www.wikidata.uk-ua.nina.az

Чарівник паранормальне Чарівни к чароді й чаклу н часто змішується з маг людина яка практикує магію для впливу на людей

Чарівник (паранормальне)

Чарівни́к (чароді́й, чаклу́н, часто змішується з маг) — людина, яка практикує магію для впливу на людей або природу, чи для отримання знань або мудрості за посередництва надприродних явищ. У фольклорі найчастіше постає негативним персонажем, що шкодить людям, знається з нечистою силою. Йому протиставляється відун, знахар, як знавець корисного знання, що допомагає людям.

Чарівник, ілюстрація XIX ст.

У переносному значенні чарівник — вправна в чомусь людина, фокусник.

Етимологія Редагувати

Такі слова як чародѣй, чародѣйникъ, чаровникъ (чарівник) та чаровница походять від старослов'янського чаръ, праслов'янського čarъ/čara (чар — привабливіть, чаклунство; чара — посудина), і присутні в інших слов'янських мовах: українські чародій, чародійка, чарівник, чарівниця; російські чародей, чародейка, чаровник, чаровница; білоруські чарадзей, чарадзейка, чараўнік, чараўніца; болгарські чародей, чародеец, чаровница; польські czarodziej, czarownik, czarownica; словенські čarodej, čarovnik, čarovnica; чеські čarodéj, čarodejnik, čarodejka, čarodejnice, čarovník (застаріле); словацькі čarodej, čarodejka. В буденній сучасній мові слова чарівник, чарівниця вважаються застарілими та продовжують використовуватися здебільшого в художніх творах.

Початково чарівник і волхв не були синонімами, хоча ці поняття близькі і пізніше в багатьох письмових джерелах XI—XVI сторіч чаклування і волхвування вказуються як різні злочини проти церкви. Такі пам'ятки як «Кормча книга» і «Домострой» називають чарівниками людей, що за допомоги надприродних сил керують хмарами. Праслов'янське слово чара також означало вода. Тому дослідниками припускається, що початково чарівниками називали жерців чи тих волхвів, які ворожили на воді та яким приписувалася здатність керувати дощовими хмарами. Такі ворожіння виконувалися виливанням розплавленого воску чи олова у воду, а утворені застиглі фігури тлумачилися як вказівки на майбутнє.

Чарівники в міфології Редагувати

Образ чарівника виокремлюється в міфах порівняно пізно, коли вони перестають бути священними поясненнями світоустрою. Чарівники й чарівниці постають людьми, котрі користуються надприродними силами, але самі при цьому належать до світу людей. У фольклорі, який виникає з міфів, це передусім негативні персонажі, що користуються допомогою нечистої сили, злих духів і демонів.

Міфологічні чарівники здебільшого невіддільні від жерців: служать божествам, приносять їм жертви, здійснюють обряди та заклинання, проганяють злі сили.

Чарівники в слов'янській міфології Редагувати

«Прихід чарівника на селянське весілля» (фрагмент). В. Максімав, 1875

Віра в чарівників Редагувати

Образ чарівника в слов'янській демонології поширений неоднорідно. В Білорусі, Україні та південних (переважно етнічних українських) районах Росії чарівник та відьма часто є взаємозамінними персонажами, які володіють приблизно однаковим набором функцій. В Карпатах цей персонаж часто розщеплюється на низку дрібних образів, в залежності від роду діяльності. На російській Півночі, де уявлення про відьму слабкі, чарівник виконує більшість її функцій. В західно-слов'янській традиції, де заняття чарівництвом приписувалося перш за все відьмі, образ чарівника розвинений в меншій мірі, ніж у східних слов'ян. В південних слов'ян образ чарівника також сформовано слабко, оскільки уявлень про заняття магією та чарівництвом співвідноситься або з жіночими персонажами вештиці, магьосниці, або з чабанами та іншими «знаючими».

Образ чарівника у східних слов'ян формувався під впливом уявлень про волхвів — давньоруських язичницьких жерців, які здійснювали богослужіння, жертвопринесення та (нібито) вміли замовляти стихії та передбачати майбутнє. Слово волхв є спорідненим староцерковнослов'янському влъснжти «говорити плутано, незрозуміло», з чого слідує, що волхви виконували роль оракулів та лікарів, головним засобом магічної практики яких було слово.

Вважалося, що чарівники можуть бути перевертнями. З «Повісті врем'яних літ» відомо, що князя Всеслава Брячиславича мати народила від волхвування, й волхви нав'язали йому на голову науз (чарівний вузол), наділивши його здатністю до вовкулацтва.

За деякими уявленнями, з наближенням смерті чарівника нечиста сила мучить його, не даючи померти, поки він не передасть своїх властивостей спадкоємцям. Передати силу він здатний і проти волі людини, яка сама стане чарівником. Смерть та поховання чарівника супроводжується бурею, вихором, непогодою. Після смерті чарівника слід вбити в його труп осиковий кілок, аби він не став упирем.

Функції чарівника Редагувати

Функції чарівника є універсальними: йому приписують можливість впливати на всі сфери життя, порушувати й відновлювати їх рівновагу, творити добро та зло за допомоги магічних дій та засобів, які впливають на атмосферні явища, врожай, добробут та здоров'я людей, скоту тощо. Але перш за все це людина, що заручилася підтримкою диявола і робить шкоду. За поширеними віруваннями аби отримати здатність чарівництва, людина мусить присягнути в вірності Сатані. Для цього вона зриває натільний хрестик і топче ікону, виголошуючи богохульства. Після цього чарівник отримує в прислугу нечисту силу, але мусить постійно давати їй якесь заняття. Тому в народних віруваннях чарівники дають чортам безглузді заняття, такі як сукати мотузки з води.

Вважалося, що чарівники можуть наводити пристріт на людей та худобу (по́рчельники), сіяти розбрат між людьми, робити закрутки в полі, знищуючи врожай, насилати негоду, моровицю тощо. Також вони вміють насилати «морок» — оманливі видіння, щоб обманути чи виставити на посміховисько. Наприклад, чарівник може змусити людину бачити як її майно горить, тоді як насправді воно ціле.

В західно-слов'янській традиції заняття чарівництвом відводиться відьмі, а функції чарівника часто обмежено його професійною діяльністю (наприклад, чарівництво на полюванні, під час випасу).

Чарівники в сучасній культурі Редагувати

Фентезійний чарівник Мерлін

Сучасні вірування Редагувати

Хоча віра в надприродні сили чарівників вважається пережитком минулого, в них вірять 26-28 % людей. В сучасній культурі вони частіше називаються ясновидцями, екстрасенсами, парапсихологами, спіритистами, астрологами, оракулами, з розмиттям початкових значень цих слів. Хоча ставлення академічної науки до таких людей негативне і володіння ними надприродними можливостями заперечується, визнається, що вони іноді здатні виконувати функції психотерапевтів, як і в давнину.

Православна церква засуджує звернення до тих, хто називає себе чарівниками, знахарями, екстрасенсами. Вважається, що вони або самі обманюють людей, або диявол переконує їх у володінні надприродними силами, щоб завдати шкоди їм та їхнім відвідувачам. Начебто доведені випадки допомоги або ж шкоди від чарівників розглядаються як результати самонавіювання.

Російська психіатрія розглядає віру в чарівників, екстрасенсів або астрологів, як розлад психічної адаптації — магіфреничний синдром, що на думку російських дослідників, є масовим явищем.

Чарівники в фентезі Редагувати

У фентезі чарівники постають як негативними, так і позитивними персонажами, нерідко залежно від того, «світлу» чи «темну» магію використовують. У численних творах чарівники послуговуються закляттями, магічними предметами, і потребують навчання чаклуванню в спеціальних установах (академіях, гільдіях). Зазвичай чарівник описується порівняно слабким фізично (як звичайна людина), але здатним атакувати на відстані, захищати союзників. Під впливом популярної настільної гри Dungeons&Dragons у фентезі, особливо західному, сформувалося кілька різновидів чарівників:

  • Wizard (найчастіше перекладається як власне укр. чарівник, чародій) — походить від староанглійського wys — мудрий. У фентезі це здебільшого загальна назва чарівників, без зазначення походження їхньої сили і її застосування. В деяких випадках чарівник, що володіє надприродними здібностями від народження чи розкрив їх у собі сам.
  • Mage, magician (укр. маг) — походить від грецького μάγος — чародій, фокусник, і назви зорострійських жерців магів. У фентезі це як правило чарівник, який навчився магії від інших її знавців. Особливо сильний маг зветься архімагом (англ. archmage).
  • Sorcerer (укр. ворожбит, чаклун) — від латинського sors — жереб. У випадку чарівника — той, хто черпає сили з певного зовнішнього знеособленого джерела.
  • Warlock/Witch (укр. відьмак/відьма, чорнокнижник) — походить від староанглійського wǣrloga — відступник, обманщик. Чарівник, який заручився підтримкою надприродних сил шляхом угоди з ними.

Див. також Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Чарівник (паранормальне)
У Вікісловнику є сторінки Wizard, magician, sorcerer, warlock.

Примітки Редагувати

  1. Magic (Sorcery) // Microsoft Encarta 2006 Premium CD. — Microsoft, 2006.
  2. Е.Колюжный (1 січня 2007). (рос.). Рипол Классик. с. 38–39. ISBN 9785386000240. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016. 
  3. Великий тлумачний словник сучасної української мови / упоряд. і голов. Ред.. В.Т. Бусел. – К.; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2001. – 1440 с. Київ; Ірпінь: Перун. 2001. с. 1370. 
  4. . dictionary.cambridge.org. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 9 листопада 2016. 
  5. Описание рукописей Воскресенского первоклассного, именуемого новый Иерусалим, монастыря, писанных на пергаменте и бумаге. – Т. 8. – Вып. 2. ИАНОРЯС. 1859. с. 173. 
  6. Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков / Под ред. А. Буслаева. — М., 1861. — Стб. 381
  7. Домострой Сильвестровского извода / Под ред. Чудинова А. Н. — СПб., 1902. — С. 24.
  8. Даль, В.И. (2003). Толковый словарь русского языка. Москва: ЭКСМО. с. 705. 
  9. Рыбаков, Б.А. Язичество Древней Руси. с. 175. 
  10. Славянская Кормчая книга XIII ст. // Качановский В. В. Славянская Кормчая книга. — ИОРЯС. — Т. 2. — Кн. 4. — С. 1105.
  11. Королев, Кирилл (24 жовтня 2014). (рос.). Litres. с. 484. ISBN 9785457364424. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016. 
  12. Е.Колюжный (1 січня 2007). (рос.). Рипол Классик. с. 32. ISBN 9785386000240. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016. 
  13. Левкиевская, 2004, с. 528.
  14. ↑ Левкиевская Е. Е. Колдун // Мифы русского народа. — М.: Астрель, Аст, 2000. — 527 с. — ISBN ISBN 5-271-00676-X.
  15. ↑ КОЛДУНЫ, ведуны, ведьмаки, кудесники, чаровники, чернокнижники. Мифологический Словарь. Славянская и русская мифология. Архів оригіналу за 14 серпня 2013. Процитовано 4 серпня 2013. 
  16. Левкиевская, 2004, с. 528—529.
  17. Левкиевская, 2000, с. 394.
  18. ↑ Е.Колюжный (1 січня 2007). (рос.). Рипол Классик. с. 32–35. ISBN 9785386000240. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016. 
  19. Смит, Джонатан (2011). Псевдонаука и паранормальные явления: Критический взгляд / Джонатан Смит ; Пер. с англ. Москва: Альпина нон-фикшн. с. 52. 
  20. За даними опитувань у США 2001—2006 років
  21. . ua.telekritika.ua. Архів оригіналу за 13 листопада 2016. Процитовано 12 листопада 2016. 
  22. Гуцол, С. Ю. (2011). Мифологические аспекты психотерапевтического пространства в современной культуре. Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Філософія. Психологія. Педагогіка (вид. 3). с. 111–119. 
  23. . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 12 листопада 2016. Процитовано 12 листопада 2016. 
  24. . cerkva-nv.com. Архів оригіналу за 19 січня 2017. Процитовано 12 листопада 2016. 
  25. Общая психиатрия // Психиатрия: национальное руководство / Под ред. Т. Б. Дмитриевой, В. Н. Краснова, Н. Г. Незнанова, В. Я. Семке, А. С. Тиганова. — М. : ГЭОТАР-Медиа. — С. 147. — ISBN 978-5-9704-2030-0.
  26. Синдром магифренический // Большая энциклопедия по психиатрии. — Национальная психологическая энциклопедия, 2012.
  27. . dnd.wizards.com. Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 12 листопада 2016. 
  28. Філоненко, О. Г. (2014). MAGICvsFÄERIE: модуси магічного і магічні коди в англомовній літературі. “У тридев’ятому царстві”: феномен казки в літературі, фольклорі і медіа: матеріали Міжнародної наукової конференції. Бердянськ. с. 138. 

Література Редагувати

Посилання Редагувати

  • Чаклун [ 13 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська Релігієзнавча Енциклопедія
  • Колдун. Мифологическая энциклопедия. (myfhology.narod.ru). Архів оригіналу за 14 серпня 2013. Процитовано 4 серпня 2013. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Charivni k charodi j chaklu n chasto zmishuyetsya z mag lyudina yaka praktikuye magiyu dlya vplivu na lyudej abo prirodu chi dlya otrimannya znan abo mudrosti za poserednictva nadprirodnih yavish 1 U folklori najchastishe postaye negativnim personazhem sho shkodit lyudyam znayetsya z nechistoyu siloyu Jomu protistavlyayetsya vidun znahar yak znavec korisnogo znannya sho dopomagaye lyudyam 2 Charivnik ilyustraciya XIX st U perenosnomu znachenni charivnik vpravna v chomus lyudina 3 fokusnik 4 Zmist 1 Etimologiya 2 Charivniki v mifologiyi 2 1 Charivniki v slov yanskij mifologiyi 2 1 1 Vira v charivnikiv 2 1 2 Funkciyi charivnika 3 Charivniki v suchasnij kulturi 3 1 Suchasni viruvannya 3 2 Charivniki v fentezi 4 Div takozh 5 Primitki 6 Literatura 7 PosilannyaEtimologiya RedaguvatiTaki slova yak charodѣj charodѣjnik charovnik charivnik ta charovnica pohodyat vid staroslov yanskogo char praslov yanskogo car cara char privablivit chaklunstvo chara posudina i prisutni v inshih slov yanskih movah ukrayinski charodij charodijka charivnik charivnicya rosijski charodej charodejka charovnik charovnica biloruski charadzej charadzejka charaynik charaynica bolgarski charodej charodeec charovnica polski czarodziej czarownik czarownica slovenski carodej carovnik carovnica cheski carodej carodejnik carodejka carodejnice carovnik zastarile slovacki carodej carodejka V budennij suchasnij movi slova charivnik charivnicya vvazhayutsya zastarilimi ta prodovzhuyut vikoristovuvatisya zdebilshogo v hudozhnih tvorah Pochatkovo charivnik i volhv ne buli sinonimami hocha ci ponyattya blizki i piznishe v bagatoh pismovih dzherelah XI XVI storich chakluvannya i volhvuvannya vkazuyutsya yak rizni zlochini proti cerkvi 5 Taki pam yatki yak Kormcha kniga i Domostroj nazivayut charivnikami lyudej sho za dopomogi nadprirodnih sil keruyut hmarami 6 7 Praslov yanske slovo chara takozh oznachalo voda 8 Tomu doslidnikami pripuskayetsya sho pochatkovo charivnikami nazivali zherciv chi tih volhviv yaki vorozhili na vodi ta yakim pripisuvalasya zdatnist keruvati doshovimi hmarami 9 Taki vorozhinnya vikonuvalisya vilivannyam rozplavlenogo vosku chi olova u vodu a utvoreni zastigli figuri tlumachilisya yak vkazivki na majbutnye 10 Charivniki v mifologiyi RedaguvatiObraz charivnika viokremlyuyetsya v mifah porivnyano pizno koli voni perestayut buti svyashennimi poyasnennyami svitoustroyu Charivniki j charivnici postayut lyudmi kotri koristuyutsya nadprirodnimi silami ale sami pri comu nalezhat do svitu lyudej U folklori yakij vinikaye z mifiv ce peredusim negativni personazhi sho koristuyutsya dopomogoyu nechistoyi sili zlih duhiv i demoniv 11 Mifologichni charivniki zdebilshogo neviddilni vid zherciv sluzhat bozhestvam prinosyat yim zhertvi zdijsnyuyut obryadi ta zaklinannya proganyayut zli sili 12 Charivniki v slov yanskij mifologiyi Redaguvati nbsp Prihid charivnika na selyanske vesillya fragment V Maksimav 1875Vira v charivnikiv Redaguvati Obraz charivnika v slov yanskij demonologiyi poshirenij neodnoridno V Bilorusi Ukrayini ta pivdennih perevazhno etnichnih ukrayinskih rajonah Rosiyi charivnik ta vidma chasto ye vzayemozaminnimi personazhami yaki volodiyut priblizno odnakovim naborom funkcij V Karpatah cej personazh chasto rozsheplyuyetsya na nizku dribnih obraziv v zalezhnosti vid rodu diyalnosti Na rosijskij Pivnochi de uyavlennya pro vidmu slabki charivnik vikonuye bilshist yiyi funkcij V zahidno slov yanskij tradiciyi de zanyattya charivnictvom pripisuvalosya persh za vse vidmi obraz charivnika rozvinenij v menshij miri nizh u shidnih slov yan V pivdennih slov yan obraz charivnika takozh sformovano slabko oskilki uyavlen pro zanyattya magiyeyu ta charivnictvom spivvidnositsya abo z zhinochimi personazhami veshtici magosnici abo z chabanami ta inshimi znayuchimi 13 Obraz charivnika u shidnih slov yan formuvavsya pid vplivom uyavlen pro volhviv davnoruskih yazichnickih zherciv yaki zdijsnyuvali bogosluzhinnya zhertvoprinesennya ta nibito vmili zamovlyati stihiyi ta peredbachati majbutnye 14 Slovo volhv ye sporidnenim starocerkovnoslov yanskomu vlsnzhti govoriti plutano nezrozumilo z chogo sliduye sho volhvi vikonuvali rol orakuliv ta likariv golovnim zasobom magichnoyi praktiki yakih bulo slovo 14 Vvazhalosya sho charivniki mozhut buti perevertnyami 15 Z Povisti vrem yanih lit vidomo sho knyazya Vseslava Bryachislavicha mati narodila vid volhvuvannya j volhvi nav yazali jomu na golovu nauz charivnij vuzol nadilivshi jogo zdatnistyu do vovkulactva 16 Za deyakimi uyavlennyami 15 z nablizhennyam smerti charivnika nechista sila muchit jogo ne dayuchi pomerti poki vin ne peredast svoyih vlastivostej spadkoyemcyam Peredati silu vin zdatnij i proti voli lyudini yaka sama stane charivnikom Smert ta pohovannya charivnika suprovodzhuyetsya bureyu vihorom nepogodoyu 17 Pislya smerti charivnika slid vbiti v jogo trup osikovij kilok abi vin ne stav upirem 15 Funkciyi charivnika Redaguvati Funkciyi charivnika ye universalnimi jomu pripisuyut mozhlivist vplivati na vsi sferi zhittya porushuvati j vidnovlyuvati yih rivnovagu tvoriti dobro ta zlo za dopomogi magichnih dij ta zasobiv yaki vplivayut na atmosferni yavisha vrozhaj dobrobut ta zdorov ya lyudej skotu tosho 14 Ale persh za vse ce lyudina sho zaruchilasya pidtrimkoyu diyavola i robit shkodu Za poshirenimi viruvannyami abi otrimati zdatnist charivnictva lyudina musit prisyagnuti v virnosti Satani Dlya cogo vona zrivaye natilnij hrestik i topche ikonu vigoloshuyuchi bogohulstva Pislya cogo charivnik otrimuye v prislugu nechistu silu ale musit postijno davati yij yakes zanyattya Tomu v narodnih viruvannyah charivniki dayut chortam bezgluzdi zanyattya taki yak sukati motuzki z vodi 18 Vvazhalosya sho charivniki mozhut navoditi pristrit na lyudej ta hudobu po rchelniki siyati rozbrat mizh lyudmi robiti zakrutki v poli znishuyuchi vrozhaj nasilati negodu morovicyu tosho 15 Takozh voni vmiyut nasilati morok omanlivi vidinnya shob obmanuti chi vistaviti na posmihovisko Napriklad charivnik mozhe zmusiti lyudinu bachiti yak yiyi majno gorit todi yak naspravdi vono cile 18 V zahidno slov yanskij tradiciyi zanyattya charivnictvom vidvoditsya vidmi a funkciyi charivnika chasto obmezheno jogo profesijnoyu diyalnistyu napriklad charivnictvo na polyuvanni pid chas vipasu 14 Charivniki v suchasnij kulturi Redaguvati nbsp Fentezijnij charivnik MerlinSuchasni viruvannya Redaguvati Hocha vira v nadprirodni sili charivnikiv vvazhayetsya perezhitkom minulogo v nih viryat 26 28 lyudej 19 20 V suchasnij kulturi voni chastishe nazivayutsya yasnovidcyami ekstrasensami parapsihologami spiritistami astrologami orakulami z rozmittyam pochatkovih znachen cih sliv 21 Hocha stavlennya akademichnoyi nauki do takih lyudej negativne i volodinnya nimi nadprirodnimi mozhlivostyami zaperechuyetsya viznayetsya sho voni inodi zdatni vikonuvati funkciyi psihoterapevtiv yak i v davninu 22 Pravoslavna cerkva zasudzhuye zvernennya do tih hto nazivaye sebe charivnikami znaharyami ekstrasensami Vvazhayetsya sho voni abo sami obmanyuyut lyudej abo diyavol perekonuye yih u volodinni nadprirodnimi silami shob zavdati shkodi yim ta yihnim vidviduvacham Nachebto dovedeni vipadki dopomogi abo zh shkodi vid charivnikiv rozglyadayutsya yak rezultati samonaviyuvannya 23 24 Rosijska psihiatriya rozglyadaye viru v charivnikiv ekstrasensiv abo astrologiv yak rozlad psihichnoyi adaptaciyi 25 magifrenichnij sindrom sho na dumku rosijskih doslidnikiv ye masovim yavishem 26 Charivniki v fentezi Redaguvati U fentezi charivniki postayut yak negativnimi tak i pozitivnimi personazhami neridko zalezhno vid togo svitlu chi temnu magiyu vikoristovuyut U chislennih tvorah charivniki poslugovuyutsya zaklyattyami magichnimi predmetami i potrebuyut navchannya chakluvannyu v specialnih ustanovah akademiyah gildiyah Zazvichaj charivnik opisuyetsya porivnyano slabkim fizichno yak zvichajna lyudina ale zdatnim atakuvati na vidstani zahishati soyuznikiv Pid vplivom populyarnoyi nastilnoyi gri Dungeons amp Dragons u fentezi osoblivo zahidnomu sformuvalosya kilka riznovidiv charivnikiv Wizard najchastishe perekladayetsya yak vlasne ukr charivnik charodij pohodit vid staroanglijskogo wys mudrij U fentezi ce zdebilshogo zagalna nazva charivnikiv bez zaznachennya pohodzhennya yihnoyi sili i yiyi zastosuvannya V deyakih vipadkah charivnik sho volodiye nadprirodnimi zdibnostyami vid narodzhennya chi rozkriv yih u sobi sam Mage magician ukr mag pohodit vid greckogo magos charodij fokusnik i nazvi zorostrijskih zherciv magiv U fentezi ce yak pravilo charivnik yakij navchivsya magiyi vid inshih yiyi znavciv Osoblivo silnij mag zvetsya arhimagom angl archmage Sorcerer ukr vorozhbit chaklun vid latinskogo sors zhereb U vipadku charivnika toj hto cherpaye sili z pevnogo zovnishnogo zneosoblenogo dzherela Warlock Witch ukr vidmak vidma chornoknizhnik pohodit vid staroanglijskogo wǣrloga vidstupnik obmanshik Charivnik yakij zaruchivsya pidtrimkoyu nadprirodnih sil shlyahom ugodi z nimi 27 28 Div takozh RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Charivnik paranormalne U Vikislovniku ye storinki Wizard magician sorcerer warlock Volhvi Vidun Vishun Zduhach Mag Vidmak ZnaharstvoPrimitki Redaguvati Magic Sorcery Microsoft Encarta 2006 Premium CD Microsoft 2006 E Kolyuzhnyj 1 sichnya 2007 Slavyanskie bogi i ritualy ros Ripol Klassik s 38 39 ISBN 9785386000240 Arhiv originalu za 10 listopada 2016 Procitovano 10 listopada 2016 Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi uporyad i golov Red V T Busel K Irpin VTF Perun 2001 1440 s Kiyiv Irpin Perun 2001 s 1370 magician Meaning in the Cambridge English Dictionary dictionary cambridge org Arhiv originalu za 10 listopada 2016 Procitovano 9 listopada 2016 Opisanie rukopisej Voskresenskogo pervoklassnogo imenuemogo novyj Ierusalim monastyrya pisannyh na pergamente i bumage T 8 Vyp 2 IANORYaS 1859 s 173 Istoricheskaya hrestomatiya cerkovnoslavyanskogo i drevnerusskogo yazykov Pod red A Buslaeva M 1861 Stb 381 Domostroj Silvestrovskogo izvoda Pod red Chudinova A N SPb 1902 S 24 Dal V I 2003 Tolkovyj slovar russkogo yazyka Moskva EKSMO s 705 Rybakov B A Yazichestvo Drevnej Rusi s 175 Slavyanskaya Kormchaya kniga XIII st Kachanovskij V V Slavyanskaya Kormchaya kniga IORYaS T 2 Kn 4 S 1105 Korolev Kirill 24 zhovtnya 2014 Enciklopediya sverhestestvennyh sushestv ros Litres s 484 ISBN 9785457364424 Arhiv originalu za 11 listopada 2016 Procitovano 10 listopada 2016 E Kolyuzhnyj 1 sichnya 2007 Slavyanskie bogi i ritualy ros Ripol Klassik s 32 ISBN 9785386000240 Arhiv originalu za 10 listopada 2016 Procitovano 10 listopada 2016 Levkievskaya 2004 s 528 a b v g Levkievskaya E E Koldun Mify russkogo naroda M Astrel Ast 2000 527 s ISBN ISBN 5 271 00676 X a b v g KOLDUNY veduny vedmaki kudesniki charovniki chernoknizhniki Mifologicheskij Slovar Slavyanskaya i russkaya mifologiya Arhiv originalu za 14 serpnya 2013 Procitovano 4 serpnya 2013 Levkievskaya 2004 s 528 529 Levkievskaya 2000 s 394 a b E Kolyuzhnyj 1 sichnya 2007 Slavyanskie bogi i ritualy ros Ripol Klassik s 32 35 ISBN 9785386000240 Arhiv originalu za 10 listopada 2016 Procitovano 10 listopada 2016 Smit Dzhonatan 2011 Psevdonauka i paranormalnye yavleniya Kriticheskij vzglyad Dzhonatan Smit Per s angl Moskva Alpina non fikshn s 52 Za danimi opituvan u SShA 2001 2006 rokiv Inkubator marnovirstva komu porobleno ua telekritika ua Arhiv originalu za 13 listopada 2016 Procitovano 12 listopada 2016 Gucol S Yu 2011 Mifologicheskie aspekty psihoterapevticheskogo prostranstva v sovremennoj kulture Visnik Nacionalnogo tehnichnogo universitetu Ukrayini Kiyivskij politehnichnij institut Filosofiya Psihologiya Pedagogika vid 3 s 111 119 Spokonviku bulo slovo Fenomen ekstrasensiv ciliteliv chakluniv slovom novitnih chudotvorciv abo yak she kazhut sharlataniv Radio Svoboda Arhiv originalu za 12 listopada 2016 Procitovano 12 listopada 2016 Sho take marnovirstvo Ukrayinska Pravoslavna Cerkva KP Svyato Mihajlivska cerkva m Novovolinska cerkva nv com Arhiv originalu za 19 sichnya 2017 Procitovano 12 listopada 2016 Obshaya psihiatriya Psihiatriya nacionalnoe rukovodstvo Pod red T B Dmitrievoj V N Krasnova N G Neznanova V Ya Semke A S Tiganova M GEOTAR Media S 147 ISBN 978 5 9704 2030 0 Sindrom magifrenicheskij Bolshaya enciklopediya po psihiatrii Nacionalnaya psihologicheskaya enciklopediya 2012 Keeping it Classy Dungeons amp Dragons dnd wizards com Arhiv originalu za 2 lipnya 2019 Procitovano 12 listopada 2016 Filonenko O G 2014 MAGICvsFAERIE modusi magichnogo i magichni kodi v anglomovnij literaturi U tridev yatomu carstvi fenomen kazki v literaturi folklori i media materiali Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi Berdyansk s 138 Literatura RedaguvatiVolshyebnik charovnik charodѣj Ganna Didik Meush Ukrayinska medicina Istoriya nazv Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2008 400 s S 57 60 ISBN 978 966 02 5048 2 Volhv Vѣshok Ganna Didik Meush Ukrayinska medicina Istoriya nazv Lviv Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha NAN Ukrayini 2008 S 51 56 Charivnicya Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi u 7 t t 6 U Ya ukl G P Pivtorak ta in redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2012 568 s ISBN 978 966 00 0197 8 Koldun Sost G A Krylov Etimologicheskij slovar russkogo yazyka SPb OOO Poligrafuslugi 2005 Levkievskaya E E Koldun Pod red N I Tolstogo Institut slavyanovedeniya RAN Slavyanskie drevnosti Etnolingvisticheskij slovar M Mezhdunarodnye otnosheniya 2004 T 3 S 528 534 ISBN 5 7133 1207 0 Levkievskaya E E Koldun Mify russkogo naroda M Astrel Ast 2000 527 s ISBN ISBN 5 271 00676 X Hristoforova O B Kolduny i zhertvy Antropologiya koldovstva v sovremennoj Rossii M OGI RGGU 2010 432 s ISBN ISBN 978 5 94282 617 8 Posilannya RedaguvatiChaklun Arhivovano 13 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Koldun Mifologicheskaya enciklopediya myfhology narod ru Arhiv originalu za 14 serpnya 2013 Procitovano 4 serpnya 2013 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Charivnik paranormalne amp oldid 37402425