www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dzhekson Tomas Dzhonatan Dzhekson z 1861 roku vidomij takozh pid prizviskom Kam yana Stina angl Thomas Jonathan Stonewall Jackson 21 sichnya 1824 Klarksburg SShA 10 travnya 1863 Gvineya Stejshn SShA amerikanskij voyenachalnik general Konfederativnih Shtativ Ameriki v roki Gromadyanskoyi vijni v SShA Odin z najtalanovitishih generaliv Pivdnya 1 2 i odin z najznamenitishih generaliv v istoriyi SShA 3 Tomas Dzhonatan Dzheksonangl Thomas Jonathan Stonewall JacksonIm ya pri narodzhenni angl Thomas Jonathan JacksonPrizvisko Kam yana StinaStarij Dzhek Starij PozhezhnikNarodzhennya 21 sichnya 1824 1824 01 21 Klarksburg VirdzhiniyaSmert 10 travnya 1863 1863 05 10 39 rokiv Gvineya Stejshn VirdzhiniyapnevmoniyaPohovannya Oak Grove CemeterydKrayina SShA KShAPrinalezhnist Armiya SShA Armiya KShAOsvita Vijskova akademiya SShARoki sluzhbi 1846 1851 SShA 1861 1863 KShA Zvannya major SShA general lejtenant KShA Komanduvannya Brigada Kam yanoyi Stini2 j korpus Pivnichno Virdzhinskoyi armiyiVijni bitvi Amerikano meksikanska vijnaGromadyanska vijna u SShAAvtograf Tomas Dzhekson u VikishovishiU bitvi pid Chanselorsvillom 2 travnya 1863 roku buv pomilkovo poranenij dozorom konfederativ pozbuvsya ruki ta pomer cherez 8 dniv vid pnevmoniyi Zagibel Dzheksona vvazhayetsya odniyeyu z prichin nevdach Pivnichno Virdzhinskoyi armiyi en v hodi podalshoyi Gettisburzkoyi kampaniyi ta vsiyeyi podalshoyi vijni Za svidchennyam generala Gordona Robert Li vvazhav zagibel Dzheksona osnovnoyu prichinoyu porazki Konfederaciyi v Gromadyanskij vijni 4 Zmist 1 Molodi roki 1 1 Predki 1 2 Ditinstvo 1 3 Robota v Dzheksons Mill 2 Vijskova kar yera 2 1 Vest Pojnt 2 2 Meksikanska vijna 2 3 Leksington 3 Gromadyanska vijna 3 1 Persha bitva pri Bull Rani 3 2 Ekspediciya v Romni 3 3 Kampaniya v dolini Shenandoa 3 4 Semidenna bitva 3 5 Pivnichno Virdzhinska kampaniya 3 6 Merilendska kampaniya 3 7 Frederiksberg 3 8 Chanselorsvill 3 9 Zagibel 4 Dumki pro nogo 5 Nashadki 6 Pam yat 7 Literatura ta kino 8 Primitki 9 Literatura 10 PosilannyaMolodi roki red Predki red Tomas Dzhonatan Dzhekson buv pravnukom Dzhona Dzheksona 1715 abo 1719 1801 ta Yelizaveti Kammins takozh vidomoyi yak Elizabet Komings ta Elizabet Nidls 1723 1828 Dzhon Dzhekson olsterskij shotlandec urodzhenec Kolerajn v grafstvi Londonderri Vin pereyihav z Irlandiyi do Londona de buv zvinuvachenij u kradizhci 170 funtiv 5 za sho suddi Old Bejli zasudili jogo do 7 rokiv zaslannya v Americi Yelizaveta narodilasya v Londoni vona takozh bula zvinuvachena v kradizhci 19 zlitkiv sribla ta yuvelirnih virobiv i otrimala analogichnij virok U 1748 roci yih obov vidpravili do Ameriki na sudni Lichfild sho grav na toj chas rol plavuchoyi v yaznici 6 Dzhon ta Elizabet poznajomilisya na bortu i vzhe buli zakohani odne v odnogo do momentu pributtya v Annapolis shtat Merilend Yih vidpravili vidbuvati pokarannya v rizni miscya prote odruzhilisya 4 lipnya 1755 roku 7 Sim ya pereselilasya na zahid za Blakitnij hrebet i v 1758 r osila poblizu Murfilda Virdzhiniya zaraz Zahidna Virdzhiniya Zgodom u 1770 roci voni pereselilisya she dali na zahid v dolinu Tugart i pochali skupovuvati neobroblenu zemlyu poblizu suchasnogo mista Bukhannon u tomu chisli 3000 akriv 12 km na im ya Elizabet Pid chas vijni za nezalezhnist Dzhon ta dva jogo sini vstupili do Kontinentalnoyi armiyi i brali uchast u bitvi pid Kings Mauntenom 7 zhovtnya 1780 roci Dzhon zakinchiv vijnu kapitanom i v podalshomu sluzhiv lejtenantom virdzhinskogo opolchennya pislya 1787 roku Poki choloviki buli v armiyi Elizabet peretvorila yihnij budinok v pritulok dlya bizhenciv sho ryatuvalisya vid napadiv indianciv Fort Dzhekson 8 U podruzhzhya bulo visim ditej Drugim sinom buv Edvard Dzhekson 1 bereznya 1759 25 grudnya 1828 a tretim sinom Edvarda buv Dzhonatan Dzhekson batko Tomasa 25 veresnya 1790 26 bereznya 1826 Ditinstvo red Tomas Dzhekson buv sinom prokurora Dzhonatana Dzheksona 1790 1826 ta Dzhuliyi Bekvit Dzhekson urodzhenoyi Nil 1798 1831 yaki buli korinnimi virdzhincyami Voni nazvali sina na chest dida po materinskij liniyi Sestra Tomasa Elizabet pomerla vid cherevnogo tifu u vici 6 ti rokiv 6 bereznya 1826 roku a zgodom vid tiyeyi zh hvorobi pomer jogo batko Cherez den pislya smerti batka u Tomasa narodilasya sestra Lora Enn 9 Dzhuliya Dzhekson zalishilasya vdovoyu u 28 rokiv mayuchi bezlich borgiv ta troh ditej na rukah tozh dlya togo shob rozplatitisya z borgami vona zmushena bula prodala rodinni volodinnya i pereselitisya v znimnu kimnatu Blizko 4 h rokiv Dzhuliya pidroblyala shittyam ta privatnimi urokami U 1830 roci Dzhuliya Dzhekson vijshla zamizh udruge Yiyi novij cholovik advokat Blejk Vudson ne lyubiv prijomnih ditej a tomu finansovi problemi ne pripinyalisya Na nastupnij rik narodivsya yedinoutrobnij brat Tomasa ale Dzhuliya pomerla vid uskladnen i v rezultati troye yiyi ditej zalishilisya sirotami 10 Dzhuliya bula pohovana v bezimennij mogili u deshevij truni na kladovishi Uestlejk poblizu suchasnogo mista Ansted Zahidna Virdzhiniya Robota v Dzheksons Mill red nbsp Mlin Dzheksona u 2007 rociKoli zdorov ya materi pochalo pogirshuvatisya Dzheksona razom iz sestroyu Loroyu Enn vidpravili zhiti do dyadka Kamminsa Dzheksona nazvanij za prizvishem babusi Yelizaveti Kammins orendarya solodovogo mlinu v Dzheksons Mill znahoditsya poblizu mistechka Veston v okruzi Lyuyis Zahidna Virdzhiniya Yihnij starshij brat Vorren poyihav zhiti do inshih rodichiv a potim pomer vid tuberkulozu v 1841 roci u vici 20 rokiv U listopadi 1831 roku Tomas iz sestroyu povernulisya dodomu shob pobuti bilya vmirayuchoyi materi V cilomu voni prozhili 4 roki v Dzheksons Mill pislya chogo rozdililisya Loru vidpravili v sim yu yiyi materi a Dzheksona do sestri batka titki Polli ta yiyi cholovika Isaaka Brejka yaki zhili na fermi v 4 h milyah vid Klarksbega Brejk pogano stavivsya do Dzheksona Tomas cilij rik vinosiv jogo obrazi a potim vtik vid nogo Koli rodichi poradili jomu povernutisya do titki Polli vin vidpoviv Mozhlivo ya povinen tak vchiniti ale ya ne povernusya Vin projshov gorami 18 mil i povernuvsya v Dzheksons Mill de jogo z radistyu zustriv dyadko j de Dzhekson prozhiv she cilih sim rokiv 11 Tomas stavivsya do Kamminsa Dzheksona yak do svogo vchitelya Vin pracyuvav razom z nim na fermi pas ovec ta bikiv i dopomagav zbirati vrozhaj Vin po mozhlivosti vidviduvav shkolu ale povnocinnoyi osviti ne otrimav 12 V osnovnomu vin zajmavsya samoosvitoyu Odin iz rabiv jogo dyadka prinosiv jomu sosnovi skipki dlya chitannya knig po nochah a v obmin Dzhekson tayemno vchiv jogo pisati tayemno oskilki pislya povstannya Nata Ternera 1831 roku virdzhinski zakonodavci zaboronili navchati negriv chitannyu ta pismu Zgodom negr utik do Kanadi 13 Vijskova kar yera red Vest Pojnt red U 1842 roci u vijskovij akademiyi Vest Pojnt vidkrilasya vakansiya dlya odniyeyi lyudini vid kongresnogo okrugu do yakogo nalezhalo misto Klarksberg poslanij vid okrugu kadet raptovo pokinuv akademiyu Cherez virdzhinskogo kongresmena Samuelya Gajsa Dzheksonu vdalosya domogtisya zatverdzhennya svoyeyi kandidaturi u vijskovogo sekretarya i v pidsumku v lipni 1842 roku vin buv zarahovanij na navchannya 6 14 nbsp Vest Pojnt u 1831 rociCherez nedostatnyu pochatkovu osvitu u Dzheksona buli deyaki problemi zi vstupnimi ispitami i pershij chas vin silno vidstavav vid inshih kadetiv ale proyavivshi vlastivi jomu zavzyatist ta pracovitist Dzhekson z chasom stav odnim z najkrashih uchniv Vin zakinchiv Akademiyu 17 m z 59 ti kadetiv Govorili sho yakbi vin provchivsya she b rik to otrimav bi pershe misce Dzheksonu dovelosya vchitisya v tomu samomu znamenitomu klasi de druge misce pri vipusku zajnyav majbutnij general Soyuzu ta supernik Linkolna na viborah 1864 roku Dzhordzh Makklelan a ostannye Dzhordzh Pikett Pershi roki Dzhekson zhiv v odnij kimnati z Dzhordzhem Stounmanom zgodom kavalerijskim generalom Pivnochi ta gubernatorom Kaliforniyi 15 yakij buv odnim z jogo nebagatoh druziv zgodom jogo odnoklasnik Darius Kauch pisav sho Stounman ta Dzhekson buli druzyami v chomus duzhe shozhimi a v chomus duzhe riznimi obidva buli strimanimi movchaznimi j nenav yazlivimi 16 nbsp Dzhekson u 1847 roci u formi lejtenantaMeksikanska vijna red Koli Dzhekson zakinchiv akademiyu pochalasya Amerikano meksikanska vijna i jogo vidpravili na front u timchasovomu zvanni drugogo lejtenanta v 1 j artilerijskij polk Jogo pershim serjoznim boyem stala obloga Verakrusa de jogo polk buv zadiyanij pri obstrili mista 18 bereznya bula zavershena sporuda oblogovih batarej i pislya dekilkoh dniv bombarduvannya 27 bereznya fortecya kapitulyuvala 17 Dzhekson brav uchast u boyah pri Syerra Gordo Konterasi Chapultepeke ta Mehiko Otrimav postijne zvannya drugogo lejtenanta i dva timchasovih pidvishennya do kapitana za Konteras ta Churubusko 20 serpnya 1847 roku i do majora za Chapultepek 13 veresnya 1847 roku 18 U Mehiko vin vpershe zustriv Roberta Li Pri shturmi Chapultepeka batareya Dzheksona potrapila v skrutne stanovishe zaginulo bagato artileristiv ta konej Dzhekson namagavsya osobistim prikladom nadihnuti svoyih lyudej nbsp Snaryadi i kuli svistili navkolo vrazhayuchi lyudej ta konej Soldati zdrignulisya Shob utrimati yih na poziciyi Dzhekson projshovsya vzad i vpered po dorozi do fortu krichachi Tut nemaye niyakoyi nebezpeki Bachite Ya cilij 19 nbsp Odnak ce ne dopomoglo Komanduvannya nakazalo vidvesti batareyu ale Dzhekson vidmovivsya vikonati nakaz pro vidstup yakij viznav nepravilnim Vin zmig poyasniti sho v danomu vipadku vidstupati nebezpechnishe nizh prodovzhuvati artilerijsku duel i skazav sho yaksho jomu dadut 50 soldat veteraniv to vin zmozhe vzyati meksikanski ukriplennya 20 Jogo ocinka viyavilas pravilnoyu Proyavivishi togo razu zavzyatist vin postupivsya komanduvannyu v inshomu vipadku koli tezh viznav nakaz nepravilnim pri obstrili civilnogo naselennya Mehiko pislya togo yak meksikanska vlada ne zdala misto na vimogu amerikanskoyi armiyi 21 Za poperednij epizod ta dalshi naporisti diyi proti meksikanskoyi armiyi 13 veresnya 1847 roku vin otrimav timchasove pidvishennya do majora 18 Pislya vijni Dzhekson buv napravlenij u Fort Gamilton na ostrovi Long Ajlend de stav komandirom roti K 29 kvitnya 1849 roku vin buv ohreshenij u yepiskopalnij cerkvi Sent Dzhon 22 U grudni 1850 roku jogo pereveli u Fort Mid u Floridi 29 lyutogo 1852 roku Dzhekson zvilnivsya z armiyi 23 Leksington red Vesnoyu 1851 roku Dzhekson stav vikladachem u Virdzhinskomu vijskovomu instituti v Leksingtoni Ce priznachennya vlashtuvav Deniel Gill yakij vikladav v Vashington Koledzhi u tomu zh Leksingtoni i poradiv superintendantovi akademiyi vzyati Dzheksona na ce misce 24 Oskilki togo lita kazarmi institutu buli she nedobudovanimi to Dzhekson shob zajnyati kadetiv vidpraviv yih u pishij marsh po teritoriyi shtatu Za misyac jogo kadeti projshli bilshe sta kilometriv 25 Vin stav profesorom naturalnoyi ta eksperimentalnoyi filosofiyi i artilerijskim instruktorom Vin lyubiv artileriyu i general Talyaferro zgodom zgaduvav Artileriya zavzhdi bula ulyublenoyu storonoyu jogo profesiyi Vin lyubiv svoyi garmati i do tih nevelikih bronzovih garmat z yakimi zajmalisya jogo kadeti vin stavivsya z trepetom materi sho vivodit u svit svoyih yunih sorom yazlivih dochok 26 U tomu zh instituti vikladav Relej Kolston zgodom pidleglij Dzheksona Odnim iz studentiv Dzheksona buv Dzhejms Voker z yakim 4 travnya 1852 roku u Dzheksona trapivsya konflikt Voker viklikav Dzheksona na duel za sho buv viklyuchenij z institutu Zgodom v roki vijni vin stav odnim z najzdibnishih komandiriv u diviziyi Dzheksona 27 Inshim jogo uchnem buv Dzhejms Lejn majbutnij brigadnij general Konfederaciyi soldati yakogo pomilkovo zastrelyat Dzheksona 2 travnya 1863 roku 28 Zgidno populyarnoyi v akademiyi istoriyi odnogo razu superintendant institutu viklikav Dzheksona v kabinet Ostannij z yavivsya vchasno prote u superintendanta viyavilasya terminova sprava tomu vin poprosiv Dzheksona pochekati i pishov Vin buv vidsutnij dovshe nizh planuvav i virishivshi sho Dzhekson jogo vzhe ne chekaye ne stav povertatisya v kabinet Povernuvshis na nastupnij ranok vin viyaviv sho Dzhekson chekaye jogo v tomu zh samomu krisli sho i minulogo vechora Dzhekson poyasniv sho sprijnyav prohannya pochekati yak nakaz a vin zavzhdi vikonuvav nakazi 29 Dzhekson buv suvorim ta zhorstkim profesorom prote talantu uchitelya u nogo ne bulo Superintendant akademiyi zaznachav sho Dzhekson zovsim ne vchitel i jomu ne vistachaye taktu v spilkuvanni z klasom Kozhen oficer i kozhen kadet povazhaye jogo dostoyinstva Vin horobra lyudina sumlinna lyudina horosha lyudina ale vin ne profesor 30 Same v Leksingtoni sformuvavsya jogo religijnij svitoglyad Vin stav chlenom gromadi presviterianskoyi cerkvi a zgodom diyakonom ciyeyi zh cerkvi 29 U pershi zh roki zhittya v Leksingtoni Dzhekson poznajomivsya z Eleonoroyu Elli Dzhankin batko yakoyi buv prezidentom Vashingtonskogo koledzhu piznishe nazvanij Universitetom Vashingtona ta Li v Leksingtoni Voni razom vikladali v nedilnij shkoli pri presviterianskij cerkvi Izabella Gill druzhina Denielya Harvi Gilla vistupila v roli svahi i pri yiyi poserednictvi Dzhekson odruzhivsya z Eleonoroyu 4 serpnya 1853 roku 31 Voni virushili u vesilnu podorozh do Filadelfiyi potim u Vest Pojnt ta do Niagarskogo vodospadu odnak zgodom Elli pomerla pid chas nevdalih pologiv 22 zhovtnya 1854 roku 32 Dzhekson buv prigolomshenij smertyu druzhini i sina vin probuvav zosereditisya na vikladanni ta na cerkovnih zborah U tomu zh roci vin virishiv stvoriti nedilnu shkolu pri presviterianskij cerkvi yaku mogli b vidviduvati rabi ta vilni negri Leksingtona 33 Vlitku 1856 r vin vzyav vidpustku na 3 misyaci i zdijsniv podorozh do Yevropi Pislya podorozhi Dzhekson odruzhivsya znovu v 1857 roci Meri Enn Morrison bula rodom z Pivnichnoyi Karolini de yiyi batko buv pershim prezidentom Devidson koledzhu 30 kvitnya 1858 r u nih narodilasya dochka Meri Grehem prote ditina pomerla misyac po tomu Druga dochka narodilasya v 1862 r roci nezadovgo do smerti batka Dzheksoni nazvali yiyi Dzhuliya Lora 34 Gromadyanska vijna red nbsp Budinok polkovnika Lyuyisa Mura v yakomu roztashovuvavsya shtab Dzheksona u Vinchesteri foto 2007 roku Koli rozpochalasya gromadyanska vijna kadetam akademiyi bulo nakazano virushiti do Richmonda i 21 kvitnya 1861 r Dzhekson na choli zagonu kadetiv pokinuv akademiyu 29 U Richmondi jomu bulo prisvoyene zvannya polkovnika i vin stav trenuvati rekrutiv dlya armiyi Konfederaciyi 27 kvitnya 1861 r gubernator Virdzhiniyi Dzhon Letcher nakazav polkovniku Dzheksonu pributi v Harpers Ferri i prijnyati komanduvannya brigadoyu yaka skladalasya z p yati Virdzhinskih polkiv 2 j Virdzhinskij polk polkovnik Allen 4 j Virdzhinskij polk polkovnik Dzhejms Preston 5 j Virdzhinskij polk polkovnik Kenton Garper 27 j Virdzhinskij polk polkovnik Dzhon Echols 33 j Virdzhinskij polk polkovnik Kammings 35 Cya brigada i stala v majbutnomu znamenitoyu Brigadoyu Kam yanoyi Stini Vsi polki brigadi buli nabrani v dolini Shenandoa i shtab Dzheksona rozmistivsya v tomu zh misci u Vinchesteri Dzhekson stav vidomij yak prihilnik zhorstkih trenuvan vin vvazhav sho disciplina golovne dlya uspihu v boyu Naprikinci kvitnya 1861 roku v dolini Shenandoa bula sformovana nevelika armiya Shenandoa yaku 3 travnya ocholiv Dzhekson a 24 travnya komanduvannya prijnyav general Dzhonston 36 8 chervnya virdzhinski opolchenci Dzheksona buli vklyucheni do skladu armiyi Konfederaciyi 17 chervnya pislya rejdu na Baltimor Ogajsku zaliznicyu Dzhekson otrimav zvannya brigadnogo generala 37 Persha bitva pri Bull Rani red U lipni 1861 r prezident Linkoln virishiv pochati zagalnij nastup na Richmond Osnovna armiya chiselnistyu 35 tisyach cholovik 16 lipnya vistupila z Vashingtona na Manassas a armiya generala Pattersona chiselnistyu 18 000 cholovik mala nastupati v dolini Shenandoa de yij protistoyala armiya Shenandoa chiselnistyu 11 000 cholovik Ne mayuchi mozhlivosti oboronyati Harpers Ferri Dzhekson evakuyuvav misto ale Patterson ne viyaviv aktivnosti i bulo virisheno nepomitno vidpraviti armiyu Shenandoa do Manassasu 38 17 lipnya Dzhonston otrimav nakaz vidpraviti armiyu na dopomogu generalu Boregaru Brigada Dzheksona bula perekinuta v Manassas zalizniceyu i pribula na misce do vechora 19 lipnya vstignuvshi vzyati uchast u pershij bitvi pri Bull Rani Brigada zajnyala poziciyi na pagorbi Genri i vstupila v bij u toj moment koli 4 j Alabamskij polk vidstupav pid udarami soldat Soyuzu Same v toj moment general Bernard Bi zvernuvsya do vidstupayuchogo Alabamskogo polku zi slovami Podivitsya na brigadu Dzheksona vona stoyit yak kam yana stina Prijnyato vvazhati sho same z cogo momentu Dzhekson otrimav prizvisko Stonewall Kam yana stina Za inshoyu versiyeyu Bi buv nezadovolenij tim sho Dzhekson ne jde na dopomogu jogo polku i skazav Dzhekson stoyit tam yak chortova kam yana stina 39 40 Hocha tochno nevidomo vimovlyav chi general Bi yaki nebud slova nbsp U memuarah Belli Bojd navoditsya alternativna versiya ciyeyi istoriyi Strilyanina bula spekotnoyu i pivdennokarolinskij pihotnij polk zdrignuvsya ta buv blizkij do vtechi Stijte lyudi stijte kriknuv polkovnik Bartou guchnim golosom Divitsya na brigadu generala Dzheksona voni stoyat micno i neruhomo yak kam yana stina 41 nbsp U tij bitvi Dzheksonu vdalosya utrimati pagorb Genri pislya chogo Boregar nakazav provesti kontrataku Dzhekson zvernuvsya do 4 go Virdzhinskogo polku zi slovami Ne strilyajte poki voni ne pidijdut na 50 yardiv Potim strilyajte i pochastuyete yih bagnetom A koli pidete v ataku krichit yak furiyi Vvazhayetsya sho same tak vinik bojovij klich konfederativ Rebel yell 42 Zgodom general Boregar pisav pro Dzheksona Jogo shvidka svoyechasna poyava na plato poblizu budinku Genri i rozumne roztashuvannya svoyih chastin velmi spriyalo uspihu togo dnya 43 Dzhon Mosbi pisav sho pislya bitvi Dzhekson hotiv silami svoyeyi brigadi atakuvati Vashington Cikavo chi znayut general Dzhonston i general Boregar yak zhorstoko voni yunionisti rozbiti Yaksho voni meni dozvolyat ya virushu zi svoyeyu brigadoyu na Vashington ciyeyi zh nochi 44 4 listopada 1861 r Dzheksonu prisvoyeno zvannya general majora za uspihi v Bull Ranskij bitvi 43 Jomu dorucheno ocholiti bojovi chastini Konfederaciyi v dolini Shenandoa tomu vin peredav Brigadu Kam yanoyi Stini generalu Richardu Garnettu Proshayuchis iz brigadoyu vin vimoviv znamenitu Proshalnu promovu yaka uvijshla zokrema u film Bogi i generali Soldati i oficeri pershoyi brigadi Ya tut ne dlya togo shob govoriti promovi a tilki dlya togo shob prosto poproshatisya Ya vpershe zustriv vas u Harpers Ferri na samomu pochatku vijni i ya ne mozhu pokinuti vas ne vikazavshi svogo zahoplennya vashimi diyami z togo dnya do cogo i na marshi i na privalah i v taborah abo na krivavih rivninah Manassasa de vi zasluzhili vidminnu reputaciyu virishivshi rezultat boyu Skriz de vi prohodili po cij krayini svoyeyu povagoyu do prav ta vlasnosti gromadyan vi pokazali sho zdatni ne lishe do oboroni ale j do zahistu Vi vzhe zdobuli bliskuchu i zasluzheno visoku reputaciyu u vsij armiyi v Konfederaciyi i ya viryu sho v majbutnomu svoyimi zvershennyami na poli boyu i za dopomogoyu Providinnya yake dosi prihilne do nashoyi spravi vi zavoyuyete inshimi peremogami she bilsh bliskuchu reputaciyu Vi vzhe zajnyali slavne misce v majbutnij istoriyi ciyeyi nashoyi Drugoyi vijni za nezalezhnist Ya z velikim hvilyuvannyam budu stezhiti za vashimi podalshimi krokami i ya viryu sho de b ya ne pochuv pro pershu brigadu v boyu ya diznayusya pro she bilsh blagorodni zvershennya i pro bilsh visoki dosyagnennya V armiyi Shenandoa vi buli pershoyu brigadoyu U Potomakskij armiyi vi buli pershoyu brigadoyu U drugomu korpusi armiyi vi buli pershoyu brigadoyu Vi buli pershimi brigadoyu v serci vashogo generala i ya viryu sho za vashi podalshi kroki nashadki nazvut vas pershoyu brigadoyu v cij nashij Drugij vijni za nezalezhnist Proshajte Vlitku togo zh roku otrimav populyarnist dvoyuridnij brat Dzheksona Vilyam Louter Dzhekson komandir 31 go Virdzhinskogo pihotnogo polku Za analogiyeyu z rodichem Vilyam otrimav prizvisko Zemlyana stina Mudwall Zgodom vin komanduvav 19 m Virdzhinskim kavalerijskim polkom 45 Ekspediciya v Romni red Yak komanduyuchij vijskovim okrugom dolini Dzhekson pochav pohid na misto Romni yakij vvazhayetsya ne najvdalishim v kar yeri cogo polkovodcya i led ne priviv do jogo vidstavki 1 sichnya 1862 r Dzhekson vzyav diviziyu Loringa ta brigadu Edvarda Dzhonsona kilkistyu 9000 cholovik ta vistupiv u pohid na misto Romni u Zahidnij Virdzhiniyi Nezvazhayuchi na vazhki pogodni umovi zagin Dzheksona prijshov do Romni 14 sichnya prote federalne komanduvannya evakuyuvalo misto ta vivezlo vsi pripasi Dzhekson zalishiv u Romni diviziyu Loringa a sam povernuvsya u Vinchester 46 Nezadovolenij Dzheksonom general Loring napisav lista uryadu yakij dostaviv u Richmond Vilyam Talyaferro Prezident Devis viznav sho rishennya generala v Romni bulo pomilkoyu a tomu nakazav Dzheksonu povernuti zagin Loringa u Vinchester 3 sichnya Loring pokinuv Romni Oburenij vtruchannyam v jogo spravi Dzhekson 31 sichnya podav prohannya pro vidhid z armiyi Vin poprosiv vijskovogo sekretarya povernuti jogo u vijskovu akademiyu obicyayuchi v inshomu vipadku zvernutisya do prezidenta z prohannyam pro vidstavku 47 U spravu vidomu yak incident Dzheksona Loringa 48 vtrutivsya gubernator Virdzhiniyi Letcher Vin pereviv Loringa v Dzhordzhiyu ta vmoviv Dzheksona zalishitisya v armiyi 49 6 lyutogo Dzhekson vidizvav svoye prohannya a 7 lyutogo vimagav prityagti Loringa do sudu za nepokoru prote uryad vidhiliv cej zapit 48 Uchasnik pohodu general Talyaferro zgaduvav zgodom sho v toj chas soldati nedolyublyuvali Dzheksona nbsp Vazhko zaperechuvati sho v toj chas Dzhekson buv nepopulyarnij sered soldativ ta oficeriv navit svoyeyi brigadi oskilki sekret sili amerikanskogo soldata buv u jogo osobistosti yaka bula prirodnim naslidkom amerikanskogo gromadyanstva Lyudi Dzheksona rozmirkovuvali i v hodi cogo procesu ne vvazhali sho rezultati romnijskoyi kampaniyi vipravdali prineseni zhertvi I lishe yihnye spilne hreshennya u vogni chislennih boyiv u yakih yim nezabarom dovelosya bitisya ta jogo absolyutna bezstrashnist zmusili yih polyubiti jogo nbsp Kampaniya v dolini Shenandoa red nbsp Kampaniya u dolini ShenandoaVesnoyu 1862 r Potomakska armiya generala Makklelana visadilasya na Virdzhinskomu pivostrovi ta pochala nastup na Richmond vidomij yak kampaniya na pivostrovi Korpus Makdauella znahodivsya v rajoni Manassasa a zagin Natanaelya Benksa uvijshov v dolinu Shenandoa Dzheksonu bulo dorucheno diyati v dolini shob ne propustiti Benksa na pivden i po mozhlivosti ne dati Makdauellu z yednatisya z Makklelanom Duglas Friman pomichav sho stanovishe Pivdnya naprikinci kvitnya skladalosya duzhe nebezpechno yakbi Benks ta Frimont zv yazali Dzheksona ta Yuella v dolini to armiya Makdauella zmogla b legko prorvatisya do Richmonda 50 Kampaniya pochalasya z nevdalogo boyu pid Kernstaunom 23 bereznya koli Dzhekson cherez pomilku rozvidki atakuvav suprotivnika yakij za chiselnistyu perevershuvav jogo vdvichi Viyavivshi sho vin potrapiv u skladne stanovishe Dzhekson vse zh taki virishiv prodovzhuvati bij prote brigada generala Richarda Garnetta na pravomu flanzi vitratila vsi boyepripasi u zv yazku z chim Garnett vidviv brigadu sho iniciyuvalo vidstup vsiyeyi armiyi Dzheksona Dzhekson prijshov v oburennya vid togo sho Garnett vidstupiv bez nakazu i v rezultati 1 kvitnya viddav generala pid aresht Sud nad Garnettom rozpochavsya lishe 6 serpnya ale cherez den buv pripinenij zvazhayuchi na pochatok Pivnichno Virdzhinskoyi kampaniyi Garnett tak i ne zmig domogtisya reabilitaciyi do samoyi smerti pid Gettisbergom 51 Nezvazhayuchi na nevdachu fakt znahodzhennya Dzheksona v dolini zmusiv Linkolna utrimati bilya Vashingtona korpus Makdauella Majzhe 50 tisyach lyudej ne zmogli takim chinom pidtrimati nastup Potomakskoyi armiyi na Richmond Z yednavshis z diviziyeyu Yuella ta Dzhonsona zagin Dzheksona viris do 17 000 cholovik Majsterno manevruyuchi Dzhekson zavdavav udariv po suprotivniku kotrij perevazhav jogo vtrichi prote jogo sili buli rozoseredzheni Vin rozbiv Benksa pri Front Royal ta v pershij bitvi pri Vinchesteri 26 travnya za kilka dniv do pochatku bitvi pri Seven Pajns komanduvannya armiyi otrimalo povidomlennya vid Dzheksona General S Kuper Za ostanni tri dni Bog blagosloviv nashu zbroyu bliskuchim uspihom U p yatnicyu 23 travnya federali buli rozbiti poblizu Front Royala v polon potrapila artileriya a takozh bagato bijciv U subotu osnovna kolona Benksa vidstupayuchi po marshrutu vid Strastberga do Vinchestera rozdililasya na chastini odna z yakih vidstupila do Strastberga U nedilyu druga chastina bula rozbita v comu zh misci Za ostannimi danimi brig gen Dzhordzh Styuart peresliduye vtikachiv Bagato medichnih ta artilerijskih skladiv potrapilo do nashih ruk T Dzh Dzhekson 52 Prodovzhuyuchi kampaniyu Dzhekson uniknuv pastki yaku planuvav osobisto Linkoln rozbiv generala Dzhona Frimonta poblizu Kros Kejs ta generala Shildsa pri Port Repablik Korespondent gazeti Richmond Whig pisav 6 chervnya Za odin misyac Dzhekson zi svoyeyu armiyeyu zmusiv vtikati Milroya znishiv Benksa zirvav plani Frimonta ta rozbiv Shildsa Chi traplyalasya ranishe taka seriya peremog zdobutih nad perevazhayuchim suprotivnikom viklyuchno zavdyaki bezstrashnosti ta chudovomu komanduvannyu 53 U cih boyah armiya Dzheksona projshla ponad 1000 kilometriv za 48 dniv za sho otrimala nazvu pishoyi kavaleriyi Z privodu ciyeyi nazvi odin iz soldativ Dzheksona zgodom zgaduvav Jogo lyudi dovgo potim buli vidomi yak Pisha kavaleriya Dzheksona cherez svoyih dovgi ta shvidki marshi Mi chasto jshli cilij den cilij tizhden a inodi j tri tizhni duzhe chasto po 25 mil v den Ne dumayu sho moya brigada koli nebud prohodila ponad 30 mil bez zupinki na vidpochinok ale deyaki polki staroyi diviziyi prohodili i po 40 mil z ridkisnimi zupinkami po 10 hvilin Mi chasto jshli abo bilisya cilij den a v razi peresliduvannya protivnika she j vsyu nich i chastinu nastupnogo dnya 54 Dzhekson vryatuvav Richmond vid udariv z pivnochi ta ne dav Soyuzu perekinuti pidkriplennya na Virdzhnskij pivostriv 14 chervnya vin zaproponuvav posiliti jogo armiyu do 40 000 ta zdijsniti vtorgnennya na pivnich cherez dolinu Shenandoa odnak general Li virishiv sho Dzhekson bude neobhidnij pid Richmondom i 16 chervnya poslav jomu lista z prohannyam vidpraviti svoyu armiyu na z yednannya z osnovnimi silami Li Opivnochi 18 chervnya Dzhekson pochav marsh do Richmonda 55 Semidenna bitva red nbsp Federalni potyagi spusheni z rejok lyudmi Dzheksona na stanciyi Manassas 26 serpnya 1862 rokuOpivdni 23 chervnya Dzhekson zustrivsya z generalom Li u budinku Meri Debbs na Najn Majl Roud poblizu Richmonda Tam takozh zibralisya Dzhejms Longstrit Embrouz Hill ta Deniel Hill rodich Dzheksona Na cih zborah bulo uzgodzheno plan nastupalnoyi bitvi kotra vvijshla v istoriyu yak Semidenna 56 Uchast u Semidennij bitvi najzagadkovishij epizod v biografiyi Dzheksona jogo zagin zazvichaj mobilnij ta operativno diyuchij cogo razu chotiri razi pospil zapiznyuvavsya na pole boyu Dzhekson pribuv koli v rozpali buv bij na Beverdem Krik ale vin ne napraviv vijska v bij a stav oblashtovuvati tabir hocha virazno chuv zvuki boyu Z cogo privodu istorik Gallahar pisav sho marsh z dolini Shenandoa buv zanadto vazhkij a mozhlivosti lyudej Dzheksona buli nebezmezhni voni ne zmogli zrobiti tih nadlyudskih zusil yaki vid nih vimagalisya 57 Nastupnogo dnya jogo diviziyi zablukali ta ne vstigli svoyechasno pidtrimati nastup u bitvi pri Geins Mill Vtretye vin zastryag na perepravi pered boyem poblizu Sevedzh stejshn cogo razu vin zajnyavsya remontom mosta cherez Chikohamini nezvazhayuchi na nayavnist zruchnogo brodu Prote samoyu nezrozumiloyu bula jogo povedinka 30 chervnya pid chas bitvi pri Glendejli Dzhekson povinen buv zdijsnyuvati tisk na ar yergardi suprotivnika odnak vin vijshov do bolota Uajt Oak Svemp i tam zupinivsya V raporti vin poyasniv ce tak Guchna kanonada poperedu pokazuvala sho Longstrit vzhe vstupiv u spravu i vid mene vimagalosya ruhatisya vpered ale bolotistij harakter miscevosti zrujnovani mosti cherez bolota ta richku i silni poziciyi suprotivnika ne dozvolili meni nastupati ranishe nastupnogo ranku 58 Vin ne poyasnyuye chomu ne skoristavsya inshimi perepravami yaki viyaviv Uejd Hempton abo perepravoyu Brekets Ford Porter Aleksander proanalizuvavshi raport Dzheksona nazvav jogo farsom 59 Na jogo dumku 29 chervnya Dzhekson mig unikati bitvi zv svoyih religijnih mirkuvan stanom na toj den bulo svyato voskresinnya a 30 chervnya prosto ne hotiv posilati v bij stomlenih lyudej nbsp Bojovij kin Dzheksona Littl SorrelTakim chinom vin chotiri razi zrivav plani generala Li sho sprichinilo za soboyu serjozni lyudski zhertvi v armiyi Konfederaciyi Ci absolyutno nezrozumili vchinki stali osnovnoyu prichinoyu taktichnih nevdach armiyi Li u Semidennij bitvi Bagato suchasnikiv napriklad Porter Aleksander yak i inshi istoriki vvazhayut Dzheksona golovnim vinuvatcem nevdach togo boyu Dzhekson na Chikohomini viyavivsya zovsim ne tim Dzheksonom sho buv v Dolini pisav Dzhim Stempel 59 Yakbi Dzhekson bivsya tak samo zavzyato yak Hill abo Longstrit to vse pishlo b inakshe pisav z cogo privodu Duglas Friman yakij takozh pidvodit pidsumok V Semidennij bitvi Dzhekson terpiv nevdachu za nevdacheyu Vin ne prijshov na Biverdem Krik pri Geins Mill vin vikonav ne bilshe nizh bulo nakazano a to j menshe Vin ne zmig pidtrimati Magrudera u Savazh Stejshn sho vzagali nezbagnenno a prichini cherez yaki vin ne zmig perejti Uajt Oak Svemp zalishayutsya spirnimi U bitvi pri Malvern Hill jogo diviziya dosyagla neznachnogo uspihu Armiya radila a tomu vinuvatciv ne shukali prote brudni chutki pro Dzheksona vse zh taki z yavilisya 60 Pivnichno Virdzhinska kampaniya red Kampaniya na pivostrovi she ne bula zavershena yak Dzheksona perekinuli na pivnich shob zapobigti zagrozi vtorgnennya federalnoyi Virdzhinskoyi armiyi generala Dzhona Poupa Dzhekson vstig perehopiti federalnij avangard pid komanduvannyam generala Benksa ta rozbiti jogo v bitvi poblizu Kedrovoyi gori Cogo razu u Dzheksona bulo potrijna kilkisna perevaga prote raptova ataka Benksa led ne zastala jogo znenacka 1 j Virdzhinskij polk kinuvsya navtiki 42 j Virdzhinskij polk potrapiv pid flangovij udar i takozh zdrignuvsya batareyi opinilisya pid zagrozoyu Dzhekson osobisto popryamuvav do miscya podiyi vin hotiv vityagti shablyu ale oskilki vin neyu nikoli ne koristuvavsya vona zairzhavila v pihvah tak sho vin pochav rozmahuvati neyu pryamo z pihvami krichachi Dzhekson z vami Zbirajtesya horobri hlopci i vpered Jogo poyava zupinila vtikayuchih soldat 61 Dzheksonu dovelosya osobisto zbirati rozkidani chastini ta vesti yih v kontrataku Prote bij bulo vigrano i v rezultati faktichno pochalasya Pivnichno Virdzhinska kampaniya V hodi ciyeyi kampaniyi u serpni 1862 r Dzhekson komanduvav livim flangom yakij piznishe stav Drugim korpusom Diyuchi proti generala Poupa Dzhekson flangovim manevrom zajshov v til federalnoyi Virdzhinskoyi armiyi tak zv Rejd na stanciyu Manassas 26 serpnya jogo zagin vijshov do zaliznici Oranzh Oleksandriya a 27 serpnya zahopiv i znishiv znachnij federalnij sklad u Manassas Dzhankshen Federalna brigada Dzhordzha Tejlora virushila na perehoplennya ale v boyu pri Yunion Majlz vona bula rozbita Dzheksonom pri comu zaginuv sam general Tejlor 62 Podiyi u Manassasa zmusili generala Poupa zalishiti oboronnij rubizh na richci Rappahanok Dzhekson zumiv zajnyati zruchnu poziciyu ta zmusiti Poupa atakuvati svoyi chatini 28 29 serpnya u drugij bitvi pri Bul Rani Poup kilka raziv atakuvav zagin Dzheksona todi yak chastini Longstrita buli she na pidhodi 30 serpnya Poup vzhe vvazhav Dzheksona rozbitim ale pidijshovij Longstrit raptovo atakuvav livij flang federalnoyi armiyi silami 25 000 cholovik i zmusiv yiyi vidstupiti Pislya bitvi Dzhekson kinuv svij korpus v obhidnij manevr navkolo pravogo flangu suprotivnika sho prizvelo do boyu pri Shantilyi 31 travnya Bitva zakinchilasya nichiyeyu Dzhekson ne zumiv vidrizati suprotivnika vid Vashingtona ale federalna armiya vtratila 1300 cholovik ta dvoh generaliv sho bulo zanadto visokoyu cinoyu tomu lokalnij uspih ne pidnyav bojovij duh Virdzhinskoyi armiyi 63 Merilendska kampaniya red nbsp Dzhekson ta Barbara Fritchi4 veresnya 1862 r 55 tisyachna Pivnichnovirdzhinska armiya vstupila v Merilend Cherez kilka dniv koli brigadi Dzheksona prohodili Frederik yunionistka Barbara Fritchi stala rozmahuvati praporom SShA z vikna svogo budinku Proyizhdzhavshij povz Dzhekson zaboroniv soldatam chipati zhinku Na osnovi cih podij poet Dzhon Uittyer u 1864 roci napisav poemu Barbara Fritchi Deyaki doslidniki vvazhayut cyu istoriyu mifom 64 Dzhon Mosbi zgodom pisav Ya yihav pozadu Dzheksona koli u veresni 1862 r vin ruhavsya na choli svoyeyi koloni cherez Frederik pid zvuki orkestru sho graye My Maryland Ale ya nikoli ne chuv istoriyi pro Barbaru Fritchi doki ne prochitav poemu Uittyera 44 General Li pripuskav sho federalna armiya vtratila boyezdatnist na 3 4 tizhni i sho ce dozvolit jomu zrobiti vtorgnennya v Kamberlendsku dolinu ta Pensilvaniyu Dlya bezpeki komunikacij neobhidno bulo likviduvati federalnij garnizon v Harpers Ferri i Dzhekson buv dlya ciyeyi roli najbilsh pidhodyashoyu kandidaturoyu 65 8 veresnya Li uzgodiv z nim plan dij a 9 veresnya vidav Specialnij nakaz 191 Na dopomogu Dzheksonu bula vidilena diviziya Lafajyeta Mak Louzi General Dikson Majlz komandir garnizonu Harpers Ferri rozmistiv svij zagin u misti zalishivshi bez uvagi otochuvavshi misto visoti 12 veresnya Dzhekson zajnyav ci visoti ta pochav styaguvati do nih artileriyu 15 veresnya general Li zustrivsya z vdvichi perevazhayuchimi silami federalnoyi armiyi poblizu mista Sharpsberg Togo zh dnya Dzhekson vstig vzyati shturomom Harpers Ferri Ne vpershe i daleko ne vostannye Dzhekson zrobiv zdavalosya b nemozhlive Mayuchi v tilu cilij federalnij korpus vin use zh taki doviv spravu do kincya ta zmusiv odinadcyatitisyachnij garnizon kapitulyuvati 66 V polon potrapilo 12419 cholovik zhitelyam pivdnya distalosya 13 000 gvintivok 200 voziv 73 garmati 67 Ce bula najbilsha kapitulyaciya federalnoyi armiyi za vsyu gromadyansku vijnu 68 Dzhekson zalishiv v Harpers Ferri diviziyu Embrouza Hilla a inshi dvi svoyi diviziyi Loutona ta Starka vidrazu vidpraviv na z yednannya z armiyeyu Li ta pribuv razom z nimi do Sharpsberga 16 veresnya 69 V bitvi poblizu Sharpsberga Dzheksonu bulo dorucheno komanduvati nebezpechnim livim flangom na yakij pripav osnovnij udar federalnoyi armiyi Jogo diviziyi yaki narahovuvali 7700 osib ledve vitrimali ataku I federalnogo korpusu potim XII korpusu i yak naslidok zavdyaki dopomozi rezerviv vtrimali poziciyu Federalnomu komanduvannyu ne vdalosya prorvati livij flang Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi Frederiksberg red Pri reorganizaciyi Pivnichno Virdzhinskoyi armiyi pislya Entitemskoyi bitvi Li priznachiv Dzheksona komandirom drugogo korpusa i 6 listopada 1862 roku Kam yana stina otrimav chin general lejtenanta 70 V seredini listopada 1862 roku korpus Dzheksona chiselnistyu 34000 cholovik rozmishuvavsya v okolicyah Vinchestera u dolini Shenandoa Korpus Longstrita 31000 osib stoyav pid Frederiksbergom 23 listopada pomitivshi nastupalni manevri Potomakskoyi armiyi general Li vidpraviv Dzheksonu lista z prohannyam peremistiti svij korpus na shid vid Blakitnogo hrebta Za slovami Frimana cej list demonstruye naskilki Li doviryav Dzheksonu na toj moment Li pishe sho ne duzhe rozumiye yak najkrashe vikoristovuvati korpus Dzheksona i rekomenduye generalu rozmistiti jogo tam de jomu zdastsya najbilsh rozumnim 71 nbsp Dzhekson na kartini ispanskogo hudozhnika Ogusto Ferrera DalmoOdnak Dzhekson vzhe sam usvidomiv neobhidnist manevru ta pokinuv Vinchester vzhe 22 listopada Korpus projshov 175 mil i 29 listopada Dzhekson osobisto z yavivsya v shtab generala Li u Gamiltons Krossing Za vechereyu voni obgovorili situaciyu i Li poradiv Dzheksonu zajnyati poziciyu na shid korpusu Longstrita na toj vipadok yaksho federali sprobuyut forsuvati Rappahanok nizhche za techiyeyu vidnosno Frederiksberga 1 grudnya korpus pochav marsh do novih pozicij hocha Dzhekson buv proti togo shob davati bij na berezi Rappahanoka Mi vigrayemo bitvu u Frederiksberga ale ne zmozhemo skoristatisya yiyi plodami 72 skazav vin generalu Hillu Vranci 12 grudnya general Li perekonavsya sho suprotivnik maye namir atakuvati visoti pid Frederiksbergom a tomu viklikav diviziyi Dzheksona na z yednannya z osnovnoyu armiyeyu Protyagom dnya Dzhekson buv vzhe na poziciyi Dzhekson sho vi dumayete robiti z usima cimi lyudmi Zapitav jogo Longstrit mayuchi na uvazi federalnu armiyu Ya prigoshu yih bagnetom vidpoviv Dzhekson 72 U bitvi pri Frederiksberzi Dzhekson utrimuvav pravij menshe ukriplenij flang armiyi Konfederaciyi ta zumiv vitrimati potuzhnu ataku diviziyi Mida Nezadovgo do bitvi 23 listopada vin otrimav povidomlennya pro narodzhennya dochki Yuliyi Lori Dzhekson 34 Chanselorsvill red Bitva pid Chanselorsvillom vidoma takozh yak Bitva v glushini stala ostannim boyem Dzheksona ta najznamenitishim v jogo kar yeri U ti dni generala Longstrita vidpravili pid Saffolk i z jogo korpusu zalishilisya lishe dvi diviziyi yakimi timchasovo komanduvav sam general Li U korpusi Dzheksona chislilisya chotiri diviziyi i takim chinom pid jogo komanduvannyam perebuvalo 2 3 vsiyeyi armiyi na poli boyu 26 kvitnya 1863 roku tri federalnih korpusa pochali marsh v obhid Pivnichno Virdzhinskoyi armiyi z zahodu 1 travnya Li perekinuv yim navperejmi dvi svoyi diviziyi potim pidijshla diviziya Roudsa z korpusu Dzheksona i rozpochavsya bij yakij zatih lishe vvecheri Dzhekson peredbachiv sho federalisti pislya cogo pidut nazad za richku Do zavtrashnogo ranku skazav vin nikogo z nih na cij storoni richki vzhe ne bude 73 Prote Li vidnissya do cogo skeptichno nbsp Portret generala Dzheksona zroblenij u Vinchesteri u 1862 rociVnochi rozvidka donesla sho pravij flang suprotivnika nichim ne prikritij i kavalerijski piketi takozh vidsutni Odnochasno deyaki oficeri vislovili svij sumniv u mozhlivosti lobovoyi ataki suprotivnika yakij zajnyav dosit taki silnu poziciyu Li virishiv obijti suprotivnika z flangu ta veliv z yasuvati mozhlivi shlyahi takogo obhodu Vikonannya vsogo manevru Li poklav na Dzheksona Rano vranci na ostannij naradi Li zapitav General Dzhekson sho vi mayete namir robiti Dzhekson vidpoviv Piti cim os shlyahom i pokazav marshrut na karti Yakimi zh silami vi zbirayetesya zdijsniti cej manevr zapitav Li Usim svoyim korpusom vidpoviv Dzhekson 73 Ce bulo osobiste rishennya Dzheksona jogo golovnij vnesok u plan bitvi Vin zbiravsya ne prosto obijti suprotivnika po flangu vnesti v jogo ryadi deyake zanepokoyennya i tim samim pidgotuvati zagalnij shturm Virushayuchi v til voroga zgidno planu Li vin zabrav iz soboyu vsi svoyi 28 000 soldativ i mav namir takimi silami zim yati ves flang suprotivnika ta vidkinuti jogo nazad do pereprav Li ne ochikuvav takogo rishennya vono bulo duzhe nespodivane dlya nogo Sho zh vi zalishite meni skazav vin z deyakim podivom Diviziyi Andersona ta MakLouza nezvorushno vidpoviv Dzhekson 73 Takim chinom zalishivshi pered frontom suprotivnika lishe dvi diviziyi Dzhekson zabrav inshi tri Roudsa Kolstona i Hilla ta vijshov u flang federalnoyi armiyi Voni atakuvali XI j korpus generala Olivera Hovarda 2 travnya o 17 15 ta zmusili jogo ryatuvatisya vtecheyu Na nas obrushilisya tma Dzhekson i zhah zgaduvav piznishe odin soldat federalist 74 nbsp Poranennya DzheksonaUvecheri Dzhekson zadumuvav zdijsniti drugu ataku a tomu viyihav dlya rekognoscirovki za mezhi roztashuvannya livogo flangu svoyeyi armiyi armiyi V cej chas zav yazalasya perestrilka i Dzhekson povernuv nazad Soldati 18 go Pivnichnokarolinskogo polku z brigadi Lejna zakrichali Kavaleriya yanki I major Dzhon Berri kotrij ne znav pro prisutnist Dzheksona nakazav vidkriti vogon U knizi istorika Dzhejmsa Brajanta scena opisana tak Pislya pershogo zalpu lejtenant Dzhozef Morrison rodich Dzheksona ta odin z jogo shtabnih oficeriv yaki perebuvali razom z nim poskakav do konfederativ krichachi Pripinit strilyaninu Vi strilyayete po svoyim Golos majora Dzhona Berri komandira 18 go Pivnichnokarolinskogo na cij dilyanci prolunav u vidpovid Chij ce nakaz Ce brehnya strilyajte hlopci 75 Dzhekson otrimav tri kuli odnu z nih v ruku Vpershe pochuvshi pro poranennya Dzheksona vid kapitana Uilborna general Li viguknuv Ah kapitan bud yaka peremoga koshtuye zanadto dorogo yaksho vona pozbavlyaye nas generala Dzheksona nehaj navit i na korotkij chas 76 Zagibel red Cherez temryavu ta plutaninu svoyechasnu medichnu dopomogu nadati ne vdalosya Pri evakuaciyi jogo upustili z nosilok pid chas artilerijskogo obstrilu Likar Hanter MakGuir virishiv amputuvati ruku Dzheksona dostavili na plantaciyu Tomasa Chandlera yakij zaproponuvav jomu svij budinok ale Dzhekson viddav perevagu nevelikomu budinochku nepodalik Vin uzhe viduzhuvav ale bil v grudyah yakij prijmali za naslidki travmi viyavilisya pnevmoniyeyu i Dzhekson pomer 10 travnya 1863 roku Amputovana ruka Dzheksona bula pohovana okremo poblizu polovogo gospitalyu 77 nbsp Budinok na plantaciyi de pomer Dzhekson Gvineya Stejshn VirdzhiniyaRobert Li skazav diznavshis pro poranennya Dzheksona Vin vtrativ livu ruku a ya pozbuvsya pravoyi 78 Likar MakGuir zgaduvav sho v ostanni godini zhittya Dzhekson rozmovlyav zi svoyimi oficerami z druzhinoyu i ditmi Inodi vin prihodiv v svidomist i MakGuir odnogo razu zaproponuvav jomu brendi z vodoyu ale Dzhekson vidpoviv Ce tilki viddalit mij vidhid ce ne dobre Ya hochu zberegti svoyu svidomist yaksho mozhlivo do kincya Pered smertyu vin krichav v marenni Nakazhit generalu Hillu prigotuvatisya Vidpraviti pihotu na front Skazhit majoru Houksu ta zamovk ne zakinchivshi frazi Na jogo oblichchi z yavilasya usmishka i vin vimoviv tiho ta virazno Mi povinni perejti richku ta vidpochiti tam v tini derev 79 Same cya fraza mayetsya na uvazi v nazvi odnogo z najkrashih romaniv Ernesta Hemingueya Za rikoyu v tini derev Tilo Dzheksona bulo dostavlene v Richmond a zvidti v Leksington v Virdzhinskij vijskovij institut Zvidti vono bulo vidvezene v presviteriansku cerkvu dlya vidspivuvannya a potim pohovane na rodinnij dilyanci na Leksingtonskomu presviterianskomu kladovishi Zgodom zahoronennya bulo perenesene v centr kladovisha 80 U 1891 roci na jogo mogili bula vstanovlena statuya na vidkritti pam yatnika zibralosya 30 000 cholovik U centri uvagi vsogo mista viyavilisya zhivi veterani z brigadi Kam yanoyi stini odyagneni v vilinyali ta rozderti siri uniformi U nich pered vidkrittyam pam yatnika vsi kolishni soldati Dzheksona nespodivano znikli Poshuk priviv gorodyan na kladovishe de soldati roztashuvalisya na svoyih kovdrah navkolo statuyi Dzheksona 81 Isnuye poshirena dumka sho Dzhekson lyubiv limoni tomu vidviduvachi Leksingtonskogo kladovisha chasto zalishayut yih na mogili Dzheksona 82 Dumki pro nogo red Dzhekson zasluzhiv slavu najbilsh agresivnogo ta rishuchogo generala armiyi ale vodnochas i najoberezhnishogo General Gordon pisav pro nogo Pri vsij svoyij horobrosti ta yavnomu pragnenni bitisya vin buv odnim z najbilsh oberezhnih lyudej Jogo strahitlivi marshi buli naslidkom same jogo oberezhnosti Zamist togo shob kidati lyudej u chudovi frontalni ataki na ukriplennya vin nadavav perevagu vazhkim marsham z tim shob zavdati svij udar u flang Jogo perekonannya v tomu sho krashe vtratiti sto lyudej na marshi nizh tisyachu v boyu dovodit pravilnist moyeyi vpevnenosti v jogo oberezhnosti 4 Toj zh Gordon navodit dumku generala Li vislovlenu vzhe pislya vijni Yakbi Stounuoll Dzhekson buv zi mnoyu pid Gettisbergom ya b vigrav bij i todi nam distalisya b i Vashington i Baltimor navit yaksho ne Filadelfiya i nezalezhnist Konfederaciyi bula b garantovanoyu 4 Meri Chesnat u svoyemu znamenitomu Shodenniku pisala Vsyaka lyudina mozhe pishatisya tim sho vona bilasya v brigadi Kam yanoyi stini Ale povirte ce bulo duzhe neprosto yak govorili vsi hto koli nebud sluzhiv pri nomu Vin viddavav nakazi shvidko chitko i yihav ne dopuskayuchi pitan abo protestiv Ce bulo priblizno tak Divis os te misce vizmi jogo I yaksho v tebe ne vijde ti zaareshtovanij Koli dopovish sho vikonav zavdannya vin tilki skazhe Dobre 83 Cej virdzhinec yavno narodivsya ne v svij chas V stolittya paru zaliznic ta elektrichnogo telegrafu jogo religijnij fanatizm viglyadav desho nezvichno Do miscya i ne do miscya vin sipav citatami z Bibliyi ta rishuche u vsomu bachiv Bozhestvenne providinnya pisav pro Dzheksona Kirilo Mal avtor knigi Gromadyanska vijna v SShA 1861 1865 88 Vimoglivij do disciplini netovariskij u vidnosinah z oficerami pohmurij kalvinist po svoyij naturi cej divnij tridcyativosmirichnij molodij soldat zdavavsya bagatom svoyim tovarisham ekscentrichnim yaksho ne bozhevilnim Yuell v rozmovah z druzyami ziznavavsya sho Dzhekson buv bezsumnivno bozhevilnim tak harakterizuvav Friman Dzheksona v moment pochatku kampaniyi u dolini Shenandoa 84 nbsp Robert Li ta Dzhekson na marci 1937 rokuDeyaki suchasniki Dzheksona ocinyuvali jogo negativno General Vilyam Pender v toj chas komandir odniyeyi z brigad Dzheksona pisav druzhini sho Dzhekson koli nebud vb ye armiyu svoyimi dovgimi marshami i sho vin nezdatnij zrozumiti sho lyudi mozhut vtomlyuvatisya hotiti yisti abo spati 85 Dzhozef Louson vilnij negr z Frederiksbergu zgodom rozpovidav sho general Stounvoll buv zhahlivoyu lyudinoyu Znayete chim vin goduvav yih svoyih lyudej Tri razi na den kozhen otrimuvav po kolosku pshenici Vin govoriv sho Dzhekson mozhlivo buv med yak general ale chuma yak lyudina 86 Sered lyudej yaki neshvalno stavlyatsya do Dzheksona bula i jogo ridna sestra Laura Enn Dzhekson z 1844 roku Laura Dzhekson Arnold Vona bula perekonanoyu yunionistkoyu i koli do neyi dijshli chutki pro smert brata vona za slovami odnogo oficera pensilvancya bula zasmuchena ale skazala sho vse zh krashe jomu pomerti nizh buti vozhdem armiyi buntivnikiv 87 Na dumku deyakih psihiatriv Dzhekson mig strazhdati sindromom Aspergera 88 Nashadki red Yedina dochka Dzheksona Yuliya u 1885 roci vijshla zamizh za Vilyama Edmunda Kristiana redaktora gazeti Charlotte Democrat Vona pomerla 30 serpnya 1889 roku vid tifu 89 Yedinij sin Yuliyi Tomas Dzhonatan Dzhekson Kristian dosluzhivsya do brigadnogo generala armiyi SShA ta pomer v 1952 roci Jogo sin Tomas Dzhonatan Dzhekson molodshij yakij narodivsya v 1915 roci stav vijskovim lotchikom brav uchast u Drugij svitovij vijni ta buv zbitij nad Arrasom v 1944 roci Tilo pravnuka Kam yanoyi stini tak i ne bulo znajdene 90 Pam yat red Dzhekson zobrazhenij na znamenitomu barelyefi na gori Stoun Mauntin v Dzhordzhiyi razom z Robertom Li ta Dzheffersonom Devisom nbsp Barelyef na gori Stoun MartinU shtati Virdzhiniya z 1904 roku isnuye oficijne svyato Den Dzheksona ta Li Vidznachayetsya v p yatnicyu pered tretimi ponedilkom sichnya 91 Amerikanska 90 mm samohidna garmata M36 otrimala prizvisko Dzhekson na chest generala 92 Im yam Dzheksona v 1964 roci bula nazvanij atomnij pidvodnij choven USS Stonewall Jackson 93 She za zhittya Dzheksona jogo im yam Stonewall Jackson buv nazvanij kolisnij paroplav odin z prorivatelej blokadi Paroplav buv znishenij 12 kvitnya 1863 roku poblizu uzberezhzhya Pivdennoyi Karolini za misyac do zagibeli samogo Dzheksona 94 Za rik do cogo federalnim flotom buv potoplenij bojovij paroplav CSS Stonewall Jackson 95 Na chest Dzheksona nazvani mista Stounuoll u Virdzhiniyi Pivnichnij Karolini Alabami Missisipi Luyiziani Oklahomi Tehasi i Kentukki a takozh okrug Stounuoll v Tehasi 116 ta pihotna brigada SShA chastina 29 yi pihotnoyi diviziyi vede svoye pohodzhennya vid Brigadi kam yanoyi stini Na naplichna shevroni vijskovosluzhbovciv zobrazhenij Dzhekson verhi na koni 96 Pam yatniki Dzheksonu Kam yana Stina nbsp U Richmondi nbsp Na Monument Avenyu nbsp U Leksingtoni nbsp U SharlottsvilliLiteratura ta kino red Dzheksonu prisvyacheno kilka virshiv ta pisen takih yak Stonewall Jackson s Way Death of Stonewall Jackson The Dying Words of Stonewall Jackson ta inshi 97 U 1928 roci amerikanskij pismennik Allen Tejt napisav roman Stonewall Jackson The Good Soldier U filmi Bogi i generali 2003 Dzheksona zigrav Stiven Leng yakij ranishe zigrav rol Dzhordzha Piketta u filmi 1993 roku Gettisberg 98 Dzhekson ye personazhem trilera Avraam Linkoln proti zombi 2012 de jogo graye Don Makgro V istorichnomu mini seriali Pivnich i Pivden rol Dzheksona vikonav Vilyam Preston Deli Primitki red Thomas Jonathan Jackson 1824 1863 english Procitovano 8 grudnya 2013 Thomas Stonewall Jackson 1824 1863 english Procitovano 2014 1 27 Power 2005 s 6 a b v John Brown Gordon Reminiscences of the Civil War english Procitovano 2014 1 27 Senior John Jackson b Abt 1715 a b Stonewall Jackson at West Point english Procitovano 2014 1 07 Stonewall Jackson Ancestors english Procitovano 2014 1 07 Robertson 1997 s 2 3 Koestler Grack 2009 s 15 Robertson 1997 s 10 Robertson 1997 s 9 16 Power 2005 s 11 Robertson 1997 s 17 Power 2005 s 12 Robertson 1997 s 40 Ben Fuller Fordney George Stoneman A Biography of the Union General McFarland 2008 P 13 Stonewall Jackson and Mexican War english Procitovano 2014 1 27 a b Dzhordzh Kallum Register of Officers and Graduates of the United States Military Academy Class of 1846 english Procitovano 2014 1 28 Power 2005 s 22 Henderson 1995 s 41 Robertson 1997 s 69 Koestler Grack 2009 s 57 Robertson 1997 s 108 Stonewall Jackson Chapter III Lexington english Procitovano 2014 1 27 Koestler Grack 2009 s 60 Personal Reminiscences of Stonewall Jackson by William B Taliaferro english Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 2014 1 27 James Alexander Stonewall Jim Walker english Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 2014 1 27 James H Lane Story of Stonewall Jackson Shooting english Procitovano 2014 1 27 a b v Stonewall Jackson and VMI english Procitovano 2014 1 27 Koestler Grack 2009 s 62 Koestler Grack 2009 s 63 Power 2005 s 33 Power 2005 s 34 a b Robertson 1997 s 645 Confederate Order of Battle First Manassas english Procitovano 2014 1 21 Army of the Shenandoah english Procitovano 2014 1 26 Eicher John H and Eicher David J Civil War High Commands Stanford CA Stanford University Press 2001 S 316 First Battle of Manassas english Procitovano 2014 1 29 The enigmatic Barnard Bee one of the Upstate s most celebrated Civil War soldiers Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 20 listopada 2014 Arnold M Pavlovsky Riding in Circles J e b Stuart and the Confederate Cavalry 1861 1862 Izabella Bojd Belle Boyd in Camp and Prison In Two Volumes Vol I english Procitovano 2014 1 27 Eicher 2002 s 98 a b Selby 1971 s 14 a b Mosby John Singleton The Memoirs of Colonel John S Mosby english Procitovano 2014 1 27 Brig Gen William L Mudwall Jackson The Romney Expedition english Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2013 Procitovano 2014 1 21 Thomas J Jackson s Letter of Resignation english Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2013 Procitovano 2014 1 27 a b Loring Jackson Incident Loring Jackson Incident english Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2013 Procitovano 2014 1 21 Duglas Friman The Genesis of Jackson s Valley Campaign english Procitovano 2014 1 28 Virdzhinskaya enciklopediya english Procitovano 2014 2 1 An Anxious Fortnight Ends in a Memorable Ride english Procitovano 2014 1 27 Gallagher 2003 s 15 One of Jackson s Foot Cavalry english Procitovano 2014 1 27 A Dusty Horseman Reaches Headquarters Glatthaar 2008 s 136 Glatthaar 2008 s 137 Stempel 2011 s 156 a b Stempel 2011 s 157 Duglas Friman The Federal Army Should Have Been Destroyed english Procitovano 2014 1 27 Wood 1997 s 66 Derek Smith The Gallant Dead Union and Confederate Generals Killed in the Civil War Stackpole Books 2005 ISBN 0 8117 0132 8 S 58 Scott Mingus Battle of Chantilly Ox Hill 1 September 1862 english Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 2014 1 27 Barbara Fritchie didn t wave that flag english Arhiv originalu za 14 grudnya 2012 Procitovano 2014 1 28 Duglas Friman My Maryland or His english Procitovano 2014 1 27 Mal 2002 s 225 Bailey Ronald H and the Editors of Time Life Books The Bloodiest Day The Battle of Antietam Alexandria VA Time Life Books 1984 ISBN 0 8094 4740 1 S 59 Robertson 1997 s 606 Report of Lieut Gen Thomas J Jackson english Procitovano 2014 1 28 Encyclopedia Virginia english Procitovano 2014 1 27 Duglas Friman Two Signal Guns End Long Suspense english Procitovano 2014 1 27 a b Duglas Friman It Is Well That War Is So Terrible english Procitovano 2014 1 27 a b v Duglas Friman Jackson Disappears in the Forest english Procitovano 2014 1 27 Mal 2002 s 331 James K Bryant The Chancellorsville Campaign The Nation s High Water Mark The History Press 2009 S 110 Duglas Friman Fate Intervenes at Lee s High Noon english Procitovano 2014 1 28 Stonewall Jackson s Arm Robertson 1997 s 746 Death of Stonewall Jackson english Procitovano 2013 1 21 Find a grave english Procitovano 2014 1 28 Istoricheskie anekdoty o Tomase Kamennoj stene Dzheksone russian Procitovano 2014 1 28 Lexington Virginia Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 20 listopada 2014 A Diary From Dixie english Procitovano 2014 1 21 Mal 2002 s 136 William Dorsey Pender 1834 1863 english Procitovano 2014 1 21 Ward 2008 s 102 Laura Jackson Arnold english Procitovano 2014 1 27 Did Stonewall Jackson have Asperger s Syndrome english Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2006 Procitovano 2014 1 27 Find a grave english Procitovano 2014 1 27 Stonewall Jackson s Great Grandson WWII Hero english Procitovano 2014 1 27 Confederate Memorial Carving english Arhiv originalu za 1 lyutogo 2014 Procitovano 2014 1 28 The M36 Jackson english Procitovano 2014 1 21 USS Stonewall Jackson SSBN 634 english Procitovano 2014 1 28 April through June 1863 english Arhiv originalu za 2 lyutogo 2014 Procitovano 2014 1 28 CSS Stonewall Jackson 1862 english Procitovano 2014 1 28 116th Infantry Brigade Combat Team 29th Infantry Division english Procitovano 2014 1 28 Poetry and Music of the War Between the States english Procitovano 2014 1 28 An Interview with Stephen Lang Bringing Stonewall Jackson to Life english Procitovano 2014 1 28 Literatura red Chambers Lenoir Stonewall Jackson New York Morrow 1959 OCLC 186539122 Cooke John Esten Moses Drury Hoge and John William Jones http books google com books id DKHFaHBX2isC Stonewall Jackson A Military Biography New York D Appleton and Company 1876 OCLC 299589 Cozzens Peter Shenandoah 1862 Stonewall Jackson s Valley Campaign Chapel Hill University of North Carolina Press 2008 ISBN 978 0 8078 3200 4 Dabney R L Life of Lieut Gen Thomas J Jackson Stonewall Jackson London James Nisbet and Co 1866 OCLC 457442354 Douglas Henry Kyd I Rode with Stonewall The War Experiences of the Youngest Member of Jackson s Staff Chapel Hill University of North Carolina Press 1940 ISBN 0 8078 0337 5 King Benjamin A Bullet for Stonewall Pelican Publishing Company 1990 ISBN 0 88289 768 3 Lively Mathew W Calamity at Chancellorsville The Wounding and Death of Confederate General Stonewall Jackson El Dorado Hills CA Savas Beatie 2013 ISBN 978 1 61121 138 2 Mackowski Chris and Kristopher D White The Last Days of Stonewall Jackson The Mortal Wounding of the Confederacy s Greatest Icon El Dorado Hills CA Savas Beatie 2013 ISBN 978 1 61121 150 4 Robertson James I Jr Stonewall Jackson s Book of Maxims Nashville TN Cumberland House 2002 ISBN 1 58182 296 0 Shackel Paul A Archaeology and Created Memory Public History in a National Park New York Kluwer Academic Plenum Publishers 2000 ISBN 978 0 306 46177 4 White Henry A Stonewall Jackson Philadelphia G W Jacobs and Co 1909 OCLC 3911913 Wilkins J Steven All Things for Good The Steadfast Fidelity of Stonewall Jackson Nashville TN Cumberland House Publishing 2004 ISBN 1 58182 225 1 Mal Kirill Markovich Grazhdanskaya vojna v SShA 1861 1865 Razvitie voennogo iskusstva i voennoj tehniki 5100 prim ISBN 5 17 001875 4 Bevin Alexander Lost Victories The Military Genius of Stonewall Jackson 350 p ISBN 978 0 8050 1830 1 Eicher David J en The Longest Night A Military History of the Civil War 992 p ISBN 9780743218467 Davis Burke They Called Him Stonewall A Life of Lt General T J Jackson 480 p ISBN 9780517662045 Farwell Byron Stonewall A Biography of General Thomas J Jackson 560 p ISBN 978 0 393 31086 3 Gallagher Gary W The Shenandoah Valley Campaign of 1862 278 p ISBN 9780807862469 Glatthaar Joseph T General Lee s Army From Victory to Collapse 624 p ISBN 9781416593775 Henderson G F R Stonewall Jackson and the American Civil War ISBN 978 0 8317 3288 2 Koestler Grack Rachel A Stonewall Jackson 136 p ISBN 978 1604132991 Krick Robert K Conquering the Valley Stonewall Jackson at Port Republic 594 p ISBN 978 0 688 11282 0 Krick Robert K Stonewall Jackson at Cedar Mountain ISBN 978 0 8078 6268 1 Power J Tracy Stonewall Jackson Hero of the Confederacy 112 p ISBN 9781404226548 Robertson James I Jr Stonewall Jackson The man the soldier the legend 950 p ISBN 9780028646855 Stempel Jim The Battle of Glendale The Day the South Nearly Won the Civil War 214 p ISBN 978 0 7864 6300 8 Selby John Millin Roffe Michael The Stonewall Brigade 40 p ISBN 9780850450521 Ward Andrew The Slaves War The Civil War in the Words of Former Slaves 386 p ISBN 978 0 618 63400 2 Williamson Mary L The Life of General Stonewall Jackson 130 p ISBN 9781930092211 Wood W J Civil War Generalship The Art of Command 269 p ISBN 9780306817007 Arhivovano 29 listopada 2014 u Wayback Machine Posilannya red Genealogiya Dzheksona angl Sajt Virdzhinskogo voyennogo institutu Procitovano 28 sichnya 2014 Register of Officers and Graduates of the United States Military Academy Class of 1846 angl Procitovano 28 sichnya 2014 Raporti Dzheksona z dolini Shenandoa angl Procitovano 28 sichnya 2014 Raport Dzheksona pislya drugoyi bitvi pri Bul Rani angl Procitovano 28 sichnya 2014 Entitemskij raport Dzheksona angl Procitovano 28 sichnya 2014 Spogadi Talyaferro pro generala Dzheksona angl Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2013 Procitovano 28 sichnya 2014 Death of Stonewall Jackson angl Procitovano 28 sichnya 2014 Stonewall Jackson and Chancellorsville by James Power Smith angl Procitovano 28 sichnya 2014 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tomas Dzhekson amp oldid 40668687