www.wikidata.uk-ua.nina.az

Шаровари Шарова ри заст шарава ри 1 ір šaravāra штани запозичення з іранських мов яке до слов ян очевидно проникло в різ

Шаровари

Шарова́ри, заст. шарава́ри (ір. šaravāra (штани) — запозичення з іранських мов, яке до слов'ян, очевидно, проникло в різний час і різними шляхами, араб. سِرْوَال‎ (sirwāl); перс. شلوار‎ (šalvâr), шальвар; курд. شه‌واڵ (shawal); урду شلوار‎ (shalwâr); тур. şalvar; азерб. şalvar; каз. шалбар (şalbar); бенг. সালোয়ার (shalwar)) — широкі штани поширені в минулому в Україні та які є частиною традиційного одягу східних народів. Дуже вільні в стегнах, часто зі зборками на талії, зібрані біля кісточок унизу. Носилися як чоловіками, так і жінками.

Турки-османи у шальварах

Історія Редагувати

Шаровари з'явилися на Сході як елемент одягу кочових народів дуже давно. Шаровари можуть бути як чоловічі, так і жіночі.

Зараз шаровари є часткою вбрання національного костюму курдів, пуштунів, дарі та ін.

За країною Редагувати

Україна Редагувати

На території сучасної України шаровари з'явилися ще в стародавню епоху. Відомо про широке розповсюдження шаровар серед скіфів і сарматів. Еллінський античний мислитель Діон Хрисостом в кінці 1 ст. н. е. писав «Він носив шаровари, взагалі був одягнутий по-скіфськи, а на плечах в нього був короткий легкий чорний плащ, як заведено в борисфенітів; вони воліють одягатися в усі чорне, очевидно, дотримуючись прикладу одного скіфського племені. І хоча самі мешканці Ольвії говорять по-грецьки не зовсім правильно, оскільки живуть серед варварів, але „Іліаду“ майже всі знають напам'ять». У II ст. н. е. Юлій Полідевк писав, що праукраїнські племена носили штани і називали їх шаровари.

Римський поет Овідій, якого було заслано імператором Августом на початку нашої ери до містечка Томи біля гирла Дунаю, у своїх в кількох місцях згадує, що місцеві сармати і скіфи носили «широкі штани, просторі штани», «поряд гетів орда, в шаровари одягнуті скіфи». У листі Овідій відгукується про своїх вимушених сусідів-сарматів: «Якщо навіть їх не боятися, то можна зненавидіти, побачивши груди, прикриті шкурами і довгим волоссям. Та й ті, хто, як вважають, походять з грецького міста, також носять замість вітчизняного костюма перські шаровари».

У Київській Русі також активно носили шаровари. Арабський мандрівник Ібн-Омар Ібн-Даст 930-ті роки, писав про русів Наддніпрянщини: «Шаровари носять вони (руси) широкі: сто ліктів матерії йде на кожні. Надягаючи такі шаровари, збирають вони їх у збори коло колін, до яких потім прив‘язують».

Арабський мандрівник Ібн-Фадлан, теж очевидець, у Х столітті пише про обряд поховання знатного купця у русів, які приплили на Волгу зі своєї країни через купецькі справи: «Отже, вони наділи на нього (покійного) шаровари, і гетри, і чоботи».

Ще раніше, перський анонім в «Книзі кордонів світу», IX століття, пише: «Зі 100 ліктів бавовняної тканини, більше або менш того, шиють вони штани, які надягають, засукавши їх вище коліна. Вони носять шапки з овечої вовни, з хвостами, що спадають позаду на їхні шиї».

У XVII—XVIII століттях шаровари набули особливого поширення в середовищі козацтва.

Шаровари увійшли у вбрання козаків Запоріжжя. У дорожніх нотатках німецького посла Epixa Лясоти (XVI ст.), який відвідав Запоріжжя, знаходимо згадку про такі елементи одягу запорожців, як татарський кобеняк і мантій. Посол відгукується про козаків як про людей дуже щедрих, котрі зробили йому багаті подарунки: кунячу шубу і чорну лисячу шапку. Відомості про костюм козаків XVII ст. є й у відомій праці Ґійома Левассера де Боплана. Він перелічує, зокрема, сорочки, шаровари, шапки і каптани з товстого сукна, що складали повсякденний козацький одяг.

Святкові шаровари запорізьких козаків відзначалися вишуканістю й багатством.Польські письменники XVIII ст. зазначали, що запорізькі козаки носили широкі шаровари з золотим галуном замість опушки, суконні з відкидним рукавом напівкунтуші, білі шовкові жупани, шовкові з золотими китицями пояси й високі шапки зі смушковими окільниками сірого кольору і червоним шовковим вершком (шликом), який закінчувався китицею.

Шаровари були дорогим, статусним і не надто поширеним одягом. Найповніше відображають побут запорожців джерела 40-х — 70-х років XVIII ст. У них проступають риси людей, одягнених так, як і скрізь у тодішній Україні: кобеняки, свити, сорочки, штани помірної ширини, грубо шиті з дешевого сірого сукна. Траплялося й плахіття, забране в сусідніх ногайців і кримських чабанів. Козацький одяг не слід уявляти як однострій. Запорожці відрізнялися від решти українських козаків строкатістю вбрання та великим обсягом запозичень предметів матеріальної культури від тюркських сусідів. Це було притаманне всім козацьким спільнотам, зокрема, шаровари були й в козаків у Російскій імперії.

Поширення цього типу нижнього одягу в інших регіонах України за пізнішого часу не викликає сумніву, однак і не заперечує шаровари як прикмети запорозького стилю. Не всяк козак міг дістати стільки сукна на шаровари, скільки його мало піти на пошиття «Мамаєвих» штанів. Запорозький стиль передбачав бучне марнотратство, далеке від «протестантської етики й духу капіталізму», ринкових настанов, що, звісно, не були історичною константою. На Запорожжі панував інший дух, байдужий (інколи ворожий) до ощадливості й накопичення багатств.

Заправлялися в чоботи без нависання. Козацькі шаровари були відносно вузькими, на відміну від дуже широких шароварів турецького типу, що побутували у запорожців, мали клиноподібну вставку із 2-х трикутних клинів. Холоші з'єднувалися під кутом, що робило штани широкими у кроці, а к кінцям звужувалися, аби їх легко можна було заправити у халяви чобіт. Затягували шаровари в поясі очкуром зі шнура або тасьми, протягнутим крізь очкурню (гашник), і зав'язували попереду на рівні розпірки. Завдяки зазначеним конструктивним особливостям та способу носіння такі штани були зручними як в кінному, так і пішому строю. Стройові козацькі штани шилися з простого товстого сукна — звичайного «свитного», габи або грубого, товстого фабричного польського чи німецького сукна. Підбивали штани грубим полотном «хрящем». По боках в розпірки швів вшивалися прорізні прямокутні кишені з того ж полотна.

Крій українських шароварів Редагувати

Є три способи крою українських шароварів

1. Два клаптики широкої матерії, відмірюють потрібну довжину. Клаптики складають кожен по довжині вдвоє. Якщо матерія не дуже широка, то такі два клаптики кладуть під кутом так, щоб вони сходилися у верхній точці. А в кут, який при цьому утворився, вкладають чотирикутник матерії. Цей клин-чотирикутник повинен доходити до чобіт, якщо міряти від пояса.

2. Якщо матерія досить широка, то два клаптики матерії перегинають так само, як і в першому варіанті по довжині і вгорі, від стану загинають два трикутники. Такі трикутники можуть бути вужчі або ширші, в залежності від ширини матерії. Вирізані і зшиті трикутники повинні становити чотирикутник, який вшивається між ногавицями, як і в першому варіанті.

3. Два клаптики матерії, перегинають по довжині, але на відміну від двох попередніх варіантів, їх кладуть не під кутом, а паралельно один до одного і посередині між ногавицями, вшивають довгий прямокутник.

4. Як варіант до цього типу. Якщо матерія дуже широка, то тоді клин не вшивається окремо, а вирізується, і тоді такі шаровари зшиваються лише по боках. Зверху в шароварах закладали рубець, в який протягали очкур. Його зав'язували спереду і на ньому трималися шаровари.

Крій шароварів 3 і 4 є старішого походження, але шаровари 1 і 2 типу крою краще лежать, тому що утворюють в стані менше зборів. шаровари шилися з тонкої вовняної матерії або з неблискучого шовку. Шаровари мають бути повних кольорів: сині, червоні, зелені.

Японія Редагувати

  • Хакама — японський аналог шароварів.

Інше Редагувати

Від назви елемента українського строю походить позначення такого феномену, як «шароварщина» — примітивно-лубочного зображення української культури.

Примітки Редагувати

  1. Шаравари // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  2. ↑ Шаровари // Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я. — С. 385. — ISBN 978-966-00-0197-8.
  3. ↑ Палій Олександр. Античне коріння «шароварщини» [ 20 жовтня 2021 у Wayback Machine.] // Історична правда. — 5.02.2013.
  4. ↑ Потапенко О. Шаровари // Енциклопедичний словник символів культури України / За заг. ред. В. П. Коцура, О. І. Потапенка, В. В. Куйбіди. — 5-е вид. — Корсунь-Шевченківський: Вид. В. М. Гавришенко, 2015. — С. 884. — 911 c. — ISBN 978-966-2464-48-1.
  5. ↑ Білякович Л. Вплив західноєвропейських барокових тенденцій на формування української моди в XVII—XVIII століттях // Українське мистецтвознавство: матеріали, дослідження, рецензії. Зб. наук. праць [ 9 серпня 2017 у Wayback Machine.]. Вип. 8 / Гол. ред. Г. Скрипник; НАНУ, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. — К., 2008. — С. 191—199. — 228 с.
  6. ↑ Грибовський В. Картина «Козак Мамай»: витоки образу й ногайські паралелі [ 1 квітня 2022 у Wayback Machine.] // Україна в Центрально-Східній Європі. — Вип. 19—20. — К.: Інститут історії України НАНУ, 2021. — С. 290—294.
  7. Славутич Є. // Спеціальні історичні дістципліни. — 2010. — 16. — С. 210—238. (ст. 218).

Література Редагувати

Це незавершена стаття про одяг.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Sharova ri zast sharava ri 1 ir saravara shtani zapozichennya z iranskih mov yake do slov yan ochevidno proniklo v riznij chas i riznimi shlyahami 2 arab س ر و ال sirwal pers شلوار salvar shalvar kurd شه واڵ shawal urdu شلوار shalwar tur salvar azerb salvar kaz shalbar salbar beng স ল য র shalwar shiroki shtani poshireni v minulomu v Ukrayini 2 ta yaki ye chastinoyu tradicijnogo odyagu shidnih narodiv Duzhe vilni v stegnah chasto zi zborkami na taliyi zibrani bilya kistochok unizu Nosilisya yak cholovikami tak i zhinkami Turki osmani u shalvarah Zmist 1 Istoriya 2 Za krayinoyu 2 1 Ukrayina 2 2 Krij ukrayinskih sharovariv 2 3 Yaponiya 3 Inshe 4 Primitki 5 LiteraturaIstoriya RedaguvatiSharovari z yavilisya na Shodi yak element odyagu kochovih narodiv duzhe davno Sharovari mozhut buti yak cholovichi tak i zhinochi Zaraz sharovari ye chastkoyu vbrannya nacionalnogo kostyumu kurdiv pushtuniv dari ta in Za krayinoyu RedaguvatiUkrayina Redaguvati Na teritoriyi suchasnoyi Ukrayini sharovari z yavilisya she v starodavnyu epohu Vidomo pro shiroke rozpovsyudzhennya sharovar sered skifiv i sarmativ Ellinskij antichnij mislitel Dion Hrisostom v kinci 1 st n e pisav Vin nosiv sharovari vzagali buv odyagnutij po skifski a na plechah v nogo buv korotkij legkij chornij plash yak zavedeno v borisfenitiv voni voliyut odyagatisya v usi chorne ochevidno dotrimuyuchis prikladu odnogo skifskogo plemeni I hocha sami meshkanci Olviyi govoryat po grecki ne zovsim pravilno oskilki zhivut sered varvariv ale Iliadu majzhe vsi znayut napam yat 3 U II st n e Yulij Polidevk pisav sho praukrayinski plemena nosili shtani i nazivali yih sharovari 4 Rimskij poet Ovidij yakogo bulo zaslano imperatorom Avgustom na pochatku nashoyi eri do mistechka Tomi bilya girla Dunayu u svoyih v kilkoh miscyah zgaduye sho miscevi sarmati i skifi nosili shiroki shtani prostori shtani poryad getiv orda v sharovari odyagnuti skifi U listi Ovidij vidgukuyetsya pro svoyih vimushenih susidiv sarmativ Yaksho navit yih ne boyatisya to mozhna znenaviditi pobachivshi grudi prikriti shkurami i dovgim volossyam Ta j ti hto yak vvazhayut pohodyat z greckogo mista takozh nosyat zamist vitchiznyanogo kostyuma perski sharovari 3 U Kiyivskij Rusi takozh aktivno nosili sharovari Arabskij mandrivnik Ibn Omar Ibn Dast 930 ti roki pisav pro rusiv Naddnipryanshini Sharovari nosyat voni rusi shiroki sto liktiv materiyi jde na kozhni Nadyagayuchi taki sharovari zbirayut voni yih u zbori kolo kolin do yakih potim priv yazuyut 3 Arabskij mandrivnik Ibn Fadlan tezh ochevidec u H stolitti pishe pro obryad pohovannya znatnogo kupcya u rusiv yaki priplili na Volgu zi svoyeyi krayini cherez kupecki spravi Otzhe voni nadili na nogo pokijnogo sharovari i getri i choboti 3 She ranishe perskij anonim v Knizi kordoniv svitu IX stolittya pishe Zi 100 liktiv bavovnyanoyi tkanini bilshe abo mensh togo shiyut voni shtani yaki nadyagayut zasukavshi yih vishe kolina Voni nosyat shapki z ovechoyi vovni z hvostami sho spadayut pozadu na yihni shiyi 3 U XVII XVIII stolittyah sharovari nabuli osoblivogo poshirennya v seredovishi kozactva 4 Sharovari uvijshli u vbrannya kozakiv Zaporizhzhya U dorozhnih notatkah nimeckogo posla Epixa Lyasoti XVI st yakij vidvidav Zaporizhzhya znahodimo zgadku pro taki elementi odyagu zaporozhciv yak tatarskij kobenyak i mantij Posol vidgukuyetsya pro kozakiv yak pro lyudej duzhe shedrih kotri zrobili jomu bagati podarunki kunyachu shubu i chornu lisyachu shapku Vidomosti pro kostyum kozakiv XVII st ye j u vidomij praci Gijoma Levassera de Boplana Vin perelichuye zokrema sorochki sharovari shapki i kaptani z tovstogo sukna sho skladali povsyakdennij kozackij odyag 5 Svyatkovi sharovari zaporizkih kozakiv vidznachalisya vishukanistyu j bagatstvom 4 Polski pismenniki XVIII st zaznachali sho zaporizki kozaki nosili shiroki sharovari z zolotim galunom zamist opushki sukonni z vidkidnim rukavom napivkuntushi bili shovkovi zhupani shovkovi z zolotimi kiticyami poyasi j visoki shapki zi smushkovimi okilnikami sirogo koloru i chervonim shovkovim vershkom shlikom yakij zakinchuvavsya kiticeyu 5 Sharovari buli dorogim statusnim i ne nadto poshirenim odyagom Najpovnishe vidobrazhayut pobut zaporozhciv dzherela 40 h 70 h rokiv XVIII st U nih prostupayut risi lyudej odyagnenih tak yak i skriz u todishnij Ukrayini kobenyaki sviti sorochki shtani pomirnoyi shirini grubo shiti z deshevogo sirogo sukna Traplyalosya j plahittya zabrane v susidnih nogajciv i krimskih chabaniv Kozackij odyag ne slid uyavlyati yak odnostrij Zaporozhci vidriznyalisya vid reshti ukrayinskih kozakiv strokatistyu vbrannya ta velikim obsyagom zapozichen predmetiv materialnoyi kulturi vid tyurkskih susidiv Ce bulo pritamanne vsim kozackim spilnotam zokrema sharovari buli j v kozakiv u Rosijskij imperiyi 6 Poshirennya cogo tipu nizhnogo odyagu v inshih regionah Ukrayini za piznishogo chasu ne viklikaye sumnivu odnak i ne zaperechuye sharovari yak prikmeti zaporozkogo stilyu Ne vsyak kozak mig distati stilki sukna na sharovari skilki jogo malo piti na poshittya Mamayevih shtaniv Zaporozkij stil peredbachav buchne marnotratstvo daleke vid protestantskoyi etiki j duhu kapitalizmu rinkovih nastanov sho zvisno ne buli istorichnoyu konstantoyu Na Zaporozhzhi panuvav inshij duh bajduzhij inkoli vorozhij do oshadlivosti j nakopichennya bagatstv 6 Zapravlyalisya v choboti bez navisannya Kozacki sharovari buli vidnosno vuzkimi na vidminu vid duzhe shirokih sharovariv tureckogo tipu sho pobutuvali u zaporozhciv mali klinopodibnu vstavku iz 2 h trikutnih kliniv Holoshi z yednuvalisya pid kutom sho robilo shtani shirokimi u kroci a k kincyam zvuzhuvalisya abi yih legko mozhna bulo zapraviti u halyavi chobit Zatyaguvali sharovari v poyasi ochkurom zi shnura abo tasmi protyagnutim kriz ochkurnyu gashnik i zav yazuvali poperedu na rivni rozpirki Zavdyaki zaznachenim konstruktivnim osoblivostyam ta sposobu nosinnya taki shtani buli zruchnimi yak v kinnomu tak i pishomu stroyu Strojovi kozacki shtani shilisya z prostogo tovstogo sukna zvichajnogo svitnogo gabi abo grubogo tovstogo fabrichnogo polskogo chi nimeckogo sukna Pidbivali shtani grubim polotnom hryashem Po bokah v rozpirki shviv vshivalisya prorizni pryamokutni kisheni z togo zh polotna 7 Krij ukrayinskih sharovariv Redaguvati Ye tri sposobi kroyu ukrayinskih sharovariv1 Dva klaptiki shirokoyi materiyi vidmiryuyut potribnu dovzhinu Klaptiki skladayut kozhen po dovzhini vdvoye Yaksho materiya ne duzhe shiroka to taki dva klaptiki kladut pid kutom tak shob voni shodilisya u verhnij tochci A v kut yakij pri comu utvorivsya vkladayut chotirikutnik materiyi Cej klin chotirikutnik povinen dohoditi do chobit yaksho miryati vid poyasa 2 Yaksho materiya dosit shiroka to dva klaptiki materiyi pereginayut tak samo yak i v pershomu varianti po dovzhini i vgori vid stanu zaginayut dva trikutniki Taki trikutniki mozhut buti vuzhchi abo shirshi v zalezhnosti vid shirini materiyi Virizani i zshiti trikutniki povinni stanoviti chotirikutnik yakij vshivayetsya mizh nogavicyami yak i v pershomu varianti 3 Dva klaptiki materiyi pereginayut po dovzhini ale na vidminu vid dvoh poperednih variantiv yih kladut ne pid kutom a paralelno odin do odnogo i poseredini mizh nogavicyami vshivayut dovgij pryamokutnik 4 Yak variant do cogo tipu Yaksho materiya duzhe shiroka to todi klin ne vshivayetsya okremo a virizuyetsya i todi taki sharovari zshivayutsya lishe po bokah Zverhu v sharovarah zakladali rubec v yakij protyagali ochkur Jogo zav yazuvali speredu i na nomu trimalisya sharovari Krij sharovariv 3 i 4 ye starishogo pohodzhennya ale sharovari 1 i 2 tipu kroyu krashe lezhat tomu sho utvoryuyut v stani menshe zboriv sharovari shilisya z tonkoyi vovnyanoyi materiyi abo z nebliskuchogo shovku Sharovari mayut buti povnih koloriv sini chervoni zeleni Yaponiya Redaguvati Hakama yaponskij analog sharovariv Inshe RedaguvatiVid nazvi elementa ukrayinskogo stroyu pohodit poznachennya takogo fenomenu yak sharovarshina primitivno lubochnogo zobrazhennya ukrayinskoyi kulturi Primitki Redaguvati Sharavari Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 a b Sharovari Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2012 T 6 U Ya S 385 ISBN 978 966 00 0197 8 a b v g d Palij Oleksandr Antichne korinnya sharovarshini Arhivovano 20 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Istorichna pravda 5 02 2013 a b v Potapenko O Sharovari Enciklopedichnij slovnik simvoliv kulturi Ukrayini Za zag red V P Kocura O I Potapenka V V Kujbidi 5 e vid Korsun Shevchenkivskij Vid V M Gavrishenko 2015 S 884 911 c ISBN 978 966 2464 48 1 a b Bilyakovich L Vpliv zahidnoyevropejskih barokovih tendencij na formuvannya ukrayinskoyi modi v XVII XVIII stolittyah Ukrayinske mistectvoznavstvo materiali doslidzhennya recenziyi Zb nauk prac Arhivovano 9 serpnya 2017 u Wayback Machine Vip 8 Gol red G Skripnik NANU IMFE im M T Rilskogo K 2008 S 191 199 228 s a b Gribovskij V Kartina Kozak Mamaj vitoki obrazu j nogajski paraleli Arhivovano 1 kvitnya 2022 u Wayback Machine Ukrayina v Centralno Shidnij Yevropi Vip 19 20 K Institut istoriyi Ukrayini NANU 2021 S 290 294 Slavutich Ye Odyag malorosijskih kozakiv sklad pohodzhennya pokrij materiali funkcionalnist zabezpechennya Druga polovina XVII persha tretina XVIII st Specialni istorichni distciplini 2010 16 S 210 238 st 218 Literatura RedaguvatiRahno K Sharovari u pisemnih dzherelah ta ikonografiyi dobi Kiyivskoyi Rusi Novi doslidzhennya pam yatok kozackoyi dobi v Ukrayini Zbirnik naukovih prac Prisvyachuyetsya 30 richchyu progoloshennya Nezalezhnosti Ukrayini Nizhin PP Lisenko M M 2021 Vip 30 S 301 306 Rahno K Yakim buv odyag zhiteliv Ukrayini zgadki pro sharovari v pisemnih dzherelah Rechi Pospolitoyi XVI st Arhivovano 28 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Lyudina suspilstvo vlada v davnij ta rannomodernij Ukrayini konteksti istorichnoyi prezentaciyi Vidp red V Smolij rec G Boryak O Mocya V Stepankov K Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2020 S 317 324 616 s ISBN 978 966 02 9322 9 Nikolayeva T Istoriya ukrayinskogo kostyuma K Libid 1996 173 s ISBN 5 325 00474 3 Kurdskij nacionalnyj kostyum Arhivovano 23 lipnya 2013 u Wayback Machine ros nbsp Ce nezavershena stattya pro odyag Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sharovari amp oldid 38738504