роль другого плану Сем Роквелл Перемога
Найкращий сценарій Мартін Макдона Перемога
Найкращий монтаж Джон Грегорі Номінація
Премія BAFTA 18.02.2018 Найкращий фільм Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Перемога
Найкращий британський фільм Перемога
Найкращий режисер Мартін Макдона Номінація
Найкраща жіноча роль Френсіс Макдорманд Перемога
Найкраща чоловіча роль другого плану Сем Роквелл Перемога
Вуді Гаррельсон Номінація
Найкращий оригінальний сценарій Мартін Макдона Перемога
Найкраща операторська робота Бен Девіс Номінація
Найкращий монтаж Джон Грегорі Номінація
Премія «Незалежний дух» 3.03.2018 Найкращий оригінальний сценарій Мартін Макдона Номінація
Найкраща жіноча роль Френсіс Макдорманд Перемога
Найкраща чоловіча роль другого плану Сем Роквелл Перемога
Премія «Оскар» 4.03.2018 Найкращий фільм року Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Номінація
Найкраща жіноча роль Френсіс Макдорманд Перемога
Найкраща чоловіча роль другого плану Сем Роквелл Перемога
Вуді Гаррельсон Номінація
Найкращий оригінальний сценарій Мартін Макдона Номінація
Найкраща музика Картер Беруелл Номінація
Найкращий монтаж Джон Грегорі Номінація
Премія «Сатурн» 27.06.2018 Найкращий трилер Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Перемога
Найкраща жіноча роль Френсіс Макдорманд Номінація
Премія «Кришталевий глобус» 5.02.2019 Найкращий іноземний фільм Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Номінація
Премія «Сезар» 22.02.2019 Найкращий фільм іноземною мовою Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Номінація
Премія «Давид ді Донателло» 27.03.2019 Найкращий іноземний фільм Три білборди за межами Еббінга, Міссурі Номінація

Вплив на суспільство Редагувати

15 лютого 2018 року Justice4Grenfell, група правозахисників, створена після пожежі у Grenfell Tower в Лондоні, найняла три фургони з електронними екранами, протестуючи проти бездіяльності влади відносно розслідування пожежі. Вантажівки їздили Лондоном з повідомленнями в стилі рекламних щитів у фільмі: «71 загиблий — жодного арешту немає?», «Як це сталося?»

22 лютого 2018 року «Союз медичних установ та організацій допомоги», протестував проти бездіяльності ООН у війні в Сирії, створивши три рекламні щити перед будівлею Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку, де було написано «500 000 загиблих у Сирії», «Досі жодних дій?» та «Чому так, Радо Безпеки?»

8 березня 2018 року в Міжнародний жіночий день в центрі Приштини, Косово, було випущено три білборди для протесту проти загибелі двох жінок внаслідок домашнього насильства.

Примітки Редагувати

  1. D'Alessandro, Anthony (1 грудня 2017). . Deadline.com. Архів оригіналу за 24 березня 2018. Процитовано 26 грудня 2017. 
  2. (англ.)
  3. . kino-teatr.ua/uk/. 2018
  4. ↑ . ufd.ua. 2018
  5. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017) - IMDb (амер.). Процитовано 22 березня 2023. 
  6. . Архів оригіналу за 6 листопада 2018. Процитовано 10 травня 2020. 
  7. Ross A. Lincoln (13 червня 2016). . Deadline. Архів оригіналу за 15 червня 2017. Процитовано 29 червня 2017. 
  8. . dontstopproduction.com. 2018
  9. ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 30 березня 2017. Процитовано 29 червня 2017. 
  10.  — Дзеркало тижня, 12 січня 2018
  11. . Дзеркало тижня. 7 лютого 2018. Архів оригіналу за 16 лютого 2018. Процитовано 7 лютого 2018. 
  12. . aiffua.com. 2018
  13. Three Billboards Outside Ebbing, Missouri — Ukraine Box Office // BOM, 2018 (англ.)
  14. Нагороди та номінації фільму Три білборди за межами Еббінга, Міссурі на сайті IMDb (англ.)
  15. . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 грудня 2017. Процитовано 5 січня 2018. 
  16. CAMERIMAGE 2017 WINNERS! — Camerimage 2017 [ 26 грудня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Camerimage
  17. . BBC News. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 11 грудня 2017. 
  18. . Guardian. 11 грудня 2017. Архів оригіналу за 4 січня 2018. Процитовано 3 січня 2018. 
  19. Хто отримав «Золотий глобус-2018». Список переможців кінопремії [ 8 січня 2018 у Wayback Machine.] life.pravda.com.ua 08.01.2018
  20. ↑ . Детектор медіа. 23 січня 2018. Архів оригіналу за 24.01.2018. Процитовано 24.01.2018. 
  21. . International Press Academy. Архів оригіналу за 29 листопада 2017. Процитовано 29 листопада 2017. 
  22. BAFTA Awards: 2018 Complete Winners List. Variety. 18 лютого 2018. оригіналу за 18 лютого 2018. Процитовано 18 лютого 2018. 
  23. Sharf, Zack (21 листопада 2017). . Indiewire. Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 21 листопада 2017. 
  24. . Детектор медіа. 5 березня 2018. Архів оригіналу за 15 липня 2018. Процитовано 5.03.2018. 
  25. McNary, Dave (15 березня 2018). 'Black Panther,' 'Walking Dead' Rule Saturn Awards Nominations. Variety. Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 15 березня 2018.  Проігноровано невідомий параметр |df= (довідка)
  26. . Purepeople.com (фр.). 05.02.2019. Архів оригіналу за 24.02.2019. Процитовано 24.02.2019. 
  27. Fabien Lemercier. . Cineuropa (англ.). 23.01.2019. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 24.01.2019. 
  28. . RollingStone.it (італ.). 27.03.2019. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 28.03.2019. 
  29. . Vice (en-uk). 15 лютого 2018. Архів оригіналу за 14 березня 2018. Процитовано 10 квітня 2018. 
  30. UN Security Council to vote Friday on Syria ceasefire. Mail Online. Процитовано 10 квітня 2018. 
  31. . prishtinainsight.com (амер.). Архів оригіналу за 13 березня 2018. Процитовано 10 квітня 2018. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Tri bilbo rdi za me zhami E bbinga Missu ri angl Three Billboards Outside Ebbing Missouri amerikansko britanska kriminalna drama z elementami komediyi rezhisera Martina Makdoni 2017 roku Golovni roli u strichci vikonali Frensis Makdormand Piter Dinklejdzh Dzhon Gouks Vudi Garrelson Sem Rokvell Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri angl Three Billboards Outside Ebbing MissouriZhanr drama kinokomediyaRezhiser Martin MakdonaProdyuser Grem Brodbent en Piter CherninMartin MakdonaScenarist Martin MakdonaU golovnih rolyah Frensis MakdormandPiter DinklejdzhDzhon GouksVudi GarrelsonSem RokvellOperator Ben DevisKompozitor Karter Bervell en Montazh Dzhon Gregori en Kinokompaniya Blueprint PicturesFox Searchlight PicturesFilm4 ProductionsCutting Edge GroupDistrib yutor Fox Searchlight Pictures SShA UFD Ukrayina Trivalist 115 hvilinMova anglijskaLokalizaciya Postmodern Postproduction dublyazhNeZupinyajProdakshn zakadrove ozvuchennyaKrayina Velika Britaniya SShARik 2017Data vihodu 4 veresnya 2017 Venecijskij MKF 10 listopada 2017 SShA 12 sichnya 2018 Vel Britaniya 15 bereznya 2018 Ukrayina Koshtoris 12 mln 1 Kasovi zbori 160 mln 2 IMDb ID 5027774Oficijnij sajt angl Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri u VikishovishiMizhnarodna kinofestivalna prem yera strichki vidbulasya 4 veresnya 2017 roku na Venecijskomu MKF 3 V amerikanskij obmezhenij kinoprokat film vijshov 10 listopada 2017 roku V ukrayinskij obmezhenij prokat film vijshov 15 bereznya 2018 roku film demonstruvavsya z originalnoyu anglijskomovnoyu audiodorizhkoyu ta z ukrayinskimi subtitrami 4 Na 19 serpnya 2021 roku film zajmav 157 u poziciyu u spisku 250 najrejtingovishih filmiv za versiyeyu IMDb 5 Zmist 1 Syuzhet 2 U rolyah 3 Ukrayinskij dublyazh ta bagatogolose zakadrove ozvuchennya 4 Virobnictvo 4 1 Znimannya 4 2 Znimalna grupa 5 Reliz 5 1 U sviti 5 2 V Ukrayini 6 Sprijnyattya 6 1 Vidguki 6 2 Nagorodi ta nominaciyi 7 Vpliv na suspilstvo 8 Primitki 9 PosilannyaSyuzhet RedaguvatiPislya zgvaltuvannya i vbivstva cherez spalennya donki Ketrin Nyuton Mildred Gejz Frensis Makdormand zmushena poturbuvatisya pro vidplatu vbivcyam oskilki misceva policiya tak i ne zmogla yih vpijmati Na zberezheni nakopichennya zhinka orenduye zakinuti bilbordi na mezhi mista z troma korotkimi frazami pro fakti shodo spravi svoyeyi dochki Bula zgvaltovana poki pomirala Dosi nihto ne zaareshtovanij i Chomu tak sherif Villoubi 6 Metoyu rozmishennya napisiv bulo zmusiti pravoohoronciv diyati 7 i ce sprichinyaye nizku podij U rolyah RedaguvatiAktor RolFrensis Makdormand Mildred Gejz Mildred GejzVudi Garrelson Bill Villobi sherif Bill VillobiSem Rokvell Dzhejson Dikson oficer Dzhejson DiksonEbbi Kornish Anna Villobi Anna VillobiLukas Gedzhes Robbi Gejz Robbi GejzZhelko Ivanek Sedrik Konnolli oficer Sedrik KonnolliPiter Dinklejdzh Dzhejms DzhejmsKaleb Lendri Dzhons Red Velbi Red VelbiKlark Piters Aberkrombi AberkrombiDzhon Gouks Charli Gejz Charli GejzSamara Viving Penelopa PenelopaKerri Kondon Pamela PamelaKetrin Nyuton Andzhela Gejz Andzhela GejzUkrayinskij dublyazh ta bagatogolose zakadrove ozvuchennya RedaguvatiUkrayinskoyu movoyu film ozvucheno studiyeyu NeZupinyajProdakshn na zamovlennya volonterskoyi spilnoti z populyarizaciyi ukrayinskomovnogo kontentu Toloka u 2018 roci 8 Ukrayinskoyu movoyu film dublovano studiyeyu Postmodern na zamovlennya kinoprokatnoyi kompaniyi UFD u 2018 roci Perekladach Sergij Dovgal Rezhiserka dublyazhu Olena Blinnikova Zvukorezhiser Andrij Zheludenko Menedzherka proyektu Irina TulovskaRoli dublyuvali Mildred Lyudmila Chinsheva Villoubi Oleg Stalchuk Dikson Oleg Lepenec Red Pavlo Skorohodko Endzhela Yuliya Perenchuk Dzhejms Roman Chornij Charli Gejz Mihajlo ZhoninA takozh Olena Blinnikova Pavlo Li Katerina Bucka Marina Loktionova Yurij Grebelnik Nataliya Polishuk Oksana Grinko Andrij Sobolyev Irina Doroshenko Ganna Sobolyeva Volodimir Tereshuk Mihajlo Krishtal Dmitro Tereshuk Yurij Kudryavec Roman Chupis ta inshi Virobnictvo RedaguvatiZnimannya Redaguvati Znimannya filmu prohodili v SShA Znimalna grupa Redaguvati Kinorezhiser Martin Makdona Scenarist Martin Makdona Kinoprodyuseri Grem Brodbent Piter Chernin Martin Makdona Kinooperator Ben Devis Kinomontazh Dzhon Gregori Kompozitor Karter Beruell Hudozhnik postanovnik Inbal Vejnberg Artdirektor Dzhessi Rozental Hudozhnik z kostyumiv Melissa Tot Pidbir aktoriv Sara Finn 9 Reliz RedaguvatiU sviti Redaguvati Mizhnarodna kinofestivalna prem yera strichki vidbulasya 4 veresnya 2017 na Venecijskomu MKF V amerikanskij obmezhenij prokat film vijshov 10 listopada 2017 roku V Ukrayini Redaguvati Prava na kinoprokat strichki v Ukrayini otrimala ukrayinska kinodistrib yutorska kompaniya UFD yaka u komentari ukrayinskomu vidanni dt ua u sichni 2018 roku povidomlyali sho u kompaniyi vzagali ne planuyut vipuskati strichku v ukrayinskij shirokij kinoprokat 10 11 Odnak cherez oskarivskij uspih strichki u berezni 2018 roku ukrayinski glyadachi vse zh otrimali zmogu pereglyanuti strichku v kinoteatrah strichku spochatku demonstruvali 27 lyutogo do 5 bereznya 2018 roku u kinoteatri Kiyiv v ramkah festivalyu amerikanskogo kino Nezalezhnist film demonstruvavsya z originalnoyu anglijskomovnoyu audiodorizhkoyu ta z ukrayinskimi subtitrami 12 a kilkoma dnyami piznishe 15 bereznya 2018 roku strichka takozh vijshla v Ukrayini v obmezhenij kinoprokat na 8 ekranah film demonstruvavsya z originalnoyu anglijskomovnoyu audiodorizhkoyu ta z ukrayinskimi subtitrami kinoprokat trivav 3 tizhni i strichka zumila zibrati v Ukrayini 8 8 tis kasovih zboriv 13 4 U zv yazku z oskarivskim uspihom strichki okrim obmezhenogo kinoprokatu v Ukrayini sho rozpochavsya 15 bereznya 2018 kinodistrib yutorska kompaniya UFD takozh zamovila u studiyi Postmodern Postproduction u 2018 roci dublyazh ukrayinskoyu movoyu yakij zgodom vijshov na Blu ray Sprijnyattya RedaguvatiVidguki Redaguvati Na veb sajti agregatora recenzij Rotten Tomatoes 90 iz 414 vidgukiv kritikiv ye pozitivnimi iz serednim rejtingom 8 4 10 Konsensus veb sajtu zvuchit tak Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri vmilo balansuye mizh chornoyu komediyeyu ta pekuchoyu dramoyu i pri comu otrimuye nezabutni vistupi svoyih veteraniv Metacritic yakij vikoristovuye serednozvazhenu ocinku prisvoyiv filmu ocinku 88 zi 100 na osnovi 50 kritikiv sho vkazuye na zagalne viznannya Nagorodi ta nominaciyi Redaguvati Spisok nagorod ta nominacij 14 Kinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat DzhVenecijskij mizhnarodnij kinofestival 9 09 2017 nbsp Zolotij lev Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Nominaciya 15 Zolota Ozella za najkrashij scenarij Martin Makdona PeremogaKinofestival Camerimage 2017 Priz glyadackih simpatij Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Peremoga 16 Premiya Zolotij globus 7 01 2018 Najkrashij film drama Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Peremoga 17 18 19 Najkrashij rezhiser Martin Makdona NominaciyaNajkrasha zhinocha rol drama Frensis Madormand PeremogaNajkrasha cholovicha rol drugogo planu Sem Rokvell PeremogaNajkrashij scenarij Martin Makdona PeremogaNajkrasha muzika do filmu Karter Beruell NominaciyaPremiya Vibir kritikiv 11 01 2018 Najkrashij film Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Nominaciya 20 Najkrashij rezhiser Martin Makdona NominaciyaNajkrasha zhinocha rol Frensis Makdormand PeremogaNajkrasha cholovicha rol drugogo planu Sem Rokvell PeremogaNajkrashij originalnij scenarij Martin Makdona NominaciyaNajkrashij aktorskij sklad Frensis MakdormandVudi GarrelsonSem RokvellEbbi KornishLukas GedzhesZhelko IvanekPiter DinklejdzhKaleb Lendri DzhonsDzhon Gouks PeremogaPremiya Suputnik 10 02 2018 Najkrashij film Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Peremoga 21 Najkrashij operator Ben Devis NominaciyaNajkrasha zhinocha rol Frensis Makdormand NominaciyaNajkrasha cholovicha rol drugogo planu Sem Rokvell PeremogaNajkrashij scenarij Martin Makdona PeremogaNajkrashij montazh Dzhon Gregori NominaciyaPremiya BAFTA 18 02 2018 Najkrashij film Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Peremoga 22 Najkrashij britanskij film PeremogaNajkrashij rezhiser Martin Makdona NominaciyaNajkrasha zhinocha rol Frensis Makdormand PeremogaNajkrasha cholovicha rol drugogo planu Sem Rokvell PeremogaVudi Garrelson NominaciyaNajkrashij originalnij scenarij Martin Makdona PeremogaNajkrasha operatorska robota Ben Devis NominaciyaNajkrashij montazh Dzhon Gregori NominaciyaPremiya Nezalezhnij duh 3 03 2018 Najkrashij originalnij scenarij Martin Makdona Nominaciya 23 Najkrasha zhinocha rol Frensis Makdormand PeremogaNajkrasha cholovicha rol drugogo planu Sem Rokvell PeremogaPremiya Oskar 4 03 2018 Najkrashij film roku Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Nominaciya 20 Najkrasha zhinocha rol Frensis Makdormand Peremoga 24 Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Sem Rokvell PeremogaVudi Garrelson Nominaciya 20 Najkrashij originalnij scenarij Martin Makdona NominaciyaNajkrasha muzika Karter Beruell NominaciyaNajkrashij montazh Dzhon Gregori NominaciyaPremiya Saturn 27 06 2018 Najkrashij triler Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Peremoga 25 Najkrasha zhinocha rol Frensis Makdormand NominaciyaPremiya Krishtalevij globus 5 02 2019 Najkrashij inozemnij film Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Nominaciya 26 Premiya Sezar 22 02 2019 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Nominaciya 27 Premiya David di Donatello 27 03 2019 Najkrashij inozemnij film Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Nominaciya 28 Vpliv na suspilstvo Redaguvati15 lyutogo 2018 roku Justice4Grenfell grupa pravozahisnikiv stvorena pislya pozhezhi u Grenfell Tower v Londoni najnyala tri furgoni z elektronnimi ekranami protestuyuchi proti bezdiyalnosti vladi vidnosno rozsliduvannya pozhezhi Vantazhivki yizdili Londonom z povidomlennyami v stili reklamnih shitiv u filmi 71 zagiblij zhodnogo areshtu nemaye Yak ce stalosya 29 22 lyutogo 2018 roku Soyuz medichnih ustanov ta organizacij dopomogi protestuvav proti bezdiyalnosti OON u vijni v Siriyi stvorivshi tri reklamni shiti pered budivleyu Organizaciyi Ob yednanih Nacij v Nyu Jorku de bulo napisano 500 000 zagiblih u Siriyi Dosi zhodnih dij ta Chomu tak Rado Bezpeki 30 8 bereznya 2018 roku v Mizhnarodnij zhinochij den v centri Prishtini Kosovo bulo vipusheno tri bilbordi dlya protestu proti zagibeli dvoh zhinok vnaslidok domashnogo nasilstva 31 Primitki Redaguvati D Alessandro Anthony 1 grudnya 2017 Exhibition Rings Up Fox Searchlight To Expand Three Billboards Coast To Coast Box Office Deadline com Arhiv originalu za 24 bereznya 2018 Procitovano 26 grudnya 2017 https web archive org web 20210521023615 https www boxofficemojo com title tt5027774 angl Tri bilbordi pid Ebbingom Missuri 2017 kino teatr ua uk 2018 a b Three Billboards Outside Ebbing Missouri 2017 ufd ua 2018 Three Billboards Outside Ebbing Missouri 2017 IMDb amer Procitovano 22 bereznya 2023 Pro sho film Tri bilbordi na kordoni Ebbinga Missuri Arhiv originalu za 6 listopada 2018 Procitovano 10 travnya 2020 Ross A Lincoln 13 chervnya 2016 Kathryn Newton Joins Three Billboards MMA Drama Chokehold Adds Casper Van Dien Lochlyn Munro amp Kip Pardue Deadline Arhiv originalu za 15 chervnya 2017 Procitovano 29 chervnya 2017 Tri bilbordi pid Ebbingom Missuri Three Billboards Outside Ebbing Missouri 2018 dontstopproduction com 2018 Three Billboards Outside Ebbing Missouri Full Cast amp Crew angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 30 bereznya 2017 Procitovano 29 chervnya 2017 Globus povernuvsya do Oskara Dzerkalo tizhnya 12 sichnya 2018 Guchnu kinoprem yeru vid Martin Mak Doni pokazhut na festivali u Kiyevi Dzerkalo tizhnya 7 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2018 Procitovano 7 lyutogo 2018 Rozklad festivalyu Nezalezhnist 2018 aiffua com 2018 Three Billboards Outside Ebbing Missouri Ukraine Box Office BOM 2018 angl Nagorodi ta nominaciyi filmu Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri na sajti IMDb angl Venice Guillermo del Toro Wins Golden Lion for The Shape of Water The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 22 grudnya 2017 Procitovano 5 sichnya 2018 CAMERIMAGE 2017 WINNERS Camerimage 2017 Arhivovano 26 grudnya 2017 u Wayback Machine na sajti Camerimage Golden Globes Full list of nominees BBC News Arhiv originalu za 6 kvitnya 2020 Procitovano 11 grudnya 2017 The full list of nominations for the Golden Globes 2018 Guardian 11 grudnya 2017 Arhiv originalu za 4 sichnya 2018 Procitovano 3 sichnya 2018 Hto otrimav Zolotij globus 2018 Spisok peremozhciv kinopremiyi Arhivovano 8 sichnya 2018 u Wayback Machine life pravda com ua 08 01 2018 a b v Ogolosheno nominantiv na Oskar 2018 Povnij perelik Detektor media 23 sichnya 2018 Arhiv originalu za 24 01 2018 Procitovano 24 01 2018 IPA Reveals Noms for 22nd Satellite Awards Plus Robert Legato for Tesla Award amp Greta Gerwig as Auteur Recipient International Press Academy Arhiv originalu za 29 listopada 2017 Procitovano 29 listopada 2017 BAFTA Awards 2018 Complete Winners List Variety 18 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2018 Procitovano 18 lyutogo 2018 Sharf Zack 21 listopada 2017 2018 Independent Spirit Award Nominations Indiewire Arhiv originalu za 20 lyutogo 2018 Procitovano 21 listopada 2017 Oskar 2018 najkrashoyu stala strichka Forma vodi Gilyermo del Toro Detektor media 5 bereznya 2018 Arhiv originalu za 15 lipnya 2018 Procitovano 5 03 2018 McNary Dave 15 bereznya 2018 Black Panther Walking Dead Rule Saturn Awards Nominations Variety Arhiv originalu za 15 bereznya 2018 Procitovano 15 bereznya 2018 Proignorovano nevidomij parametr df dovidka Globes de cristal 2019 Alexandra Lamy Gilles Lellouche et Salma Hayek sacress Purepeople com fr 05 02 2019 Arhiv originalu za 24 02 2019 Procitovano 24 02 2019 Fabien Lemercier 10 nominations aux Cesar pour Le Grand Bain et Jusqu a la garde Cineuropa angl 23 01 2019 Arhiv originalu za 18 chervnya 2020 Procitovano 24 01 2019 David di Donatello 2019 trionfa Dogman RollingStone it ital 27 03 2019 Arhiv originalu za 29 chervnya 2020 Procitovano 28 03 2019 Grenfell Campaigners Park Three Billboards Outside Parliament Vice en uk 15 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 14 bereznya 2018 Procitovano 10 kvitnya 2018 UN Security Council to vote Friday on Syria ceasefire Mail Online Procitovano 10 kvitnya 2018 Three billboards in Prishtina Kosovo to protest domestic violence Prishtina Insight prishtinainsight com amer Arhiv originalu za 13 bereznya 2018 Procitovano 10 kvitnya 2018 Posilannya Redaguvati nbsp Zovnishni videofajli nbsp Trejler filmu Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri Three Billboards Outside Ebbing Missouri na sajti IMDb angl nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri na sajti Kino teatr ua Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri na sajti KinoBaza Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tri bilbordi za mezhami Ebbinga Missuri amp oldid 39986794