www.wikidata.uk-ua.nina.az

Панда Кунг Фу англ Kung Fu Panda анімаційна комедія 2008 року Озвучив головну роль Джек Блек Прем єра в Україні 5 червня

Панда Кунг-Фу

«Панда Кунг-Фу» (англ. «Kung Fu Panda») — анімаційна комедія 2008 року. Озвучив головну роль — Джек Блек. Прем'єра в Україні 5 червня 2008 року.

Панда Кунг-Фу
англ. Kung Fu Panda
Жанр анімація, пригодницький
Режисер Марк Осборн
Джон Уейн Стівенсон
Продюсер Мелісса Кобб
Сценарист Джонатан Айбел
Ґлен Берґер
У головних
ролях		 Джек Блек
Дастін Гоффман
Анджеліна Джолі
Джекі Чан
Іян Макшейн
Сет Роґен
Люсі Лью
Девід Кросс
Рандалл Дак Кім
Оператор Йонг Дун Джгун
Композитор Ганс Ціммер
Джон Павелл
Кінокомпанія DreamWorks Animation
студія Pacific Data Images
Дистриб'ютор Paramount Pictures (США)
B&H (Україна)
Тривалість 91 хв.
Мова англійська
Країна  США
Рік 2008
Дата виходу  Україна:
5 червня 2008
 США:
6 червня 2008
Кошторис 130 млн. $
Касові збори 631 746 197 $ і 215 771 591 $
IMDb ID 0441773
Наступний Панда Кунг-Фу 2
kungfupanda.com
 Панда Кунг-Фу у Вікісховищі

Режисери мультфільму — Марок Осборн та Джон Стівенсон. Дія мультфільму розгортається в Китаї, населеному антропоморфними тваринами, як правило кроликами, гусьми і свинями. Мультфільм розповідає про становлення панди По — звичайного сина локшинника — справжнім майстром Кунг-фу. Ця анімаційна стрічка була номінована на премію Академії кінематографічних мистецтв і наук «Оскар». За весь час прокату мультфільм зібрав понад півмільярда доларів. Критики дали фільму здебільшого позитивні відгуки, відзначивши високий гумор, захоплюючі битви з використанням бойових мистецтв та високу якість виконання візуальних ефектів.

Сюжет ред.

Необережний товстий панда поїдає смачну локшину у домі свого батька (за якоюсь причиною гусака) Пан Піня, але кожну секунду мріє про більше. По (так звали панду-локшинника) хоче стати бійцем кунг-фу, як герої з «непереможної п'ятірки» — Мавпа (Джекі Чан), Тигриця (Анджеліна Джолі), Богомол (Сет Роґен), Журавель (Девід Кросс) і Гадюка (Люсі Лью). Намагаючись потрапити на довгоочікуванну церемонію вибору воїна Дракона, який повинен захистити місто, Панда залітає у храм на фейерверках і так, випадково, здійснює пророцство. За рішенням мудрої суперчерепахи Уґвей, він стає тим самим Воїном Дракона. П'ятірка вибором, звичайно, незадоволена.

З в'язниці «Чоргом» тікає Тай Лунг (Ієн Макшейн), учень майстра Шифу, який претендував на Сувій Дракона. По йде на навчання з Шифу і той обіцяє, що коли По стане бійцем кунг-фу, то дасть йому тарілку пельменей. У цей час «непереможна п'ятірка» намагається спинити Тай Лунга, але їм це не вдається. Раптом повертаються По та майстер Шифу. Він дає По Сувій Дракона, який виявляється порожнім. Тим часом п'ятірка евакуює Долину Миру від Тай Лунга. У цей час майстр Шифу бореться зі своїм колишнім учнем. Лунг мало не задушує Шифу, коли з'являється По і починає битися із Тай Лунгом. Врешті По робить Тай Лунгу «Пальцевий захват Усі» і перемагає його.

Ролі озвучили ред.

Актор Роль Тварина
Джек Блек По По велика панда
Дастін Гоффман Майстер Шифу Майстер Шифу мала панда
Анджеліна Джолі Тигриця Тигриця південно-китайський тигр
Джекі Чан Мавпа Мавпа золотий лангур
Сет Роґен Богомол Богомол богомол китайський
Девід Кросс Журавель Журавель японський журавель
Люсі Лью Гадюка Гадюка гадюка
Іян Макшейн Тай Лун Тай Лун сніговий барс
Джеймс Хонг містер Пінг містер Пінг пекінська качка
Ренделл Дук Кім Майстер Уґвей Майстер Уґвей галапагоська черепаха
Ден Фоґлер Зенг Зенг пекінська качка
Майкл Кларк Дункан командувач Вехір командувач Вехір яванський носоріг
Вейн Найт епізодичні голосові ролі епізодичні голосові ролі Н/Д
Лора Кайтлінгер епізодичні голосові ролі епізодичні голосові ролі Н/Д

Український дубляж ред.

Саундтрек ред.

Музика до мультфільму написана Джоном Пауеллом і Гансом Ціммером. Ганс Ціммер відвідав Китай, щоб відчути його культуру і познайомитися з Національним Китайським Симфонічним Оркестром у рамках підготовки його робіт. Timbaland також сприяв Ціммеру у створенні саундтреку. Востаннє Циммер і Пауелл працювали разом над картинами «Дорога на Ельдорадо» і «Фактор холоду» все тієї ж компанії DreamWorks. Фінальна пісня — Kung Fu Fighting — змінена версія знаменитої однойменної пісні. Композиція була лідером у чартах США і Великої Британії у 1974 році. Офіційний реліз саундтреку відбувся 3 червня 2008 студією Interscope Records.

# Назва Тривалість
1. «Hero»   4:42
2. «Let The Tournament Begin»   1:59
3. «The Dragon Warrior Is Among Us»   2:57
4. «Tai Lung Escapes»   7:06
5. «Peach Tree Of Wisdom»   1:53
6. «Accu-flashback»   4:05
7. «Impersonating Shifu»   2:18
8. «The Sacred Pool Of Tears»   9:51
9. «Training Po»   1:28
10. «The Bridge»   3:23
11. «Shifu Faces Tai Lung»   4:47
12. «The Dragon Scroll»   2:31
13. «Po vs. Tai Lung»   2:41
14. «Dragon Warrior Rises»   3:22
15. «Panda Po»   2:39
16. «Oogway Ascends»   2:04
17. «Kung Fu Fighting» (виконана Cee-Lo Green и Джеком Блеком) 2:30
18. «Kung Fu Fighting (Азійська версія)» (виконана Рейном) 3:27
19. «Kung Fu Fighting (Азійська версія)» (виконана Sam Concepcion) 2:20

Касові збори ред.

Цей розділ описує становище лише в окремій країні чи регіоні, але не в усьому світі. Будь ласка, удоскональте цей розділ, за потреби обговоривши проблему на сторінці обговорення. (грудень 2017)

Під час показу в Україні, що розпочався 5 червня 2008 року, протягом перших вихідних фільм демонстрували на 80 екранах, що дозволило йому зібрати $797,295 і посісти 1 місце в кінопрокаті того тижня. Фільм залишився на першій сходинці українського кінопрокату наступного тижня, хоч вже демонструвався на 72 екранах і зібрав за ті вихідні ще $330,997. Загалом фільм в кінопрокаті України пробув 19 тижнів і зібрав $1,964,576, посівши 7 місце серед найбільш касових фільмів 2008 року.

Цікаві факти та кіноляпи ред.

  • Ім'я негативного персонажу Тай Лунг, дуже схоже на Тан Лун — ім'я героя Брюса Лі у фільмі «Повернення дракона».
  • У сцені втечі Тай Лунга із в'язниці в нього запускають 5 стріл, поруч з ним втикаються 4 (5-у він тут же «відсилає» назад), але через декілька секунд поруч з ним встромлені вже 5 стріл.
  • Імена основних героїв обрані зі справжніх слів китайської мови. «Шифу» означає «вчитель», «Тай Лунг» — «Воїн Дракона», «Уґвей» — «черепаха».

Примітки ред.

  1. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  2. Box Office Mojo — 1999.
    d:Track:Q223142
  3. Панда Кунг-фу: Release Info. imdb.com. Процитовано 10 грудня 2017.  (англ.)
  4. Kung Fu Panda: Foreign Grosses. boxofficemojo.com. Процитовано 10 грудня 2017.  (англ.)
  5. 2008 Ukraine Yearly Box Office. boxofficemojo.com. Процитовано 10 грудня 2017.  (англ.)

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Panda Kung Fu angl Kung Fu Panda animacijna komediya 2008 roku Ozvuchiv golovnu rol Dzhek Blek Prem yera v Ukrayini 5 chervnya 2008 roku Panda Kung Fuangl Kung Fu PandaZhanr animaciya prigodnickijRezhiser Mark OsbornDzhon Uejn StivensonProdyuser Melissa KobbScenarist Dzhonatan AjbelGlen BergerU golovnih rolyah Dzhek BlekDastin GoffmanAndzhelina DzholiDzheki ChanIyan MakshejnSet RogenLyusi LyuDevid KrossRandall Dak KimOperator Jong Dun DzhgunKompozitor Gans CimmerDzhon PavellKinokompaniya DreamWorks Animationstudiya Pacific Data ImagesDistrib yutor Paramount Pictures SShA B amp H Ukrayina Trivalist 91 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2008Data vihodu Ukrayina 5 chervnya 2008 SShA 6 chervnya 2008Koshtoris 130 mln Kasovi zbori 631 746 197 1 i 215 771 591 2 IMDb ID 0441773Nastupnij Panda Kung Fu 2kungfupanda com Panda Kung Fu u VikishovishiRezhiseri multfilmu Marok Osborn ta Dzhon Stivenson Diya multfilmu rozgortayetsya v Kitayi naselenomu antropomorfnimi tvarinami yak pravilo krolikami gusmi i svinyami Multfilm rozpovidaye pro stanovlennya pandi Po zvichajnogo sina lokshinnika spravzhnim majstrom Kung fu Cya animacijna strichka bula nominovana na premiyu Akademiyi kinematografichnih mistectv i nauk Oskar Za ves chas prokatu multfilm zibrav ponad pivmilyarda dolariv Kritiki dali filmu zdebilshogo pozitivni vidguki vidznachivshi visokij gumor zahoplyuyuchi bitvi z vikoristannyam bojovih mistectv ta visoku yakist vikonannya vizualnih efektiv Zmist 1 Syuzhet 2 Roli ozvuchili 2 1 Ukrayinskij dublyazh 3 Saundtrek 4 Kasovi zbori 5 Cikavi fakti ta kinolyapi 6 Primitki 7 PosilannyaSyuzhet red Neoberezhnij tovstij panda poyidaye smachnu lokshinu u domi svogo batka za yakoyus prichinoyu gusaka Pan Pinya ale kozhnu sekundu mriye pro bilshe Po tak zvali pandu lokshinnika hoche stati bijcem kung fu yak geroyi z neperemozhnoyi p yatirki Mavpa Dzheki Chan Tigricya Andzhelina Dzholi Bogomol Set Rogen Zhuravel Devid Kross i Gadyuka Lyusi Lyu Namagayuchis potrapiti na dovgoochikuvannu ceremoniyu viboru voyina Drakona yakij povinen zahistiti misto Panda zalitaye u hram na fejerverkah i tak vipadkovo zdijsnyuye prorocstvo Za rishennyam mudroyi supercherepahi Ugvej vin staye tim samim Voyinom Drakona P yatirka viborom zvichajno nezadovolena Z v yaznici Chorgom tikaye Taj Lung Iyen Makshejn uchen majstra Shifu yakij pretenduvav na Suvij Drakona Po jde na navchannya z Shifu i toj obicyaye sho koli Po stane bijcem kung fu to dast jomu tarilku pelmenej U cej chas neperemozhna p yatirka namagayetsya spiniti Taj Lunga ale yim ce ne vdayetsya Raptom povertayutsya Po ta majster Shifu Vin daye Po Suvij Drakona yakij viyavlyayetsya porozhnim Tim chasom p yatirka evakuyuye Dolinu Miru vid Taj Lunga U cej chas majstr Shifu boretsya zi svoyim kolishnim uchnem Lung malo ne zadushuye Shifu koli z yavlyayetsya Po i pochinaye bitisya iz Taj Lungom Vreshti Po robit Taj Lungu Palcevij zahvat Usi i peremagaye jogo Roli ozvuchili red Aktor Rol TvarinaDzhek Blek Po Po velika pandaDastin Goffman Majster Shifu Majster Shifu mala pandaAndzhelina Dzholi Tigricya Tigricya pivdenno kitajskij tigrDzheki Chan Mavpa Mavpa zolotij langurSet Rogen Bogomol Bogomol bogomol kitajskijDevid Kross Zhuravel Zhuravel yaponskij zhuravelLyusi Lyu Gadyuka Gadyuka gadyukaIyan Makshejn Taj Lun Taj Lun snigovij barsDzhejms Hong mister Ping mister Ping pekinska kachkaRendell Duk Kim Majster Ugvej Majster Ugvej galapagoska cherepahaDen Fogler Zeng Zeng pekinska kachkaMajkl Klark Dunkan komanduvach Vehir komanduvach Vehir yavanskij nosorigVejn Najt epizodichni golosovi roli epizodichni golosovi roli N DLora Kajtlinger epizodichni golosovi roli epizodichni golosovi roli N DUkrayinskij dublyazh red Yurij Rebrik Po Bogdan Stupka Majster Shifu Katerina Konovalova Tigricya Andrij Saminin Mavpa Anatolij Pashnin Bogomol Volodimir Golosnyak Zhuravel Irina Tkalenko Gadyuka Mihajlo Zhonin Taj Lun Mikola Lucenko mister Ping Vasil Mazur Majster Ugvej Pavlo Skorohodko ZengSaundtrek red Muzika do multfilmu napisana Dzhonom Pauellom i Gansom Cimmerom Gans Cimmer vidvidav Kitaj shob vidchuti jogo kulturu i poznajomitisya z Nacionalnim Kitajskim Simfonichnim Orkestrom u ramkah pidgotovki jogo robit Timbaland takozh spriyav Cimmeru u stvorenni saundtreku Vostannye Cimmer i Pauell pracyuvali razom nad kartinami Doroga na Eldorado i Faktor holodu vse tiyeyi zh kompaniyi DreamWorks Finalna pisnya Kung Fu Fighting zminena versiya znamenitoyi odnojmennoyi pisni Kompoziciya bula liderom u chartah SShA i Velikoyi Britaniyi u 1974 roci Oficijnij reliz saundtreku vidbuvsya 3 chervnya 2008 studiyeyu Interscope Records Nazva Trivalist 1 Hero 4 42 2 Let The Tournament Begin 1 59 3 The Dragon Warrior Is Among Us 2 57 4 Tai Lung Escapes 7 06 5 Peach Tree Of Wisdom 1 53 6 Accu flashback 4 05 7 Impersonating Shifu 2 18 8 The Sacred Pool Of Tears 9 51 9 Training Po 1 28 10 The Bridge 3 23 11 Shifu Faces Tai Lung 4 47 12 The Dragon Scroll 2 31 13 Po vs Tai Lung 2 41 14 Dragon Warrior Rises 3 22 15 Panda Po 2 39 16 Oogway Ascends 2 04 17 Kung Fu Fighting vikonana Cee Lo Green i Dzhekom Blekom 2 30 18 Kung Fu Fighting Azijska versiya vikonana Rejnom 3 27 19 Kung Fu Fighting Azijska versiya vikonana Sam Concepcion 2 20Kasovi zbori red Cej rozdil opisuye stanovishe lishe v okremij krayini chi regioni ale ne v usomu sviti Bud laska udoskonalte cej rozdil za potrebi obgovorivshi problemu na storinci obgovorennya gruden 2017 Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 5 chervnya 2008 roku 3 protyagom pershih vihidnih film demonstruvali na 80 ekranah sho dozvolilo jomu zibrati 797 295 i posisti 1 misce v kinoprokati togo tizhnya Film zalishivsya na pershij shodinci ukrayinskogo kinoprokatu nastupnogo tizhnya hoch vzhe demonstruvavsya na 72 ekranah i zibrav za ti vihidni she 330 997 4 Zagalom film v kinoprokati Ukrayini probuv 19 tizhniv i zibrav 1 964 576 posivshi 7 misce sered najbilsh kasovih filmiv 2008 roku 5 Cikavi fakti ta kinolyapi red Im ya negativnogo personazhu Taj Lung duzhe shozhe na Tan Lun im ya geroya Bryusa Li u filmi Povernennya drakona U sceni vtechi Taj Lunga iz v yaznici v nogo zapuskayut 5 stril poruch z nim vtikayutsya 4 5 u vin tut zhe vidsilaye nazad ale cherez dekilka sekund poruch z nim vstromleni vzhe 5 stril Imena osnovnih geroyiv obrani zi spravzhnih sliv kitajskoyi movi Shifu oznachaye vchitel Taj Lung Voyin Drakona Ugvej cherepaha Primitki red Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Box Office Mojo 1999 d Track Q223142 Panda Kung fu Release Info imdb com Procitovano 10 grudnya 2017 angl Kung Fu Panda Foreign Grosses boxofficemojo com Procitovano 10 grudnya 2017 angl 2008 Ukraine Yearly Box Office boxofficemojo com Procitovano 10 grudnya 2017 angl Posilannya red Oficijnij sajt Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Panda Kung Fu amp oldid 40655750