www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Blagodat znachennya Blagoda t ivr ח ן ẖen grec xaris charis lat gratia u hristiyanstvi nadprirodnij dar Bozhij nadanij rozumnim istotam lyudyam angelam zaradi yihnogo vichnogo spasinnya 1 Proyav shedroyi ta vilnoyi Bozhoyi lyubovi sho ne potrebuye nichogo vzamin Laska Svyatogo Duha Poryad iz cim u ramkah hristiyanstva takozh isnuye inshij poglyad z boku starozavitnogo Zakonu Tori za yakoyu lyudi otrimuyut blaga vid Boga ne prosto tak a dlya togo shob vikonuvati protyagom zhittya Jogo volyu i sliduvati Jogo vkazivkam Zmist 1 Viznachennya slova blagodat 2 Vidi blagodati 3 Biblijni osnovi vchennya pro blagodat 4 Otci Cerkvi 5 Katolicka Cerkva 6 Lyuteranstvo 7 Kalvinizm 8 Primitki 9 Dzherela 10 PosilannyaViznachennya slova blagodat RedaguvatiEtimogolochno yevrejskogo slova gen najpovnishe peredayetsya greckim slovom xaris vid yakogo pohodit i mifologichne im ya grec Xaritas Graciyi blagodat sho simvolizuye vse te sho ye garnim i dobrim u tvorinnyah vidbliskom i darom nad istotnoyi krasi bozhestva Otzhe shiroko vzhivanij u Sv Pismi visliv blagodat maye sub yektivne znachennya blagovolinnya shedrist vdyachnist i ob yektivne dar Sv Toma Akvinskij retelno zaznachaye 2 sho blagodat v zvichajnomu sprijnyatti rozumiyetsya yak dobrozichlivist yak dar yak vdyachnist Druge znachennya vivoditsya z pershogo a tretye z pershogo j drugogo Ostannim i najbilshim darom Boga dlya lyudstva ye Isus Hristos Yedinorodnij Sin Vtilene Slovo Uvikovichenimi slovami pishe sv Ivan u svoyemu Yevangeliyi Bog bo tak polyubiv svit sho Sina svogo Yedinorodnogo dav Iv 3 16 I dav Jogo yak pobachimo na spasinnya vsih Mozhemo tverditi sho Hristos ce uosoblena Bozha blagodat Sam sv Ivan govorit sho Vtilene Slovo ye povne blagodati j istini i mi vsi oderzhali z Jogo povnoti Iv 1 14 i 16 Ob yektivnij svitoglyad Zahodu znajshov u sholastici peredusim u sv Tomi taku osnovu sho skristalizuvala bagatstva laski v aristotelivskij teoriyi pro stani abiti ominayuchi bilsh dinamichnij i psihologichnij napryam Avgustina Pislya simoh vikiv perevagi tomistichnoyi dumi sogodni rado zvertayutsya do gadki sv Avgustina i do koncepciyi shidnih vchiteliv rozvivayuchi nauku pro blagodat v bilsh pristosovanij do psihologichnoyi strukturi lyudini formi Same jomu klasichnij traktat De gratia teper ye podanij pid bagatoznachnoyu nazvoyu lat Anthropologia supernaturalis Treba viznati sho zagalom sholastika zanedbala sub yektivno psihologichnij aspekt viri j blagodati v toj chas koli u Svyatomu Pismi odna i druga ostatochno ye vislidom zhittyevoyi i osobistoyi zustrichi i zluki mizh viruyuchim i Bogocholovikom Do virnogo poglyadu pro Boga j Hrista v yihnij istotnosti doluchayetsya sprijmannya vidchuttya Boga z nami i Hrista v nas Vidi blagodati Redaguvatiblagodat nesotvorena sam Bog yakij udilyayetsya lyudyam blagodat sotvorena dar darom danij Bogom blagodat Bozha blagodat sho rozglyadayetsya yak nezalezhna vid zaslug Hrista napriklad blagodat Adama blagodat Hristova ta sho viplivaye z zaslug Spasitelya blagodat zovnishnya ta sho torkaye lyudinu zzovni napriklad Yevangeliye blagodat vnutrishnya sho vlivayetsya v duh lyudskij diyuchi na jogo snagi blagodat darom dana sho Bog daye lyudini dlya dobra inshih napriklad blagodat proroctva blagodat dobrodijna priznachena dlya dobra togo hto yiyi oderzhuye blagodat diyucha dinamichnij perehidnij dar napriklad impuls na volyu lyudini blagodat postijna osvyachayucha postijnij dar sho zhive v zluci z dusheyu napriklad vira lyubov Blagodat diyucha dilitsya na rizni rodi pobudzhuyucha poperedzhuyucha vistachalna uspishna toshoBiblijni osnovi vchennya pro blagodat RedaguvatiDzherelom Bozhogo ob yavlennya zvidsi j nauki viri ye Bog Svyate Pismo dopovnene j prosvichene tradiciyeyu vid yakoyi nikoli ne vidluchayetsya Blagodat yak kozhnu inshu istinu viri doslidzhuyetsya peredusim u Bibliyi sho podaye nam istoriyu spasinnya lyudini Bog sho ye avtorom Sv Pisma postupovo proyavlyaye svoyu lasku z dopomogoyu faktiv i sliv vid Starogo do Novogo Zavitu Zavzhdi postaye davnya problema vidnoshennya mizh oboma Zavitami i sposobom yih interpretaciyi Rozdilyati i protistavlyati yih bulo pomilkoyu vlastivoyu yeretikam Markion ale nikoli Cerkvi yaka zibrala i z poshanoyu beregla obidva Zaviti yak svyatij skarb Poza nebezpekoyu viddilennya ye she j nebezpeka zlittya chogo takozh treba unikati Obidva Zaviti stvoreni Bozhoyu pedagogikoyu vidpovidayut organichnomu Bozhomu planovi jduchi vid temnogo do yasnogo tak sho Novij Zavit buv ukritij u Staromu a Starij stav yasnim u Novomu 3 Ta bulo b pomilkoyu shukati v Staromu Zaviti tochnogo ponyattya j navchannya pro lasku tak samo bulo b prinajmni perebilshennyam shukati yih viklyuchno v Novomu Zaviti Faktichno v Staromu Zaviti ob yavlyayetsya osnovnij motiv zapovitu chi ugodi mizh Bogom i vibranim narodom v znachenni sho Bog zobov yazuyetsya boroniti j provaditi narod svoyim providinnyam i svoyim zakonom narod zobov yazuyetsya do virnosti svoyemu Bogovi peredusim zberigannyam zapovidej i zakonu Ta pobich tiyeyi shemi majzhe yuridichnoyi ugodi ye she j inshi motivi yaki predstavlyayut vidnoshennya mizh Izrayilem i Bogom u bilsh lyudskij i teplij formi Bog ye ne lishe Tvorcem Volodarem Gospodom Vselennoyi ale j Batkom yakij znaye yak zgarmonizuvati spravedlivist z miloserdyam i lyubov yu Nasampered psalmi ye povni tih pochuvan Bog ye spravedlivistyu i vsemogutnistyu ye bezmezhnoyu mudristyu ale maye krim togo j dobrotu yaka po materinskomu shilyayetsya nad lyudskimi slabostyami nad ubogimi nad nemichnimi ye balzamom yakij likuye dushu skriplyuye yiyi vidrodzhuye j robit shaslivoyu Yaka doroga o Bozhe tvoya laska lyudski sini pribigayut pid zahist tvoyih kril Nasichuyutsya sittyu domu tvogo potokom solodoshiv tvoyih yih napuvayesh Bo v te dzherelo zhittya u svitli tvoyemu pobachimo svitlo Prodov tvoyu lasku tim sho tebe znayut i spravedlivist tim pravi sercem Ps 36 4 Uvazhne i spokijne chitannya psalmiv osvitilo b v rajduhnih obrazah usyu krasu yaku bogoslov ya j piznisha askeza znahodyat u sferi laski yak zhittya v zluchenni z Bogom V cij krasi osoblivo blishit batkivstvo Bozhe do naroda yak do zakonnogo sina vzhe v Pt Vh 4 22 34 Vt 8 5 14 1 32 6 i in ce zakonne sinivstvo ye ne lishe zbirne ale j osobiste yak bachitsya napriklad z ob yavlennya Natana pro Davida 2 Car 7 14 Ya budu jomu batkom a vin bude meni sinom nache podruzhzhya vidnoshennya mizh Bogom i lyudmi Os 1 3 Yer 2 2 Yez 16 8 i v naturalistichnomu stili v Pisni Pisen vnutrishnij Harakter religiyi zovnishnya forma yaka z bigom vikiv zvirodnila v formalizmi azh do farisejstva osudzhenogo Hristom tayemniche diyannya Boga v intimnij sferi dushi j usiyeyi lyudskoyi psihologiyi na ozdorovlennya lyudini vid griha Ozdorovi mene o Gospodi i ya stanu zdorovim Yer 18 6 Naverni mene navernusya bo Ti Gospodi ye moyim Bogom Yer 31 18 Nahili nashi sercya do Sebe shob mi hodili Tvoyimi putyami 3 Car 8 58 Vilikuj dushu moyu bo ya zgrishiv pered Toboyu Ps 40 5 Serce chiste stvori meni o Bozhe i duh potuzhnij u nutri moyim Ps 50 12 Cya diya Bozha na dushu ye takoyu sho mozhe peremogti uves opir zasliplenih i zbuntovanih lyudej Duzhe viraznim ye tekst Yezekiyila nbsp Ya dam yim inshe serce i vkladu v nih novij duh ya vijmu z yihnogo tila kam yane serce j dam yim serce tilesne shob voni za moyimi zapovidyami hodili Yez 11 19 nbsp Ti j inshi svidoctva Starogo Zavitu ye obicyankoyu ivstupom i peredsmakom carstva laski vidnovlenogo Hristom z Novim Zavitom 5 Ale ne mozhna dumati sho v Staromu Zaviti ne bulo pravednih i svyatih osib j tomu nadilenih Bozhoyu blagodattyu ce prajmaye j sv Toma yakij odnak spravedlivo zaznachuye sho ti uprivilejovani dushi nalezhat vzhe do Novogo Zavitu tomu sho budug opravdani viroyu v Hrista 6 V sinoptikiv panuye ideya i blagovist Carstva Bozhogo urochisto vidkritogo Hristom cile zh Yevangeliye nazvano Yevangeliyem Carstva Mr 1 15 Ce Carstvo skladne vidime i nevidime dochasne j vichne individualne j sociyalne vzhe sutnye ale takozh majbutnye eshatologichne Sinoptiki neustanno pidkreslyuyut duhovni harakteristiki togo Carstva Do nogo vstupayetsya dorogoyu zmini mislennya duha metavnoia sho v Vulgati perekladeno kayattyam Taku pereminu zapovidanu Hrestitelem pidkreslyuye sam Isus Mt 4 17 Pokajtesya metavnoian bo nablizilos Carstvo Nebesne Ce kayattya ye zv yazane z hreshennyam yake vede do viri j spasinnya 7 Krim togo sinoptiki svidchat sho Isus Hristos vimagaye obov yazkovoyi vnutrishnoyi pravednosti yaku peredbachali vzhe proroki proti zovnishnogo licemirstva fariseyiv nbsp Napravdu kazhu vam sho koli vasha pravednist ne perevishit knizhnikiv ta fariseyiv ne vvijdete v Carstvo Nebesne Mt 5 20 nbsp Spravedlivist bazhana Isusom ye vnutrishnoyu chistoserdechnoyu i prostoyu yak u ditej Mt 18 3 Spravedlivist pravednist maye svij vershok u lyubovi do Boga j blizhnogo ce ye najbilsha zapovid yaka vklyuchaye v sobi cile Ob yavlennya Mt 22 37 Ale vona zdijsnyayetsya tilki v Hristi j cherez Hrista do yakogo zaklikuyetsya kozhnu lyudinu nalezhati z viroyu lyubov yu j molitvoyu 8 Lyubov Hrista maye perelivatisya na blizhnogo v yakomu Vin zhive j terpit Mt 25 31 i dali Ci polozhennya pererostayut v organichni proyavi laski v sv Pavla j sv Ivana z dvoma vidminnimi harakteristikami yaki sebe ne viklyuchayut ale navpaki sebe vzayemno dopovnyayut Sv Pavlo bachit u lasci osoblivo soteriologichnu funkciyu lik na grih a sv Ivan bachit yiyi z bilshih visot a same yak zluku z Bogom Sv Pavlo vihodit z poglyadu na grihovne lyudstvo yake stalos takim cherez upadok jogo glavi nachala Adama yakomu vin protistavit Hrista sho prijshov spasti te sho zaginulo Rm 5 Vid Adama pohodit carstvo griha do yakogo ye sklonni vsi nashadki pershootcya a vid Hrista navpaki mayemo carstvo spravedlivosti j svyatosti yake lyudi mozhut zdobuti koli vidrodyatsya v Hristi hreshennyam i nalezhatimut do Nogo viroyu nbsp Mi pohovani z nim cherez hreshennya na smert shob yak Hristos voskres iz mertvih slavoyu Otcya i mi tezh zhili novim zhittyam Rm 6 4 nbsp Ce vidrodzhennya v hreshenni ye darom Bozhim zavdyaki yaksho lyudina staye chlenom Mistichnogo Tila Hrista Hristos zhe yih zhivit darom nadprirodnogo zhittya Vira ye pochatkom opravdannya sho rozvivayetsya pid diyannyam Hrista Golovi z dopomogoyu Svyatogo Duha Sho bilshe nove zhittya oznachaye zodyagnutisya v Hrista Rm 13 14 Gl 3 27 shob stati novoyu lyudinoyu Kl 3 9 novim sotvorinnyam nbsp Tomu koli htos u Hristi toj ye novim sotvorinnyam Stare minulo nastalo nove 2 Kr 5 17 nbsp Sv Pavlo predstavlyayuchi sebe mig zrazok hristiyanina tverdit postijno sho v nomu perebuvav Hristos ta j vin zhive v Hristi Gl 2 20 Fl 1 21 cyu zhittyedajnu zluku mozhna b nazvati chudesnim spivzhi simbiozom Vsheplena v Hrista zameshkala Duhom Svyai Kr 3 16 Ef 2 21 ohreshena osoba zhive nadprirodnim zhittyam yake sv Pavlo zvichajno nazivaye vislovami pneuma cari carisma duh blagodat harizma predstavlyayuchi yih vstupom do zhittya vichnogo Rm 6 22 Dodamo she garnij tekst TretogoLista do Tita nbsp Vin spas nas ne radi dil spravedlivosti yaki mi buli zrobili ale z svogo miloserdya kupillyu vidrodzhennya i vidnovlennya Svyatogo Duha yakogo viliv na nas shedro cherez Isusa Hrista nashogo Spasa shob mi opravdani Jogo blagodattyu stali zgidno z nadiyeyu spadkoyemcyami zhittya vichnogo Tit 3 5 nbsp Sv Ivan hoch i govorit pro vidkuplennya spokutuvannya griha cherez Hrista 1 Iv 2 2 odnak ohochishe rozvivaye temu zhittyedajnoyi zluki nova lyudina yaka nalezhit do Vtilenogo Slova roditsya vid Boga i tomu ye ditinoyu Bozhoyu Iv 1 treba vidroditisya z vodi j Svyatogo Duha shob uvijti v Carstvo Bozhe Iv 3 Zhittya pochate hreshennyam ozhivlyayetsya Yevharistiyeyu cilij 6 j rozdil Yevangeliya vid Ivana prisvyachenij temi Hlib zhittya neobhidnosti spozhivati tilo j piti krov Sina Cholovichogo Hrista shob mati zhittya v sobi Ce zhittya Sin zacherpuye vid Otcya j perelivaye v dushi virnih Sv Ivan ne zanedbuye j ponyattya Pavla pro Mistichne Tilo ba navit zobrazhuye jogo v garnomu obrazi vinogradini j gillya yakij vimagaye obov yazkovosti buti v Hristi shob Hristos buv u virnih Same Vin robit yih zdatnimi dati ovochi svyatosti j zhittya vichnogo gl 15 Tak Pavlo yak i Ivan shodyatsya v ponyatti pro dane zakonne sinivstvo v Hristi Cikavim odnak ye she odin tekst sv Petra v jogo Drugomu Listi nbsp Bo Jogo Bozha sila dala nam use do zhittya ta pobozhnosti zavdyaki piznannyu togo hto nas poklikav svoyeyu slavoyu i siloyu Zavdyaki yim nam buli darovani cinni j preveliki obitnici shob nimi vi stali uchasnikami Bozhoyi prirodi 2 Pt 1 3 4 i 23 nbsp Osnovnim ponyattyam tut ye te sho Bog daruvav nam obicyani mesiyanski dobra v Hristi shob mi stali uchasnikami Bozhoyi prirodi tobto shob buli pidneseni do Bozhoyi visoti i stali ditmi Bozhimi V silnomu virazi uchasniki Bozhoyi prirodi ne mozhna ne bachiti tiyeyi zhittyedajnoyi zluki pro yaku govoryat sv Pavlo j sv Ivan Otci Cerkvi j bogoslovi bachat u tomu lasku v yiyi najglibshomu znachenni vvedennya do zhittya vichnogo Z cih svidchen Novogo Zavitu mozhna zrobiti visnovki sho Bog pri pomochi Hrista Vidkupitelya viklikaye v nas duhovne onovlennya yake ye dijsnim ne lishe moralno ale takozh ontologichno jdetsya pro vidrodzhennya pro vidrodzhennya pro nove sotvorinnya novu lyudinu nove zhittya onovlennya ce dobrovilne udilennya Bozhogo zhittya ye nezasluzhenim nami darom vid Boga ponad vimogami lyudskoyi prirodi j tomu ye nadprirodnim Prigaduyetsya sv Pavlo Bo vi spasenni blagodattyu cherez viru j ce ne vid nas ce dar Bozhij Vin ne vid dil shob nihto ne mig pohvalitisya Ef 2 8 vidrodzhennya lyudini ye dzherelom nadlyudskoyi aktivnoste yaka zaslugovuye zhittya vichne spadkoyemcem yakogo nova lyudina staye siloyu svogo danogo yij sinivstva Bozhogo zgidno z slovami sv Pavla Koli zh diti to j spadkoyemci Bozhi spivspadkoyemci Hrista Rm 8 15 Otci Cerkvi RedaguvatiTreba viznati sho v pershih stolittyah hristiyanstva ne znahodimo doktrinalnih svidoctv pro lasku neofiti zhili viroyu laskoyu i daruvannyami buli projnyati svidomistyu boroniti pismami pravdi yaki osporyuvali yeretiki napriklad lyudsku prirodu j Bozhestvo Hrista Trojsho Shob zustrinutis z rozvitkom nauki pro lasku nam treba perejti do IV storichchya koli yeres Pelagiya zagrozhuvala viri pro lasku j cilomu nadprirodnomu poryadkovi Zahisnikom viri v tij vazhkij polemici buv sv Avgustin Ta ce ne znachit sho sv Avgustin vinajshov lasku razom z pervorodnim grihom yak pisav Garnak Vidomo sho she pered sv Avgustinom ne brakuvalo svidoctv pro lasku nehaj i ne v tochnih terminah i pid riznimi aspektami radshe praktichnimi nizh teoretichnimi Os deyaki zrazki z apostolskih chasiv Kliment Rimskij v listi do korintyan pishe pro Duha laski yakij vilivsya na nas V inshomu misci opisuye z zahvatom naslidki laski nbsp Yakimi shaslivimi j chudesnimi ye dari Bozhi Zhittya v bezsmerti blesk u spravedlivosti pravda v svobodi vira v dovir yi strimanist u svyatosti nbsp Ci dari ye darom danimi i vimagayut spivpraci lyudini hoch i lishayetsya zavzhdi bezkorisnim nashe vipravdannya yake pohodit ne vid nas ale vid Bozhoyi voli nbsp Otzhe mi poklikani Jogo voleyu v Hristi Isusi opravduyemos ne sami vid sebe ani nashoyu mudristyu i dila sho yih dokonuyemo v svyatosti sercya ale pri pomochi viri nbsp I vidrazu dodaye nbsp Chi zh zalishimo dobri dila haj Bog nikoli ne dozvolit togo v vas ale z pilnistyu ta zhvavistyu spishimo spovniti kozhne dobre dilo nbsp Sprava gidna uvagi Kljment timi slovami do pevnoyi miri vzhe todi viperedzhuye osudzhennya dvoh velikih yeresej pelagiyanizm j lyuteranstvo List Psevdo Varnavi 96 98 r govorit pro duha vlitogo vid chesnogo dzherela a potim pro virnih yaki mayut stati svyatineyu Boga zhivogo nbsp Uvaga zbuduyetsya v imeni Gospoda shob svyatinya Gospodnya velichavo pidneslasya Yakim sposobom Os oderzhavshi vidpushennya grihiv i nadiyu v imeni Gospoda mi stali novimi cilkovito sotvoreni vid pochatku Tomu v nas u nashomu meshkanni Bog perebuvaye spravdi nbsp Prigadajmo dumku sv Pavla Ignatij Muchenik 107 r maye yaskravi frazi pro te sho hristiyanyan poklikano do zhittya krov yu Boga Ef 1 Pochatkom togo novogo zhittya ye vira kincem ye lyubov Povchaye vin hristiyan silnimi slovami nbsp Vidroditsya sami v viri yaka ye Tilom Gospodnim i v lyubovi yaka ye krov yu Isusa Hrista Nazivaye takozh lasku Viryu v lasku Isusa Hrista j vizvolit nas vid usyakih put nbsp Pastor Germes polovina II storichchya maye duzhe zhivij visliv pro hreshennya Poki lyudina oderzhit im ya Sina Bozhogo vona ye mertvoyu koli zh oderzhala pechat vidkladaye smertnist i bere znovu zhittya Pechattyu otzhe ye voda tomu v vodu shodyat mertvi a vihodyat zhivi Na cih i inshih dokumentah liturgichnih arheologichnih osnovuyetsya z dostatnoyu pevnistyu vira primitivnoyi Cerkvi Vira cya zvoditsya do tverdzhennya Hristos cherez zaslugi svoyih strazhdan i smerti daye lyudyam z dopomogoyu hreshennya nadprirodne zhittya dorogoyu vidrodzhennya v viri j lyubovi z virostayut ovochi dobrih dil dlya zhittya vichnogo Isnuye ponyattya laski hoch i nemaye she slova Ta mizh I i II storichchyami na Shodi spalahnuv napryam zapalenij gnostikami j grizno pobilshenij maniheyami yaki progoloshuvali pesimistichnu nauku pro svit i lyudinu Cerkovni pismenniki reaguvali takozh pid vplivom greckogo optimizmu zlagidnyuyuchi j zalishayuchi v tini pervorodnij grih i jogo sumni naslidki Prim Deyaki i prihilniki Antiohijskoyi shkoli dijshli do zaperechennya pravdivoyi j vlastivoyi peredachi pervorodnogo griha tak vvazhali Diodor iz Tarzu a desho piznishe takozh Teodor z Mopsvestiyi Mozhe zahidnij pelagiyanizm yak pobachimo zapuskaye svoye korinnya v te dovkillya cherez Rufina Sirijcya sho navchav u Rimi j mizh sluhachami buv takozh Pelagij Voni volili govoriti pro osvyachennya lyudini yak zluku z Bogom yak pevnogo rodu obozhestvlennya lyudini Kliment Alekeandrijskij Pedagogo III 1 1 viskazuyetsya silno j virazno Cya lyudina v yakij meshkaye Slovo ne zminyuyetsya ne formuyetsya ale maye formu Slova j upodibnyuyetsya do Boga ye garnoyu ale ne robitsya garnoyu ce pravdiva krasa tomu sho vona ye Bogom cya lyudina staye Bogom tomu sho bazhaye togo samogo chogo bazhaye Bog V tij samij praci I 6 25 vin vinosit uspishnist hreshennya yake prosvichuye tvorit zakonnimi ditmi Bozhimi i zakinchuye kazhuchi sho hreshennya j jogo diya nazivayetsya laskoyu prosvichennyam udoskonalennyam obmivannyam Origen De principi I 1 3 govorit pro lasku yak pro diyu Svyatogo Duha j utochnyuye sho cya diya rozumiyetsya ne v materiyalnomu ale duhovnomu plani yak vpliv osvyachuyuchoyi sili Sila cya diye na vsih tih sho zaslugovuyut na te shob buti osvyachenimi pri pomochi laski Ta bagatshoyu staye nauka Otciv Cerkvi IV i V storich spravedlivo nazvanih zolotim vikom Yak znayemo v tomu chasi poyavlyayutsya veliki yeresi yaki spotvoryuyut tayinstvo Presvyatoyi Trojci Arij i tayinstvo Voplochennya Slova Nestorij i Yevtihij beruchi pid sumniv pravdi pro bozhestvo Slova j Svyatogo Duha i poslidovno pro dijsne bozhestvo Hrista Mizh riznimi dokazami yaki vzhivayut Otci shob boroniti pravdivu viru vazhlivim ye nastupnij z Svyatogo Pisma znayemo sho lyudinu zvilneno vid griha osvyacheno j obozhestvleno dilom Hrista j Svyatogo Duha yaki yaksho b ne buli dijsno Bogom ne mogli b obozhnyuvati lyudej Atanasij yakij borovsya proti ariyanstva rado vidstoyuye cyu koncepciyu prarodichi vtratili netlinnya au agziua bo vidluchilisya vid Slova treba povernutisya do zluki z Slovom shob ozdorovitisya vid griha j tlinnya Dali poyasnyaye cyu zluku dopomogoyu vplivu Bozhogo sho pereminyuye lyudinu Buvshi tim samim Sinom yakim Otec obozhestvlyaye j prosvichuye a cherez Nogo vse obozhestvlyayetsya j ozhivlyayetsya ne ye Sin inshoyi sushnosti vid Otcya ale ye z Nim odnosushnij Faktichno mayuchi uchast u Nomu stayemo uchasnikami Otshi tomu sho Vin ye vlastivim Slovom Otcya Tomu yakbi Vin buv cherez uchast a ne sam vid sebe istotnim Bozhest obrazom Otcya ne mig bi obozhestvlyati inshih buvshi j obozhestvlennim V inshomu misci stverdzhuye Zaradi togo Sin Bozhij stav Sinom Cholovichim shob sini lyudski tobto Adama stali sinami Boga Tomu to Sin Bozhij zaznav smerti shob sini lyudski stali uchasnikami zhittya Bozhogo Vin otzhe ye Sinom Bozhim z prirodi a ne z laski Poslidovno rozvivaye cyu dumku Atanasij j pro Duha Svyatogo Koli zh otzhe mi stayemo uchasnikami Bozhoyi prirodi pid diyeyu Duha Svyatogo nihto hto ne ye bozhevilnim ne zmozhe kazati sho Duh Svyatij ne maye Bozhoyi prirodi ale prirodu sotvorenu Bo obozhestvlenni stayut takimi tilki zavdyaki zameshkannyu v nih Svyatogo Duha Yaksho Duh chinit lyudej Bozhimi nemaye sumnivu sho Vin ye Bozhoyi prirodi Kirilo Yerusalimskij v svoyih Katehezah chasto torkayetsya spravi osvyachennya siloyu Svyatogo Duha Voda obmivaye z zovni Duh doskonalo ochishuye dushu z seredini Yaksho vogon perehodyachi tovshinu zaliza robit jogo povnistyu vognem tak sho z holodnogo staye garyachim i z chornogo zhevriyuchim yaksho vogon yakij ye materiyalnim prohodit tovshinu zaliza j bez pereshkodi diye v nomu to chomu divuvatisya sho Duh Svyatij vhodit u nutro dushi Catech 17 14 Kirilo nazivaye Duha ago diyuchoyu laskoyu Sv Vasilij boronyachi Bozhestvo Slova j Svyatogo Duha proti platonika Evnomiya pishe Duh Svyatij stayuchi prisutnim poodinoko u tih sho ye zdatni do togo vlivaye v usih cilu j dostatochnu lasku Toj samij Duh v tih sho ye ochisheni vid usyakoyi skverni vlivaye svitlo cherez z yednannya z nimi i robit yih oduhotvorenimi Yak tila v kontakti z promenem svitla stayut yasnimi svitlyanimi j bliskuchimi sami po sobi j nazovni vid sebe poshiryuyut svitlo tak samo j dushi yaki gostyat Duha j ye Duhom prosvicheni takozh stayut duhovnimi j udilyayut lasku inshim Zvidsi tvedist v Bozi zvidsi podibnist do Boga i zvidsi oderzhuyetsya te sho najbilshe mozhna sobi bazhati j sho zvetsya stavatisya Bogom 9 Kirilo Aleksandrijskij poboryuyuchi nestoriyanizm proyasnyuye lasku yak vidtvorennya Bogocholovictva Hrista v dushi virnogo Mi otzhe pidnosimos do nadprirodnoyi gidnosti pri pomochi Hrista ne stayemos vlastivimi ditmi Bozhimi yak Vin nevidminnimi vid Otcya ale pri pomochi laski yakoyu Jogo nasliduyemo Vin faktichno ye pravdivim Sinom sho pohodit vid Otcya a mi ye zakonnimi adoptovanimi sinami cherez Jogo blagochinnist oderzhuyuchi cyu lasku Ya skazav vam sho vi ye bogami j vsi sinami Najvishogo Cherez Slovo yake luchit z soboyu lyudstvo lishayuchis Bozhoyi prirodi sluga lyudina osyagaye usinovlennya zavdyaki diyi pravdivogo Sina Tomu mi nazivayemosya j dijsno ye sinami Boga mi sho oderzhali duhovne vidrodzhennya pri pomochi viri Mi ye uchasnikami Bozhoyi prirodi ne lishe laskoyu yaka vede nas do nebesnoyi slavi ale takozh tomu sho mayemo Boga z nami Katolicka Cerkva RedaguvatiKatolicka Cerkva nedvoznachno vistupila proti lyuteranstva na Tridentskomu Sobori 1545 1563 Zhoden inshij Sobor ne mozhe porivnyatisya z Tridentskim shodo chasu trivalosti j dramatichnih podij velichi programi j naslidkiv yaki tvoryat bagatu naukovu j disciplinarnu spadshinu Skladna istoriya Tridentskogo Soboru vkazuye na zaplutanij politichnij socialnij i religijnij vuzol problem pershoyi polovini XVI storichchya sprichinenij perevazhno vibuhom lyuteranstva j poslidovnoyu jogo reformoyu Kritichni obstavini Cerkvi buli she pobilsheni revolyucijnim ruhom yakij postav u Nimechchini Shvejcariyi Franciyi Gollandiyi j u susidnih krayah Tridentski kanoni buli tim znaryaddyam yake pereshkodilo poveni Reformi zmiti z soboyu cilu Cerkvu Ce buv bolyuchij podil ale katolicka Cerkva zgurtovana navkolo naslidnika Petra zalishilas na nogah i znajshla silu ochistitisya j vzyati znovu pryamu dorogu Tut treba pidkresliti tridentski postanovi yaki povertayut nazad pravdivu prirodnist svitu laski sho buv zaplutanij ideyami Lyutera i jogo poslidovnikiv Ale pidtverdzhennya nadprirodnogo ne ye shkodoyu dlya prirodi Uchitelskij uryad Cerkvi vedenij j prosvichenij Svyatim Duhom zgidno z Bozhimi obitnicyami privertaye v Tridenti rivnovagu porushenu kontrastom mizh davnim pelagiyanizmom sho nikoli ne vmer i nedavnim lyuteranstvom Mi vzhe zgadali pered tim sho odin i drugij protirichat sobi v ocinci lyudini za pervorodnim grihom ale pogodzhuyutsya v tomu sho prosto vvazhayut pervisnu spravedlivist pravednist prarodichiv chims prirodnim Sobor ze88 V potverdzhuye osudzhennya Pelagiya stverdzhuyuchi dijsnist pervorodnogo griha j jogo uspadkuvannya yak stan provini j karu a peredusim yak pozbavlennya laski Adzhe Adam ne sluhayuchi Boga utrativ svyatist i spravedlivist pravednist yakimi buv zbagachenij i stav obmezhenim v dushi j tili sap 1 cya vtrata ne lishe poshkodila pershomu batkovi ale takozh jogo nashadkam yaki prihodyat na svit zarazheni grihom sap 2 Shkoda sprichinena Adamom peredayetsya ne lishe nasliduvannyam ale takozh pohodzhennyam i mozhe buti znyata hreshennyam yake na pidstavi zaslug Hrista Spasitelya povertaye lasku j virivaye grih hoch zalishayetsya pozhadlivist yaka ne ye grihom ale nahilom do griha sho ne ye neperemozhenim sapp 3 5 Varto zacituvati 7 j rozdil doslidzhennya Denz 799 sho ye duzhe vazhlivim bo viznachaye sut opravdannya Yiyi podayemo v cilosti Za rozpopozhennyam i prigotuvannyam jde opravdannya yake ye ne lishe proshennyam grihiv ale takozh osvyachennyam i vidnovlennyam vnutrishnoyi lyudini z dopomogoyu vilnogo prijnyattya laski i dariv yaklmi lyudina nepravedna staye pravednoyu z voroga priyatelem tomu sho e nashadkom za nadiyeyu vichnogo zhittya Tit 7 Prichinami togo opravdannya ye prichina cileva sho neyu ye slava Boga j Hrista j zhittya vichne prichina diyucha abozh miloserdnij Bog yakij darom ochishuye j osvyachuye prichinoyu zaslugovuyuchoyu ye Jogo ulyublenij Sin Yedinorodnij Gospod nash Isus Hristos yakij nam sho buli vorogami zaradi svoyeyi bezmezhnoyi lyubovi yakoyu nas polyubiv Ef 3 4 svoyimi presvyatimi strazhdannyami i derevom hresnim visluzhiv nam opravdannya j za nas zadosit uchiniv Bog Otcevi prichinoyu instrumentalnoyu ye tajna hreshennya yaka ye tajnoyu viri bez yakoyi nihto j nikoli ne oderzhav opravdannya vreshti yedinoyu formalnoyu prichinoyu ye spravedlivist Boga ne ta yakoyu Vin ye spravedlivij ale ta yakoyu Vin robit nas spravedlivimi tobto nam darovana yakoyu nas onovleno v dusi Zavdyaki comu mi ne lishe vvazhayemos ale mi nazivayemosya j dijsno ye pravednimi j kozhen z nas oderzhuye vlasnu spravedlivist pravednist zgidno z miroyu z yakoyu Duh Svyatij dav kozhnomu po jogo blagovolinnyu i zgidno z rozpolozhennyam i prigotuvannyam kozhnogo Tridentskij Sobor potverdiv zgidno z tradicijnoyu naukoyu riznicyu mizh prirodoyu j laskoyu vzagali mizh prirodnim j nadprirodnim poryadkom Osudzhennya Bajo yakij zmishuvav odin i drugij lad stverdilo cyu riznicyu yaka znovu bula zakalamuchena modernistskim napryamkom nashih chasiv yak pro to vzhe govorilos u 1 mu tomi ciyeyi praci Sotvorennya Ne povtoryuyuchi togo sho vzhe bulo skazane prigaduyemo sho zgidno z samim Svyatim Pismom spasennya j laska Bozha tvoryat sferu daru vilnogo vplivu Bozhoyi dobroti j Bozhoyi lyubovi na Jogo sotvorinnya osoblivo zh pislya pervorodnogo griha Cej dar ye za svoyeyu prirodoyu darom danim i nezasluzhenim yak ce postijno j chitko pidkreslyuyut sv Pavlo j sv Ivan Otzhe lasku mozhna nazvati i vona v dijsnosti ye korisnoyu j pridatnoyu navit neobhidnoyu dlya grishnoyi lyudini ale vona ne mozhe buti vislovom prava j spravedlivoste Harakter daruvannya darovizna ye vzhe u voplochenni Bozhogo Slova yake ne bulo samo z sebe neobhidnistyu hoch bi navit lyudina potrebuvala dopomogi Hristiyanska mistika j asketika v yihnomu tisyacholitnomu rozvitku dovodyat sho svidomist mistikiv gliboko vidchuvala darrviznu nezasluzhenist Kozhna bogoslovska sistema navit molinistichna tak duzhe zapobigliva pro svobodu j spivpracyu lyudini zavzhdi stverdzhuyut sho golovnim Avtorom ciloyi spravi spasinnya ye Bog yakij udilyaye lasku yak svitlo yak ochishennya yak vidrodzhuyuchu silu j pidnesenaya Lyuteranstvo RedaguvatiNa pochatku XVI st vibuhla tak zvana Reforma yaku viklikav Martin Lyuter nimeckij monah avgustinec 1483 1546 V dijsnosti cej ruh buv pidgotovlenij ranishe riznimi ideyami j faktami Po osudzhenni pelagiyanizmu nauka sv Avgustina sho pidnosila nadprirodnij element i obmezhuvala mozhlivosti lyudskoyi prirodi shoraz to bilshe utverdzhuvalasya chasto z perebilshennyami yaki chimraz to dali prinosili rizni pomilki predestinaciyanizm volyuntarizm pesimistichnij misticizm bogoslovskij determinizm Do skladnogo napryamku nazvanogo avgustiniyanstvom yakomu do pevnoyi miri staviv pereshkodi tomistichnij napryamok doluchivsya nominalizm nbsp Martin LyuterVarto prigadati takozh gumanizm XIV storichchya yakij vihovuvav naturalistichnij individualizm Pid kinec treba mati na uvazi rizni proyavi nevdovolennya piznogo serednovichchya proti iyerarhichnoyi Cerkvi yakoyu pogordzhuvali j namagalis zminiti Cerkvoyu harizmatichnoyu nevidimoyu j vilnoyu sekta prativ Viklef Gus i inshi Chislenni elementi tih i inshih napryamkiv zbigayutsya v nauci Lyutera yakij odnak mav osobisti nezvichajni zasobi shob stati reformatorom velikoyi vagi ta gliboko poznachivsya v religijnij moralnij i svitskij istoriyi azh do nashih dniv Ale yak to zvichajno traplyayetsya u nadzvichajnih osobistostej Lyuter u tragichnomu kontrasti mizh svoyimi poslidovnikami j katolickoyu Cerkvoyu zrobivsya mifom z dvoma riznimi cilkovito protilezhnimi oblichchyami Za chotiri storichchya zavzyatoyi borotbi jogo osobistist i jogo dumki pidlyagli takim manipulyaciyam z odnogo j z drugogo boku sho sogodni duzhe vazhko stvoriti ob yektivnij obraz 3 pomizh velicheznoyi literaturi pro Lyutera dostatno prigadati napriklad doslidzhennya A Rishlya A Ritschl protestanta i Deniflya Deniffle katolika v pershogo oborona j vivishennya reformatora a v drugogo diskvalifikaciya lyudini j jogo nauki Ostannimi rokami pislya svyatkuvan stolittya Reformi 1917 r protestanti j katoliki viddalisya z bilshoyu pilnistyu studiyam dzherel shob osyagnuti istorichnu pravdu Ale postaye nova nebezpeka vid ekumenizmu osvyachenogo II Vatikanskim Soborom Reabilitaciya Lyutera z yavilas vzhe pered Soborom u katolickogo istorika Lortca Lortz niciyativa zh dala shodi u suchasnishih doslidzhennyah Naverneni katoliki taki yak Van de Pol Van de Pol i Todd Todd podali nam optimistichne predstavlennya Lyutera j jogo nauki Z inshogo boku z yavilisya istorichno naukovi studiyi yaki namagayutsya zneciniti Tridentskij sobor i jogo protilyuteransku nauku Zdibnij genij Lyutera ale emocijnogo temperamentu nervoznij vibuhovij chasto legko dovodiv jogo vid shaslivogo zahoplennya do melanholiyi j smutku Narodzhenij i vihovanij u dovkilli davnoyi viri j suvoroyi disciplini vin mav takozh shilnist do piyetizmu i navit misticizmu Vstupayuchi do monastirya Lyuter shvidko sposterig tragichne protirichchya opisane sv Pavlom mizh tilom i duhom mizh kvoloyu voleyu j Bozhim zakonom Odnak mi priznayemo sho Lyuter vidchuvav i perezhivav strashnu problemu v svoyemu shvilovanomu dusi yak pogoditi shire bazhannya svyatostiz tiraniyeyu pristrastej yaki jogo shtovhali do griha V nomu bula nevblagalna svidomist griha j vin ne bachiv liku v pravilnomu vzhivanni Svyatih Tajn Majzhe v rozpachi zvertavsya vin do Boga j povoli dijshov do perekonannya sho mizh jogo sumlinnyam i Bogom ne povinno buti zhodnogo poserednika Tut ye pershij korin zaperechennya iyerarhichnoyi Cerkvi j yiyi sakramentalnoyi budovi a takozh pochatkova oriyentaciya v storonu individualistichnoyi religiyi yaka z chasom spolyarizuyetsya navkolo Bozhogo Slova Svyatogo Pisma sprijnyatogo viroyu j interpretovanogo osobistim sposobom u svitli vimolenomu u Svyatogo Duha Chitannya Svyatogo Pisma perevazhno sv Pavla privelo jogo do novogo ponyattya pro pervorodnij grih pro vidkuplennya j osvyachennya lyudini ponyattya yake vin protistaviv nauci katolickoyi Cerkvi a jogo poslidovniki vinosyat yak velike vidkrittya Lyutera Ce osobiste vidnoshennya pryame zhive ta isnuyuche mizh viruyuchim i Slovom Bozhim prisutnye j tvorche nabute ob yektivno i bez poserednikiv pryamo z chitannya Svyatogo Pisma stalo vid togo chasu odniyeyu z najvazhlivishih harakteristik reformatorskoyi pobozhnosti pochitannya j novogo ponyattya religiyi 10 I prodovzhuye pidkreslyuyuchi vnutrishnist religiyi nache b Lyuter buv yiyi vinahidnikom abo mozhe j vvazhav jogo za takogo tomu sho mav pered ochima skristalizovanu j formalistichnu pobozhnist svogo dovkillya ale ne znav bagatstv serednovichnogo asketizmu pro yakij svidchilo stilki svyatih ta ne znav zdobutkiv sholastichnogo bogoslov ya kulminaciyu yakogo znahodimo u sv Bonaventuri j sv Tomi ale neyu nehtuvav u skalichenomu j zdeformovanomu obrazi okgamizmu zhertvoyu yakogo buv do pevnoyi miri Pretenzijnij vinahid Lyutera polyagaye radshe na jogo vikreslenni Cerkvi j yiyi Uchitelskogo uryadu z vidnosin mizh lyudinoyu j Bogom yaki vij rozumiv viklyuchno cherez poserednictvo slova Bozhogo povirenogo propovidnictvu poodinokih osib Take vidkrittya protirichne Yevangeliyu viyavilos plidnim na nezlichenni vidhilennya Lyuter sho zalyubki chitav Avgustina mig rozdumuvati nad slavnimi slovami velikogo Doktora nbsp Ya ne prijnyav bi Yevangeliya yaksho b Cerkva meni jogo ne peredala j ne nakazala viriti v nogo nbsp Brak poslidovnoste yaka panuye v pisannyah Lyutera daye mozhlivist dlya dvoznachnih interpretacij ponyattya viri svobodi j opravdannya ale ye nezminni tochki v reformatora yaki mozhut proliti svitlo na jogo zminlivu neokreslenoyi formi nauku Vidpravni tochki Lyutera nastupni pervorodna pervisna pravednist prarodichiv ne bula nezasluzhenim darom vipadkovo dodanim do prirodi ale bula povnistyu zgidna z prirodoyu j vrodzhena Nalezhalo do prirodi Adama lyubiti Boga v Boga viriti j Boga piznavati Ti rechi buli Adamovi tak prirodnimi yak prirodnim dlya ochej ye sprijmati svitlo 11 12 pervorodnij grih poslidovno buv glibokim poshkodzhennyam vnutrishnoyu ruyinoyu lyudskoyi prirodi j to takoyu ruyinoyu sho ushkodzhena neyu lyudina ne mozhe robiti nichogo inshogo tilki zlo Pervorodnij grih ye vrodzhenim zlom yake lishayetsya v nas nazavzhdi zlo yake trivatime tak dovgo skilki zhitimemo jogo mozhna nazvati vrodzhenim stanom vichnoyi smerti 13 Kalvinizm RedaguvatiReforma mala dalshij rozvitok osoblivo v Zhan Kalvina Bajo Vaio j Yanseniya Giansenio Kalvin narodivsya v Nojoni ale zhiv u Zhenevi 1509 1564 nbsp Zhan KalvinVin prijnyav u velikij chastini lyuteranstvo poyednuyuchi jogo z svoyimi vlasnimi poglyadami j zvodyachi ce vse do sistemi u Ipziiiipo geyiiziopiz pgiziiapae utochniti yaka spriyala uspishnomu poshirennyu Reformi sered latinskih narodiv Kalvin zagalno zgodzhuyetsya z Lyuterom v dumci pro spravedlivist pravednist i pro pervorodnij grih pro dovirlivu viru j nashe opravdannya pro marnotu dil do spasinnya j pro zastosuvannya zaslug Hrista Dodaye odnak vid sebe ponyattya pro pevnist ne lishe opravdannya Lyuter ale j vichnogo spasinnya na pidstavi nesprijmannya laski a stavit na yiyi misce nevmolime napered priznachennya do rayu abo do pekla bez oglyadu na bud yaki zaslugi chi provini Mozhna skazati sho Kalvin ce arhitektor Reformi nad yakim z odnogo boku tyazhiye pesimizm a z drugogo vin praktichno jogo vidkidaye divnim tverdzhennyam i zmicnennyam lyudskoyi svobodi yaku vivodit vid Cvingli Zwingli shvejcarskogo reformatora yakomu Kalvin bagato zavdyachuye 14 nbsp Kornelij Yansenij osnovopolozhnik yeretichnoyi techiyi yansenizmu Shob polagoditi rizkist kontrastu mizh bogosliv yam Reformi j naukoyu katolickoyi Cerkvi vistupiv Mikael Bajo 1589 yakij zakinchiv universitet u Luveni Ale rezultatom cogo namagannya bula teoriya she lukavisha nizh u Lyutera j Kalvina Golovni tezi teoriyi Bajo nbsp Ulrih Cvinglipervisna spravedlivist pravednist blagodat j daruvannya bula vlastivim posagom lyudskoyi prirodi pervorodnim grihom lyudska priroda znesililas perevazhno v svobidnij voli yaka tomu stala silno shilnoyu do zla odnak svoboda ne zavmerla tomu hoch i ye spryamovana vnutrishno neobhidnistyu ye odnak zabezpechenoyu vid zo primusu lyudina po pervorodnomu grisi trapila pid panuvannya telesnoyi pristrasti blagodat ye absolyutno neobhidnoyu dlya kozhnogo navit najmenshogo dobrogo dila bez blagodati lyudina zalishayetsya aktivnoyu lishe na vegetativnij i chuttyevij ploshini ale blagodat ne ye dijsnistyu nadprirodnoyu hoch i vona ye energiyeyu sho dopovnyuye prirodu v yiyi poryadkovi tomu sho lyudina mozhe vipovniti Bozhij zakon sposobom yij vrodzhenim bo laska v dijsnosti ye rivnoznachna z zberigannyam zapovidej blagodat vplivaye shob lyudina vikonuvala dila prirodni yaki za ustanovoyu Bozhoyu mayut silu zaslugovuvati zhittya vichne lyudina bula zavzhdi opanovana j nasnazhuvana dvoyakoyu lyubov yu pravilnoyu yaka vede yiyi do tvorennya dobra a drugoyu zloyu yaka shtovhaye yiyi do zlogo pravilna lyubov porushuvana Svyatim Duhom zalishayetsya zavzhdi prirodnoyu Duh Svyatij otzhe staye spivchinnikom lyudini v kozhnomu dobromu dili j tomu vsi spravi nevirnih ye grishnimi i tilki zamaskovani chesnotlivistyu ves promisel blagodati maye dinamichnij harakter i zgodzhuyetsya z dobrimi spravami lyudskoyi prirodi vina tezh vporyadkovuyetsya Duhom Svyatim Bajo ne prijmaye prirodnoyi morali ale tilki bogoslovsku etiku yaka vklyuchaye lasku yak sucilnij element prirodi zarazhenoyi pervorodnim grihom Inshim katolikom yakij probuvav pogoditi lyuteransku teoriyu z naukoyu Cerkvi buv gollandec Yansenij 1638 yepiskop yakij zasvoyiv ideyi Bajo cherez svogo priyatelya Dzhovanni Dyuverzhiye Giovanni Duvigier Ale vin dodav chimalo z pisan sv Avgustina yaki chasto povtoryuye Chitannya pisan sv Avgustina dovelo do togo sho Yansenij napisav pracyu pid nazvoyu Augustinus seu doctrina S Augustini de humanae naturae sanitate aegritudine medicina adversus Pelagium et Massilienses Pracyu vidano po smerti avtora papa Urban VII 1641 r yiyi osudiv Postali zavzyati superechki tomu Innokentij X zveliv komisiyi vchenih gruntovno prostudiyuvati cyu prasho Chleni komisiyi znajshli v nij 5 rechen dumok gidnih osudzhennya 15 Yansenij podibno yak i Bajo vvazhav sho lyudska priroda obmezhilas pervorodnim grihom vtrachuyuchi lasku yaka bula yij vlastivoyu Vidtak volya grishnoyi lyudini ne ye v spromozi robiti sho nebud dobrogo tomu laska ye neobhidnoyu navit do najmenshoyi moralno dobroyi spravi Lyudina ye pid vladoyu podvijnogo upodobannya div dvi lyubovi Bajo odne nebesne a druge zemne pershe bezumovno privodit do dobrogo a druge strimko do zla Upodobannya nebesne peremozhec voli ce laska chinna yakij volya ne mozhe opertisya j yaku lyudina obov yazkovo potrebuye shob tvoriti dobro Ciyeyu chinnoyu laskoyu Bog nadilyaye lishe napered priznachenih yakih dopuskaye do zhittya vichnogo bez zhodnih vlasnih zaslug a tilki zaradi Bozhogo blagovolinnya Analogichno osudzheni propadayut z Bozhoyi voli Primitki Redaguvati Pohle Joseph Actual Grace The Catholic Encyclopedia Vol 6 New York Robert Appleton Company 1909 S Th I II q 110 a 1 Dei verbum 16 P yetro Parente ss 9 24 Granat W Ku czlowiekowi i Bogu w Chrystusie Wicenty Granat Lublin 1974 T 1 S 31 36 S Th I II q 107 a 1 Z rozglyan cile pitannya j porivnyaj z q 98 a 1 Mr 1 15 i 16 16 Mt 18 20 19 29 Lk 7 17 De spiritu S 9 22 Tak pishe Van de Pol u 11 Protestantesimo nel mondo stor 50 Lyuter In Genesim III Mozhna skazati sho Lyuter govorit nache Pelagij pro pochatkovij stan nashih prarodichiv Bajo Vaio maye takozh taku samu ideyu z yakoyi viplivaye insha sho z pervorodnim grihom lyudska priroda poterpsha vnutrishnye pomenshennya pevnogo rodu organichne ushkodzhennya Disputationes M Luter ed Drews stor 46 Vse taki v comu zhitti grih ostanetsya postijno azh doki ne prijde ostannya godina sudu j todi budemo nazavzhdi opravdani tam samo v svobidna volya pislya pervorodnogo griha ye lishe nominalne V dijsnosti svobidna volya vmerla div broshurku De servo arbitrio proti Erazma Pevno sho na Cvingli j Kalvina vplivav bilshe nizh na Lyutera gumanizm yakij boronit avtonomiyu lyudini navit na religijnomu poli Denz 1092Dzherela RedaguvatiPohle Joseph Actual Grace Arhivovano 14 serpnya 2018 u Wayback Machine The Catholic Encyclopedia Vol 6 New York Robert Appleton Company 1909 Posilannya RedaguvatiPravoslavie Svt Feofan Poltavskij Bystrov O blagodati Bozhiej Blagodat Arhivovano 20 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Blagodat Enciklopedichnij slovnik simvoliv kulturi Ukrayini Za zag red V P Kocura O I Potapenka V V Kujbidi 5 e vid Korsun Shevchenkivskij FOP Gavrishenko V M 2015 S 70 72 912 s nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Blagodat Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Blagodat amp oldid 40229932