www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чубинський Павло Платонович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Чубинський Павло Плато нович Чуби нський 1

Чубинський Павло Платонович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Чубинський.

Павло́ Плато́нович Чуби́нський (15 (27) січня 1839(18390127), хутір Чубинський, (нині в межах м. Бориспіль, Київська область) — 14 (26) січня 1884, Київ) — український етнолог, фольклорист, поет, громадський діяч, автор гімну України.

Чубинський Павло Платонович
Народився 15 (27) січня 1839
с. Чубинське
Помер 14 (26) січня 1884 (44 роки)
Київ (похований на Книшовому кладовищі, Бориспіль)
Поховання Бориспіль
Громадянство Російська імперія
Національність українець
Діяльність етнолог, фольклорист, поет, громадський діяч
Галузь поезія
Відомий завдяки автор слів Гімну України
Alma mater Друга київська гімназія
Знання мов українська
Титул дворянин
Конфесія православний
У шлюбі з Катерина Порозова
Діти Чубинський Михайло Павлович
Нагороди золота медаль Російського географічного товариства (1873), золота медаль Міжнародного конгресу в Парижі (1875), Уваровська премія РАН (1879)

Життєпис

Пам'ятна дошка в Борисполі, де стояв будинок у якому народився Павло Чубинський

Народився 27 січня 1839 р. на хуторі Чубинський (нині — у межах м. Бориспіль, на вулиці Горянській, 14, Київська область, Україна; тоді Полтавської губернії) у небагатій дворянській родині відставного офіцера Платона Івановича Чубинського.

Початкову освіту одержав від матері та домашніх учителів. Змалку починає захоплюватися географією, мріє про далекі подорожі. Після закінчення Другої київської гімназії вступає на юридичний факультет Петербурзького університету. Там знайомиться з географом Семеновим-Тянь-Шанським Петром Петровичем, який у свою чергу знайомить Чубинського з видатними географами Миколою Пржевальським та Миколою Миклухо-Маклаєм.

У студентські роки брав участь у діяльності петербурзької української громади. Був автором журналу «Основа», де познайомився з Тарасом Шевченком, Миколою Костомаровим, Пантелеймоном Кулішем, Василем Білозерським, братами Михайлом, Василем, Іваном та Олександром Лазаревськими та іншими. Після мітингу проти розправи над учасниками варшавської маніфестації Чубинського виключили з університету, і він деякий час жив на Чернігівщині, у селі Ропша.

1861 року захищає в Петербурзі дисертацію «Нариси народних юридичних звичаїв і понять з цивільного права Малоросії» і здобуває науковий ступінь кандидата правознавства.

Повернувшись в Україну, впродовж 1861–1862 років пише статті для «Основи»: «Значення могорича у договорі, господарські товариства, найм робітників», «Український спектакль у Чернігові», «Два слова про сільське училище», «Ярмарок у Борисполі», співпрацює з «Черниговским листком», де публікує матеріал «Декілька слів про значення казок, прислів'їв та пісень для криміналіста», та з «Киевскими губернскими ведомостями», в яких побачила світ його «Програма для вивчення народних юридичних звичаїв у Малоросії» (1862).

У цей час намагається відкрити безкоштовну сільську школу в Борисполі, але не добився дозволу влади. Належав до течії хлопоманів. 1862 року в Києві кілька українофільських гуртків об'єдналися в Громаду, серед перших членів якої були Павло Чубинський, Володимир Антонович, Павло Житецький, Тадей Рильський тощо. Проти Громади невдовзі було заведено кримінальну справу, почалося слідство. У вересні того року в Золотоніському повіті поліція виявила прокламацію українською мовою «Усім добрим людям».

Тієї осені 1862 року Павло Чубинський пише вірш «Ще не вмерла Україна», що став національним гімном українського народу. 17 січня шеф жандармів князь Долгоруков дає розпорядження вислати Чубинського «за вредное влияние на умы простолюдинов» (за українську діяльність) на проживання в Архангельську губернію під нагляд поліції. Туди ж висилають громадівця Петра Єфименка та його дружину, історика Олександру Єфименко.

Символічна могила Павла Чубинського на Книшовому кладовищі в Борисполі

Через рік він оселяється в Архангельську, де працює судовим слідчим, потім секретарем губернського статистичного комітету, редактором губернської газети, чиновником з особливих доручень при губернаторі. Сім років у засланні в Архангельську українець Чубинський працював на російську науку, зокрема написав дослідження про ярмарки в архангельському краї, про смертність на Архангельщині, про печорський край, торгівлю в північних губерніях Росії, дослідив юридичні звичаї в губернії тощо.

Очолював експедицію з вивчення Печорського краю і Заполярного Уралу. За його ініціативою була відправлена експедиція навіть на Нову Землю (невипадково, що українські полярники, які відправляються на зимівлю в Антарктиду, покладають квіти до пам'ятної дошки Чубинського на будинок гімназії, де він навчався).

У 1869 р. дістає дозвіл про повернення до України. Узимку 1869 року перебирається в Петербург, стає дійсним членом Географічного товариства та у травні 1870 року очолює етнографічно-статистичну експедицію в Південно-Західному краї. Протягом двох років експедиція досліджувала Київську, Волинську, Подільську губернії України, частини Мінської, Гроднянської (Білорусь), Люблінської і Седловецької губерній (Польща) та Бессарабію, де компактно проживали українці.

Упродовж 1873–1875 років — секретар (1875—1876 — заступник голови) Південно-Західного відділу Російського географічного товариства.

В Емському указі 1876 р., скерованому проти української мови та українофілів, вказувалося на необхідність вислання М. Драгоманова і П. Чубинського як небезпечних агітаторів. У 1876 р. Чубинського було вислано з Києва із забороною проживати в малоросійських і столичних губерніях. За допомогою президії Російського географічного товариства він дістає дозвіл проживати в Петербурзі.

У 1879 р. Чубинський тяжко захворів, його розбив параліч, і він до кінця життя був прикутий до ліжка.

Помер 17 січня 1884 року. Прощалися з Чубинським в церкві Різдва Христового. Похований у Борисполі на Книшовому кладовищі.

Наукова діяльність

У період близько 1869—1871 років, за результатами широкомасштабної експедиції, Чубинський обробив та підготував до друку сім томів (у 9-ти книгах) «Трудів етнографічно-статистичної експедиції». До першого тому увійшли легенди, загадки, прислів'я, гадання, повір'я, до другого — міфічні та побутові казки, до третього — народний календар, до четвертого — обрядові пісні, до п'ятого — побутові пісні, до шостого — волосні суди, до сьомого — національні характери поляків, угорців, німців, чехів, євреїв, циган.

Карта «Південно-руські наріччя та говірки» 1871 р.

Ґрунтуючись на дослідженнях Павла Чубинського, за участю мовознавця Костянтина Михальчука у 1871 році була складена карта «південно-руські наріччя та говірки», яка позначала територію домінування української мови в другій половині XIX століття.
Чубинский, П. П. «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский Край» — Т.1-7. — СПб., 1872—1878.
Чубинский, П. П. «Очерк народных юридических обычаев и понятий в Малороссии» — СПб., 1869.
Чубинский, П. П. «О состоянии Хлебной торговли и производительности в Северном районе» (Архангельська, В'ятська, Костромська, Вологодська, Новгородська губернії Росії) — СПб., 1870.

Літературна творчість

Відомий також як поет, автор збірки віршів «Сопілка Павлуся» (1871).

Чубинський — автор тексту українського національного гімну «Ще не вмерла Україна».

Родина

Павло Чубинський із дружиною

Дружина — Катерина Порозова, сестра дружини інженера-цукровара Толпигіна (Чубинський тоді служив у цукроварній фірмі Яхненків і Симиренка). Взяли шлюб 1872 року.

Діти: Олександра — оперна співачка, Михайло — професор-криміналіст, Федір — ветеринар і Павло — інженер (залізнична платформа Чубинський). Правнук Чубинського Володимир — поет і композитор, був переслідуваний за радянських часів, учинив самогубство.

Премії та нагороди

За свої цінні наукові праці одержав:

Вшанування

  • У 1960-х рр. могилу Павла Чубинського було неофіційно впорядковано за участю окремих представників влади і народного господарства Бориспільщини, незважаючи на те, що у ті часи офіційного засудження «українського буржуазного націоналізму» це могло коштувати їм кар'єри, а то і свободи. Серед іншого цю ініціативу зокрема підтримав і тодішній перший секретар Бориспільського райкому партії Іван Степанович Деревець, про що згадано у книзі спогадів про нього.
  • 1963 р. до 100-річчя українського гімну «Ще не вмерла Україна» Відділ ООЛ видав серію марок, наліпок, франкотипів, поштових листівок із зображенням авторів гімну Павла Чубинського і Михайла Вербицького, роботи митця Миколи Бідняка.
  • На будинку колишньої гімназії у Києві, де навчався П. Чубинський, встановлена меморіальна дошка.
  • У 1994 р. в селі Чубинське засновано ландшафтний заказник загальнодержавного значення «Хутір Чубинського».
  • 20 липня 2000 року Постановою Кабінету Міністрів України № 1144 Бориспільському ліцею «Дизайн-освіта» було присвоєно ім'я Павла Чубинського. До 165-ї річниці від дня народження П.Чубинського у ліцеї був відкритий перший в Україні музей-кімната Павла Чубинського. Випускник ліцею 2001 року Юрій Цілик створив унікальне (єдине в Україні) «Мультимедійне зібрання матеріалів про життєвий шлях і творчість П. П. Чубинського», за що отримав перше місце на Всеукраїнському конкурсі-захисті науково-дослідницьких робіт учнів у рамках Малої академії наук.
  • У 2001 р. в Борисполі було встановлено пам'ятник.
  • В 2015 році в Києві з'явилася вулиця Павла Чубинського, в 2016-му — провулок в Житомирі та вулиця у Кривому Розі.
  • Заснована Всеукраїнська премія імені Павла Чубинського, а також премія Чубинського від Бориспільської міської ради.
  • Восени 2016 року на будинку в с. Млієві (нині Городищенського району Черкаської області), де з 1870 по 1873 рік проживав Павло Чубинський, встановили пам'ятну дошку.
  • У червні 1999 року засновано Internationale Paul Tschubynskyj Gesellschaft
  • 26 січня у Борисполі та 6 квітня у Білій Церкві відбувся «ЧубинськийFEST» (2019)
  • 15 квітня 2020 на Книшовому меморіально-парковому комплексі в Борисполі встановили перший в Україні пам'ятник Павлові Чубинському в повний зріст.
  • 19 вересня 2019 року Комунальному закладу вищої освіти Київської обласної ради «Академія мистецтв» було присвоєне ім'я Павла Чубинського.

Ювілейна монета

Реверс ювілейної монети

14 січня 2009 року Національний банк України увів в обіг ювілейну монету «Павло Чубинський» .

На аверсі монети угорі розміщено малий Державний Герб України, праворуч і ліворуч від якого — стилізований рослинний орнамент, у центрі — композиція, що символізує етнографічні дослідження науковця — народні музичні інструменти, гетьманські клейноди тощо, над якою напис — НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ, унизу — 2 ГРИВНІ, 2009 та логотип Монетного двору Національного банку України.

На реверсі монети зображено портрет Чубинського в орнаментальному обрамленні та розміщено напис — ПАВЛО ЧУБИНСЬКИЙ (угорі півколом), роки життя — 1839 (ліворуч), 1884 (праворуч).

Автор ескізів і моделей — Володимир Атаманчук.

Меморіальна дошка П. Чубинському на будинку колишньої гімназії у Києві (бульв. Тараса Шевченка, 18), де він навчався (скульптор — Б. С. Довгань)

Галерея

Див. також

Музичні твори на слова Павла Чубинського

Вистави за мотивами творів Павла Чубинського

  • «Казочки з Борисполя»

Примітки

  1. ↑ Енциклопедія історії України — Київ: Наукова думка, 2003. — ISBN 966-00-0632-2
    d:Track:Q1032143d:Track:Q1899d:Track:Q6981212
  2. А. Ф. Кистяковский. Павел Платонович Чубинский (род. 15 янв. 1839 г., ум. 14 янв. 1884 г.) // Киевская старина. — 1884. — Февраль. — С. 343—349.
  3. . Архів оригіналу за 2 лютого 2012. Процитовано 3 липня 2012. 
  4. Емський указ, Повний текст Емського указу (рос.)
  5. Українська мова. Хрестоматія: в 3 кн. Книга 2 [ 9 листопада 2016 у Wayback Machine.]. Укладачі: М. Железняк, Г. Козачук; Інститут енциклопедичних досліджень НАН України та Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова — Київ 2014. 252 с. ISBN 978966-02-6934-7 / С.167 — с.171-181 // Михальчук К. П. Нарѣчія, поднарѣчія и говоры Южной Россіи въ связи съ нарѣчіями Галичины / Труды этнографическо-статистической экспедиціи въ Западно-Русскій край, снаряженной Императорскимъ русскимъ географическимъ обществомъ. Юго-Западный отдѣлъ. Материалы и изслѣдованія, собранныя д. чл. П. П. Чубинскимъ. Томъ седьмой съ тремя картами, изданный подъ наблюденіемъ чл.-сотр. П. А. Гильтебрандта. — С.-Петербургъ, 1872.
  6. Павло Чубинський писав вірші «під Шевченка» [ 25 лютого 2016 у Wayback Machine.] Газета по-українськи
  7. . Архів оригіналу за 10 січня 2014. Процитовано 8 вересня 2012. 
  8. . Архів оригіналу за 10 вересня 2019. Процитовано 15 червня 2020. 
  9. Постанова Кабінету Міністрів України від 20 липня 2000 року № 1144
  10. . Блог города Кривой Рог| Фоторепортажи. 23 травня 2016. Архів оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 10 грудня 2016. 
  11. Осипенко О. Вшанували Чубинського [ 10 листопада 2016 у Wayback Machine.] // Голос України. — 2016. — № 213 (6467) (9 лист.). — С. 16. — (З пошти).
  12. Пам'ятник Чубинському стане окрасою міста [ 8 серпня 2020 у Wayback Machine.] Газета «Вісті», Бориспіль 16.04.2020
  13. Академія мистецтв імені Павла Чубинського. Вікіпедія (укр.). 1 грудня 2021. Процитовано 7 грудня 2021. 
  14. . Архів оригіналу за 23 січня 2009. Процитовано 25 січня 2009. 

Джерела та література

Література

  • І. Гирич. Чубинський Павло Платонович // Політична енциклопедія. Редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін. — К.: Парламентське видавництво, 2011. — с.777 ISBN 978-966-611-818-2
  • Народознавець. Павло Чубинський і його доба / А. Зиль. − К. : Казка, 2009. − 396 с. : іл. − Бібліогр. : с. 375−383 (494 назви).− Анот. покажч. імен: с. 385−395. − ISBN 978-966-2163-46-9.

Посилання

Павло Чубинський
у сестринських Вікіпроєктах
Цитати у Вікіцитатах?
Теми у Вікіджерелах?
197653 Генеалогія на Родоводі?
Павло Чубинський у Вікісховищі?
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Chubinskij Pavlo Plato novich Chubi nskij 15 27 sichnya 1839 18390127 hutir Chubinskij nini v mezhah m Borispil Kiyivska oblast 14 26 sichnya 1884 2 Kiyiv ukrayinskij etnolog folklorist poet gromadskij diyach avtor gimnu Ukrayini Chubinskij Pavlo PlatonovichNarodivsya 15 27 sichnya 1839 1 s ChubinskePomer 14 26 sichnya 1884 1 44 roki Kiyiv pohovanij na Knishovomu kladovishi Borispil Pohovannya BorispilGromadyanstvo Rosijska imperiyaNacionalnist ukrayinecDiyalnist etnolog folklorist poet gromadskij diyachGaluz poeziyaVidomij zavdyaki avtor sliv Gimnu UkrayiniAlma mater Druga kiyivska gimnaziyaZnannya mov ukrayinskaTitul dvoryaninKonfesiya pravoslavnijU shlyubi z Katerina PorozovaDiti Chubinskij Mihajlo PavlovichNagorodi zolota medal Rosijskogo geografichnogo tovaristva 1873 zolota medal Mizhnarodnogo kongresu v Parizhi 1875 Uvarovska premiya RAN 1879 Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Zhittyepis 2 Naukova diyalnist 3 Literaturna tvorchist 4 Rodina 5 Premiyi ta nagorodi 6 Vshanuvannya 6 1 Yuvilejna moneta 7 Galereya 8 Div takozh 9 Muzichni tvori na slova Pavla Chubinskogo 10 Vistavi za motivami tvoriv Pavla Chubinskogo 11 Primitki 12 Dzherela ta literatura 12 1 Literatura 13 PosilannyaZhittyepis Redaguvati Pam yatna doshka v Borispoli de stoyav budinok u yakomu narodivsya Pavlo ChubinskijNarodivsya 27 sichnya 1839 r na hutori Chubinskij nini u mezhah m Borispil na vulici Goryanskij 14 Kiyivska oblast Ukrayina todi Poltavskoyi guberniyi u nebagatij dvoryanskij rodini vidstavnogo oficera Platona Ivanovicha Chubinskogo Pochatkovu osvitu oderzhav vid materi ta domashnih uchiteliv Zmalku pochinaye zahoplyuvatisya geografiyeyu mriye pro daleki podorozhi Pislya zakinchennya Drugoyi kiyivskoyi gimnaziyi vstupaye na yuridichnij fakultet Peterburzkogo universitetu Tam znajomitsya z geografom Semenovim Tyan Shanskim Petrom Petrovichem yakij u svoyu chergu znajomit Chubinskogo z vidatnimi geografami Mikoloyu Przhevalskim ta Mikoloyu Mikluho Maklayem U studentski roki brav uchast u diyalnosti peterburzkoyi ukrayinskoyi gromadi Buv avtorom zhurnalu Osnova de poznajomivsya z Tarasom Shevchenkom Mikoloyu Kostomarovim Pantelejmonom Kulishem Vasilem Bilozerskim bratami Mihajlom Vasilem Ivanom ta Oleksandrom Lazarevskimi ta inshimi Pislya mitingu proti rozpravi nad uchasnikami varshavskoyi manifestaciyi Chubinskogo viklyuchili z universitetu i vin deyakij chas zhiv na Chernigivshini u seli Ropsha 1861 roku zahishaye v Peterburzi disertaciyu Narisi narodnih yuridichnih zvichayiv i ponyat z civilnogo prava Malorosiyi i zdobuvaye naukovij stupin kandidata pravoznavstva Povernuvshis v Ukrayinu vprodovzh 1861 1862 rokiv pishe statti dlya Osnovi Znachennya mogoricha u dogovori gospodarski tovaristva najm robitnikiv Ukrayinskij spektakl u Chernigovi Dva slova pro silske uchilishe Yarmarok u Borispoli spivpracyuye z Chernigovskim listkom de publikuye material Dekilka sliv pro znachennya kazok prisliv yiv ta pisen dlya kriminalista ta z Kievskimi gubernskimi vedomostyami v yakih pobachila svit jogo Programa dlya vivchennya narodnih yuridichnih zvichayiv u Malorosiyi 1862 U cej chas namagayetsya vidkriti bezkoshtovnu silsku shkolu v Borispoli ale ne dobivsya dozvolu vladi Nalezhav do techiyi hlopomaniv 1862 roku v Kiyevi kilka ukrayinofilskih gurtkiv ob yednalisya v Gromadu sered pershih chleniv yakoyi buli Pavlo Chubinskij Volodimir Antonovich Pavlo Zhiteckij Tadej Rilskij tosho Proti Gromadi nevdovzi bulo zavedeno kriminalnu spravu pochalosya slidstvo U veresni togo roku v Zolotoniskomu poviti policiya viyavila proklamaciyu ukrayinskoyu movoyu Usim dobrim lyudyam Tiyeyi oseni 1862 roku Pavlo Chubinskij pishe virsh She ne vmerla Ukrayina sho stav nacionalnim gimnom ukrayinskogo narodu 17 sichnya shef zhandarmiv knyaz Dolgorukov daye rozporyadzhennya vislati Chubinskogo za vrednoe vliyanie na umy prostolyudinov za ukrayinsku diyalnist na prozhivannya v Arhangelsku guberniyu pid naglyad policiyi Tudi zh visilayut gromadivcya Petra Yefimenka ta jogo druzhinu istorika Oleksandru Yefimenko Simvolichna mogila Pavla Chubinskogo na Knishovomu kladovishi v BorispoliCherez rik vin oselyayetsya v Arhangelsku de pracyuye sudovim slidchim potim sekretarem gubernskogo statistichnogo komitetu redaktorom gubernskoyi gazeti chinovnikom z osoblivih doruchen pri gubernatori Sim rokiv u zaslanni v Arhangelsku ukrayinec Chubinskij pracyuvav na rosijsku nauku zokrema napisav doslidzhennya pro yarmarki v arhangelskomu krayi pro smertnist na Arhangelshini pro pechorskij kraj torgivlyu v pivnichnih guberniyah Rosiyi doslidiv yuridichni zvichayi v guberniyi tosho Ocholyuvav ekspediciyu z vivchennya Pechorskogo krayu i Zapolyarnogo Uralu Za jogo iniciativoyu bula vidpravlena ekspediciya navit na Novu Zemlyu nevipadkovo sho ukrayinski polyarniki yaki vidpravlyayutsya na zimivlyu v Antarktidu pokladayut kviti do pam yatnoyi doshki Chubinskogo na budinok gimnaziyi de vin navchavsya 3 U 1869 r distaye dozvil pro povernennya do Ukrayini Uzimku 1869 roku perebirayetsya v Peterburg staye dijsnim chlenom Geografichnogo tovaristva ta u travni 1870 roku ocholyuye etnografichno statistichnu ekspediciyu v Pivdenno Zahidnomu krayi Protyagom dvoh rokiv ekspediciya doslidzhuvala Kiyivsku Volinsku Podilsku guberniyi Ukrayini chastini Minskoyi Grodnyanskoyi Bilorus Lyublinskoyi i Sedloveckoyi gubernij Polsha ta Bessarabiyu de kompaktno prozhivali ukrayinci Uprodovzh 1873 1875 rokiv sekretar 1875 1876 zastupnik golovi Pivdenno Zahidnogo viddilu Rosijskogo geografichnogo tovaristva V Emskomu ukazi 1876 r skerovanomu proti ukrayinskoyi movi ta ukrayinofiliv vkazuvalosya na neobhidnist vislannya M Dragomanova i P Chubinskogo yak nebezpechnih agitatoriv 4 U 1876 r Chubinskogo bulo vislano z Kiyeva iz zaboronoyu prozhivati v malorosijskih i stolichnih guberniyah Za dopomogoyu prezidiyi Rosijskogo geografichnogo tovaristva vin distaye dozvil prozhivati v Peterburzi U 1879 r Chubinskij tyazhko zahvoriv jogo rozbiv paralich i vin do kincya zhittya buv prikutij do lizhka Pomer 17 sichnya 1884 roku Proshalisya z Chubinskim v cerkvi Rizdva Hristovogo Pohovanij u Borispoli na Knishovomu kladovishi Naukova diyalnist RedaguvatiU period blizko 1869 1871 rokiv za rezultatami shirokomasshtabnoyi ekspediciyi Chubinskij obrobiv ta pidgotuvav do druku sim tomiv u 9 ti knigah Trudiv etnografichno statistichnoyi ekspediciyi Do pershogo tomu uvijshli legendi zagadki prisliv ya gadannya povir ya do drugogo mifichni ta pobutovi kazki do tretogo narodnij kalendar do chetvertogo obryadovi pisni do p yatogo pobutovi pisni do shostogo volosni sudi do somogo nacionalni harakteri polyakiv ugorciv nimciv chehiv yevreyiv cigan Karta Pivdenno ruski narichchya ta govirki 1871 r Gruntuyuchis na doslidzhennyah Pavla Chubinskogo za uchastyu movoznavcya Kostyantina Mihalchuka u 1871 roci bula skladena karta pivdenno ruski narichchya ta govirki yaka poznachala teritoriyu dominuvannya ukrayinskoyi movi v drugij polovini XIX stolittya 5 Chubinskij P P Trudy etnografichesko statisticheskoj ekspedicii v Zapadno Russkij Kraj T 1 7 SPb 1872 1878 Chubinskij P P Ocherk narodnyh yuridicheskih obychaev i ponyatij v Malorossii SPb 1869 Chubinskij P P O sostoyanii Hlebnoj torgovli i proizvoditelnosti v Severnom rajone Arhangelska V yatska Kostromska Vologodska Novgorodska guberniyi Rosiyi SPb 1870 Literaturna tvorchist RedaguvatiVidomij takozh yak poet avtor zbirki virshiv Sopilka Pavlusya 1871 Chubinskij avtor tekstu ukrayinskogo nacionalnogo gimnu She ne vmerla Ukrayina Rodina Redaguvati Pavlo Chubinskij iz druzhinoyuDruzhina Katerina Porozova sestra druzhini inzhenera cukrovara Tolpigina Chubinskij todi sluzhiv u cukrovarnij firmi Yahnenkiv i Simirenka Vzyali shlyub 1872 roku 6 Diti Oleksandra operna spivachka Mihajlo profesor kriminalist Fedir veterinar i Pavlo inzhener zaliznichna platforma Chubinskij Pravnuk Chubinskogo Volodimir poet i kompozitor buv peresliduvanij za radyanskih chasiv uchiniv samogubstvo 7 Premiyi ta nagorodi RedaguvatiZa svoyi cinni naukovi praci oderzhav sribnu medal 1869 drugu sribnu medal 1870 zolotu medal vid Rosijskogo geografichnogo tovaristva 1873 zolotu medal 2 klasu vid Mizhnarodnogo kongresu v Parizhi na Mizhnarodnij Vistavci v Parizhi 1875 Uvarovsku premiyu Peterburzkoyi akademiyi nauk 1879 Vshanuvannya RedaguvatiU 1960 h rr mogilu Pavla Chubinskogo bulo neoficijno vporyadkovano za uchastyu okremih predstavnikiv vladi i narodnogo gospodarstva Borispilshini nezvazhayuchi na te sho u ti chasi oficijnogo zasudzhennya ukrayinskogo burzhuaznogo nacionalizmu ce moglo koshtuvati yim kar yeri a to i svobodi Sered inshogo cyu iniciativu zokrema pidtrimav i todishnij pershij sekretar Borispilskogo rajkomu partiyi Ivan Stepanovich Derevec pro sho zgadano u knizi spogadiv pro nogo 1963 r do 100 richchya ukrayinskogo gimnu She ne vmerla Ukrayina Viddil OOL vidav seriyu marok nalipok frankotipiv poshtovih listivok iz zobrazhennyam avtoriv gimnu Pavla Chubinskogo i Mihajla Verbickogo roboti mitcya Mikoli Bidnyaka 8 Na budinku kolishnoyi gimnaziyi u Kiyevi de navchavsya P Chubinskij vstanovlena memorialna doshka U 1994 r v seli Chubinske zasnovano landshaftnij zakaznik zagalnoderzhavnogo znachennya Hutir Chubinskogo 20 lipnya 2000 roku Postanovoyu Kabinetu Ministriv Ukrayini 1144 Borispilskomu liceyu Dizajn osvita bulo prisvoyeno im ya Pavla Chubinskogo 9 Do 165 yi richnici vid dnya narodzhennya P Chubinskogo u liceyi buv vidkritij pershij v Ukrayini muzej kimnata Pavla Chubinskogo Vipusknik liceyu 2001 roku Yurij Cilik stvoriv unikalne yedine v Ukrayini Multimedijne zibrannya materialiv pro zhittyevij shlyah i tvorchist P P Chubinskogo za sho otrimav pershe misce na Vseukrayinskomu konkursi zahisti naukovo doslidnickih robit uchniv u ramkah Maloyi akademiyi nauk U 2001 r v Borispoli bulo vstanovleno pam yatnik V 2015 roci v Kiyevi z yavilasya vulicya Pavla Chubinskogo v 2016 mu provulok v Zhitomiri ta vulicya u Krivomu Rozi 10 Zasnovana Vseukrayinska premiya imeni Pavla Chubinskogo a takozh premiya Chubinskogo vid Borispilskoyi miskoyi radi Voseni 2016 roku na budinku v s Mliyevi nini Gorodishenskogo rajonu Cherkaskoyi oblasti de z 1870 po 1873 rik prozhivav Pavlo Chubinskij vstanovili pam yatnu doshku 11 U chervni 1999 roku zasnovano Internationale Paul Tschubynskyj Gesellschaft 26 sichnya u Borispoli ta 6 kvitnya u Bilij Cerkvi vidbuvsya ChubinskijFEST 2019 15 kvitnya 2020 na Knishovomu memorialno parkovomu kompleksi v Borispoli vstanovili pershij v Ukrayini pam yatnik Pavlovi Chubinskomu v povnij zrist 12 19 veresnya 2019 roku Komunalnomu zakladu vishoyi osviti Kiyivskoyi oblasnoyi radi Akademiya mistectv 13 bulo prisvoyene im ya Pavla Chubinskogo Yuvilejna moneta Redaguvati Revers yuvilejnoyi moneti14 sichnya 2009 roku Nacionalnij bank Ukrayini uviv v obig yuvilejnu monetu Pavlo Chubinskij 14 Na aversi moneti ugori rozmisheno malij Derzhavnij Gerb Ukrayini pravoruch i livoruch vid yakogo stilizovanij roslinnij ornament u centri kompoziciya sho simvolizuye etnografichni doslidzhennya naukovcya narodni muzichni instrumenti getmanski klejnodi tosho nad yakoyu napis NACIONALNIJ BANK UKRAYiNI unizu 2 GRIVNI 2009 ta logotip Monetnogo dvoru Nacionalnogo banku Ukrayini Na reversi moneti zobrazheno portret Chubinskogo v ornamentalnomu obramlenni ta rozmisheno napis PAVLO ChUBINSKIJ ugori pivkolom roki zhittya 1839 livoruch 1884 pravoruch Avtor eskiziv i modelej Volodimir Atamanchuk Memorialna doshka P Chubinskomu na budinku kolishnoyi gimnaziyi u Kiyevi bulv Tarasa Shevchenka 18 de vin navchavsya skulptor B S Dovgan Galereya Redaguvati Pogruddya P Chubinskomu v Borispoli Pam yatnik P Chubinskomu vstanovlenij 15 kvitnya 2020 roku v Knishovomu memorialno parkovomu kompleksi Borispolya Artob yekt Kniga Chubinskogo v BorispoliDiv takozh RedaguvatiShe ne vmerla UkrayinaMuzichni tvori na slova Pavla Chubinskogo Redaguvati Minulosya Arhivovano 26 zhovtnya 2021 u Wayback Machine muzika Sergiya Yarunskogo Lyubiv kozak molodenkij muzika Sergiya Yarunskogo Yidut stepom chumachenki muzika Irini Mrinskoyi Dialog stolit muzika Sergiya Yarunskogo slova Pavla Chubinskogo ta Klavdiyi Dmitriv Vistavi za motivami tvoriv Pavla Chubinskogo Redaguvati Kazochki z Borispolya Primitki Redaguvati a b Enciklopediya istoriyi Ukrayini Kiyiv Naukova dumka 2003 ISBN 966 00 0632 2 d Track Q1032143d Track Q1899d Track Q6981212 A F Kistyakovskij Pavel Platonovich Chubinskij rod 15 yanv 1839 g um 14 yanv 1884 g Kievskaya starina 1884 Fevral S 343 349 Istoriya Ukrayini Rusi v 19 stolitti Zhittya pobut i kultura yak osnova rozvitku ukrayinskoyi samosvidomosti ta poyava tovaristv Prosvita Arhiv originalu za 2 lyutogo 2012 Procitovano 3 lipnya 2012 Emskij ukaz Povnij tekst Emskogo ukazu ros Ukrayinska mova Hrestomatiya v 3 kn Kniga 2 Arhivovano 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukladachi M Zheleznyak G Kozachuk Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini ta Nacionalnij pedagogichnij universitet imeni M P Dragomanova Kiyiv 2014 252 s ISBN 978966 02 6934 7 S 167 s 171 181 Mihalchuk K P Narѣchiya podnarѣchiya i govory Yuzhnoj Rossii v svyazi s narѣchiyami Galichiny Trudy etnografichesko statisticheskoj ekspedicii v Zapadno Russkij kraj snaryazhennoj Imperatorskim russkim geograficheskim obshestvom Yugo Zapadnyj otdѣl Materialy i izslѣdovaniya sobrannyya d chl P P Chubinskim Tom sedmoj s tremya kartami izdannyj pod nablyudeniem chl sotr P A Giltebrandta S Peterburg 1872 Pavlo Chubinskij pisav virshi pid Shevchenka Arhivovano 25 lyutogo 2016 u Wayback Machine Gazeta po ukrayinski Pavlo Chubinskij pisav virshi pid Shevchenka Arhiv originalu za 10 sichnya 2014 Procitovano 8 veresnya 2012 Ob yednannya lemkiv Kanadi Arhiv originalu za 10 veresnya 2019 Procitovano 15 chervnya 2020 Postanova Kabinetu Ministriv Ukrayini vid 20 lipnya 2000 roku 1144 Novye nazvaniya ulic Krivogo Roga Oficialnyj spisok Blog goroda Krivoj Rog Fotoreportazhi 23 travnya 2016 Arhiv originalu za 4 veresnya 2017 Procitovano 10 grudnya 2016 Osipenko O Vshanuvali Chubinskogo Arhivovano 10 listopada 2016 u Wayback Machine Golos Ukrayini 2016 213 6467 9 list S 16 Z poshti Pam yatnik Chubinskomu stane okrasoyu mista Arhivovano 8 serpnya 2020 u Wayback Machine Gazeta Visti Borispil 16 04 2020 Akademiya mistectv imeni Pavla Chubinskogo Vikipediya ukr 1 grudnya 2021 Procitovano 7 grudnya 2021 Yuvilejna moneta Pavlo Chubinskij Arhiv originalu za 23 sichnya 2009 Procitovano 25 sichnya 2009 Dzherela ta literatura RedaguvatiAvtori uporyadniki N V Zelinska I I Kapral O I Dumanska O V Palyuh 2009 Ya siyav te sho Bog poslav Storinki publicistichnoyi naukovoyi ta literaturnoyi tvorchosti Pavla Chubinskogo Lviv Svit s 256 ISBN 978 966 603 607 3 N A Ship Chubinskij Pavlo Platonovich Arhivovano 9 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 578 784 s il ISBN 978 966 00 1359 9 Bibliografichnij pokazhchik prac Chubinskogo uklav P Yefimenko u Kievskoj Starine 1884 traven Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Enciklopediya Cherkashina Uporyadnik Viktor Zhadko K 2010 S 964 965 Zhadko D Ukrayinskij nekropol K 2005 S 330 Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Cherednichenko D Pavlo Chubinskij K Vidavnichij dim Alternativi 2005 376 s il Osobistist i doba ISBN 966 677 001 6 Literatura Redaguvati I Girich Chubinskij Pavlo Platonovich Politichna enciklopediya Redkol Yu Levenec golova Yu Shapoval zast golovi ta in K Parlamentske vidavnictvo 2011 s 777 ISBN 978 966 611 818 2 Narodoznavec Pavlo Chubinskij i jogo doba A Zil K Kazka 2009 396 s il Bibliogr s 375 383 494 nazvi Anot pokazhch imen s 385 395 ISBN 978 966 2163 46 9 Posilannya RedaguvatiPavlo Chubinskiju sestrinskih Vikiproyektah Citati u Vikicitatah Temi u Vikidzherelah 197653 Genealogiya na Rodovodi Pavlo Chubinskij u Vikishovishi Chubinskij Pavlo Platonovich Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 805 806 Chubinskij P P Arhivovano 20 kvitnya 2021 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2004 T 6 T Ya S 419 ISBN 966 7492 06 0 Chubinskij Pavlo Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1967 T 8 kn XVI Literi Ush Ya S 2063 2064 1000 ekz PAVLO ChUBINSKIJ Programa Velich osobistosti 2014 VIDEO Biografiya P P Chubinskogo Arhivovano 28 sichnya 2016 u Wayback Machine Biografiya P P Chubinskogo Igor Sharov 100 vidatnih imen Ukrayini K ArtEk 2004 ISBN 966 505 218 7 Vin vidomij ne tilki gimnom Arhivovano 10 bereznya 2010 u Wayback Machine Kievskij telegraf 31 zhovtnya 6 listopada 2008 44 442 ros Tvori Chubinskogo na audiobiblioteci litplayer Arhivovano 11 sichnya 2012 u Wayback Machine Chubinskij Pavlo Platonovich Volodimir Panchenko Sila chornozemna nash Chubinskij Lyudina z velikoyi literi Pavlo Platonovich Chubinskij Arhivovano 23 veresnya 2016 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Chubinskij Pavlo Platonovich amp oldid 40077614