www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шахід Шахі д або шагід араб ش هيد šahīd множина ش ه داء šuhadā буквальний переклад з арабської свідок див шагада свідоцт

Шахід

Шахі́д або шагід (араб. شَهيد‎ šahīd, множина شُهَداء šuhadā') — буквальний переклад з арабської «свідок» (див. «шагада» — свідоцтво, «символ віри» в іслам). У мусульман і православних арабів найчастіше вживається у сенсі «мученик за віру» в тому числі і стосовно християнських мучеників..

Так само як і в мовах інших народів світу, в арабській — мучениками (шахідами) можуть також називати загиблих під час війни, як невинно вбитих так і загиблих під час визвольної (священної) війни, (джихаду). В таких випадках про загиблих люди кажуть: «став шахідом», тобто «загинув мученицькою смертю».

Шахідами в мусульманських історіях-хадисах також називають людей, що загинули від рук бандитів, померлих від тяжких хвороб, жінок, що померли під час вагітності, або після пологів.

В 21 столітті, з легкої руки ЗМІ і деяких мусульманських релігійних і суспільних діячів, шахідами почали називати терористів-смертників, з чим погоджуються далеко не всі мусульмани, пояснюючи це тим, що іслам засуджує самогубство й вбивство.

В будь-якому випадку і в ісламі, і в християнстві остаточне вирішення питання про те, хто є мучеником-шахідом належить лише Аллаху, лише він має право вирішувати, хто потрапить до Джаннату.

Етимологія Редагувати

Ан-Нававі у книзі «Кіта̄б аль-Маджмӯ‘» вказав причини того, чому загиблі в бою називаються шахідами (свідками):

  • Сам Аллах свідчить, що вони будуть у раю;
  • Ангели свідчать про їхнє мучеництво, коли забирають їхні душі;
  • Їхня смерть на полі бою є явним свідченням віри;
  • Пролита ними кров є свідченням їхньої відвертої віри в Аллаха;
  • Вони з числа тих, що будуть свідчити над громадами;
  • Їхня душа буде свідчити про рай (тобто побачить рай).

Релігієзнавець Олександр Грицанов вважає, що «Шахід — той, хто пізнав і прийняв іслам, визнав і свідчить істиність єдиного Бога, вірує у потойбічний світ і вічність, у зв'язку з чим легко звільняється від земних прив'язаностей, не боїться смерті та участю у джихаді приймає шахаду.»

Загальний сенс Редагувати

Про шаха дав йде мова у багатьох аятах Корану

Якщо будь-яка людина билась із ворогами не в ім'я Аллаха, а з причини мирських інтересів (заради матеріальних благ, слави тощо) й загинула, то навіть вважаючись «мирським шахідом», в іншому житті вона буде не нагороджена Аллахом, а навпаки — покарана.

Відповідно до хадісів (зводи Бухари, Насаї, Ібн Маджи й Тірмізі), над шахідами не слід здійснювати омовіння.

Бажано ховати шахіда на тому місці, де було здійснено «істішхад» (араб. استشهاد‎) — акт мученицької смерті.

Інші значення Редагувати

У більш широкому сенсі шахідами є всі люди, які загинули за праву справу, в ім'я Аллаха. У хадісах «шахідами» називають людей, які загинули від рук злочинців при самообороні, померлих від різних епідемій тощо. З плином часу поняття тлумачилось ширше й до шахідів почали відноситись всі безневинно померлі насильницькою смертю: вбиті людьми і тваринами, загиблі в результаті стихійних лих, епідемій, потонулі, отруєні, померлі під час хаджу тощо.

Приклади сучасного застосування терміну Редагувати

У вузькому сенсі цей термін використовують араби-християни, а також індуси й сикхи.

В Азербайджані шахідами вважаються люди, які загинули під час боротьби за незалежність Азербайджану, жертви подій Чорного січня й загиблі у війні за Карабах. В центрі Баку на пам'ять про цих людей створена Алея Шахідів.

В Пакистані шахідами називають солдат, загиблих у війнах, які вела ця країна — зокрема, у війнах за Кашмір.

В Іраку шахідами називають солдат, загиблих на війні. У 1983 році Багдаді було відкрито великий меморіальний комплекс «пам'ятник Шахіду» на честь солдат, загиблих в ході ірано-іракської війни.

У столиці Бангладеш Дакка відкрито меморіал Шахідів на честь демонстрантів, загиблих у сутичках з пакистанськими військами у 1952 році.

В Абхазії термін «шахід» вживається відносно нащадків абхазьких махаджирів, загиблих у грузино-абхазькому конфлікті.

Термін «шахід» і тероризм Редагувати

Термін «шахід» вживається також терористичними угрупуваннями ісламістського спрямування. Як правило, «шахідами» називають терористів-смертників. Поширеною серед ісламістських терористів є практика самопідривів з використанням так званих «поясів шахіда» — начинених вибухівкою поясів, які ховають під одягом та приводять у дію в місцях великих скупчень людей.

Ісламістські організації Палестини називають шахідами терористів-смертників, які ведуть боротьбу проти Ізраїлю. Батальйоном шахідів називали збройне формування Шаміля Басаєва. Шахідами назвали терористів, що здійснили напад 11 вересня 2001 року на Всесвітній торговий центр.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Мученичество, Причины гонений на христиан Болотов В. В. Лекции по истории древней Церкви. [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.] Тт. 1-4. СПб., 1907–1918. Репринт: М., 1994.
  2. ↑ Айдин Аріф огли Алі-заде Ісламський енциклопедичний словник [ 20 липня 2013 у Wayback Machine.]. — М.: Издательский дом Ансар, 2007. — 400 с. ISBN 5-98443-025-8 — (Серія: Золотий фонд ісламської думки) (С.864—866) (копія книги [ 18 липня 2011 у Wayback Machine.]) Автор — доктор філософських наук, провідний науковий співробітник відділу «Релігієзнавства та філософських проблем культури» Інституту філософії, соціології та права Національної академії наук Азербайджану
  3. ↑ Шахид[недоступне посилання з червня 2019] // Религия: Энциклопедия / під ред. О. О. Грицанов, Г. В. Синило. — Мінськ: Книжный Дом, 2007.— 960 с.
  4. Культ святых в исламе // Ислам: Словарь атеиста / Авксентьєв, Акімушкін, Акіниязов й ін.; Під заг. ред. Піотровського М. Б., Прозорова С. М..—М.: Политиздат, 1988. — 254 с. ISBN 5-250-00125-4
  5. . Архів оригіналу за 12 серпня 2014. Процитовано 25 квітня 2012. 
  6. . Архів оригіналу за 25 грудня 2017. Процитовано 25 квітня 2012. 
  7. . Архів оригіналу за 6 квітня 2010. Процитовано 25 квітня 2012. 
  8. «Пояс Шахіда» — зброя третього тисячоліття [ 12 липня 2009 у Wayback Machine.] // Безопасность для всех, 25.03.2005
  9. September 11, 2001 — Five Years Later // Arrat's Army // Der Spiegel, 23 September 2006 (англ.)

Джерела та література Редагувати

Посилання Редагувати

[ 10 березня 2007 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Shahi d abo shagid arab ش هيد sahid mnozhina ش ه داء suhada bukvalnij pereklad z arabskoyi svidok div shagada svidoctvo simvol viri v islam U musulman i pravoslavnih arabiv najchastishe vzhivayetsya u sensi muchenik za viru v tomu chisli i stosovno hristiyanskih muchenikiv 1 Tak samo yak i v movah inshih narodiv svitu v arabskij muchenikami shahidami mozhut takozh nazivati zagiblih pid chas vijni yak nevinno vbitih tak i zagiblih pid chas vizvolnoyi svyashennoyi vijni dzhihadu V takih vipadkah pro zagiblih lyudi kazhut stav shahidom tobto zaginuv muchenickoyu smertyu Shahidami v musulmanskih istoriyah hadisah takozh nazivayut lyudej sho zaginuli vid ruk banditiv pomerlih vid tyazhkih hvorob zhinok sho pomerli pid chas vagitnosti abo pislya pologiv V 21 stolitti z legkoyi ruki ZMI i deyakih musulmanskih religijnih i suspilnih diyachiv shahidami pochali nazivati teroristiv smertnikiv z chim pogodzhuyutsya daleko ne vsi musulmani poyasnyuyuchi ce tim sho islam zasudzhuye samogubstvo j vbivstvo V bud yakomu vipadku i v islami i v hristiyanstvi ostatochne virishennya pitannya pro te hto ye muchenikom shahidom nalezhit lishe Allahu lishe vin maye pravo virishuvati hto potrapit do Dzhannatu Zmist 1 Etimologiya 2 Zagalnij sens 3 Inshi znachennya 3 1 Prikladi suchasnogo zastosuvannya terminu 4 Termin shahid i terorizm 5 Div takozh 6 Primitki 7 Dzherela ta literatura 8 PosilannyaEtimologiya RedaguvatiAn Navavi u knizi Kita b al Madzhmӯ vkazav prichini togo chomu zagibli v boyu nazivayutsya shahidami svidkami 2 Sam Allah svidchit sho voni budut u rayu Angeli svidchat pro yihnye muchenictvo koli zabirayut yihni dushi Yihnya smert na poli boyu ye yavnim svidchennyam viri Prolita nimi krov ye svidchennyam yihnoyi vidvertoyi viri v Allaha Voni z chisla tih sho budut svidchiti nad gromadami Yihnya dusha bude svidchiti pro raj tobto pobachit raj Religiyeznavec Oleksandr Gricanov vvazhaye sho Shahid toj hto piznav i prijnyav islam viznav i svidchit istinist yedinogo Boga viruye u potojbichnij svit i vichnist u zv yazku z chim legko zvilnyayetsya vid zemnih priv yazanostej ne boyitsya smerti ta uchastyu u dzhihadi prijmaye shahadu 3 Zagalnij sens RedaguvatiPro shaha dav jde mova u bagatoh ayatah Koranu 2 Yaksho bud yaka lyudina bilas iz vorogami ne v im ya Allaha a z prichini mirskih interesiv zaradi materialnih blag slavi tosho j zaginula to navit vvazhayuchis mirskim shahidom v inshomu zhitti vona bude ne nagorodzhena Allahom a navpaki pokarana 2 Vidpovidno do hadisiv zvodi Buhari Nasayi Ibn Madzhi j Tirmizi nad shahidami ne slid zdijsnyuvati omovinnya 2 3 Bazhano hovati shahida na tomu misci de bulo zdijsneno istishhad arab استشهاد akt muchenickoyi smerti Inshi znachennya RedaguvatiU bilsh shirokomu sensi shahidami ye vsi lyudi yaki zaginuli za pravu spravu v im ya Allaha 2 3 U hadisah shahidami nazivayut lyudej yaki zaginuli vid ruk zlochinciv pri samooboroni pomerlih vid riznih epidemij tosho 2 Z plinom chasu ponyattya tlumachilos shirshe j do shahidiv pochali vidnositis vsi beznevinno pomerli nasilnickoyu smertyu 4 vbiti lyudmi i tvarinami zagibli v rezultati stihijnih lih epidemij potonuli otruyeni pomerli pid chas hadzhu tosho 2 3 Prikladi suchasnogo zastosuvannya terminu Redaguvati U vuzkomu sensi cej termin vikoristovuyut arabi hristiyani a takozh indusi j sikhi V Azerbajdzhani shahidami vvazhayutsya lyudi yaki zaginuli pid chas borotbi za nezalezhnist Azerbajdzhanu zhertvi podij Chornogo sichnya j zagibli u vijni za Karabah V centri Baku na pam yat pro cih lyudej stvorena Aleya Shahidiv V Pakistani shahidami nazivayut soldat zagiblih u vijnah yaki vela cya krayina zokrema u vijnah za Kashmir 5 V Iraku shahidami nazivayut soldat zagiblih na vijni U 1983 roci Bagdadi bulo vidkrito velikij memorialnij kompleks pam yatnik Shahidu na chest soldat zagiblih v hodi irano irakskoyi vijni 6 U stolici Bangladesh Dakka vidkrito memorial Shahidiv na chest demonstrantiv zagiblih u sutichkah z pakistanskimi vijskami u 1952 roci 7 V Abhaziyi termin shahid vzhivayetsya vidnosno nashadkiv abhazkih mahadzhiriv zagiblih u gruzino abhazkomu konflikti Termin shahid i terorizm RedaguvatiTermin shahid vzhivayetsya takozh teroristichnimi ugrupuvannyami islamistskogo spryamuvannya Yak pravilo shahidami nazivayut teroristiv smertnikiv Poshirenoyu sered islamistskih teroristiv ye praktika samopidriviv z vikoristannyam tak zvanih poyasiv shahida nachinenih vibuhivkoyu poyasiv yaki hovayut pid odyagom ta privodyat u diyu v miscyah velikih skupchen lyudej 8 Islamistski organizaciyi Palestini nazivayut shahidami teroristiv smertnikiv yaki vedut borotbu proti Izrayilyu Bataljonom shahidiv nazivali zbrojne formuvannya Shamilya Basayeva Shahidami nazvali teroristiv sho zdijsnili napad 11 veresnya 2001 roku na Vsesvitnij torgovij centr 9 Div takozh RedaguvatiIslam ModzhahediPrimitki Redaguvati Muchenichestvo Prichiny gonenij na hristian Bolotov V V Lekcii po istorii drevnej Cerkvi Arhivovano 14 lipnya 2014 u Wayback Machine Tt 1 4 SPb 1907 1918 Reprint M 1994 a b v g d e zh Ajdin Arif ogli Ali zade Islamskij enciklopedichnij slovnik Arhivovano 20 lipnya 2013 u Wayback Machine M Izdatelskij dom Ansar 2007 400 s ISBN 5 98443 025 8 Seriya Zolotij fond islamskoyi dumki S 864 866 kopiya knigi Arhivovano 18 lipnya 2011 u Wayback Machine Avtor doktor filosofskih nauk providnij naukovij spivrobitnik viddilu Religiyeznavstva ta filosofskih problem kulturi Institutu filosofiyi sociologiyi ta prava Nacionalnoyi akademiyi nauk Azerbajdzhanu a b v g Shahid nedostupne posilannya z chervnya 2019 Religiya Enciklopediya pid red O O Gricanov G V Sinilo Minsk Knizhnyj Dom 2007 960 s Kult svyatyh v islame Islam Slovar ateista Avksentyev Akimushkin Akiniyazov j in Pid zag red Piotrovskogo M B Prozorova S M M Politizdat 1988 254 s ISBN 5 250 00125 4 Shaheed Foundation Pakistan Arhiv originalu za 12 serpnya 2014 Procitovano 25 kvitnya 2012 Baghdad Monuments Arhiv originalu za 25 grudnya 2017 Procitovano 25 kvitnya 2012 Central Shahid Minar A memorial to those that died in the Language Movement Arhiv originalu za 6 kvitnya 2010 Procitovano 25 kvitnya 2012 Poyas Shahida zbroya tretogo tisyacholittya Arhivovano 12 lipnya 2009 u Wayback Machine Bezopasnost dlya vseh 25 03 2005 September 11 2001 Five Years Later Arrat s Army Der Spiegel 23 September 2006 angl Dzherela ta literatura RedaguvatiShagid Slovnik islamskih religijnih terminiv arabskogo pohodzhennya V Kushev Shahid Islam enciklopedicheskij slovar M Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1991 S 296 315 s il ISBN 5 02 016941 2 ros Posilannya RedaguvatiShahid Arhivovano 19 listopada 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2004 T 6 T Ya 768 s ISBN 966 7492 06 0 Arhivovano 10 bereznya 2007 u Wayback Machine Shahid Islamskij enciklopedichnij slovnik ros Solodka smert Film pro shahidiv Shahid yak bagato v comu slovi islam ru Arhivovano 10 bereznya 2007 u Wayback Machine Hto ye shahidom i yak jogo hovayut AskImam ru nedostupne posilannya z chervnya 2019 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Shahid amp oldid 38965374