www.wikidata.uk-ua.nina.az

Тулуб Зінаїда Павлівна У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Тулуб прізвище Lib Член КПРС Зінаїда Павлівна Т

Тулуб Зінаїда Павлівна

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Тулуб (прізвище).

Зінаїда Павлівна Тулуб
Зінаїда Тулуб
Народилася 16 (28) листопада 1890(1890-11-28)
Київ
Померла 26 вересня 1964(1964-09-26) (73 роки)
Ірпінь
Поховання Байкове кладовище
Громадянство Російська імперія,  УРСР UA 🇺🇦
Національність українка
Діяльність прозаїк
Сфера роботи література, переклад і кіносценаристикаd
Мова творів українська, російська
Magnum opus роман «Людолови»
Батько Тулуб Павло Олександрович
  Висловлювання у Вікіцитатах

Зінаї́да Па́влівна Ту́луб (16 (28) листопада 1890(18901128), Київ — 26 вересня 1964, Ірпінь, Київська область) — українська письменниця. Дочка Павла Тулуба. Є жертвою Великого терору та Повторних репресій.

Біографія Редагувати

Зінаїда Павлівна Тулуб народилася 28 листопада 1890 року в Києві в сім'ї юриста і відомого на той час українського поета Павла Тулуба.

Дитинство минало в Брацлаві, згодом — у Таганрозі, куди переїхали батьки.

Від 1904 року майбутня письменниця знову в Києві, де 1913 року закінчила історико-філологічний факультет місцевих Вищих жіночих курсів. По захисті дисертації була залишена при Київському університеті для підготовки до професури.

У 1920-их роках працювала лектором у військових частинах, завідувала літературною частиною Київського фотокомітету.

У 1919—1921 рр. очолювала лекторську секцію в одній із частин Червоної Армії. З 1921 -го працювала в різних радянських установах: завідувала літчастиною в Київському кінофотокомітеті, служила у відділі місцевого бюджету. З 1926 р.— на творчій роботі.

Репресії Редагувати

Заарештували Зінаїду Тулуб 4 липня 1937 р. В обвинуваченні, яке склав співробітник IV відділу УДБ НКВС УРСР лейтенант Держбезпеки Хват, зазначалося, що вона є «активною учасницею контрреволюційної організації „Виборчий центр“, котра здійснює підривну роботу перед наступними виборами до Рад».

5 вересня того ж року Військова колегія Верховного Суду СРСР засудила письменницю до тюремного ув'язнення строком на 10 років (із поразкою в політичних правах — на 5 років) і конфіскацією всього приналежного їй майна.

Ув'язнення Зінаїда Тулуб відбувала в ярославській тюрмі, а з літа 1939 р.— на Колимі. Євгенія Гінзбург, яка познайомилася з Зінаїдою під час етапу у виправний табір, залишила про неї такі відгуки у своїх спогадах: "Да, у Зинаиды Тулуб наружность дворянской дамы прошлого века. У нее чудесная коса. (...) На лице ее почти экстатическое выражение. Читает она старомодно, с пафосом. Она вообще старомодна. Неуловимый привкус старого дореволюционного литературного салона ощущается во всей ее манере читать, говорить. В быту она беспощадна и часто смешна."

Зінаїда Тулуб була звільнена 4 липня 1947 р. у зв'язку з відбуттям строку. Невдовзі через інвалідність була вислана в Джамбульський район Алма-Атинської області, де працювала шкільним бібліотекарем. Пізніше в доповідній заступника Міністра державної безпеки УРСР М. Попереки на ім'я В. Абакумова від 29 вересня 1949 року фігурувало, окрім інших, прізвище письменниці й містилася коротка інформація про неї:

Тулуб Зінаїда Павлівна, 1890 року народження, уродженка міста Києва, до арешту проживала в місті Києві. Проходить за орієнтуванням №16-36-178323 від 23.XII-1948 року. Арештовувалася 5.VII-(19)37 року НКВС УРСР, обвинувачувалася за ст. 54-10-11 КК УРСР за участь у контрреволюційній есерівській організації. Виїзною сесією Військової колегії Верховного Суду СРСР 5 вересня 1937 року була засуджена на 10 років тюремного ув'язнення, з обмеженням у правах на 5 років. У даний час Тулуб З. П. встановлена в місті Алма-Аті.

10 лютого 1950 року з'явилося й рішення Особливої наради при МДБ СРСР, де було зафіксовано:

Витяг з протоколу №5... Слухали: 184. Справа №954024 МДБ Казахської РСР за обвинуваченням Тулуб Зінаїди Павлівни, 1890 р.н., уродженки міста Києва, українки, громадянки СРСР, освіта вища, безпартійна. Ухвалили: Тулуб Зінаїду Павлівну за належність до антирадянської есеро-меншовистської організації – заслати на поселення до Кокчетавської області Казахської РСР.

У матеріалах архівно-кримінальної справи на З. Тулуб не міститься ані протоколів допитів, ані постанови про арешт за другою справою. Це дає змогу дійти висновку, що вона розглядалася навіть без відома письменниці.

У липні 1954 р. з настанням у країні політичної відлиги Зінаїда Тулуб звертається до Голови Президії Верховної Ради СРСР К. Є. Ворошилова:

Судову кару я відбула, і ось уже пішов п'ятий рік, як я томлюся в засланні, серед напівпустельних казахських цілинних земель, без можливості побачитись із близькими, повернутися до улюбленої праці письменниці, застосувати на практиці свої знання історика і створити хороший історичний роман про астронома Джордано Бруно, для якого я ще в 1936—1937 роках встигла зібрати багато цінного і рідкісного матеріалу…

…І як не тяжко буде мені, коли майно конфісковане, знову розпочинати життя, але прошу Вас вернути мене до любимої праці, без якої життя для мене позбавлене радості, всякої мети і сенсу. Я прошу не перегляду справи, а індивідуальної амністії, права повернутися в рідний Київ, знову працювати на любимій ниві. Жити мені залишилося недовго… Невже ж на порозі смерті потрібний цей мій відрив від життя, ця ганьба, така незаслужена і безмежна?!

…Я вірю, що Ви відгукнетеся! Ви — моя остання надія!

Але відповіді не отримала.

Лише 23 червня 1956 року Військова колегія Верховного Суду СРСР ухвалила: "Вирок Військової колегії Верховного Суду СРСР від 5 вересня 1937 року і постанову Особливої наради при МДБ СРСР від 10 лютого 1950 року щодо Тулуб Зінаїди Павлівни скасувати за нововиявленими обставинами і справу про неї припинити «за відсутністю складу злочину».

Активну участь у громадській реабілітації письменниці взяли побратими по перу Максим Рильський, Леонід Смілянський, Іван Кологойда.

У 1947—1955 роках була на засланні в Північному Казахстані. По реабілітації повернулася до Києва.

Могила Зінаїди Тулуб

Померла 26 вересня 1964 року в Ірпінському будинку творчості. Похована в Києві на Байковому кладовищі (ділянка № 1).

2 березня 2013 року у Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського (НБУВ) відбулась презентація книги спогадів «Моя жизнь»

Творчість Редагувати

У літературу входила як поетеса, друкувала вірші російською мовою в газеті «Киевские вести», в журналах «Киевская мысль», «Вестник Европы», «Русское богатство». 1916 року опублікувала у журналі «Вестник Европы» (1916) повість «На роздоріжжі» (На перепутье), написану російською мовою.

1911 року видала окремою брошурою переклад «Пророкування вельви» — однієї з частин «Старшої Едди», супроводжений передмовою і примітками перекладачки. Допомогу джерелами і порадами під час роботи над перекладом Зінаїді Тулуб надавав професор Університету Св. Володимира Іван Шаровольський, з ініціативи якого й було надруковано готовий текст. За власним зізнанням перекладачки, переклад було виконано не з оригіналу, а з німецького перекладу Гуґо Ґерінґа.

За радянського часу перейшла на українську мову.

Найвизначніший твір Тулуб — історичний роман-дилогія «Людолови» (1934—1937, у переробленому вигляді перевиданий 1958), в якому на багатому історичному матеріалі відтворено життя українського народу початку 17 століття за гетьмана Петра Сагайдачного, з типовим переяскравленням «класової боротьби» і «класової солідарности» й з негацією національного. Крім того, роман із життя Тараса Шевченка на засланні — «В степу безкраїм за Уралом» (1964). Писала також кіносценарії, п'єси, перекладала російською мовою твори українських та французьких письменників.

Вшанування пам'яті Редагувати

У травні 2023 року колишня вулиця Некрасова у Дніпровському районі Києва отримала нову назву на честь Зінаїди Тулуб..

Література Редагувати

  • Герасимова Г. Тулуб Зінаїда Павлівна [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 174. — 784 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1359-9.
  • Віктор Жадько. Український некрополь. — К., 2005. — С. 311.
  • Віктор Жадько. У пам'яті Києва. — К., 2007. — С. 83, 393.
  • Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995.. Словникова частина.
  • Тимченко В. Д. Тулуб Зінаїда Павлівна // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1984. — Т. 11, кн. 1 : Стодола — Фітогеографія. — 606, [2] с., [22] арк. іл. : іл., портр., карти с. — С. 383.
  • Письменники Радянської України : біобібліографічний довідник / упоряд.: Олег Килимник, Олександр Петровський. — К. : Радянський письменник, 1970. — 540 с. — С. 441.
  • Сиротюк Микола. Зінаїда Тулуб: Літературно-критичний нарис. — К., 1968.
  • З порога смерті: Зінаїда Тулуб у тенетах єжовсько-береївських людоловів // Ільєнко Іван. У жорнах репресій. — К., 1995. — С. 262–289.
  • Зинаида Тулуб. Стихи моей молодости: поэзия 1910—1917 гг. / ред.-сост. Б. В. Клименко, худож. оформ. И. В. Женченко. — К. : Жнец, 2009. — 159 с., портр.
  • Зинаида Тулуб. Моя жизнь / [сост. Б. В. Клименко; вступ ст.: Б. Клименко, С. Тулуб]. — К.: Київ; Париж; Дакар, 2012. — 432 с. (Перше повне видання тексту машинопису спогадів З. П. Тулуб, який зберігається у відділі рукописних фондів і текстології Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України (ф.150.88а).
  • Жулинський М. Зінаїда Тулуб: шлях крізь пекло / Микола Жулинський // День. — 2012. — 18–19 трав. — С. 11; 25–26 трав. — С. 8.

Примітки Редагувати

  1. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Читать книгу Крутой маршрут, автор Гинзбург Евгения онлайн страница 56 на сайте booksonline.com.ua.. booksonline.com.ua. Процитовано 13 листопада 2022. 
  3. Вронська, Тамара (2019). Повторники. Приречені бранці ГУЛАГу. Київ: Темпора. с. 154–158. ISBN 978-617-569-400-8. 
  4. . Архів оригіналу за 19 березня 2013. Процитовано 10 березня 2013. 
  5. Тулуб З. Völuspo. Изъ «Старшей Эдды». Съ древне-исландскаго. — К.: Типографія Р. К. Лубковскаго, 1911. — 28 с.
  6. там само. — С. 6
  7. Тулуб З. Моя жизнь. — К.: Киев–Париж–Дакар, 2012. — С. 266—267
  8. Там само.
  9. Тетяна Лозовенко. У Києві змінили назви станцій метро, вулиць та провулків (англ.). Українська правда. Процитовано 18 травня 2023. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Tulub prizvishe Lib Chlen KPRS Zinayida Pavlivna TulubZinayida TulubNarodilasya 16 28 listopada 1890 1890 11 28 KiyivPomerla 26 veresnya 1964 1964 09 26 73 roki IrpinPohovannya Bajkove kladovisheGromadyanstvo Rosijska imperiya URSR UA Nacionalnist ukrayinkaDiyalnist prozayikSfera roboti literatura 1 pereklad 1 i kinoscenaristikad 1 Mova tvoriv ukrayinska rosijskaMagnum opus roman Lyudolovi Batko Tulub Pavlo Oleksandrovich Vislovlyuvannya u VikicitatahZinayi da Pa vlivna Tu lub 16 28 listopada 1890 18901128 Kiyiv 26 veresnya 1964 Irpin Kiyivska oblast ukrayinska pismennicya Dochka Pavla Tuluba Ye zhertvoyu Velikogo teroru ta Povtornih represij Zmist 1 Biografiya 1 1 Represiyi 2 Tvorchist 3 Vshanuvannya pam yati 4 Literatura 5 Primitki 6 PosilannyaBiografiya RedaguvatiZinayida Pavlivna Tulub narodilasya 28 listopada 1890 roku v Kiyevi v sim yi yurista i vidomogo na toj chas ukrayinskogo poeta Pavla Tuluba Ditinstvo minalo v Braclavi zgodom u Taganrozi kudi pereyihali batki Vid 1904 roku majbutnya pismennicya znovu v Kiyevi de 1913 roku zakinchila istoriko filologichnij fakultet miscevih Vishih zhinochih kursiv Po zahisti disertaciyi bula zalishena pri Kiyivskomu universiteti dlya pidgotovki do profesuri U 1920 ih rokah pracyuvala lektorom u vijskovih chastinah zaviduvala literaturnoyu chastinoyu Kiyivskogo fotokomitetu U 1919 1921 rr ocholyuvala lektorsku sekciyu v odnij iz chastin Chervonoyi Armiyi Z 1921 go pracyuvala v riznih radyanskih ustanovah zaviduvala litchastinoyu v Kiyivskomu kinofotokomiteti sluzhila u viddili miscevogo byudzhetu Z 1926 r na tvorchij roboti Represiyi Redaguvati Zaareshtuvali Zinayidu Tulub 4 lipnya 1937 r V obvinuvachenni yake sklav spivrobitnik IV viddilu UDB NKVS URSR lejtenant Derzhbezpeki Hvat zaznachalosya sho vona ye aktivnoyu uchasniceyu kontrrevolyucijnoyi organizaciyi Viborchij centr kotra zdijsnyuye pidrivnu robotu pered nastupnimi viborami do Rad 5 veresnya togo zh roku Vijskova kolegiya Verhovnogo Sudu SRSR zasudila pismennicyu do tyuremnogo uv yaznennya strokom na 10 rokiv iz porazkoyu v politichnih pravah na 5 rokiv i konfiskaciyeyu vsogo prinalezhnogo yij majna Uv yaznennya Zinayida Tulub vidbuvala v yaroslavskij tyurmi a z lita 1939 r na Kolimi Yevgeniya Ginzburg yaka poznajomilasya z Zinayidoyu pid chas etapu u vipravnij tabir zalishila pro neyi taki vidguki u svoyih spogadah Da u Zinaidy Tulub naruzhnost dvoryanskoj damy proshlogo veka U nee chudesnaya kosa Na lice ee pochti ekstaticheskoe vyrazhenie Chitaet ona staromodno s pafosom Ona voobshe staromodna Neulovimyj privkus starogo dorevolyucionnogo literaturnogo salona oshushaetsya vo vsej ee manere chitat govorit V bytu ona besposhadna i chasto smeshna 2 Zinayida Tulub bula zvilnena 4 lipnya 1947 r u zv yazku z vidbuttyam stroku Nevdovzi cherez invalidnist bula vislana v Dzhambulskij rajon Alma Atinskoyi oblasti de pracyuvala shkilnim bibliotekarem Piznishe v dopovidnij zastupnika Ministra derzhavnoyi bezpeki URSR M Popereki na im ya V Abakumova vid 29 veresnya 1949 roku figuruvalo okrim inshih prizvishe pismennici j mistilasya korotka informaciya pro neyi Tulub Zinayida Pavlivna 1890 roku narodzhennya urodzhenka mista Kiyeva do areshtu prozhivala v misti Kiyevi Prohodit za oriyentuvannyam 16 36 178323 vid 23 XII 1948 roku Areshtovuvalasya 5 VII 19 37 roku NKVS URSR obvinuvachuvalasya za st 54 10 11 KK URSR za uchast u kontrrevolyucijnij eserivskij organizaciyi Viyiznoyu sesiyeyu Vijskovoyi kolegiyi Verhovnogo Sudu SRSR 5 veresnya 1937 roku bula zasudzhena na 10 rokiv tyuremnogo uv yaznennya z obmezhennyam u pravah na 5 rokiv U danij chas Tulub Z P vstanovlena v misti Alma Ati 10 lyutogo 1950 roku z yavilosya j rishennya Osoblivoyi naradi pri MDB SRSR de bulo zafiksovano Vityag z protokolu 5 Sluhali 184 Sprava 954024 MDB Kazahskoyi RSR za obvinuvachennyam Tulub Zinayidi Pavlivni 1890 r n urodzhenki mista Kiyeva ukrayinki gromadyanki SRSR osvita visha bezpartijna Uhvalili Tulub Zinayidu Pavlivnu za nalezhnist do antiradyanskoyi esero menshovistskoyi organizaciyi zaslati na poselennya do Kokchetavskoyi oblasti Kazahskoyi RSR U materialah arhivno kriminalnoyi spravi na Z Tulub ne mistitsya ani protokoliv dopitiv ani postanovi pro aresht za drugoyu spravoyu Ce daye zmogu dijti visnovku sho vona rozglyadalasya navit bez vidoma pismennici 3 U lipni 1954 r z nastannyam u krayini politichnoyi vidligi Zinayida Tulub zvertayetsya do Golovi Prezidiyi Verhovnoyi Radi SRSR K Ye Voroshilova nbsp Sudovu karu ya vidbula i os uzhe pishov p yatij rik yak ya tomlyusya v zaslanni sered napivpustelnih kazahskih cilinnih zemel bez mozhlivosti pobachitis iz blizkimi povernutisya do ulyublenoyi praci pismennici zastosuvati na praktici svoyi znannya istorika i stvoriti horoshij istorichnij roman pro astronoma Dzhordano Bruno dlya yakogo ya she v 1936 1937 rokah vstigla zibrati bagato cinnogo i ridkisnogo materialu I yak ne tyazhko bude meni koli majno konfiskovane znovu rozpochinati zhittya ale proshu Vas vernuti mene do lyubimoyi praci bez yakoyi zhittya dlya mene pozbavlene radosti vsyakoyi meti i sensu Ya proshu ne pereglyadu spravi a individualnoyi amnistiyi prava povernutisya v ridnij Kiyiv znovu pracyuvati na lyubimij nivi Zhiti meni zalishilosya nedovgo Nevzhe zh na porozi smerti potribnij cej mij vidriv vid zhittya cya ganba taka nezasluzhena i bezmezhna Ya viryu sho Vi vidguknetesya Vi moya ostannya nadiya nbsp Ale vidpovidi ne otrimala Lishe 23 chervnya 1956 roku Vijskova kolegiya Verhovnogo Sudu SRSR uhvalila Virok Vijskovoyi kolegiyi Verhovnogo Sudu SRSR vid 5 veresnya 1937 roku i postanovu Osoblivoyi naradi pri MDB SRSR vid 10 lyutogo 1950 roku shodo Tulub Zinayidi Pavlivni skasuvati za novoviyavlenimi obstavinami i spravu pro neyi pripiniti za vidsutnistyu skladu zlochinu Aktivnu uchast u gromadskij reabilitaciyi pismennici vzyali pobratimi po peru Maksim Rilskij Leonid Smilyanskij Ivan Kologojda U 1947 1955 rokah bula na zaslanni v Pivnichnomu Kazahstani Po reabilitaciyi povernulasya do Kiyeva nbsp Mogila Zinayidi TulubPomerla 26 veresnya 1964 roku v Irpinskomu budinku tvorchosti Pohovana v Kiyevi na Bajkovomu kladovishi dilyanka 1 2 bereznya 2013 roku u Nacionalnij biblioteci Ukrayini imeni V I Vernadskogo NBUV vidbulas prezentaciya knigi spogadiv Moya zhizn 4 Tvorchist RedaguvatiU literaturu vhodila yak poetesa drukuvala virshi rosijskoyu movoyu v gazeti Kievskie vesti v zhurnalah Kievskaya mysl Vestnik Evropy Russkoe bogatstvo 1916 roku opublikuvala u zhurnali Vestnik Evropy 1916 povist Na rozdorizhzhi Na perepute napisanu rosijskoyu movoyu 1911 roku vidala okremoyu broshuroyu pereklad Prorokuvannya velvi odniyeyi z chastin Starshoyi Eddi suprovodzhenij peredmovoyu i primitkami perekladachki 5 Dopomogu dzherelami i poradami pid chas roboti nad perekladom Zinayidi Tulub nadavav profesor Universitetu Sv Volodimira Ivan Sharovolskij 6 z iniciativi yakogo j bulo nadrukovano gotovij tekst 7 Za vlasnim ziznannyam perekladachki pereklad bulo vikonano ne z originalu a z nimeckogo perekladu Gugo Geringa 8 Za radyanskogo chasu perejshla na ukrayinsku movu Najviznachnishij tvir Tulub istorichnij roman dilogiya Lyudolovi 1934 1937 u pereroblenomu viglyadi perevidanij 1958 v yakomu na bagatomu istorichnomu materiali vidtvoreno zhittya ukrayinskogo narodu pochatku 17 stolittya za getmana Petra Sagajdachnogo z tipovim pereyaskravlennyam klasovoyi borotbi i klasovoyi solidarnosti j z negaciyeyu nacionalnogo Krim togo roman iz zhittya Tarasa Shevchenka na zaslanni V stepu bezkrayim za Uralom 1964 Pisala takozh kinoscenariyi p yesi perekladala rosijskoyu movoyu tvori ukrayinskih ta francuzkih pismennikiv Vshanuvannya pam yati RedaguvatiU travni 2023 roku kolishnya vulicya Nekrasova u Dniprovskomu rajoni Kiyeva otrimala novu nazvu na chest Zinayidi Tulub 9 Literatura RedaguvatiGerasimova G Tulub Zinayida Pavlivna Arhivovano 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2013 T 10 T Ya S 174 784 s il ISBN 978 966 00 1359 9 Viktor Zhadko Ukrayinskij nekropol K 2005 S 311 Viktor Zhadko U pam yati Kiyeva K 2007 S 83 393 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Slovnikova chastina Timchenko V D Tulub Zinayida Pavlivna Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1984 T 11 kn 1 Stodola Fitogeografiya 606 2 s 22 ark il il portr karti s S 383 Pismenniki Radyanskoyi Ukrayini biobibliografichnij dovidnik uporyad Oleg Kilimnik Oleksandr Petrovskij K Radyanskij pismennik 1970 540 s S 441 Sirotyuk Mikola Zinayida Tulub Literaturno kritichnij naris K 1968 Z poroga smerti Zinayida Tulub u tenetah yezhovsko bereyivskih lyudoloviv Ilyenko Ivan U zhornah represij K 1995 S 262 289 Zinaida Tulub Stihi moej molodosti poeziya 1910 1917 gg red sost B V Klimenko hudozh oform I V Zhenchenko K Zhnec 2009 159 s portr Zinaida Tulub Moya zhizn sost B V Klimenko vstup st B Klimenko S Tulub K Kiyiv Parizh Dakar 2012 432 s Pershe povne vidannya tekstu mashinopisu spogadiv Z P Tulub yakij zberigayetsya u viddili rukopisnih fondiv i tekstologiyi Institutu literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini f 150 88a Zhulinskij M Zinayida Tulub shlyah kriz peklo Mikola Zhulinskij Den 2012 18 19 trav S 11 25 26 trav S 8 Primitki Redaguvati a b v Czech National Authority Database d Track Q13550863 Chitat knigu Krutoj marshrut avtor Ginzburg Evgeniya onlajn stranica 56 na sajte booksonline com ua booksonline com ua Procitovano 13 listopada 2022 Vronska Tamara 2019 Povtorniki Prirecheni branci GULAGu Kiyiv Tempora s 154 158 ISBN 978 617 569 400 8 Prezentaciya knigi spogadiv Zinayidi Tulub Moya zhizn Arhiv originalu za 19 bereznya 2013 Procitovano 10 bereznya 2013 Tulub Z Voluspo Iz Starshej Eddy S drevne islandskago K Tipografiya R K Lubkovskago 1911 28 s tam samo S 6 Tulub Z Moya zhizn K Kiev Parizh Dakar 2012 S 266 267 Tam samo Tetyana Lozovenko U Kiyevi zminili nazvi stancij metro vulic ta provulkiv angl Ukrayinska pravda Procitovano 18 travnya 2023 Posilannya RedaguvatiTulub Zinayida Pavlivna Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 6 T Ya S 324 325 Svit loviv yiyi ta ne spijmav Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Ukrayina moloda Zinaida Tulub Ili prervannyj tvorcheskij polet ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tulub Zinayida Pavlivna amp oldid 39779043