www.wikidata.uk-ua.nina.az
Gettisburzka kampaniya angl Gettysburg Campaign seriya bitv protyagom chervnya ta lipnya 1863 roku pid chas Gromadyanskoyi vijni v SShA Pislya peremogi pid Chanselorsvillom general Li napraviv svoyu armiyu na pivnich v Merilend i Pensilvaniyu Potomakska armiya generala Dzhozefa Gukera a potim z 28 chervnya Dzhordzha Mida peresliduvala Li zavdala jomu serjoznogo udaru v bitvi pri Gettisburzi prote dozvolila jomu vidstupiti nazad u Virdzhiniyu Gettisburzka kampaniyaGromadyanska vijna v SShAData 3 chervnya 14 lipnya 1863 K 1 Misce Merilend Pensilvaniya VirdzhiniyaRezultat nichiyaStoroniSShA KShAKomanduvachiDzhozef GukerDzhordzh Mid Robert Edvard LiVijskovi sili90 000 75 000Vtrati30 100 K 2 bl 27 125 K 3 Rishennya pro druge vtorgnennya na Pivnich bulo uhvalene pid chas krizovoyi situaciyi na zahidnomu teatri vijni koli armiya generala Granta zagrozhuvala Viksburgu General Li rozrahovuvav peremogoyu na shodi polegshiti stanovishe Viksburga a v razi vdalogo rezultatu kampaniyi vin spodivavsya na peremogu prihilnikiv miru v amerikanskomu uryadi Li zumiv vidvesti Pivnichnovirdzhinsku armiyu vid zitknennya z armiyeyu Gukera perekinuti yiyi do Kalpeperu uvijti v dolinu Shenandoa i rozgromiti federalnij garnizon v misti Vinchester Potim armiya perejshla Potomak i vstupila v Merilend de Li rozrahovuvav postachati armiyu prodovolstvom za rahunok miscevih zapasiv Armiya Gukera v cej chas nesla veliki vtrati cherez rozformuvannya polkiv z vicherpanim terminom sluzhbi tomu Guker ne navazhuvavsya na agresivni zahodi u vidpovid 28 chervnya Guker buv vidstoronenij vid komanduvannya i jogo misce zajnyav Dzhordzh Mid 1 lipnya armiyi Li i Mida vipadkovo zustrilisya u Gettisburzi u tridennij oboronnij bitvi Mid zumiv utrimati poziciyu i nanesti armiyi Li serjoznih vtrat Pislya provalu ataki Piketta Li buv zmushenij pochati vidstup Vin vidviv armiyu do Vilyamsporta de zajnyav silnu oboronnu poziciyu Mid ne navazhivsya na ataku i v pidsumku 14 chervnya Li zumiv bez vtrat vidvesti armiyu za Potomak V hodi kampaniyi Li vtrativ tretinu svoyeyi armiyi i ne zmig zminiti situaciyu pid Viksburgom yakij zdavsya Grantu 4 chervnya Gettisburzka kampaniya stala ostannim vtorgnennyam armiyi Konfederaciyi na teritoriyu pivnichnih shtativ Zmist 1 Peredumovi 1 1 Reorganizaciya Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi 1 2 Reorganizaciya Potomakskoyi armiyi 2 Sili storin 2 1 Armiya Soyuzu 2 2 Armiya Konfederaciyi 3 Hid kampaniyi 3 1 Nastup armiyi Li 3 2 Reakciya Gukera 3 3 Stanciya Brendi 3 4 Vinchester 3 5 Bitvi v Loudonskij dolini 3 6 Rejd Styuarta 3 7 Vtorgnennya v Pensilvaniyu 3 8 Guker perehodit Potomak 3 9 Li perehodit Potomak 3 10 Zmina komanduvannya Potomakskoyi armiyi 3 11 Pajp Krikskij cirkulyar 3 12 Koncentraciya Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi 3 13 Bitva pid Gettisburgom 3 13 1 Den pershij 3 13 2 Den drugij 3 13 3 Den tretij 3 14 Vidstup Li 3 14 1 Vilyamsport 6 lipnya 3 14 2 Li v Vilyamsporti 3 14 3 Nastup Mida 3 14 4 Vidstup Li za Potomak 4 Naslidki 4 1 Manevri v Virdzhiniyi 4 2 Vtrati 4 3 Prichini nevdachi 4 4 Kritika Mida 5 Komentari 6 Primitki 7 PosilannyaPeredumovi red Na pochatku travnya 1863 roku Pivnichnovirdzhinska armiya generala Li rozbila Potomaksku armiyu Dzhozefa Gukera pri Chanselorsvilli prote cya peremoga distalasya Li cinoyu vazhkih vtrat Armiya vtratila 13 000 bijciv i generala Tomasa Dzheksona Dzhekson pomer vid poranen 10 travnya a vzhe 12 travnya v Richmond prijshla telegrama z Viksburgu general Pemberton povidomlyav sho polozhennya garnizonu u Viksburzi vazhke i pogirshuyetsya z kozhnim dnem Polozhennya Viksburga zmusilo prezidenta priznachiti na 15 travnya radu na yaku buv zaproshenij vijskovij sekretar Seddon i general Li 4 Polozhennya na zahodi turbuvalo kerivnictvo Konfederaciyi she z grudnya 1862 roku Na pochatku 1863 roku z yavilasya propoziciya perekinuti chastinu vijsk zi shodu krayini na zahid Cyu propoziciyu pidtrimav sekretar Seddon senator Luyis Vigfoll general Dzhonston general Boregar i navit general Dzhejms Lonstrit Same Longstrit buv avtorom ciyeyi ideyi Vin proponuvav vzyati svij I korpus abo hocha b dvi diviziyi perekinuti yih v Chattanugu z yednati z armiyeyu Bregga rozbiti armiyu Rouzkransa i pochati nastup proti Granta Tim chasom Li mav trimati oboronu na rubezhi richki Rappahanok silami korpusu Dzheksona Na pochatku travnya povertayuchis z dvoma diviziyami z pid Saffolk do Frederiksburgu Longstrit zatrimavsya v Richmondi i peregovoriv z Seddonom Na cej raz vin zaproponuvav inshij plan vidpraviti diviziyi Piketta i Huda do Chattanugi rozbiti Rouzkrans a potim nastupati na pivnich v Kentukki shob zmusiti Granta znyati oblogu Viksburga 9 travnya Seddon telegrafuvav generalu Li diviziyi Longstrita yakraz pid Richmondom povidomiv vin i zapitav chi ne zaperechuye Li yaksho yih vidrazu napravlyat na zahid 5 Li vidrazu zh vidpraviv telegramu de vislovivsya kategorichno proti ciyeyi ideyi a potim poslav u Richmond list z dokladnim poyasnennyam svoyeyi poziciyi Vin vvazhav sho vidpravlyati diviziyi v Viksburg bezgluzdo yim dovedetsya duzhe dovgo tudi jti i nevidomo yak Pemberton nimi rozporyaditsya Ale osnovnij jogo argument zvuchav yak ultimatum yaksho u nogo zaberut chastinu jogo armiyi vin bude zmushenij vidstupiti do Richmonda Na jogo dumku Potomakska armiya nalichuvala vzhe 159 000 bijciv i takim chinom polozhennya Virdzhiniyi bulo nebezpechnishe polozhennya Viksburgu Prezident vstav na storonu Li v comu pitanni Ale dlya uhvalennya ostatochnogo rishennya bulo priznacheno naradu 15 travnya Gotuyuchis do nogo Li viklikav Longstrita v svij shtab i z 11 po 13 travnya obidva generali obgovoryuvali situaciyu 6 Li perekonav Longstrita v tomu sho najkrashim strategichnim rishennyam bude nastup v Pensilvaniyi Cherez kilka dniv Longstrit napisav senatoru Uigfollu sho persh vihodiv z pripushennya sho Li nalashtovanij oboronyatisya na rubezhi richki Rappahanok ale Li yak z yasuvalosya gotuye nastup i tomu jomu potribni vsi mozhlivi pidkriplennya Pemberton zh zanadto nerishuchij tomu chim menshe u nogo vijsk tim krashe Tak sho yaksho uryad i virishit vidpravlyati armiyu na zahid to krashe za vse peredati yiyi Breggu abo Dzhonstonu dlya vtorgnennya v Kentukki 7 Vden 14 travnya Li siv u potyag do Richmondu i 15 travnya z yavivsya na naradu v budivlyu Vijskovogo Departamentu na rozi Franklin strit i 9 yi avenyu Podrobici ciyeyi zustrichi nevidomi Mabut Seddon napolyagav na posilenni Pembertona Li vidstoyuvav svoyu propoziciyu a prezident Devis zajmav nejtralnu poziciyu Domorosli kritiki vvazhayut poziciyu Li z pitannya Viksburgu pomilkovoyu pisav Stiven Sirs virdzhinskij teatr bojovih dij turbuvav jogo bilshe na yihnyu dumku nizh vsya vijna na Zahodi Ale na tij konferenciyi vin navryad chi mig zminiti svoyu poziciyu Z oglyadu na nebezpechne posilennya Potomakskoyi armiyi prezident povinen buv vibirati mizh Virdzhiniyeyu i Missisipi i po suti ce buv vibir Hobsona tobto vidsutnist viboru 8 Na peregovorah 15 17 travnya vsi tri uchasniki v rezultati dijshli zgodi shodo vtorgnennya v Pensilvaniyu Ale cherez kilka dniv prijshli novini pro te sho Pemberton vidstupiv v Viksburg i Grant oblozhiv misto Z ciyeyi prichini Li buv viklikanij na drugu naradu 26 travnya Na cej raz na naradi krim Seddona Devisa i Li brali uchast i chleni kabinetu Prezident visloviv sumnivi v pensilvanskomu plani i jogo pidtrimav poshtmejster Dzhon Rejgan odnak bilshist vislovilasya za vtorgnennya 9 Pri rozrobci planu Li vihodiv z togo sho jomu treba zirvati litnyu kampaniyu Potomakskoyi armiyi ale pri comu jomu nevigidno atakuvati protivnika na jogo poziciyi pri Frederiksburzi Odnak yaksho Li pide v dolinu Shenandoa i do richki Potomak to Guker bude zmushenij vidstupiti vid rubezhiv na richci Rappahanok Pri comu ye shans sho z yavitsya zruchna mozhlivist dlya ataki Ale v plani Li tak samo ne vhodilo povtoriti Pivnichnovirdzhinsku kampaniyu koli vin rozbiv armiyu suprotivnika ale vona vidstupila v dlya zmicnennya Vashingtonu Yaksho zh Li perejde Potomak to ce mozhe zmusiti Pivnich perekinuti na posilennya Gukeru vijskovi chastini z inshih frontiv napriklad z pid Saffolk Ne vidomo chi zbiravsya Li z samogo pochatku jti do Pensilvaniyi ale takij variant nim rozglyadavsya she vzimku Ci plani vin obgovoryuvav v lyutomu z Dzheksonom i todi zh doruchiv topografu Dzhedadiyi Hotchkissu sklasti karti dolini Shenandoa i dali do Garrisburga i Filadelfiyi Todi ci plani dovelosya vidklasti ale teper Li mig do nih povernutisya Z Pensilvaniyi Li mig bi zagrozhuvati Filadelfiyi Baltimoru i Vashingtonu tim samim posilyuyuchi poziciyi prihilnikiv miru na Pivnochi She 19 kvitnya Li napisav svoyij druzhini ce silno zminit gromadsku dumku na Pivnochi Respublikanci budut peremozheni i ya dumayu prihilniki miru stanut silnishimi i nova administraciya bude diyati vidshtovhuyuchis vid cogo 10 11 Reorganizaciya Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi red Navesni 1863 roku Pivnichnovirdzhinska armiya skladalasya z dvoh korpusiv po 30 000 cholovik kozhen Pershim korpusom komanduvav Dzhejms Longstrit drugim Tomas Dzhekson Dzhekson buv poranenij 2 travnya i 6 travnya Li priznachiv Embrouza Hilla timchasovim komandirom korpusu Cherez kilka dniv Dzhekson pomer i Li mav znajti jomu zaminu Pri comu Li davno vzhe prijshov do dumki sho jogo korpusi zanadto veliki i odnij lyudini vazhko nimi keruvati osoblivo v lisistij miscevosti Bulo virisheno rozdiliti armiyu na tri korpusi ale dlya cogo potribno bulo znajti novih komandiriv a spromozhnih oficeriv zalishalosya vkraj malo Cya armiya bude neperemozhna yaksho yiyi pravilno organizuvati i zabezpechiti oficerami pisav Li generalu Hudu ale os tut golovna problema vidpovidni oficeri De yih vzyati 12 V rezultati 20 travnya Li vidpraviv prezidentu zapit na pereformuvannya armiyi Teper armiya povinna bula skladatisya z troh korpusiv po tri diviziyi v kozhnomu Longstrit zalishivsya komandirom I korpusu Richard Yuell buv pidvishenij do general lejtenanta i ocholiv II korpus Embrouz Hill tak samo stav lejtenantom i ocholiv III korpus U Longstrita zabrali diviziyu Andersona i peredali yiyi Hillu z II korpusu zabrali Legku diviziyu i tak samo peredali yiyi Hillu pereformuvali v dvi diviziyi Dlya komanduvannya cimi diviziyami buli obrani i pidvisheni do general majorskogo zvannya generali Genri Get i Vilyam Pender Li takozh vidstoroniv vid divizijnogo komanduvannya generala Kolstona i priznachiv na jogo misce Edvarda Dzhonsona 13 General Longstrit buv nezadovolenij ciyeyu reorganizaciyeyu Vin vvazhav sho zamist Hilla novij korpus povinen buv ocholiti Mak Louz abo D Hill Vin tak samo vvazhav sho v armiyi teper zanadto bagato virdzhinciv 10 z 15 divizijnih i korpusnih komandiriv Virdzhincyami buli Li Yuell Hill Styuart Erli Dzhonson Pikett Rouds Get i Pendlton Dzhordzhiyu predstavlyali Longstrit i Mak Louz Tehas Hud Pivdennu Karolinu Anderson Pivnichnu Karolinu Pender Alabami i Missisipi ne predstavlyav nihto 14 Duglas Friman nazvav reorganizaciyu Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi odnim z najvazhlivishih rishen v kar yeri generala Li U najvidpovidalnishij chas svoyeyi istoriyi armiya viyavilasya na dvi tretini pid komanduvannyam novih oficeriv pisav vin Hill nikoli ne komanduvav bilsh nizh diviziyeyu hocha buv dosit energijnij i rishuchij dlya cogo Obstavini pidvishennya Yuella buli inshimi Li pogano znav jogo osobisto i pidvishiv jogo dotrimuyuchis rekomendacij inshih lyudej U Li ne bulo mozhlivosti ociniti stupin nerishuchosti Yuella i vin tak samo ne znav sho Yuell buduchi pidleglim Dzheksona zvik pidkoryatisya bukvi nakazu a ne svoyemu rozsudu Li ne usvidomlyuvav naskilki vazhko bude Yuellu zviknuti do sistemi komanduvannya Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi de Li davav pidleglim bilshe svobodi dij i vidpovidno na nih lyagalo bilshe vidpovidalnosti 13 Reorganizaciya Potomakskoyi armiyi red Potomakska armiya v travni 1863 roku tak samo zitknulasya z problemoyu reorganizaciyi Vona bula pov yazana v osnovnomu z rizkim skorochennyam yiyi chiselnosti U travni chervni zakinchuvalisya termini sluzhbi 53 h pihotnih polkiv v yakih sluzhili 30 500 osib tobto 27 vsiyeyi armiyi Ce stalosya cherez te sho v pershi tizhni vijni dva shtati Nyu Jork i Men nabirali dobrovolciv na 2 roki sluzhbi a ne na 3 roki yak inshi shtati Krim togo v krizovij period serpnya veresnya 1862 roku buv nabrano priblizno 16 700 osib v Pensilvaniyi i Nyu Dzhersi na 9 misyaciv sluzhbi 13 travnya Guker povidomiv prezidentu sho jogo armiya skorotilasya do priblizno 80 000 cholovik yak cherez vtrati pri Chanselorsvilli tak i cherez rozformuvannya polkiv I she 25 polkiv nalezhalo rozformuvati v chervni Guker stverdzhuvav sho yaksho ne nadislati dodatkovi chastini to armiya z 1 travnya po 1 lipnya 1863 roku zmenshitsya na 48 000 cholovik 15 Rozformuvannya polkiv cherez zakinchennya terminiv sluzhbi serjozno porushuvalo vsyu strukturu Potomakskoyi armiyi Napriklad v pershij diviziyi pershogo korpusu znikala cila brigada Gabrielya Pola a insha brigada vtrachala 3 z 4 h svoyih polkiv II korpus vtrativ 9 polkiv i skorotivsya na brigadu III korpus vtrativ odnu diviziyu z troh Najbilshe postrazhdav V korpus yakij vtrativ 15 polkiv Dzhordzh Mid buv zmushenij rozformuvati diviziyu i viddati yiyi komandira Endryu Hemfrisa v inshij korpus 16 Zmini vidbulisya i v artileriyi She navesni Guker rozpodiliv artilerijski batareyi po diviziyam sho vidchutno znizilo yih efektivnist i prizvelo do rozgromu pri Chanselorsvilli Uzhe cherez tizhden pislya boyu Guker vidav nakaz 128 12 travnya zgidno z yakim batareyi buli peredani z divizij do korpusiv Teper kozhen korpus mav svoyu artilerijsku brigadu v VI korpusi bulo 8 batarej v XII korpusi 4 v inshih korpusah po 5 Kavalerijskij korpus otrimav dvi artilerijski brigadi P yat brigad buli zvedeni v artilerijskij rezerv i shef artileriyi Genri Hant postaviv v yih komanduvannya svoyih najdosvidchenishih artileristiv Z cogo momentu artileriya Potomakskoyi armiyi mogla povnistyu realizuvati svij potencial 17 Koli general Li planuvav kampaniyu proti Gukera vin mabut ne znav pro skorochennya chiselnosti Potomakskoyi armiyi Vazhko skazati zvidki vin brav informaciyu pro chiselnist suprotivnika ale na moment pochatku kampaniyi vin pripuskav sho spivvidnoshennya sil 2 1 ne na jogo korist Taka nerivnist jogo ne turbuvala bilshoyu problemoyu bachilasya jomu mozhliva diversiya generala Diksa proti Richmonda yaka zmusila b jogo vidilyati chastinu sil dlya oboroni stolici 18 Sili storin red Zgidno zi statistikoyu vijskovogo departamentu SShA vid 1886 roku pid chas bitvi pri Gettisburzi federalna armiya nalichuvala 93 500 cholovik a armiya Pivdnya 70 000 U zhiteliv Pivdnya bulo 272 abo 281 garmat v toj chas yak u Pivnochi za riznimi pidrahunkami 362 364 366 abo 370 garmat U Li bulo 37 pihotnih brigad u Mida 51 Armiya Soyuzu red Osnovnoyu bojovoyu siloyu Soyuzu pid chas Gettisburzkoyi kampaniyi bula Potomakska armiya yakoyu komanduvav spochatku Dzhozef Guker a z 28 chervnya Dzhordzh Mid Armiya nalichuvala ponad 90 000 cholovik i skladalasya z 6 pihotnih korpusiv ta odnogo kavalerijskogo 19 I korpus generala Dzhona Rejnoldsa diviziyi Dzhejmsa Uodsvorta Dzhona Robinsona i Ebnera Dabldeya II korpus generala Vinfilda Genkoka diviziyi Dzhona Kolduella Dzhona Gibona i Aleksandra Hejsa III korpus generala Denielya Siklsa diviziyi Devida Birna i Endryu Hemfrisa V korpus generala Dzhordzha Mida diviziyi Dzhejmsa Barnsa Romejna Ejrsa i Semyuelya Krouforda VI korpus generala Dzhona Sedzhvika diviziyi Goracio Rajta Elbiona Hau i Dzhona Nyutona XII korpus generala Genri Slokama diviziyi Alfeusa Vilyamsa ta Dzhona Giri Kavalerijskij korpus generala Alfreda Plezontona diviziyi Dzhona B yuforda Dzhadsona Kilpatrika i Makmartri GreggaKrim cih korpusiv generalu Midu 28 chervnya dozvolili vikoristovuvati na svij rozsud garnizon Harpers Ferri bl 10 000 chol abo zagin generala Kaucha v Garrisburzi Polovinu garnizonu Harpers Ferri Mid v rezultati vidpraviv do Frederiku dlya ohoroni komunikacij 20 Armiya Konfederaciyi red Na moment pochatku kampaniyi v rozporyadzhenni Li bulo 77 518 osib Pislya vin otrimuvav deyaki pidkriplennya ale tak samo i vtrachav deyaki vijska napriklad tri polki diviziyi Erli buli zalisheni v misti Vinchester i odin kavalerijskij polk zalishenij des u Virdzhiniyi Priblizno 1680 cholovik bulo vtracheno pid chas strilyanini bilya stancij Brendi Vinchestera Eldi Appervila i Gannovera U rezultati do pochatku bitvi pri Gettisburzi Li mav za riznimi pidrahunkami vid 70 000 do 75 000 osib 21 Pershij korpus generala Dzhejmsa Longstrita diviziyi Lafajyeta Mak Louzi Dzhordzha Piketta i Dzhona Huda Drugij korpus generala Richarda Yuella diviziyi Dzhubala Erli Edvarda Dzhonsona i Roberta Rodsa Tretij korpus generala Embrouza Hilla diviziyi Richarda Andersona Genri Geta i Vilyama Pendera Kavalerijska diviziya Dzheba Styuarta brigadi Uejda Hemptona Fichyu Li Beverli Robertsona Alberta Dzhenkinsa Vilyama Dzhonsa Dzhona Imbodena i Dzhona Chemblissa Hid kampaniyi red V kinci travnya 1863 roku Li buv gotovij pochati nastup ale jogo zupinyalo kilka obstavin Vin duzhe malo znav pro stanovishe armiyi protivnika i jogo planah i cya obstavina mogla zmusiti uryad vistupiti proti pochatku nastupu Yakbi Li pokinuv poziciyi pid Frederiksburgom Guker mig perekinuti armiyu po moryu v girli richki Dzhejms abo pochati nastup pryamo na Richmond U taborah hodili chutki sho Li zamishlyaye rozmin korolev tobto maye namir zahopiti Vashington poki Guker zahoplyuye Richmond Najbilshe Li turbuvala armiya departamentu generala Diksa chiselnistyu blizko 32 000 cholovik rozkidana po uzberezhzhyu v fortah Monro Norfolku Saffolku Jorktauni i Vest Pojnti Najbilshu nebezpeku predstavlyav zagin u Vest Pojnti yakij pribuv tudi v travni i nalichuvav 5 000 pihoti i 100 kavaleristiv 23 travnya Li buv upevnenij sho Guker gotuyetsya do nastupu shob zv yazati konfederativ boyem pid Frederiksburgom i odnochasno atakoyu z uzberezhzhya zahopiti Richmond 30 travnya Li virishiv sho shans na uspishnij litnij nastup vzhe bezpovorotno vtracheno 22 23 Nastup armiyi Li red Li she spodivavsya na mozhlivist pochati nastup i 2 chervnya Li napisav prezidentu sho yaksho nastup vse zh pochnetsya to vin postarayetsya diyati vkraj oberezhno I v toj zhe den prijshla zvistka pro te sho federalnij zagin pokinuv Vest Pojnt i vidstupiv na Virdzhinskij pivostriv Odnochasno rozvidka Hemptona peredala vidomosti z yakih viplivalo sho Potomakska armiya ne zamishlyaye nastupu zaraz Ce oznachalo sho teper mozhna pochinati nastup i mozhna rozrahovuvati na perekidannya divizij Piketta i Pettigryu z pid Richmondu na posilennya osnovnoyi armiyi U toj zhe den Li viklikav v shtab Yuella i vidav jomu dokladni instrukciyi Na zustrichi buv prisutnij Longstrit yakij pripustiv sho generalnij bij mozhe vidbutisya des blizko Kalpepera Li skazav sho vin postarayetsya uniknuti takogo boyu tomu sho navit v razi peremogi armiya protivnika zmozhe shvidko vidstupiti do Vashingtonu 22 24 Dlya pochatku nastupu bulo potribno nasampered zdijsniti skladnij manevr rozvesti dvi armiyi tak shob ne sprovokuvati bitvi V danomu vipadku dopomoglo te sho armiyi buli rozdileni richkoyu Rappahanok i ta obstavina sho lisovij masiv vidomij yak Glushina dozvolyav pidrozdilam tayemno peremishatisya 25 Tochkoyu zboru divizij buv priznachenij misto Kalpeper Vranci 3 travnya pochali marsh diviziyi Maklouza i Huda Za nimi posliduvali tri diviziyi Yuella diviziya Roudsa vranci 4 chervnya i diviziyi Erli i Dzhonstona 5 chervnya Pid Frederiksburgom zalishivsya tilki korpus Embrouza Hilla Ale yak tilki ostanni pidrozdili Yuella pokinuli visoti u Frederiksburgu federali vidrazu pochali navoditi pontonnij mist cherez Rappahanok Ce nagaduvalo vidvolikayuchij manevr ale v toj zhe den pochalasya potuzhne bombarduvannya a potim nevelikij pidrozdil federalnoyi armiyi perejshov richku Li pro vsyak vipadok prizupiniv marsh korpusu Yuella ale vranci 6 chervnya federali ne pidsilili svij peredovij zagin tomu Li nakazav Yuellu prodovzhuvati marsh a dnem sam pokinuv svij shtab v Gamilton Krossinzi i vidbuv do Kalpeperu 22 24 Reakciya Gukera red Guker diznavsya pro manevri protivnika she 4 chervnya ale ne vidrazu zrozumiv sho voni oznachayut 5 chervnya vin virishiv sho Li zbirayetsya povtoriti Pivnichnovirdzhinsku kampaniyu tobto obijti Potomaksku armiyu z pravogo flangu i vidrizati yiyi vid Vashingtonu U cij situaciyi Guker virishiv sho maye sens atakuvati v napryamku na Richmondu ale jogo zv yazuvala instrukciya Galleka vid 31 sichnya yaka zaboronyala jomu vidkrivati Vashingtonskij napryamok Guker vidpraviv prezidentu list zapituyuchi dumku Linkolna z cogo privodu Ale i Linkolnu i Galleku ne spodobavsya cej plan Buv rizik togo sho Guker perejde Rappahanok chastinoyu armiyi vplutayetsya v bij z korpusom Hilla a v cej chas Li atakuye Potomaksku armiyu na pivnichnomu berezi richki Tomu Linkoln vvazhav sho treba atakuvati peredovi korpusi Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi Koddington pisav sho v mirkuvannyah Linkolna buli pidstavi Hill mav 15 000 cholovik na ukriplenij poziciyi i vin mig trimatisya tam yakijs chas a potim vidstupiti na z yednannya z diviziyeyu Piketta i brigadoyu Pettigryu yaki razom narahovuvali she 9500 cholovik Pri comu Li mav vsi shansi atakuvati Gukera z flangu i nanesti jomu vazhkih vtrat 26 Stanciya Brendi red Li pribuv v Kalpeper vranci 7 chervnya Tam uzhe stoyali dvi diviziyi Longstrita i tri diviziyi Yuella Tut Li znovu poprosiv u prezidenta perevesti diviziyu Piketta z Ganover Dzhankshen na z yednannya z korpusom Longstrita Odnochasno vin nakazav Imbodenu zrobiti kavalerijskij rejd v pivnichno zahidnu Virdzhiniyu a generalu Dzhenkinsu veliv prigotuvati jogo kavbrigadi do spilnih dij v dolini Shenandoa Vsya insha kavaleriya perebuvala pid komanduvannyam Styuarta i bula rozkidana navkolo Kalpeper Styuart zadumav vlashtuvati kavaleriyi zagalnij oglyad 8 lipnya i zaprosiv na oglyad Li U priznachenij den kavaleriya vishikuvalasya v dvi liniyi roztyagnuvshis frontom na 5 kilometriv Li proskakav povz strij kavaleriyi v obidvi storoni pislya chogo Styuart proviv imitaciyu kavalerijskoyi ataki za uchastyu kinnoyi artileriyi Lyudi i koni viglyadayut nepogano zauvazhiv Li z cogo privodu Styuart buv u vsij svoyij slavi 27 Guker rozciniv poyavu Styuarta u Kalpeper yak pidgotovku do nabigu na svoyi liniyi postachannya Tomu vin zveliv Alfredu Plezontonu zrobiti diversijnij rejd silami 8 tis kavaleriyi i 3 tis pihoti z metoyu zirvati plani Styuarta i po mozhlivosti rozbiti jogo zagin Peredbachalosya napadati z dvoh napryamkiv krilo Byuforda z pivnochi cherez Beverli Ford a krilo Gregga z pivdnya cherez Kelli Ford Diviziyam Dzhejmsa Barnsa u Kelli Ford bulo nakazano pidtrimati Plezontona yaksho bude potribno Guker ne pripuskav sho poruch mozhe viyavitisya pihota suprotivnika hocha znav sho diviziya Huda znahoditsya nedaleko vid Kalpeper Yakbi Guker poslav na dopomogu Plezontonu serjozni pihotni sili to kavalerijske zitknennya moglo b pererosti v velikij bij v yakomu u Gukera buli horoshi shansi na uspih 28 9 chervnya 05 00 kavaleriya Byuforda perejshla Rappahanok u Beverli Ford vidkinula piketi i atakuvala tabir kinnoyi artileriyi Kapitan Dzhejms Hart vstig vivesti na poziciyu odnu garmatu i pid yiyi prikrittyam inshi batareyi pochali vidhoditi Chastini kavbrigadi Dzhonsa atakuvali federaliv i zatrimali yih nastup pri comu zaginuv federalnij komandir Grajms Devis Zav yazalasya bitva u cerkvi Sen Dzhejms yaka zatyagnulasya do opivdnya Opivdni zagin Gregga vijshov do Brendi Stejshn z Pivdnya Koli Styuart otrimav povidomlennya pro ce vin spochatku ne poviriv Povernitsya tudi i rozberitsya sho za idiotizm tam diyetsya Veliv vin kur yeru i v toj zhe moment jomu povidomili sho protivnik uzhe bilya stanciyi Shtabni oficeri za dopomogoyu yedinogo gaubici i dekilkoh snaryadiv zatrimali nastup Gregga na kilka hvilin i dali chas pidijti pidkriplennya vid Uejda Hemptona Zav yazavsya haotichnij bij yakij trivav do tih pir poki Gregg ne vitrativ vsi rezervi Ataka Gregga trohi polegshila zavdannya Byuforda ale nezabarom jogo atakuvala brigada Runi Li yakij buv poranenij v comu boyu ale zmig vidtisniti Byuforda 29 Plezonton povidomiv Gukeru sho u Brendi konfederati zibrali 30 000 kavaleriyi yaki znali pro napad i dobre pidgotuvalisya Guker dav dobro na vidhid Do seredini dnya koli stalo ochevidno sho dva krila federalnoyi kavaleriyi ne mozhut z yednatisya Plezonton nakazav vidstupati O 21 00 armiya Pivnochi bezpereshkodno vidijshla za Rappahanok Bitva trivala 16 godin i stala najbilshim kavalerijskim boyem vsiyeyi Gromadyanskoyi vijni Ale vona niyak ne vplinula na hid kampaniyi nastup Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi ne bulo prizupineno i Plezontonu ne vdalosya znishiti kavaleriyu Pivdnya Vin vtrativ 866 cholovik Styuart 523 Styuart v cilomu nepogano keruvav boyem ale vse zh vin buv zahoplenij znenacka i tilki zatrimka Gregga u Kelli Ford dozvolila jomu atakuvati spochatku Byuforda a potim Gregga a ne mati spravu z nimi odnochasno 30 Major Genri Makklellan zgodom pisav sho cej den zrobiv federalnu kavaleriyu Meshkanci pivnochi zavzhdi postupalisya zhitelyam pivdnya v comu rodi vijsk i tilki teper povirili v svoyi sili i v svoyih komandiriv Odin pensilvanskij kavalerist skazav sho kavaleriya pochala pidnimati golovu 31 Vinchester red nbsp Dim Llojda Logana v Vinchesteri shtab diviziyi Roberta Milroya v 1863 roci Za planom generala Li korpus Yuella povinen buv pershim uvijti v dolinu dolinu Shenandoa i rozchistiti armiyi shlyah do richki Potomak U razi uspihu tudi peredbachalosya perekinuti i korpus Hilla 10 chervnya Yuell vistupiv z Kalpeper obijshov federalni piketi na richci Rappahanok i 12 chervnya diviziya Rouds pershoyu perejshla hrebet Blu Ridzh cherez pereval Chester Gem i uvijshla v Front Royal Tut do korpusu priyednalasya kavalerijska brigada Alberta Dzhenkinsa 31 Na toj moment silni federalni garnizoni stoyali v misti Vinchester i Harpers Ferri i she neveliki zagoni buli rozmisheni v Berrivill i Martinsburg Garnizonom Vinchestera komanduvav general Robert Milroj Federalne komanduvannya nakazalo Milramu ne rizikuvati i zalishiti Vinchester ale Milram buv upevnenij sho Pivnichnovirdzhinska armiya zav yazana pid Frederiksburgom a napad nevelikogo pidrozdilu vin zumiye vidbiti U Milroya bulo priblizno 6 900 osib v misti Vinchester i she 1 800 v Berrivilli 32 13 chervnya korpus Yuella pidijshov do Vinchesteru Vin napraviv diviziyu Roudsa v obhid Vinchestera na Berrivill shob vidrizati federalam shlyahi vidstupu na pivnich a silami divizij Erli i Dzhonsona pidijshov do mista z pivdnya Vinchester viyavivsya ukriplenij potuzhnoyu sistemoyu fortiv Mi vidchuvali sho zlovili slona zgaduvav potim odin z uchasnikiv pohodu i ne znayemo sho teper z nim robiti Erli zaproponuvav skoristatisya panivnoyi nad fortami visotoyu i Yuell shvaliv cej plan 14 chervnya poki diviziya Dzhonsona vidvolikala protivnika atakami z pivdnya i shodu diviziya Erli obijshla Vinchester iz zahodu Luyizianska brigada generala Hajsa raptovo atakuvala i zahopila odin z troh osnovnih fortiv U nich na 15 chervnya Milram virishiv prorivatisya v Harpers Ferri Jogo diviziya nepomitno pokinula forti Vinchestera kinuvshi vsi obozi i artileriyu Ale vranci 15 chervnya yiyi zustrila vislana na perehoplennya diviziya Dzhonsona i v korotkomu boyu zagin Milroya buv povnistyu rozgromlenij 33 Drugij bij pri Vinchesteri stav velikoyu peremogoyu Konfederaciyi Milram vtrativ 4443 lyudini z nih 4 000 polonenimi Vin kinuv 300 voziv i blizko 300 konej U misti Vinchester zhiteli pivdnya zahopili 23 odinic artileriyi i she 5 distalosya yim u Martinsburzi Najcinnishi buli 17 nariznih 3 dyujmovok Vtrati Yuella buli neveliki 47 ubitimi 219 poranenimi i 3 zniklimi bezvisti 34 15 chervnya korpus Yuella perebuvav pid Vinchesterom a korpus Longstrita v Kalpeper Li virishiv skorotiti cej rozriv i nakazav Longstritu jti na pivnich v mistechko Markham tak shob pershoyu jshla diviziya Huda za neyu diviziya Mak Louzi a v ar yergardi diviziya Piketta Obozi korpusu peredbachalosya napraviti cherez ushelinu Chester Gep v dolinu Shenandoa Li rozrahovuvav sho Guker ne zvazhitsya atakuvati korpus Hilla pid Frederiksburgom yaksho u nogo na flanzi bude korpus Longstrita Yaksho zh vin atakuye Longstrita toj zmozhe vidstupiti za gori Blu Ridzh i trimati oboronu na perevalah Yaksho federali napravlyat svoyi sili proti Yuella Longstrit zmozhe cherez dolinu Shenandoa prijti jomu na dopomogu Yaksho zh protivnik nichogo ne zrobit to korpus Hilla spokijno znimetsya z pozicij projde tilami korpusu Longstrita i pershim pide na z yednannya z Yuellom 27 U toj zhe den Longstrit pochav marsh a vzhe vvecheri Li diznavsya sho Vinchester vzyato i nichogo ne zavazhaye Yuellu nastupati na pivnich Li spodivavsya sho ce nastup zmusit Gukera peremistiti svoyu armiyu na pivnich i tim samim Hill zmozhe spokijno vidvesti svij korpus z pid Frederiksburgu Ale Guker vzhe sam pochav vidvedennya armiyi 35 17 chervnya Li zvernuv tabir v Kalpeper i vidpravivsya v Markham 19 chervnya vin projshov cherez Eshbi Gep v Millvud a 20 chervnya rozmistiv svij tabir za Berrivill na charlstaunskij dorozi 27 Bitvi v Loudonskij dolini red Pislya zitknennya bilya stanciyi Brendi general Guker vse she ne mig zrozumiti namiriv svogo suprotivnika 10 chervnya koli stalo vidomo sho Li ruhayetsya na pivnich vin zaprosiv dozvolu diyati na svij rozsud i zavdati strimkogo udaru v storonu Richmonda Ale Linkoln vidrazu zh vidpoviv kategorichnoyu vidmovoyu Gukeru bulo nakazano sliduvati za Li trimayuchis na jogo flanzi skorotiti svoyi komunikaciyi i shukati nagodi dlya zdijsnennya udaru 12 chervnya stalo vidomo sho Yuell i Longstrit projshli Kalpeper i todi Guker 13 chervnya nakazav znimatisya z pozicij na richci Rappahanok Vin rozdiliv svoyu armiyu na dva krila I III V i XI korpusu buli peredani pid zagalne komanduvannya generala Rejnoldsa 36 i vidpravleni do Manassasu a II VI i XII korpusu z artilerijskim rezervom pishli za nim Guker i jogo shtab zalishilisya na drugomu krili 37 U ci dni Guker vidchuv sho vtyaguyetsya v personalnu vijnu z Genri Hallekom Vin buv upevnenij sho same Hallek poradiv prezidentu vidhiliti plan ataki Richmonda Same Hallek vidmovlyavsya peredavati pidkriplennya Potomakskij armiyi chiselnist yakoyi prodovzhuvala skorochuvatisya cherez rozformuvannya polkiv z zavershenim terminom sluzhbi na 1 lipnya armiya povinna bula skorotitisya do 89 200 cholovik v toj chas yak u protivnika bulo za pidrahunkami Gukera tri korpusi po 30 000 cholovik Krim togo Hallek regulyarno vtruchavsya v plani Gukera napriklad zazhadav vid nogo utrimuvati Harpers Ferri sho Guker vvazhav bezgluzdim Konflikt navkolo Harpers Ferri v rezultati stav osnovnim kamenem spotikannya Vniknuvshi v situaciyu Linkoln 16 chervnya ogolosiv pro pryame pidporyadkuvannya Gukera Halleku i pro obov yazkovist vikonannya nakaziv Halleka 38 nbsp Kavalerijska ataka pri EldiU toj zhe den Hallek visloviv svoye nevdovolennya rozviduvalnoyu robotoyu federalnoyi kavaleriyi tomu Guker veliv generalu Plezontonu prorvatisya cherez piketi protivnika ne zupinyayuchis pered vtratami i dobuti informaciyu pro stanovishe armiyi generala Li Vikonuyuchi cej nakaz Plezonton 17 chervnya atakuvav kavaleriyu Styuarta v Loudonskij dolini i vidbulasya bitva pri Eldi Brigada Kilpatrika atakuvala kavaleristiv Manforda ale ne dosyagla uspihu Meshkanci pivnochi vtratili pid Eldi 305 osib zhiteli pivdnya 119 V toj zhe den Rod ajlendskij polk polkovnika Daffi obhidnim manevrom vijshov v til zhitelyam pivdnya i napav na shtab Styuarta v Midlburzi Na nastupnij ranok kavaleriya pivdnya otochuvala Daffi v Midlburzi i lishe 60 osib z 275 osib Rod ajlendskogo polku zmogli virvatisya z otochennya 39 18 chervnya Plezonton vidpraviv she kilka kavalerijskih zagoniv do gir Blu Ridzh ale yim ne vdalosya prorvatisya cherez piketi Styuarta U cej den koli korpus Lonstrita yakraz prohodiv Loudonsku dolinu Plezonton povidomiv v shtab sho ne bachit niyakih oznak pihoti protivnika v dolini Na nastupnij den Plezonton atakuvav bij pri Midlburzi bagato v chomu nagaduvalo poperednyu pri Eldi Styuart vidbiv vsi ataki a potim vidstupiv do drugoyi liniyi oboroni 40 21 chervnya Plezonton zrobiv najrishuchishu sprobu prorivu vidomu yak bitva pri Appervili Na cej raz vin virishiv vdatisya do dopomogi pihoti i poklikav na dopomogu diviziyu Dzhejmsa Barnsa Odnak v boyu vin vikoristovuvav tilki brigadu Stronga Vinsenta Diviziyi Dzhona Byuforda bulo nakazano obijti livij flang protivnika ale Byuford ne zmig viyaviti cej flang i v pidsumku priyednavsya do frontalnoyi ataki Ne dobivshis uspihu Plezonton vidviv svoyi chastini nazad do Eldi 41 Perestrilki v Loudonskij dolini dorogo obijshlisya obom storonam federali vtratili 883 lyudini konfederati 510 Plezontonu ne vdalosya prorvatisya do osnovnoyi armiyi protivnika ale z dopitiv dezertiriv vin diznavsya sho korpus Longstrita buv tut ale pishov v dolinu Shenandoa v korpus Yuella pishov do Vinchesteru minulogo tizhnya Teper federalnomu komanduvannyu stalo zrozumilo sho Li koncentruye armiyu v dolini Shenandoa Bulo tilki neyasno sho vin zadumav vtorgatisya v Merilend abo vdariti po Vashingtonu 42 Rejd Styuarta red Diznavshis pro vidstup Plezontona Li virishiv 22 chervnya prodovzhiti nastup na pivnich Obidva korpusi Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi teper stoyali v dolini Shenandoa a korpus Yuella znahodivsya v Merilendi She vranci Li nakazav Yuellu nastupati na pivnich cherez Kamberlendsku dolinu do Garrisburgu i vzyati Garrisburg yaksho ce bude mozhlivo Zbir prodovolstva dlya armiyi buv poznachenij golovnoyu metoyu cogo napadu Teper otrimavshi zvistki pro vidstup Plezontona Li poslav Yuellu drugij list rekomenduyuchi priskoriti tempi nastupu i obicyayuchi nadislati diviziyu Andersona v Sheppardstaun shob zvilniti dlya napadu diviziyu Erli Z urahuvannyam vsih dodanih chastin Yuell otrimuvav armiyu rozmirom 30 000 cholovik 43 44 Dlya uspihu takogo nastupu bulo potribno zabezpechiti kavalerijske prikrittya pravogo shidnogo flangu Yuella Li vzhe obgovoryuvav mozhlivij perehid kavaleriyi Styuarta v Pensilvaniyu v Peris 18 chervnya v prisutnosti Styuarta i Longstrita Teper 22 chervnya Li vidpraviv Styuartu svij pershij formalnij nakaz zalishiti dvi brigadi dlya ohoroni perevaliv hrebta Blu Ridzh vzyati inshi tri brigadi i vidpravitisya z nimi na z yednannya z Yuellom Cej nakaz buv perepravlenij Styuartu cherez Longstrita yakij doklav do lista svoyi mirkuvannya vin zaproponuvav Styuartu zrobiti rejd po tilah Potomakskoyi armiyi shob tim samim vidvernuti yiyi vid manevriv armiyi Li Istorik Stiven Sirs pripuskav sho cya propoziciya bula uzgodzhena z Li v toj chas yak Vorren Robinson vvazhaye ce osobistoyu iniciativoyu Longstrita 23 chervnya Li vidpraviv Styuartu drugij bilsh detalnishij list Zmist cogo lista donini viklikaye bagato pitan i superechok ale Styuart rozciniv cej list yak pidtrimku ideyi rejdu Ye versiya sho isnuvav i tretij nakaz Styuartu ale jogo isnuvannya nichim ne dovedeno 45 46 nbsp Mapa rejdu Styuarta 25 28 lipnyaO pershij godini nochi 25 chervnya Styuart pochav rejd vibravshi dlya cogo brigadi Hemptona Fichyu Li i Chemblisa Do sih pir nemaye yedinoyi dumki pro te hto vidpovidalnij za pochatok cogo rejdu Edvard Koddington vvazhav sho Styuart prosto skoristavsya pravom viboru yake dav jomu Li Stiven Sirs vvazhaye sho Li bukvalno pidpisavsya pid cim planom i Styuart vsogo lishe vikonuvav nakaz golovnokomanduvacha 47 48 Pribuvshi do Hajmarketu Styuart viyaviv sho jogo marshrut perekritij kolonoyu II korpusu generala Genkoka Styuart zrobiv po koloni kilka artilerijskih postriliv i vidstupiv do Baklandu de stav taborom Vranci 26 chervnya Styuart vidnoviv rejd i znovu zustriv kolonu protivnika Styuart ne stav zatrimuvatisya i prodovzhiv rejd obijshovshi federalnu kolonu Vin projshov cherez Brist Stejshn i Brentsvill i do kincya dnya opinivsya bilya Bull Rana de stav taborom 27 chervnya vin minuv Annandejl rozgromiv nevelikij kavalerijskij zagin i velikij federalnij sklad blizko Feirfaksa i zupinivsya tam zhe na vidpochinok na kilka godin U toj zhe den zagin Styuarta pochav shukati perepravu cherez Potomak i viyaviv brid Rousers Ford Styuart perejshov Potomak 28 chervnya ale zamist togo shob vidrazu jti na z yednannya z osnovnoyu armiyeyu vin povernuv na shid u bik Vashingtona Jogo zagin napav na kanal Chesapik Ogajo de zahopiv bagato sudiv i vantazhiv U toj zhe den voni uvijshli v Rokvill de pererizali telegrafni droti i zahopili velicheznij oboz dovzhinoyu majzhe v 8 mil Zalishok dnya Styuart chekav vidstalih zbirav polonenih i reorganizovuvav svoyu kolonu shob vklyuchiti v neyi oboz Piznishe vin pisav sho lishe nablizhennya nochi zavadilo jomu atakuvati Vashington a vidklasti ataku do ranku oznachalo vtratiti bagato chasu 49 Vranci 29 chervnya kolona Styuarta dosyagla stanciyi Huds Mill zvidki Styuart virishiv ruhatisya v bik Jorka U toj den jogo zagin vstig dosyagti Vestminstera Tut vin zitknuvsya z dvoma rotami 1 go Delaverskogo kavalerijskogo polku majora Napoleona Knajta i peresliduvav jogo deyakij chas po Baltimorskij dorozi Tim chasom Alfred Plezonton nakazav svoyim diviziyam vidpravitisya na pivnich na poshuki suprotivnika Na pravomu flanzi cogo nastupu jshla diviziya Dzhadsona Kilpatrika yaka uvijshla v Ganover vranci 30 chervnya Vidrazu slidom za nimi v misto uvijshli avangardi zagonu Styuarta voni atakuvali hvist koloni Kilpatrika odnak federalna diviziya peregrupuvalasya i vidkinula Styuarta vid Ganovera U bitvi pri Ganoveri Styuart vtrativ bilshe 100 cholovik Kilpatrik 215 Vtorgnennya v Pensilvaniyu red Pershim pidrozdilom yakij vvijshov v Pensilvaniyu stala kavalerijska brigada Alberta Dzhenkinsa Vin napevno buv detalno proinstruktovanij generalom Li shodo povedinki na okupovanij teritoriyi i jogo diyi stali svogo rodu zrazkom dlya vsih inshih Dzhenkins pribuv v Chambersburg vnochi 15 chervnya rozmistiv brigadu v chotiroh milyah na pivnich vid mista a na nastupnij ranok perenis svij shtab v Chambersburg v Budinok Montgomeri Vin nakazav naselennyu zdati vsyu osobistu zbroyu a na nastupnij den nakazav vidkriti vsi magazini obicyayuchi sho jogo lyudi budut kupuvati tovari za groshi Ale skoro stalo vidomo pro nablizhennya federalnogo zagonu i brigada pokinula misto pri comu yiyi ar yergardi z nevidomoyi prichini pidpalili sklad na pivnichnij okolici Vidstupivshi 17 chervnya v okolici Grinkasla Dzhenkins rozislav po vsij okruzi neveliki partiyi dlya zboru konej i hudobi Odnochasno jogo lyudi zahoplyuvali negriv i perepravlyali yih na pivden yak minimum 15 negriv buli zahopleni takim chinom 50 22 chervnya Dzhenkins zavershiv svij rejd i povernuvsya v Grinkasl i vranci togo zh dlya do mistechka pidijshla diviziya Roberta Roudsa Rouds she 19 chervnya virushiv z Vilyamsportu do Hagerstaunu ale otrimav nakaz jti do Bunsboro imituyuchi nastup na Harpers Ferri Vin prostoyav dva dni pid Hagerstaunom chekayuchi pidhodu diviziyi Dzhonsona i tilki 22 chisla vidnoviv marsh i pribuv v Grinkasl Pislya jogo pributtya Dzhenkins vidpraviv zagin na rozvidku v storonu Chambersburga i cej zagin zustriv rotu 1 go Nyu Jorkskogo kavalerijskogo polku pid komanduvannyam kapitana Vilyama Bojda Bojd atakuvav zagin vidkinuv jogo do Ginkaslu pislya chogo vidstupiv vtrativshi dvoh osib V cej zhe chas do Chambersburgu pidhodiv zagin opolchenciv pid komanduvannyam Dzhozefa Knajpa Diznavshis pro poyavu diviziyi Roudsa opolchenci sili na potyag i poyihali v Garrisburg 51 23 chervnya Dzhenkins znovu pribuv v Chambersburg a vranci 24 chervnya v misto uvijshla diviziya Roudsa Polkovnik Edvard Uilis 12 Dzhordzhianskogo polku buv priznachenij nachalnikom tilovoyi policiyi i vin pershim dilom zaboroniv v misti prodazh alkogolyu V cej chas diviziya Dzhonsona nablizhalasya do Chambersburga a brigada Dzhordzha Styuarta projshla Mersensburg i Makkonelsburg zibravshi tam konej hudobu i bagato inshih pripasiv Diviziya Dzhubala Erli jshla ostannoyu 22 chervnya vona perejshla Potomak u Shepardstauna 23 chervnya projshla Kejvtaun Uejnsboro i Grinvud a 25 chervnya Erli zustrivsya v Chambersburzi z Yuellom yakij zibrav divizijnih komandiriv na naradu dlya uzgodzhennya podalshih dij Na naradi Yuell veliv Erli vidpravitisya cherez Gettisburg na Jork a Roudsu nastupati na pivnich do Garrisburga Vranci 26 travnya Erli pochav svij marsh na Jork pri comu perehodyachi Pivdenni gori zatrimavsya shob zrujnuvati fabriku Caledonia Iron Works sho nalezhala radikalnomu respublikancevi kongresmenu Tadeusu Stivensu K 4 Zvidti Erli popryamuvav do Gettisburga Znayuchi sho tam stoyit nevelikij zagin opolchennya vin vidpraviv Gordona po pryamij dorozi cherez Keshtaun a reshta brigadi poviv po bichnij Mamsburzkij dorozi shob vijti u flang federalam Brigada Gordona zustrila v Gettisburzi 26 j Pensilvanskij polk opolchennya 750 chol Pid komanduvannyam polkovnika Vilyama Dzhenningsa yakij vidrazu zh kinuvsya navtiki Erli zahopiv 175 polonenih yakih umovno zvilniv na nastupnij den V comu boyu zaginuv kapral Dzhordzh Sendi yakij stav pershim federalnim vijskovim yakij zaginuv pri Gettisburzi 54 55 V Gettisburzi Erli zazhadav vidati jomu 1000 par vzuttya i 500 kapelyuhiv ale v misti zapitanoyi kilkosti ne viyavilosya Bulo viyavleno priblizno 2000 armijskih racioniv yaki rozdali brigadi Gordona Na nastupnij den brigada Gordona vistupila na Jork po osnovnij dorozi a inshi brigadi po paralelnij dorozi pivnichnishe Uvecheri vin vstav taborom ne dohodyachi do Jorku i tut jogo zustrila deputaciya mista yaka formalno zdala jomu Jork 28 chervnya Erli uvijshov v Jork i zazhadav 2 000 par vzuttya otrimav tilki 1 500 ta 100 000 ale gorodyani zmogli zibrati lishe 28 600 Chastina cih groshej potim pishla na zakupivlyu hudobi U Jorku Erli nakazav Gordonu vidpravitisya z jogo brigadoyu do Rajtsvill i zahopiti mist cherez richku Saskuehanna a ne zrujnuvati jogo yak nakazav Yuell Pislya cogo Gordonu bulo nakazano perejti richku i atakuvati Garrisburg z tilu v toj chas yak inshi korpusi Yuella napadut na misto z frontu Gordon vidpravivsya v Rajtsvill de zagin opolchennya priblizno v 1000 cholovik sho zajmaye peredmostovi ukriplennya Gordon vidkriv po ukriplennyu vogon z dvoh 20 funtovih parrotiv zahoplenih v misti Vinchester i zagin vidstupiv za richku vstignuvshi pri comu pidpaliti mist Vogon perekinuvsya na misto tak sho Gordonu dovelosya zajnyatisya gasinnyam pozhezh U cij perestrilci z boku federaliv zaginula odna lyudina 56 57 Tim chasom osnovna kolona korpusu Yuella jshla na Garrisburgu 25 chervnya o 01 00 brigada Deniela vistupila z Chambersburga i o 05 00 nagnala Dzhenkinsa v Shippensburzi Na nastupnij den pidijshli inshi brigadi i 27 chervnya vsya diviziya dosyagla Karlajla U toj zhe den pidijshla diviziya Dzhonsona Z yakoyis prichini Yuell ne stav spalyuvati Karlajlski kazarmi i navit pripiniv rozgrabuvannya armijskih budivel civilnimi osobami V cilomu Yuell namagavsya sliduvati zaznachenoyi politiki okupaciyi prichomu sliduvav duhu i bukvi nakazu 26 chervnya koli ostanni brigadi Yuella pokidali Chambersburg z pivdnya v nogo uvijshla brigada Genri Geta persha brigada korpusu Hilla Korpus projshov do miskoyi ploshi povernuv na zahid i stav taborom u Fayetvilli Korpus Longstrita vidstavav priblizno na den 26 chervnya vin vstav taborom na pivden vid Grinkasl a 27 chervnya buv na pivdennij okolici Chambersburga General Li sliduvav razom z korpusom Hilla i rozmistiv svij shtab v Messersmit Vuds Zaraz ce misce znahoditsya v Chambersburzi na dorozi US 30 v 0 1 mili na zahid vid Coldbrook Ave 58 Koli Yuell pribuv v Karlajl vin zrobiv jogo svoyeyu bazoyu dlya rozviduvalnih rejdiv v napryamku Garrisburgu Vranci 28 chervnya kavbrigada Dzhenkinsa pribula v Mehaniksburg i zahopila misto pislya korotkoyi perestrilki z pensilvanskoyu kavaleriyeyu Zvidti vin vidpravivsya na neveliku visotu roztashovanu v 4 h milyah na pivdennij zahid vid Garrisburga de i stav taborom Vranci Dzhenkins razom z inzhenerom z shtabu Yuella oznajomilis z pidhodami do Garrisburga i oglyanuli zdaleku ukriplennya mista She dnem Yuell buv ne v kursi planiv generala Li ale buv upevnenij sho zmozhe vzyati Garrisburg bez velikih trudnoshiv Vin uzhe praktichno pochav nastup na Garrisburg koli prijshov nakaz pokinuti Karlajl i jti na z yednannya z osnovnoyu armiyeyu 59 Guker perehodit Potomak red nbsp Pivnichno zahidna chastina Virdzhiniyi na mapi 1862 roku Z 17 po 24 chervnya Guker ne robiv manevriv Vin chekav koli z dij protivnika stanut zrozumili jogo namiri Jogo korpusi zajmali poziciyu frontom na zahid II korpus Genkoka stoyav u Torufeir Gep V korpus Mida pri Eldi Gep a XII korpus Slokama buv vidpravlenij v Lisburg Koli Genkok pribuv v Lisburg vin pershim dilom pochav navoditi pontonnij mist u Edvards Ferri Do 22 chervnya Guker vzhe znav sho dva korpusi Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi znahodyatsya des blizko Vinchestera v korpus Yuella perejshov Potomak Guker virishiv vidpraviti kilka korpusiv svoyeyi armiyi v Merilend shob vidrizati Yuella vid osnovnoyi armiyi Nasampered vin zaminiv komanduvacha v Harpers Ferri generala Tajlera na Frencha yakomu bilshe doviryav Pizno vnochi 23 chervnya vin nakazav Hovardu perejti vsim korpusom XII Potomak i ruhatisya do Harpers Ferri Odnak dnem 24 chervnya Huker skasuvav cej nakaz Uvecheri vin znovu nakazav perejti Potomak ale zalishitisya na pivnichnomu berezi v yakosti ohoroni Potim prijshov novij nakaz sliduvati v Sendi Huk bilya Harpers Ferri Hovard vzhe pochav cej marsh koli nakaz znovu buv skasovanij Edvard Koddington pisav sho kolivannya Gukera pokazuyut sho vin cilij den ne znav sho robiti zi svoyeyu armiyeyu 60 Hocha kavaleriya Plezontona ne zmogla prorvatisya cherez zasloni Styuarta Gukeru vse zh vdavalosya otrimuvati informaciyu pro peremishennya armiyi protivnika V comu bula zasluga shojno sformovanogo Byuro Vijskovoyi Rozvidki yakim na toj chas keruvav polkovnik Dzhordzh Sharp Jomu vdalosya naverbuvati dostatnyu kilkist civilnih i vijskovih informatoriv yaki slali jomu povidomlennya pro te sho vidbuvayetsya Desho peredavav i Milram z Vinchestera I vse zh Guker poki ne rozumiv zadumiv generala Li 61 24 chervnya prijshlo povidomlennya vid signalnoyi stanciyi na Merilendskih visotah SIGNALNA STANCiYa NA MERILENDSKIH VISOTAH 24 chervnya 10 40 Generalu Slokamu Veliki obozi perepravlyayutsya pri Sharpsburzi Artileriya i osnovnij oboz prohodit povz Charlztauna na Shefedstaun Fisher lejtenant signalnogo korpusu Originalnij tekst angl MARYLAND HEIGHTS SIGNAL STATION June 24 10 40 a m General SLOCUM Large trains are crossing at Sharpsburg Artillery and general trains are passing near Charlestown toward Shepherdstown FISHER Lieutenant Signal Officer Raport NortonaOtrimavshi cyu informaciyu Guker vagavsya she deyakij chas pislya chogo zrozumiv sho vidrizati Yuella vid armiyi ne vijshlo prosto tomu sho vsya armiya Li vzhe perejshla za Potomakom Guker zminiv plani i vranci 25 chervnya nakazav pochati marsh na pivnich za Potomakom Vin znovu priznachiv Rejnoldsa komandirom vijskovoyi armiyi i poslav jomu vidpraviti korpusi I III i XI do Middlatuna razom z kavaleriyeyu Stejhla i zajnyati ushelinu Pivdennih gir Ce bulo neobhidno shob armiya mogla jti na Frederik ne poboyuyuchis buti atakovanoyu z livogo flangu Korpus Hovarda pershim perejshov Potomak v 03 45 Kavaleriya Stejhla perejshla richku v Yang Ajlend Ford I korpus perejshov richku v den a III korpus pribuv do richki vzhe v nochi ale otrimav nakaz prodovzhiti marsh v nochi Do poludnya 26 chervnya korpus prijshov do richki Monokasi Kavaleriya zajnyala perevalami v gorah ale Rejnolds zalishivsya nevdovolenij generalom Shtajohlu i 26 chervnya Guker vidpraviv Stejhla v Pensilvaniyu v rozporyadzhennya generala Kaucha 62 Reshta korpusu Gukera perejshli Potomak 26 chervnya XII korpus perejshov pershim o 03 00 V silu osoblivostej geografiyi Guker buv zmushenij perepravlyati vsyu svoyu armiyu cherez odnu yedinu perepravu Li yakij perehodiv Potomak priblizno v ci zh dni buv v bilsh vigidnomu stanovishi vin vikoristovuvav dvi perepravi i dvi koloni jogo armiyi mogli jti na pivnich ne zavazhayuchi odin odnomu Problemi Gukera posilila pogoda 26 chervnya pochavsya dribnij dosh I vse zh pereprava projshla bez vtrat i do vechora 27 chervnya vsya Potomakska armiya perebuvala v Merilendi blizko Frederika i Middltauna 63 Li perehodit Potomak red nbsp Misce de Li priv yazuvav Brodyagu 21 chervnya 1863 roku Berrivill 2017Li majzhe tizhden prostoyav v dolini Shenandoa sposterigayuchi za situaciyeyu v Loudonskij dolini i chekayuchi pidhodu korpusu Hilla Jogo prodovzhuvala turbuvati problema postachannya Najblizhchi stanciyi zaliznici znahodilisya v Kalpeper i Stautoni tomu armiyu dovodilosya utrimuvati za rahunok miscevogo naselennya Koli 21 chervnya persha diviziya Hilla diviziya Geta prijshla v Berrivill korpus Yuella vzhe pishov v Kamberlendsku dolinu ale Li rozumiv sho navit dva korpusi za rahunok dolini Shenandoa dovgo progoduvati ne vdastsya Chastkovo tomu vin 22 chervnya napraviv Yuella dali na pivnich a Styuarta slidom za nim Diviziya Andersona z korpusu Hilla bula napravlena v Sheferdstaun shob zminiti tam diviziyu Erli a Erli takim chinom zmig bi piti na posilennya inshih korpusiv Yuella Anderson prijshov v Sheferdstaun 23 chervnya i perejshov Potomak na nastupnij den same jogo perepravu pomitila stanciya na Merilendskih visotah 64 Poki armiya Gukera stoyala na pivden vid richki Potomak Li mig bez pereshkod zdijsnyuvati rejdi v Pensiilvaniyu i zbirati tam prodovolstvo dlya armiyi Ale Guker buv zanadto blizko do pereprav Yakbi vin zmig strimkim kidkom piti za Potomak i vklinitisya mizh Pivnichnovirdzhinskoyu armiyeyu i korpusom Yuella pro sho Guker dijsno dumav Li viyavivsya b v skladnomu stanovishi Vin uzhe potrapiv v takij stan v hodi Merilendskogo kampaniyi i ne hotiv rizikuvati she raz Tomu vin virishiv vidpraviti svoyu armiyu dvoma kolonami na pivnich za Potomak shob opinitisya blizhche do korpusu Yuella Uspihi Yuella zrobili neobhidnim shob vsya insha armiya opinilasya poruch z nim pisav Li v raporti 27 65 Longstrit 23 chervnya otrimav nakaz nastupati na pivnich cherez Berrevill Martinsbeg do Vilyamsportu i pochav marsh vranci 24 chervnya Pershoyu jshla diviziya Piketta za neyu artilerijskij rezerv potim diviziya Huda i potim diviziya Mak Louzi Sam Li zvernuv shtab v Berrivill i priyednavsya do diviziyi Piketta proyihavshi deyakij chas poruch z generalom Eppoyu Hantonom yakij timchasovo komanduvav brigadoyu Richarda Garnetta Uvecheri 25 chervnya pershi brigadi Longstrita perejshli Potomak a 26 chervnya perejshli inshi chastini korpusu General Li razom z Longstritom i Pikettom perejshov richku doshovogo ranku 25 chervnya i stav taborom u gayu v 5 kilometrah vid Vilyamsportu 66 27 67 U ci dni Li najbilshe hvilyuvali mozhlivi diyi Gukera Vin znav sho federali naveli mist v Edvards Ferri i turbuvavsya sho Guker viperediv jogo na shlyahu v Pensiilvaniyu Z inshogo boku vin spodivavsya sho Guker pide za Potomak i vidvede armiyu z Virdzhiniyi She 23 chervnya Li napisav prezidentu sho rezultatom kampaniyi mozhe buti yak minimum vidstup Gukera i zriv jogo planiv na litnij nastup U tih zhe listah Li radiv prezidentu peredati jomu v posilennya brigadu Montgomeri Korse a generala Boregara vidpraviti v Kalpeper shob Guker vidiliv hocha b chastinu sil dlya prikrittya Vashingtona z pivdnya 68 nbsp Istorichnij marker na ploshi ChambersburgaPereprava cherez Potomak zajnyali blizko dobi i vranci 26 chervnya Li popryamuvav cherez Hagerstaun na Chambersburg kudi takozh napravlyalisya korpusi Longstrita i Hilla U Chambersburzi vin zustriv generala Hilla Za Chambersburgom pri dorozi na Gettisburg v mistechku Shatters Vuds buv timchasovo obladnanij shtab armiyi Tut buli prijnyati deyaki zahodi dlya zabezpechennya bezpeki miscevogo naselennya napriklad oficerom zaboronyalosya vhoditi v Chambersburg bez specialnoyi perepustki 69 27 i 28 chervnya armiya stoyala taborom bilya Chambersburgu Li ochikuvav Styuarta bez yakogo prodovzhuvati nastup zdavalosya nebezpechno Odnak vin ne otrimav niyakih novin pro Styuarta pro protivnika i navit pro svoyi ar yergardni kavbrigadi Vin nakazav Yuellu nastupati na Garrisburg i zbiravsya napraviti korpus Hilla tudi zh Do kincya dnya 28 chervnya vidsutnist novin stalo jogo serjozno turbuvati Styuart buv jomu vkraj neobhidnij na pravomu flanzi oskilki za slovami Frimana ce bula osnovna misiya Styuarta i fundament vsogo planu operaciyi oskilki klasichnoyu perestorogoyu pri vtorgnenni ye nayavnist nadijnogo kavalerijskogo prikrittya mizh svoyeyu armiyeyu i protivnikom 69 O 10 godini vechora 28 chervnya pribuv oficer zi shtabu Longstrita i povidomlyav sho pribuv shpigun Genri Harrison yakij pracyuvav na Longstrita Li ne buv shilnij doviryati takogo rodu informatoram ale cherez brak alternativi vin osobisto dopitav Harrisona Toj povidomiv sho protivnik perejshov Potomak i sho vin osobisto bachiv dva korpusi blizko Frederika i dva blizko Pivdennih Gir Harrison takozh povidomiv sho novim komanduvachem Potomakskoyi armiyi priznachenij general Mid 69 Zmina komanduvannya Potomakskoyi armiyi red 27 chervnya armiya Gukera zajmala zruchnu poziciyu mizh Frederikom i Middltaunom Horoshi dorogi zaliznicya i kanal z yednuvali jogo z bazoyu v Vashingtoni Potomak prikrivav livij flang a Pivdenni Gori front 70 Tut vin i rozrobiv svij plan protidiyi protivniku Vin virishiv rushiti na zahid uzdovzh pivnichnogo berega Potomaku z yednatisya z garnizonom Harpers Ferri i zavdati udaru po ar yergardu Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi v Kamberlendskij dolini Vin rozrahovuvav zibrati 25 000 cholovik za jogo slovami vidpraviti yih v til Li pererizati jogo komunikaciyi zrujnuvati mosti i zahopiti jogo obozi a potim povernutisya do osnovnoyi armiyi dlya bitvi 71 Cej plan buv rozroblenij Governorom Vorrenom i pismovo vikladeno Gukeru 24 chervnya Cya propoziciya bazuyetsya na tij ideyi sho mi ne mayemo namiru obijti jogo armiyu i vibiti yiyi z Merilendu yak bulo v minulomu roci a hochemo lishe pereshkoditi jogo manevriv pogrozhuyuchi flangu i tilu pisav Vorren 72 73 Guker ne sformulyuvav cej zadum u formalnij nakaz i ne viklav jogo korpusnim komandiram z mirkuvan tayemnosti Odnak vin pochav vikonuvati cej plan i 25 chervnya napraviv XI korpus v dolinu mizh Katoktin i Pivdennimi Gorami a 26 chervnya nadislav tudi zh I i XII korpusi Kavalerijska diviziya Dzhuliusa Stejhla projshla na zahid cherez Frederik i zajnyala ushelini Kremptona v Pivdennih gorah 26 chervnya Guker osobisto priyihav v Harpers Ferri shob vivchiti miscevist Odnak ci zadumi pochali turbuvati Linkolna i Hallek yakim zdavalosya sho takij manevr vidkrivaye shlyah na Vashington 74 Dlya zdijsnennya svoyih planiv Guker zbiravsya zalishiti Harpers Ferri i priyednati jogo garnizon diviziyu generala Frencha do svoyeyi armiyi Ale 27 chervnya Hallek zaboroniv zalishati Harpers Ferri bez krajnoyi neobhidnosti Bilsh togo vin vidpraviv Frenchu list z rozporyadzhennyam Ne zvertajte uvagi na nakazi generala Gukera Ce bula svidoma obraza tomu sho Hallek znav sho French pokazhe cej list Gukeru 75 Pochalosya emocijne listuvannya v hodi yakogo Guker napisav Halleku sho postavlenij v situaciyu yaka ne dozvolyaye vikonati dane jomu zavdannya i tomu zaprosiv vidstavku 76 SENDI HUK 27 chervnya 1863 roku 13 00 otrimano 15 00 Pochatkovi instrukciyi vimagayut vid mene prikrivati Harpers Ferri i Vashington Teper ya mayu pered soboyu she j protivnika sho perevershuye moyi sili Ya proshu buti zrozumilim shanoblivo ale tverdo v takih umovah ya ne mozhu vikonuvati ci zavdannya i shiro proshu zvilniti mene nareshti vid zajmanoyi mnoyu posadi Originalnij tekst angl SANDY HOOK June 27 1863 1 p m Received 3 p m My original instructions require me to cover Harper s Ferry and Washington I have now imposed upon me in addition an enemy in my front of more than my number I beg to be understood respectfully but firmly that I am unable to comply with this condition with the means at my disposal and earnestly request that I may at once be relieved from the position I occupy Perepiska GukeraHallek vidpoviv sho ne upovnovazhenij zvilnyati generaliv priznachenih prezidentom Odnak vin davno shukav privodu pozbudetsya vid Gukera za svidchennyam nachalnika jogo shtabu Dzhordzha Kalluma i vijskovij sekretar Stenton z prezidentom Linkolnom takozh podilyali jogo nedoviru Yakas slabka vira v Gukera she zhila ale prohannya pro vidstavku v kritichnij moment kampaniyi pidirvala yiyi ostatochno Zapit Gukera administraciya prezidenta zustrila z trivogoyu i polegshennyam odnochasno Moment dlya zmini komanduvannya buv vkraj nevdalij i zgodom bagato istorikiv zasudzhuvali ce rishennya yak nesvoyechasne Uhvalivshi ce rizikovane rishennya Linkoln postaravsya zdijsniti jogo shvidko bez shirokogo rozgolosu i navit bez poperednogo obgovorennya z Kabinetom 77 U toj zhe vechir buv skladenij Generalnij nakaz 194 pro vidstoronennya Gukera i priznachennya na jogo misce Dzhordzha Mida 78 nbsp Portret Mida na banknoti v 1000 1890 General Dzhordzh Mid she v travni pid chas zmovi proti Gukera rozglyadavsya generalami Potomakskoyi armiyi yak najvirogidnishij kandidat na post golovnokomanduvacha Imovirnist zamini Gukera na Mida isnuvala vse lito ale 25 chervnya Mid napisav druzhini sho jogo shans yavno upushenij Golovnoyu pereshkodoyu jomu bachilosya vidsutnist prihilnikiv v uryadi yaki mogli b proshtovhnuti jogo kandidaturu Odnak zhe pisav Mid nihto ne mozhe nazvati jogo intriganom sho probivaye sobi dorogu kritikoyu poperednikiv i vishogo kerivnictva Mid virishiv ne perezhivati z privodu jmovirnogo pidvishennya i prosto chekati rozvitku podij 79 Mid pribuv zi svoyim korpusom pid Frederik vvecheri 27 chervnya poyihav na zustrich z Gukerom ale ne znajshov jogo i povernuvsya v svij shtab Vnochi o 03 00 do nogo z yavivsya polkovnik Dzhejms Hardi zi shtabu Halleka yakij povidomiv sho prinis pogani novini Mid spochatku virishiv sho prijshov nakaz pro jogo aresht abo vidstoronennya vid komanduvannya i viguknuv sho jogo sovist chista i vin ne znaye za soboyu niyakih prostupkiv Hardi peredav jomu nakaz prezidenta pro priznachennya jogo komanduvachem armiyeyu Do cogo nakazu dodavavsya list Halleka v yakomu mistilisya rekomendaciyi poradi ta poyasnennya novih povnovazhen Mida Hallek rekomenduvav Midu roztashuvati armiyu tak shob prikrivati Vashington i Baltimor i yaksho Li popryamuye do cih mist to perehopiti jogo i dati jomu bij V mezhah cogo zavdannya Midu dozvolyalos diyati na svij rozsud Ce oznachalo sho Mid ni za yakih obstavin ne mig vidkriti napryamok na Vashington bez riziku buti vidstoronenim vid komanduvannya za porushennya instrukciyi 80 U comu zh listi Hallek davav Midu odne vazhlive pravo yakogo ranishe ne mali komandiri Potomakskoyi armiyi vin dozvoliv Midu vidstoronyati vid posadi bud yakogo oficera bez uzgodzhennya z prezidentom i priznachati novih oficeriv bez urahuvannya yih starshinstva Tak samo vin otrimav pravo pribrati z armiyi bud yakogo oficera i bud yaku civilnu osobu napr Zhurnalistiv na svij rozsud Ci novi povnovazhennya silno pidvishili efektivnist upravlinnya armiyeyu i Mid shiroko koristuvavsya nimi zgodom 81 Nasampered Mid razom z Hardi i sinom virushiv do Gukera Hardi peredav Gukeru nakaz pro usunennya pislya chogo obidva generala sili obgovoriti situaciyu a nezabarom do nih priyednavsya i Batterfild Jmovirno Guker viklav Midu sut svogo konfliktu z Hallekom cherez Harpers Ferri rozpoviv jomu pro roztashuvannya korpusiv armiyi ale nichogo ne povidav pro poziciyu protivnika i ne podilivsya niyakimi planami Jmovirno sho u Gukera ne bulo planiv i vin pripuskav improvizuvati po hodu rozvitku podij Mid pokinuv shtab z sumnim virazom oblichchya i skazav sinovi Sho zh Dzhordzh os ya i komandir Potomakskoyi armiyi 82 O 07 00 Mid vidpraviv Halleku oficijne povidomlennya pro prijnyattya komanduvannya Guker zalishivsya v shtabi do 18 00 vin sklav proshalne zvernennya do armiyi i potim vidbuv v Baltimor za podalshimi rozporyadzhennyami Mid zh zgidno z tradiciyeyu povinen buv v pershu chergu zaminiti nachalnika shtabu Vin viklikav na peregovori Seta Vilyamsa Governora Vorrena i Endryu Hemfris ale vsi voni vidmovilisya prijnyati posadu z riznih prichin Mid buv zmushenij poprositi Batterfilda zalishitisya na posadi na deyakij chas Mid tak samo zalishiv na svoyih miscyah Genri Hanta shefa artileriyi Marsenu Patrika nachalnika tilovoyi policiyi i Rufusa Ingallsa kvartirmejstera armiyi 83 Prijmayuchi komanduvannya Mid povidomiv Halleku sho zbirayetsya nastupati na pivnich shob ne dati protivniku perejti Saskehannu Dlya ciyeyi meti Mid pochav zoseredzhuvati korpusu armiyi bilya Frederika XII korpusu bulo nakazano prijti pid Frederik i v poluden korpus buv na misci VI korpusu bulo nakazano ruhatisya z Pulsvilla po dorozi na Baltimor do Nyu Marketa III korpusu bulo nakazano vstati na pivnichnij shid vid Frederika II korpusu bulo veleno vstati v troh milyah na pivden vid Frederika Generalu Rejnoldsu bulo nakazano tak samo vidpraviti tri korpusi sho znahodyatsya pid jogo komanduvannyam do Frederiku Odnochasno Mid virishiv reorganizuvati kavaleriyu shob pidvishiti yiyi efektivnist Poradivshis z Plezontonom vin zaprosiv Halleka zrobiti vidrazu troh kapitaniv v brigadni generali Ce buli Elon Farnsvort Dzhordzh Kaster i Uesli Merrit Plezonton peretvoriv kavalerijsku diviziyu Stejhla v Tretyu Diviziyu svogo kavalerijskogo korpusu priznachiv komandirom Dzhadsona Kilpatrika peredav dvi brigadi ciyeyi diviziyi Farnsvortu i Kasteru a Merrit ocholiv brigadu v diviziyi Dzhona Byuforda Kinna artileriya bula zvedena v dvi brigadi pid komanduvannyam Dzhejmsa Robertsona i Dzhona Tidbolla 84 85 Vden Mid otrimav list vid Halleka v yakomu govorilosya sho Mid mozhe vikoristovuvati v svoyih cilyah garnizon Baltimora i zagin Kaucha v Garrisburzi Hallek tak samo povidomiv pro rejd Styuarta yakij znahodivsya bilya Vashingtona i z yakim general Hejncelman komandir stolichnogo garnizonu ne mig protidiyati cherez vidsutnist kavaleriyi Mid rozporyadivsya vidpraviti na perehoplennya Styuarta dvi kavalerijski brigadi ale v inshomu ne stav nadavati cij podiyi velikogo znachennya Mida najbilshe turbuvala diviziya Frencha v Harpers Ferri General Batterfild napolyagav na tomu sho yiyi potribno yakomoga shvidshe vidvesti z Harpers Ferri i priyednati do osnovnoyi armiyi Mid tezh prijshov do dumki sho Harpers Ferri utrimuvati bezgluzdo tomu vvecheri 28 chervnya nakazav Frenchu evakuyuvati vse federalne majno v Vashington pid ohoronoyu zagonu v 3000 cholovik a inshu chastinu diviziyi vidpraviti na z yednannya z Potomakskoyu armiyeyu Mid ne stav chekati sankciyi Halleka poslavshis na te sho telegrafni liniyi poshkodzheni kavaleriyeyu Styuarta French v rezultati vidpravivsya iz zagonom v 6 000 osib u Frederik ale prijshov tudi lishe vden 1 lipnya 86 nbsp Merilend i Pensilvaniya v chervni 1863 rokuOtrimavshi v svoye rozporyadzhennya vsyu Potomaksku armiyu Mid povinen buv organizuvati yiyi nastup na pivnich Ce bula skladne logistichne zavdannya oskilki armiya skladalasya z semi pihotnih korpusiv kozhen z yakih z obozami i artileriyeyu zajmav vid 10 do 18 mil dorogi Mid retelno splanuvav marshrut kozhnogo korpusu rozrahovuyuchi sho armiya projde 25 mil na pivnich vid Frederika za dva dni potim termin skorotili do odnogo dnya i do kincya dnya 29 chervnya zajme poziciyu mizh Emmitsburgom i Vestminsterom Za 24 godini Mid zumiv zavershiti vsi prigotuvannya i pidgotuvati armiyu do startu vranci 29 chervnya General Hemfris zgodom pisav sho nikoli she armiya ne spravlyalasya tak vmilo Nezvazhayuchi na okremi nakladki i zatrimki armiya vikonala postavlene zavdannya i do vechora 29 chervnya II korpus prijshov v Yuniontaun I i XI v Emmitsburg a dvi kavalerijski diviziyi stoyali v Feirfildi i Littltauni na peredovij poziciyi Mid ne znav planiv protivnika i posiliv svij livij flang na vipadok yaksho zhiteli pivdnya raptovo perejdut Pivdenni gori Sam Mid rozmistiv shtab v Midlburzi i tam sklav marshovi nakazi na 30 chervnya Vin skorotiv temp nastupu shtab povinen buv peremistitisya vsogo na 6 mil na pivnich vid v Tenejtaun 87 Podiyi 30 chervnya zmusili Mida zminiti plani Vin diznavsya sho protivnik peremishayetsya v napryamku na Gettisburg Mid virishiv she bilshe posiliti livij flang i napraviv II korpus v Tenejtaun a III korpus v Emmitsburg Rejnolds otrimav povnovazhennya rozporyadzhatisya vsima troma korpusami I XI III Diviziya Byuforda she 29 go chisla bula vidpravlena Plezontonom v Gettisburg i po shlyahu Byuford jmovirno rozmovlyav z Rejnoldsom v Emmitsburzi O 11 00 Byuford pribuv v Gettisburg de diznavsya pro nablizhennya pihoti protivnika Vin vidrazu zh povidomiv pro ce Rejnoldsa Toj she ne znav zvidki same chekati golovnogo udaru i pro vsyak vipadok peremistiv I korpus do mostu cherez Marsh Krik a shtab korpusu rozmistiv bilya mostu v taverni Morica 88 Do 23 00 vin razom z Hovardom ochikuvav nakaziv vid Mida na nastupnij den ale tak i ne otrimav yih 89 Pajp Krikskij cirkulyar red 30 chervnya shtab Mida pribuv v Tenitaun Merilend de Mid vidav dva vazhlivih nakazi U pershomu vin rozporyadivsya pochati zagalnij nastup do Gettisburga 1 lipnya Vid Gettisburga do korpusiv jogo armiyi bulo vid 5 do 25 mil Drugij nakaz vidomij yak Pajp Krikskij Cirkulyar vimagav zvesti oboronni ukriplennya na richci Big Pajp Krik Mid podumuvav pro te shob zajnyati ci poziciyi v nadiyi sho Li atakuye yih U razi rozgromu pri Gettisburzi ci poziciyi mogli b dopomogti utrimati vashingtonskij napryamok Poziciya na Pajp Krik rozumilasya yim yak osnovna i lishe 2 lipnya perekonavshis v tomu sho poziciya pid Gettisburgom dosit vigidna vin virishiv ne vidhoditi do richki Pajp Krik Uzhe pislya vijni Pajp Krikskij Cirkulyar buv vikoristanij vorogami Mida dlya jogo diskreditaciyi Mida zvinuvatili v nerishuchosti i gotovnosti vidstupiti z poziciyi pid Gettisburgom Buli svidchennya sho vin uzhe uhvaliv rishennya pro vidstup i tilki ataka korpusu Longstrita 2 lipnya pereshkodila comu 90 91 Zgidno cirkulyaru armiya povinna bula zajnyati poziciyu frontom vid Midlburgu do Manchestera Na cij poziciyi armiya prikrivala dorogi na Baltimor i Vashington a lancyug visot vidomij yak Parrs Ridzh davav armiyi zapasnu poziciyu na vipadok vidstupu vid Pajp Kriku U cirkulyari Mid vkazav sho cya poziciya priznachena dlya vidbittya ataki i sho rozvitku podij v bud yakij moment mozhe privesti do togo sho armiya pochne nastup z ciyeyi poziciyi Z inshogo boku Mid vkazav sho zbirayetsya nastupati tilki v tomu vipadku koli ce bude odnoznachno vigidno Mid ne namagavsya nastupati do Gettisburga she j tomu sho ne znav tochno de same Li perejde Pivdenni Gori Li mig perejti yih na pivden vid Keshtauna i po dorozi Vejnsboro Vestminster vijti u flang armiyi Mida Z ciyeyi tochki zoru poziciya na Pajp Krik bula vigidnisha nizh poziciya pid Gettisburgom Ale v bud yakomu vipadku cej cirkulyar govorit pro te sho Mid dumav v osnovnomu pro oboronu viddayuchi Li iniciativu 92 Koncentraciya Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi red Koli 28 chervnya o 10 00 general Li diznavsya vid Harrisona pro blizkist Potomakskoyi armiyi vin vidrazu zh skasuvav nastup na Garrisburg i vidpraviv Yuellu novij nakaz U nomu vin povidomiv sho Guker perejshov Potomak tomu Yuellu neobhidno povernutisya v Chambersburg Cej list Yuell otrimav jmovirno vranci Ale za nich Li zminiv plan Donesennya Harrisona zgaduvalo pro dva federalni korpusi bilya Pivdennih Gir ci korpusi mogli pererizati komunikaciyi Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi Li ne zalezhav vid postavok prodovolstva ale potrebuvav v regulyarnomu pidvezenni boyepripasiv Plan federalnogo vtorgnennya v Kamberlendsku dolinu dijsno isnuvav ale buv skasovanij pislya zsuvu Gukera Li ne znav cogo tomu vranci o 07 30 vin vidpraviv Yuellu drugij nakaz vin veliv jomu jti do Hejdlersburga a zvidti pryamuvati do Gettisburga abo Keshtauna Tak yak diviziya Dzhonstona vzhe vistupila z Karlajla na Chambersburg to Dzhonstonu bulo nakazano sliduvati do Shippensburgu a tam povernuti na Keshtaun 93 94 Odnochasno Li vidpraviv inshi diviziyi svoyeyi armiyi na shid vid Chambersburgu Najbilshe jogo turbuvala vidsutnist Styuarta i jogo kavaleriyi Vranci 29 chervnya oficer yakij pribuv z Virdzhiniyi povidomiv sho za jogo danimi she 27 chervnya Styuarta bachili v Virdzhiniyi Li buv zdivovanij i silno strivozhenij Ves den vin pitav chi nemaye novin pro kavaleriyi ale nichogo ne diznavsya Z yasuvalosya sho kavalerijski brigadi Robertsona i Dzhonsa z yakoyis prichini zalishilisya v dolini Shenandoa Cherez ce konej ne vistachalo navit dlya furazhirovok i dovodilosya vikoristovuvati dlya cogo konej z artilerijskogo obozu 95 Korpus Hilla pochav marsh vranci 29 chervnya Diviziya Genri Geta jshla pershoyu i pribula v Keshtaun vvecheri opinivshis na vidstani vosmi mil vid Gettisburga U Geta utvorivsya cilij vilnij den do pidhodu inshih divizij i vin virishiv vitratiti jogo na rejd v Gettisburg shob rozdobuti tam prodovolstva abo vzuttya Dlya cih cilej vin vibrav brigadu Dzhejmsa Pettigryu Get poperediv jogo sho v Gettisburzi mozhut viyavitisya opolchenci ale yaksho raptom tam viyavlyatsya chastini Potomakskoyi armiyi Pettigryu ne povinen vplutuvatisya v bij Vranci 30 chervnya Pettigryu vidpravivsya v Gettisburg vzyavshi z soboyu 55 j Virdzhinskij pihotnij polk dlya pidtrimki Na pidhodi do Gettisburga voni zustrili lyudinu yaku lejtenant Lyuyis Yang ad yutant Pettigryu potim nazvav shpigunom Longstrita Stiven Sirs pripustiv sho ce mig buti Harrison Vid nogo Pettigryu diznavsya sho do mista pidhodit federalna kavaleriya tomu opitavshi she deyakih miscevih zhiteliv vin povernuv brigadu v Keshtaun i dopoviv pro polozhennya Getu 96 97 98 V oficijnomu raporti Genri Get napisav tak Vranci 30 chervnya ya nakazav brigadnomu generalu Pettigryu napraviti jogo brigadu do Gettisburgu i vivchiti misto na predmet pripasiv osoblivo vzuttya i povernutisya v toj zhe den Dosyagnuvshi okolic Gettisburgu general Pettigryu viyaviv bilya mista veliki sili kavaleriyi posileni pihotoyu Za cih obstavin vin vvazhav nebazhanim vhoditi v misto i vidstupiv do Keshtaunu Rezultati sposterezhen generala Pettigryu buli peredani general lejtenantu Hillu yakij pribuv v Keshtaun vvecheri 30 go Originalnij tekst angl On the morning of June 30 I ordered Brigadier General Pettigrew to take his brigade to Gettysburg search the town for army supplies shoes especially and return the same day On reaching the suburbs of Gettysburg General Pettigrew found a large force of cavalry near the town supported by an infantry force Under these circumstances he did not deem it advisable to enter the town and returned as directed to Cashtown The result of General Pettigrew s observations was reported to Lieutenant General Hill who reached Cash town on the evening of the 30th Raport Genri GetaHill i Get z nedoviroyu sprijnyali povidomlennya Pettigryu oskilki u cogo oficera ne bulo vijskovoyi osviti i bojovogo dosvidu Hill skazav sho vin tilki sho radivsya z generalom Li i u togo ye informaciya sho protivnik stoyit pid Midlburgom i ne zvernuv tabir Todi Pettigryu zaprosiv lejtenanta Yanga yakogo Hill dobre znav Yang pidtverdiv sho pomichena v Gettisburzi kavaleriya dijsno viglyadaye yak dobre trenovanij pidrozdil a ne yak opolchenci Hill vse she sumnivavsya ale dozvoliv Getu vidpravitisya vranci v Gettisburg i rozibratisya sho tam vidbuvayetsya 99 100 Pershim v Keshtaun jshov korpus Hilla za nim korpus Longstrita Richard Yuell otrimav cej nakaz i peredav jogo divizijnim komandiram ale kavalerijska brigada Dzhenkinsa otrimala cej nakaz tilki cherez dobu i ce zatrimalo Dzhenkinsa na shlyahu do Gettisburga 101 Bitva pid Gettisburgom red Osnovna stattya Bitva pid Gettisburgom Den pershij red nbsp Ataka Roudsa Geta i Erli 16 00 Vranci 1 lipnya diviziya Genri Geta virushila v Gettisburg shob yak bulo pogodzheno z korpusnim komandirom z yasuvati situaciyu v mistechku i zapastisya vzuttyam Slidom za Getom general Hill vidpraviv diviziyu Vilyama Pendera i artilerijskij bataljon Devida Mak Intosha Razom ce buli velmi veliki sili yaki cilkom mogli vtyagnuti armiyu v velikij bij Hill nide ne poyasniv navisho vin vidpraviv do Gettisburga cilih dvi diviziyi i chi bulo ce uzgodzheno z golovnokomanduvachem Get pochav marsh o 05 00 ale startova tochka jogo marshu nevidoma O 07 30 golova koloni vijshla do mostu cherez Marsh Krik i v cej chas piketi Byuforda zrobili pershij postril po koloni 102 Get rozgornuv vijska v bojovu liniyu na sho u nogo pishlo priblizno 90 hvilin i pochav nastup na hrebet Herr Ridzh Zajnyavshi hrebet vin pobachiv federalni vijska na nastupnomu hrebti Zamist togo shob vidstupiti abo zajnyati oboronnu poziciyu Get nakazav brigadam Archera i Devisa atakuvati Federalna kavaleriya zajnyala oboronu na hrebti Mak Fersona i v cej chas do nih pidijshli dvi brigadi I korpusu razom z generalom Dzhonom Rejnoldsom Konfederati atakuvali hrebet Mak Fersona ale buli vidbiti pri comu v polon potrapiv general Archer Federali vtratili generala Rejnoldsa yakij zdav komanduvannya na pole boyu generalu Dabldeyu 103 Get vidviv brigadi nazad na hrebet Mak Fersona i v bitvi utvorilasya pauza Na pole boyu prijshli vsi tri diviziyi I korpusu i ves XI korpus Olivera Hovarda Tim chasom dvi diviziyi korpusu Yuella nablizhalisya do Gettisburga z pivnochi diviziya Roudsa po Mamsburzkij dorozi i diviziya Erli po Garrisburzkij dorozi Blizko 14 00 Rouds vijshov na pole boyu i atakuvav flang I korpusu Cya ataka bula vidbita z vazhkimi vtratami General Li tilki sho pribuv na pole boyu vin bachiv ataku Roudsa i general Get zaproponuvav jomu pidtrimati Roudsa ale Li ne dav zgodi na ce vse she spodivayuchis uniknuti generalnoyi bitvi 104 O 16 00 diviziya Erli pidijshla po Garrisburzkij dorozi do richki Rok Krik i atakuvala korpus Hovarda Korpus kinuvsya navtiki Rouds znovu poslav v ataku svoyu diviziyu i v cij situaciyi Li zrozumiv sho bij neminuchij i nakazav Getu atakuvati Get poslav v bij brigadi Brokenbro i Pettigryu I korpus vidstupiv na Seminarskij hrebet i todi Li poslav v bij svizhu diviziyu Vilyama Pendera Atakovani z troh napryamku I i XI federalni korpusu stali vidstupati cherez Gettisburg na Cvintarnij pagorb 104 Teper Pivnichnovirdzhinskij armiyi treba bulo zrobiti nastupnij krok ale do nogo nihto ne buv gotovij tomu sho nihto ne ochikuvav i ne hotiv boyu v cej den Hill virishiv sho jogo diviziyi zaznali serjoznih vtrat i posilati yih na shturm pagorba rizikovano General Rouds tezh ne navazhivsya shturmuvati pagorb Richard Yuell virishiv sho Cvintarnij pagorb zanadto silna poziciya i atakuvati yiyi bez pidtrimki divizij Hilla nebazhano U pidsumku zajnyavshi Gettisburg zhiteli pivdnya vitratili dvi godini chasu ale tak i ne prijshli do yakogo nebud rishennya 105 Den drugij red Rano vranci 2 lipnya general Dzhordzh Mid mav na poziciyah vzhe 4 korpusi II korpus generala Genkoka buv rozmishenij na cvintarnih pagorbah a III korpusu generala Dena Siklsa bulo nakazano zajnyati poziciyu livishe Genkoka 106 Togo ranku general Li virishiv atakuvati livij flang Potomakskoyi armiyi Z ranku blizko 04 00 vin vidpraviv na rozvidku shtabnogo oficera Samuelya Dzhonstona Dzhonston povernuvsya cherez tri godini dopovivshi sho vivchiv vsyu miscevist azh do togo sho pidnyavsya na visotu Litl Raund Top Sam zmist ciyeyi dopovidi ne zberigsya ale imovirno Li prijshov do dumki sho livij flang Potomakskoyi armiyi nichim ne prikritij Gruntuyuchis na dopovidi Dzhonstona vin nakazav korpusu Longstrita visuvatisya do persikovogo sadu shob zvidti pochati ataku 107 Longstritu ne spodobavsya cej plan Vin zaproponuvav ne prodovzhuvati bij a pochati obhid livogo flangu protivnika shob vidrizati jogo vid Vashingtona Ale Li ne shvaliv cej plan 108 Korpus Longstrita pizno prijshov do Gettisburga a potim opinivsya na nevirnij dorozi i v pidsumku tilki na 15 00 Longstrit vijshov do visoti u Persikovogo sadu de viyaviv III federalnij korpus Virisheno bulo sho diviziya Mak Louzi atakuye Persikovij sad a diviziya Dzhona Huda bude jti na pravomu flanzi i vib ye protivnika z hrebta Huks Ridzh i visoti Litl Raund Top O 16 00 Hud pochav nastup Jogo brigadi zumili zahopiti Huks Ridzh ale zapeklij bij za Litl Raund Top ne dav rezultatu Sam Hud buv poranenij v samomu pochatku nastupu 109 Tim chasom diviziya Mak Louzi vstupila v bij za Persikovij sad perekinula federalnu diviziyu Devida Birni i majzhe prorvala front Potomakskoyi armiyi 110 Na stiku divizij Mak Louzi i Huda znahodilosya pshenichne pole vidome yak Vitfild Konfederatam vdalosya zahopiti jogo ale general Genkok kinuv v kontrataku diviziyu Kolduella Kolduell zumiv vidbiti pole ale potim buv zupinenij i pochav vidstupati Do kincya dnya konfederatam vdalosya vidtisniti protivnika na drugu liniyu oboroni ale prorvati jogo poziciyi ne vdalosya O 20 00 Mid napisav do Vashingtona sho vidbiv vsi ataki ale ne mozhe vpevneno skazati sho jomu potribno robiti dali nastupati abo vidstupati Cherez godinu vin viklikav v shtab Dzhordzha Sharpa a potim inshih korpusnih generalom armiyi Vsogo zibralosya 12 osib Mid Nyuton Genkok Gibon Birn Sajks Sedzhvik Hovard Vilyams Sloka Baterfild i Vorren Mid postaviv generalam tri pitannya 1 Chi povinna armiya zalishatisya na poziciyi abo vidstupiti 2 Yaksho zalishatisya to chi varto atakuvati 3 Yaksho ne atakuvati a chekati ataki to yak dovgo Po pershomu pitannyu vsi zijshlisya na tomu sho treba zalishatisya na poziciyi Po drugomu vsi odnogolosno virishili sho armiya ne gotova dlya ataki Po tretomu pitannyu dumki buli rizni ale vsi shodilisya na tomu sho rano chi pizno treba atakuvati 111 Den tretij red Z urahuvannyam vidnosnogo uspihu Longstrita 2 lipnya Li virishiv z ranku 3 lipnya povtoriti ataku pidsilivshi Longstrita svizhoyu diviziyeyu Piketta Ataku peredbachalosya pochati priblizno o 04 30 odnochasno z atakoyu korpusu Yuella U zaznachenij chas Li pribuv na poziciyi korpusu Longstrita i viyaviv sho do ataki nichogo ne gotovo Longstrit skazav sho dvi jogo diviziyi ponesli zanadto veliki vtrati 2 lipnya i ne zmozhut adekvatno pidtrimati Piketta Bilsh togo vin znovu zaproponuvav zamist ataki pochati obhid federalnoyi liniyi pravoruch Li dovelosya zminyuvati plani Diviziya Piketta povinna bula nastupati po kolishnomu planu v napryamku na Cvintarnij hrebet ale dlya yiyi pidtrimki bulo vidileno dvi diviziyi korpusu Hilla pid komanduvannyam Trimbla kolishnya diviziya Pendera i Pettigryu kolishnya diviziya Geta 112 O 13 07 pochalasya artilerijska pidgotovka ataki ale vogon artileriyi viyavivsya v cilomu maloefektivnim Priblizno cherez 40 hvilin bombarduvannya general Aleksander poradiv Pikettu pochinati inakshe u artileriyi ne zalishitsya boyepripasiv dlya artilerijskogo suprovodu Pochalasya ataka vidoma yak Ataka Piketta Blizko 15 000 cholovik rushili v nastup na poziciyi II federalnogo korpusu ale buli vidbiti z vazhkimi vtratami Armiya vtratila vbitimi i poranenimi 6 555 osib Federali vtratili 1500 cholovik 113 Priblizno v cej samij chas kavalerijska diviziya Kilpatrika vijshla do pravogo flangu Pivnichnovirdzhinskoyi i Kilpatrik kinuv v ataku brigadi Merrita i Farnsvorta Cya ataka vidoma yak Ataka Kilpatrika bula vidbita z vazhkimi vtratami Sered ubitih buv i general Farnsvort 114 Vidstup Li red Pislya ataki Piketta konfederati povernulisya na svoyi poziciyi na Seminarskomu hrebti i stali zvoditi ukriplennya v ochikuvanni kontrataki protivnika Mid v svoyu chergu tak samo chekav povtorennya ataki ale vona ne vidbulosya i vvecheri tezh vin vidpraviv do Vashingtona korotkij raport Ne nazivayuchi podiyu peremogoyu vin lishe povidomiv sho ataka protivnika vidbita z vazhkimi vtratami Nastupalni mozhlivosti armiyi Pivdnya buli vicherpani ale u Li zalishavsya shans na vdalij povorot podij vin spodivavsya sho Mid atakuye jogo poziciyi na Seminarskomu hrebti Koli 4 lipnya ciyeyi ataki ne vidbulosya Li zrozumiv sho povinen vidstupati Navit yaksho vin zumiye vidbiti ataku SShA vin vse odno ne zmozhe progoduvati armiyu na tij obmezhenij dilyanci teritoriyi yaku kontrolyuye Vin tak samo ne zmozhe otrimati pidkriplennya z Pivdnya Boyepripasiv u armiyi zalishalosya priblizno na odnu veliku bitva Ale v bud yakomu vipadku prichinoyu bula demoralizaciya armiyi pro yaku pisali potim zhurnalisti i navit deyaki oficeri Potomakskoyi armiyi 115 116 Pislya troh dniv boyiv Pivnichnovirdzhinska armiya skorotilasya na tretinu vtrativshi 20 451 osobu yaksho ne bilshe ale v osnovnomu zberegla oficerskij sklad yaksho ne brati do uvagi diviziyu Piketta i Geta Artileriya v cilomu bula v horoshomu stani i krim togo 3 lipnya kavaleriya znovu pochala vikonuvati svoyi pryami obov yazki Armiya bula vse she nebezpechna dlya protivnika 117 She vvecheri 3 lipnya Li poradivsya z deyakimi oficerami i nakazav vidvesti armiyu na bilsh zruchnu poziciyu korpus Yuella zalishiv Gettisburg i vidstupiv na Dubovij i Seminarskij hrebti Konfederati sporudili ukriplenu liniyu yaka prostyaglasya na 4 kilometri vid Mamsburzkoyi do Emmitsburzkoyi dorogi Pid prikrittyam ciyeyi poziciyi Li vidpraviv u til obozi zi sporyadzhennyam i timi poranenimi yaki buli zdatni perenesti marsh Razom z nimi buli vzyati ti tyazhkoporaneni poraneni yakih ne mozhna bulo zalishiti generali Hud Hempton Pender i Skejls Dovelosya zalishiti 6 802 poranenih stan yakih ne davav mozhlivosti yih evakuyuvati v yih chisli Trimbla i Kempera 118 Oboz z poranenimi yakih bulo blizko 8000 cholovik buv vidpravlenij u til pid kerivnictvom generala Imbodena v rozporyadzhenni yakogo buv zagin v 2 100 kavaleristiv artilerijska batareya i she dvi kavalerijski brigadi Fichtyu Li i Hemptona Imbodenu bulo nakazano vistupiti 4 lipnya o 17 30 z Keshtauna obijti Chambersburg po dorozi na Grinvud i pributi v Grinkasl do ranku 5 lipnya Zvidti vin povinen buv vidpravitisya v Vilyamsport i tam perejti Potomak U Martinsburzi vin povinen buv zalishiti oboz i povernutisya v Chambersburgu Krim cogo obozu buv sformovanij she odin yakomu bulo nakazano jti na Hagerstaun cherez Feirfild Obidva obozi vidbuli dnem pid silnim doshem Vranci togo zh dnya Li zaproponuvav Midu obmin polonenimi ale Mid vidmoviv poslavshis na vidsutnist u nogo takih povnovazhen U bud yakomu vipadku vin ne stav bi povertati polonenih vzhe vidpravlenih daleko v til Trohi piznishe prijshov parlamenter federalnoyi armiyi i povidomiv sho v rukah federaliv znahoditsya poranenij general Longstrit i voni gotovi viddati jogo shob konfederati zajnyalisya jogo likuvannyam Jmovirno za Longstrita buv prijnyatij poranenij general Armisted Longstrit sam vidpoviv parlamentaryu sho zdatnij sam soboyu zajnyatisya 119 120 Oskilki 4 lipnya Potomakska armiya ne stala atakuvati to Li rozporyadivsya pochati vidstup Yak tilki stemnilo korpus Hilla vidpravivsya na zahid po Feirfildskij dorozi Jshov silnij dosh tomu marsh zajmav bilshe chasu nizh Li rozrahovuvav Mid ne protidiyav vidstupu vin buv upevnenij sho Li retelno zmicniv girski prohodi i zahopiti yih bude ne prosto Tim chasom yakbi vin zumiv zahopiti Feirfild to Li dovelosya b vidvoditi armiyu po dovshij Chambersburzkij dorozi i Mid otrimav bi shans silno poslabiti a to j povnistyu rozbiti suprotivnika Ni do ni pislya v hodi ciyeyi kampaniyi Midu ne vipadalo takogo vdalogo shansu 121 Ale Mid she ne zrozumiv chi zbirayetsya Li vidstupati Vranci 4 lipnya vin povidomiv generalu Frenchu zagin yakogo stoyav u Frederika sho Li vidstupaye i neobhidno zajnyati Merilendski visoti i perevali v Pivdennih Gorah Cherez kilka godin stalo yasno sho Pivnichnovirdzhinska armiya stoyit na misci i Mid skasuvav nakaz French vtim za osobistoyu iniciativoyu vidpraviv kavaleriyu v Folling Uoters i vona znishila tam yedinij mist cherez Potomak 122 Odnochasno Mid zalishayuchis na poziciyah osnovnoyu chastinoyu armiyi virishiv poslati kavaleriyu v tili protivnika Vzhe vranci 4 lipnya vin nakazav Plezontonu distavati suprotivnika naskilki mozhlivo Brigada Irvina Gregga virushila cherez Hanterstaun na Keshtaun inshi buli vidpravleni v pivdennomu napryamku Diviziya Byuforda brigadi Gembla i Devina virushili z Vinchestera u Frederik a diviziya Kilpatrika v Emmitsburg de z yednalasya z brigadoyu Pennoka H yu V rezultati Plezonton z nezrozumilih prichin rozkidav po riznih napryamkah vsyu diviziyu Makmartri Gregga zalishivshi cogo zdibnogo komandira bez dila na cilij tizhden V cilomu Plezontonu vdalosya vchasno pustiti v spravu kavaleriyu ale vin rozsiyav yiyi po zanadto shirokomu frontu 123 Na zahodi 4 lipnya zagin Kilpatrika pribuv do okolici Feirfilda i atakuvav hvist koloni Yuella Vidbulasya bitva v Monterejskij ushelini v hodi yakogo Kilpatriku vdalosya zahopiti chastinu obozu i 1500 polonenimi Kilpatrik povidomiv u raporti sho zahopiv ves oboz Yuella sfn Coddington 1968 p 548 549 Uvecheri 4 lipnya Mid zibrav vijskovu radu na yaku zaprosiv 9 generaliv Nyutona Hejsa Birna Sajksa Sedzhvika Hovarda Slokama Vorrena i Plezontona Vin nagadav yim pro neobhidnist prikrivati napryamok na Vashington i poprosiv poradi shodo podalshih dij Dlya pochatku vin z yasuvav sho mozhe rozrahovuvati na 55 000 boyezdatnih pihotinciv Vin znav vid rozvidki sho protivnik pidkriplen ne otrimaye Zalishalosya virishiti chi povinna armiya zalishitisya na svoyij poziciyi Generali virishili zalishatisya Todi vin zapitav chi varto atakuvati protivnika Generali vislovilisya kategorichno proti Mid zapitav chi varto pochati nastup cherez Emmitsburg na Vilyamsport Generali virishili sho ce horoshij variant yakij dozvolyav prikrivati Vashingtonskoyi napryamok 124 nbsp Potomakska armiya jde vid Gettisburgu do Frederika Zarisovka Edvina Forbsa Na radi virisheno bulo provesti rozvidku pid kerivnictvom Vorrena a vranci 5 lipnya Mid veliv Batterfildu pidgotuvati marshovi nakazi dlya nastupu yake peredbachalosya zdijsniti vihodyachi z rezultativ rozvidki Armiyu zveli v tri krila Krilo Sedzhvika I VI i III korpusi Krilo Slokama II i XII korpusi Krilo Hovarda V i XI korpusi Peredbachalosya sho ci tri krila pidut za troma riznimi dorogami i zustrinutsya v Midlburzi uvecheri 7 lipnya Tim chasom vranci VI korpus pochav gotuvatisya do rozvidki i v poluden pochav nastup Brigada generala Torberta jshla v avangardi Vona projshla 6 mil do Feirfilda de zitknulasya z ar yergardami korpusu Yuella brigadoyu Gordona Vidbulasya nevelika perestrilka pislya yakoyi Vorren povernuvsya do Gettisburgu de peredav Midu sho konfederati mabut zajnyali poziciyu pri Feirfildi i gotuyutsya dati bij Mid negajno pripiniv nastup svoyih korpusiv a III i I korpusam bulo dorucheno potrimati Sedzhvika yaksho bude potribno Vranci 6 lipnya Mid nakazav Sedzhviku prodovzhiti nastup ale Sedzhvik vidpoviv sho peredbachaye silni zmicnennya v gorah tomu nastupati mozhe buti nebezpechno ale vin vidpraviv na rozvidku brigadu Nejla Mid u vidpovid nakazav rishuche nastupati vsim korpusom Odnak v poluden Mid vvazhav nastup cherez Feirfild bezgluzdim Vin nakazav Sedzhviku pripiniti nastup zalishiti v gorah tilki brigadu Nejla a korpus vidvesti do Emmitsburgu Inshim korpusam bulo nakazano vidnoviti marsh do Midlburgu vranci 7 lipnya V rezultati Mid vtrativ pivtora dni chasu sho silno zashkodilo jogo reputaciyi 125 Vilyamsport 6 lipnya red nbsp Vozi yaki stanovili osnovnu masu obozu Imbodena6 lipnya diviziya Byuforda chiselnistyu blizko 4 000 osib vistupila z Frederika blizko 04 00 i popryamuvala do Vilyamsporta Byuford znav sho tam znahoditsya velikij oboz yakij jshov z Gettisburga cherez Keshtaun i Hanterstaun pid komanduvannyam Dzhona Imbodena i vin virishiv ne dati obozu piti za Potomak Imboden vidstupayuchi do Vilyamsporta vzhe potrapiv pid ataku federalnoyi kavaleriyi v Grinkasli a potim pid ataku kavaleriyi z kolishnogo garnizonu Vinchestera Koli zh vin priviv zalishki obozu v Vilyamsport to viyaviv sho pontonnij mist v Follina Uoters znishenij diversiyeyu Frencha i yedinij zv yazok z virdzhinskim beregom ce poromna pereprava yaka dozvolyaye perepraviti ne bilshe dvoh vizkiv za raz 126 127 Diznavshis pro nablizhennya Byuforda Imboden vstig rozgornuti svoyu artileriyu 22 garmati kavaleriyu rozdati zbroyu vagoneram i buv gotovij utrimuvati poziciyu v bud yaku cinu U nogo bulo 2 500 osib z nih 700 vagoneri proti 3 500 cholovik zagonu Byuforda O 17 00 kavaleriya Byuforda atakuvala piketi konfederativ i vidkinula yih majzhe do samih oboziv ale Imboden vtrimav Vilyamsport i navit zumiv kontratakuvati V cej chas Byuford pochuv zalpi garmat Kilpatrika na pivnochi i zaproponuvav jomu z yednatisya flangami Kilpatrik v toj den atakuvav kavaleriyu Styuarta v Hagerstauni ale zitknuvsya z pihotnoyu brigadoyu Iversona i zmushenij buv vidijti Otrimavshi povidomlennya Byuforda vin vidpravivsya do nogo na dopomogu Ale vidhid Kilpatrika vidkriv pravij flang Byuforda yakij v rezultati vidstupiv razom z Kilpatrikom v storonu Bunsboro Byuford chesno ziznavsya sho dosyagti postavlenoyi meti ne vdalosya Bij sho stalo vidomim yak bij vagoneriv Wagoners Fight vryatuvav dlya Konfederaciyi 4 000 voziv blizko 10 000 tyaglovih tvarin i dozvolilo utrimati shlyah vidstupu dlya reshti armiyi 128 Li v Vilyamsporti red Ar yergard Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi pribuv v Hagerstaun vranci 7 lipnya i Li vidrazu zh pristupiv do vivchennya dilyanki vzdovzh dorogi Hagerstaun Vilyamsport Dzheb Styuart vidignav federalnu kavaleriyu dosit daleko na shid sho dalo mozhlivist generalu Li bezpereshkodno pracyuvati nad stvorennyam oboronnoyi poziciyi Miscevist navkolo Vilyamsporta Follina Uotersa Daunsvilla i Dzhons Krossroudsa bula zruchna dlya oboroni i Li proviv kilka dniv u vivchenni miscevosti i konsultaciyah z inzhenerami Do 11 lipnya inzheneri vibrali liniyu visot vidomu yak hrebet Selsberi Ridzh yakij pravim flangom vpiravsya v Daunsvill a livim v Hagerstaun Nevelika richka Konokochegi Krik prikrivala pidhodi zi shodu Na cij poziciyi pivdenci shvidko zveli potuzhnu liniyu ukriplen osoblivo bagato uvagi pridilivshi artilerijskim poziciyam Yedinoyu slabkistyu ciyeyi liniyi bula yiyi nadmirna dovzhina vona tyagnulasya na 6 abo 8 mil vid chogo yiyi bulo vazhko utrimuvati Do 12 lipnya ukriplennya buli povnistyu pobudovani i same v cej chas do poziciyi pidijshla armiya Mida 129 130 Li namagavsya roztyagnuti liniyu oboroni nastilki shiroko naskilki mozhlivo shob zabezpechiti maksimalne prikrittya svoyim furazhiram Pislya zavershennya vsih robit korpus Longstrita zajnyav pravij flang sho primikaye do Potomaku korpus Hilla centr a korpus Yuella livij flang Kavaleriya Styuarta skoncentruvalasya na livomu flanzi shob atakuvati til i flang protivnika yaksho toj nadumaye nastupati Poziciya bula duzhe vigidnoyu i Li spodivavsya sho Mid jogo atakuye O yak mi vsi bazhali shob vin prijshov i atakuvav nas pisav potim Porter Aleksander tochno tak samo yak mi atakuvali jogo pid Gettisburgom 131 132 Nastup Mida red Korpusi Mida pochali marsh v storonu Frederika vranci 7 lipnya Za cej den yim vdalosya projti 15 20 mil Korpus Slokama projshov navit 29 do Uolksvilla a XI korpus ruhavsya shvidshe za vsih deyaki jogo pidrozdili projshli 34 mil Do kincya dnya osnovna chastina korpusiv perebuvala mizh Middltaun i Mehaniktaunom Faktichno armiya za odin den podolala vidstan yaku Mid rozrahovuvav projti za 2 3 dni Ale na comu jogo shvidkosti spovilnilisya doshi 7 lipnya zrobili dorogi majzhe neprohidnimi VI korpus vitrativ vse 8 lipnya na te shob peretyagnuti artileriyu cherez Pivdenni Gori Pihoti dovelosya vikoristovuvati bilsh dovgi ale polipsheni dorogi sho tak samo spovilnilo shvidkosti 133 Mid mizh tim rozmistiv shtab pid Frederikom 7 lipnya i prijnyav deyaki zahodi shodo reorganizaciyi armiyi Tak yak poranenij Batterfild pokinuv armiyu 3 lipnya to 8 lipnya Mid priznachiv na posadu nachalnika shtabu Endryu Hemfriza Diviziyu Hemfriz ocholiv brigadnij general Genri Prajs General Nyuton zalishivsya na choli I korpusu a Aleksandr Hejs na choli II korpusu hocha ci generali chi buli adekvatnoyu zaminoyu Rejnoldsu i Henkoku General Vilyam French otrimav nakaz ocholiti III korpus zamist poranenogo Siklsa a chastini jogo diviziyi buli rozpodileni po III i I korpusam Ce popovnennya blizko 8 000 osib chastkovo kompensuvalo vtrati tih polkiv u yakih skinchilisya termini sluzhbi V cilomu z urahuvannyam vibuli i pribulih pidrozdiliv chiselnist armiyi zrosla priblizno na 6 000 osib U nastupni dni Midu vdalosya dovesti ce chislo do 12 000 cholovik Krim togo z pivnochi nablizhalisya pidrozdili sho ne vhodyat v Potomaksku armiyu i nedostatno nadijni ale voni yak minimum mogli pereshkoditi armiyi Li 134 9 lipnya Potomakska armiya stoyala na zahid vid Pivdennih gir roztyagnuvshis frontom vid Bunsboro do Roresvilla Mid pripuskav sho protivnik znahoditsya des mizh Hagerstaunom i Vilyamsportom i z oglyadu na neprohidnosti Potomaku gotovij do oboroni Nastupni tri dni Mid zajmavsya oberezhnim manevruvannyam namagayuchis ne vtyagnutisya v bij z protivnikom yakij zajmav silnu poziciyu Za ci dni vin vstig zavershiti rotaciyu komandiriv i rozpodil pidkriplen 135 O 20 00 12 chervnya Mid zibrav generaliv Potomakskoyi armiyi na naradu Buli zaprosheni Hemfriz yak novij nachalnik shtabu Vodsvort zamishav Nyutona Hejs French Sajks Sedzhvik Hovard Sloka Plezonton i Vorren Mid povidomiv yim sho she ne znaye yak i de varto atakuvati ale proponuye vse zh sprobuvati na nastupnij den Propoziciya shvalili Vodsvort i Hovard a takozh Hemfriz Vorren i Plezonton Ale yihnya dumka vazhila ne bagato tomu sho ostanni troye ne komanduvali korpusami Hovard buv skomprometovanij nevdacheyu pid Gettisburgom a dumka Vodsvorta ne vrahovuvavsya bo Nyuton yakogo vin zamishav buv proti Proti vislovilisya p yat generaliv Hejs French Sajks Sedzhvik i Sloka Sedzhvik vislovivsya vid imeni vsih i skazav sho Mid nedavno zdobuv peremogu i ne varto teper rizikuvati Hovard potim pisav sho nikoli ne zustrichav u korpusnih komandiriv takogo odnostajnogo nebazhannya borotisya U cij situaciyi Mid buv zmushenij vidklasti ataku yak minimum do z yasuvannya tochnoyi poziciyi protivnika 136 137 U 1864 roci Mid skazav predstavnikam Kongresu sho ataka 13 abo 14 lipnya peretvorilasya b v Gettisburg navpaki Li stoyav bi v oboroni a Mid b nastupav 138 Vidstup Li za Potomak red nbsp Ataka 6 go Michiganskogo bilya Folling UotersDo 13 lipnya riven richki Potomak u Vilyamsport vpav do 4 futiv Ce bulo golovnoyu umovoyu dlya vidstupu tomu sho nezvazhayuchi na te sho pontonnij mist v Folling Uoters buv uzhe pobudovanij armiyi bula potribna she odna tochka perepravi Lishe za dvi perepravi mozhna bulo perevesti za Potomak tri pihotnih korpusi za odnu nich Li nakazav rozpochati evakuaciyu vnochi 13 lipnya Na zahodi korpus Yuella vidstupiv vid Hagerstauna do Vilyamsporta i pochav perepravu po brodu Kavaleriya Styuarta otrimala nakaz vidstupiti ostannoyu i prikrivala vidhid Na virdzhinskij storoni rozveli bagattya yak napryamok Najvishi soldati vstali poperek richki shob nikogo ne vidneslo vodoyu Bilya Follina Uoters pershoyu perejshla po mostu artileriya Yuella za neyu pishov korpus Longstrita Pershi diviziyi Hilla pochali perehid vzhe na svitanku v rankovomu tumani 139 U pivtori milyah vid mosta inzheneri sporudili oboronnu liniyu yaku zajnyav ar yergard armiyi diviziya Genri Geta Tak yak sam Hill buv she ne zdorovij pislya poranennya to komanduvannya brigadami bulo dorucheno Dzhonstonu Pettigryu Get buv upevnenij sho Styuart ohoronyaye pidhodi do poziciyi i ne vistaviv ohoroni ale kavaleriyi Styuarta ne viyavilosya na misci i vranci do poziciyi Geta vijshla kavalerijska diviziya Kilpatrika Kilpatrik nakazav Kasteru atakuvati i koli Kaster nakazav dvom rotah 6 go Michiganskogo polku majora Vebera atakuvati Kilpatrik skasuvav cej nakaz i veliv atakuvati verhi Ataka led ne uvinchalasya uspihom Get prijnyav kavaleristiv za svoyih i nakazav ne strilyati Kavaleristi pereskochili brustver i vklyuchilisya v pihotu Geta ale shvidko buli zmusheni povernutis vtrativshi tretinu svogo skladu General Pettigryu perebuvav na peredovij liniyi i otrimav poranennya v zhivit Polovij likar skazav sho vin mozhe vryatuvatisya yaksho jogo zalishat federalam Pettigryu skazav sho vvazhaye za krashe smert poloni i jogo vidpravili v til Vin pomer v obozi cherez tri dni 140 Naslidki red Isnuyut rizni versiyi datuvannya zavershennya kampaniyi 14 lipnya o 15 00 Governor Vorren vidpraviv do Vijskovogo Departamentu vidomist Merilendska kampaniya zavershilasya Bagato istorikiv same 14 lipnya vvazhayut dnem zavershennya kampaniyi Ciyeyu hronologiyi dotrimuyutsya Stiver Sirs i Edvard Koddington 141 Ale general Mid v svoyemu oficijnomu raporti nazvav kincem kampaniyi kinec lipnya koli armiya Li vidstupila za Rapidan 142 Tak samo pishe i Duglas Friman Li nakazav vidvesti vsyu svoyu armiyu na pivdennij bereg Rapidana Ce bulo vikonano 4 serpnya i mozhna skazati sho v cej den Gettisburzka kampaniya zavershilasya 143 Ciyeyu zh dati dotrimuyetsya istorik Shelbi Fut 1 General Edvard Dzhonson u svoyemu raporti vikladaye hid kampaniyi do 1 serpnya 144 Manevri v Virdzhiniyi red nbsp Armiya Mida v Berlini Merilend15 chervnya Li vidviv armiyu do Banker Hill Vin zbiravsya piti v Loudonsku dolinu ale rozliv richki Shenandoa pereshkodiv comu Vin tak samo pripuskav sho Mid perejde Potomak u Harpers Ferri i zbiravsya v comu vipadku vidstupiti dali do dolini Shenandoa Vin napisav prezidentu sho postarayetsya zamaniti protivnika podali v dolinu i rozbiti jogo tak daleko vid jogo baz yak tilki mozhlivo 145 Perebuvayuchi v dolini Li postaravsya privezti armiyu v poryadok i v pershu chergu nagoduvati lyudej Bagatom kavaleristam dovelosya pospishati cherez te sho konyam ne vistachalo pidkov Tim chasom Mid vijshov do mistechka Berlin tam perepravivsya cherez Potomak i jogo kavaleriya uvijshla v Loudonsku dolinu Li virishiv sho Mid hoche zamknuti jogo v dolini shob osnovnoyu armiyeyu atakuvati Richmond tomu vin napraviv korpus Longstrita do perevaliv Manassas Gep i Chester Gep Koli zh riven vodi v Shenandoa znizivsya zhiteli pivdnya zveli pontonnij mist perejshli richku i hrebet Blu Ridzh i 24 lipnya avangard armiyi korpus Longstrita prijshov v Kalpeper Korpus Hilla sliduvav za nim Potomakska armiya uvijshla v Vorrenton i zvidti 31 lipnya nevelikij zagin zrobiv vilazku za Rappahanok Li virishiv sho ce pochatok masshtabnogo nastupu z metoyu zagnati jogo v gluhij kut mizh richkami Rapidan i Rappahanok tomu pochav vidvedennya armiyi za Rapidan 4 serpnya cej manevr buv zavershenij Armiyi viyavilisya na tih samih poziciyah z yakih Li rivno rik tomu pochav Pivnichnovirdzhinsku kampaniyu 143 Vtrati red V hodi kampaniyi Li vtrativ majzhe tretinu svoyeyi armiyi Pid Gettisburgom bulo vtracheno 22 625 lyudej z nih 4536 ubitimi Vtrati pri vidstupi sklali 4500 osib vsogo v cilomu bulo vtracheno 27 125 osib Ce perevishuvalo navit vtrati v Semidennij bitvi 20 200 osib Cherez trudnoshi vidstupu ne vdalosya vivezti vsih poranenih i v rezultati 6 802 lyudini potrapili v ruki federaliv 3 Tak samo bulo vtracheno 5 odinic artileriyi blizko 50 voziv i 30 styagiv 143 Serjoznoyi shkodi ponis i oficerskij sklad U korpusi Longstrita buli vbiti Barksdejl Sems Garnett i Armisted poraneni Hud Robertson i Anderson poranenij i zahoplenij v polon Kemper Z 14 ti divizijnih i brigadnih komandiriv Longstrita zalishilisya neushkodzheni tilki shestero U korpusi Yuella buv ubitij Everi i poranenij Dzhons U korpusi Hilla zaginuli Pender Pettigryu i Marshall poraneni Get Fraj Skejls i Lourens potrapili v polon Trimbl i Archer Sered komandiriv kavaleriyi buli poraneni Hempton i Dzhenkins Vsogo z 46 ti divizijnih i brigadnih generaliv bulo vtracheno 19 Veliki buli vtrati i na rivni polkovih komandiriv v 171 pihotnomu polku vibulo z ladu 78 komandiriv 46 146 Stiven Sirs pisav sho bitvi nachebto zabrali zhittya najkrashih i poshadili girshih Vilyam Smit Alfred Iverson Edvard O Nil i Dzhozef Devis ne otrimali ni podryapini Ale i yih potribno zaminyuvati vidstoroneni vid komanduvannya budut vsi okrim Devisa 147 Potomakska armiya v hodi kampaniyi vtratila priblizno 30 100 cholovik z nih 22 813 pri Gettisburzi i 7 300 pri Vinchesteri i v hodi peresliduvannya I i III korpusi postrazhdali nastilki vazhko sho potrebuvali pereformuvannya U pershomu korpusi zaginuv general Rejnolds i p yat iz semi jogo brigadnih komandiriv vibuli z ladu U tretomu korpusi vibuli 17 z 37 polkovih komandiriv Drugij korpus vtrativ 6 z 10 brigadnih komandiriv 2 Prichini nevdachi red Diskusiyi pro prichini nevdachi kampaniyi pochalisya praktichno vidrazu zh pislya povernennya Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi v Virdzhiniyu Longstrit v listi senatoru Vigfollu stverdzhuvav sho nasha nevdacha v Pensilvaniyi naslidok nashoyi vpevnenosti sho protivnik ne zmozhe shvidko skoncentruvatisya Same tomu Li atakuvav Mida v toj moment koli jogo armiya bula she ne gotova do boyu a armiya Mida gotova povnistyu Ce tverdzhennya Longstrita govorit pro te sho prichina polyagala v osnovnomu v nedolikah rozvidki i osobisto generala Styuarta Takozh i Li v raporti napisav sho manevri armiyeyu pered zitknennyam pri Gettisburzi buli uskladneni vidsutnistyu kavaleriyi Ce v svoyu chergu dozvolyaye ryadu istorikiv stverdzhuvati sho same Li zrobiv pomilku dozvolivshi Styuartu vidpravitisya v jogo rejd Styuart zalishiv pri armiyi dvi brigadi ale Li z yakoyis prichini nimi ne skoristavsya Li vinen v tomu sho pogano vikoristovuvav kavaleriyu v hodi kampaniyi pisav Stiven Sirs ale vina Styuarta vazhche Vin ne nadav Li rozviduvalnoyi informaciyi i tim samim pozbaviv jogo narizhnogo kamenyu na yakomu bazuvalasya vsya kampaniya mozhlivosti viboru polya boyu 148 Duglas Friman vidilyaye p yat prichin nevdachi kampaniyi Pershoyu vin nazivaye rejd Styuarta Styuart poviv v rejd tri kavalerijski brigadi a Li pereociniv mozhlivosti kavalerijskih brigad Dzhenkinsa i Imbodena i ne zmig rozporyaditisya brigadami Robertsa i Dzhonsa Cej prorahunok v hodi kampaniyi sprichiniv za soboyu vsi inshi pomilki Drugu pomilku Friman bachit v tomu sho Li ne zmig zmusiti Yuella vzyati shturmom Cvintarnij pagorb vvecheri 1 lipnya Vin zvik doviryati samostijnomu sudzhenni svoyih generaliv a Yuell zvik do tochnih nakaziv Dzheksona i ne zmig vchasno perebuduvatisya Tretya pomilka polyagala v tomu sho liniyi Pivnichnovirdzhinskoyi armiyi buli duzhe roztyagnuti na 8 mil Li povinen buv zalishiti sprobi shturmu visoti Kalps Hill i skoncentruvatisya na shturmi Cvintarnogo pagorba i visoti Raund Top Chetvertoyu prichinoyu stav stan rozumu komandnogo skladu Longstrit viyavivsya zanadto povilnij dlya vikonannya skladnogo nastupalnogo manevru I sam Li viyavivsya nedostatno vimoglivij 2 lipnya vin viddav nakaz pro ataku v 11 00 ale dozvoliv Longstritu tyagnuti chas do 16 00 V yakomus sensi mozhna skazati sho v toj den armiya viyavilasya bez komandira I nareshti p yatoyu i samoyu fundamentalnoyu prichinoyu stala nezdatnist reorganizovanoyi armiyi do skoordinovanoyi ataki General Anderson ne zmig skoordinuvati nastup svoyih brigad vden 2 lipnya Longstrit ne zmig poslati Piketta v nastup vranci 3 lipnya odnochasno z atakoyu Yuella pislya vidmovi Longstrita nastupati vsim korpusom Li zminiv dilyanku nastupu i doruchiv ataku chastinam dvoh korpusiv yaki vzayemodiyali vidnosno nepogano ale koli diviziyi Piketta i Pettigryu vijshli do liniyi protivnika yim na dopomogu ne bulo vislano niyakih pidsilen Tochno tak zhe nedostatno gramotno bulo organizovano i vogon artileriyi 143 Istorik Dzhozef Gletther vidilyaye kilka prichin i na pershe misce stavit toj fakt sho konfederati borolisya na chuzhij nezvichnij yim teritoriyi z vorozhe nalashtovanim naselennyam Disciplina v armiyi neuhilno padala i odin ryadovij pisav dodomu sho armiya vse bilshe nagaduye prosto zbrojnij natovp i ni do chogo horoshogo ce ne prizvede Nastupnoyu prichinoyu Glatther vvazhaye nezadovilnu robotu oficeriv a tretoyu prichinoyu nazivaye strategichni prorahunki i v tomu chisli diyi kavaleriyi Krim togo Glatther zvertaye uvagu na nezadovilnij stan boyepripasiv ce z yasuvalosya tilki cherez tizhden pislya Gettisburga pid chas testovih viprobuvan v laboratoriyah Viprobuvannya pokazali sho snaryadi virobleni v arsenalah Richmonda rozrivayutsya v potribnij chas odnak v hodi kampaniyi armiya vikoristovuvala boyepripasi z arsenaliv Charlstona Atlanti i Ogasti zapali yakih gorili povilnishe i yak rezultat snaryad rozrivavsya ne tam de potribno bulo Ce vplinulo yak minimum na efektivnist bombarduvannya 3 lipnya 149 Kritika Mida red Prezident Linkoln otrimav telegramu vid Mida opivdni 14 lipnya i buv silno rozcharovanij zvistkoyu pro te sho Li zumiv perejti za Potomak Ce vse duzhe nagaduye meni MakKlellana skazav vin shodo Mida Piznishe v toj zhe den Linkoln povidav Gideonu Uelsu pro svoye nevdovolennya strategiyeyu Mida Vin zrobiv veliku pomilku ale podivimos sho bude dali 138 Na telegramu Mida vidpoviv Genri Hallek Vin skazav sho Li znik i Mid ne zmig dati jomu she odin bij i prezident duzhe nezadovolenij cim tomu Midu varto pochati negajne peresliduvannya shob ne bulo vrazhennya sho vin Mid zanadto povilnij 150 Mid yakij ne otrimav niyakogo privitannya abo zaohochennya za svoyi diyi buv silno rozdratovanij ciyeyu telegramoyu Prochitavshi yiyi vin zapitav Rufusa Ingallsa Ingalls chi ne bazhayete vi prijnyati komanduvannya ciyeyu armiyeyu Ingalls vidpoviv Ni dyakuyu cej slon nadto velikij dlya mene Mid skazav Sho zh i dlya mene tezh Vin vidrazu zh napisav vidpovid Osud prezidenta skazav vin viglyadaye nastilki nezasluzhenim sho vin prosit negajno zvilniti jogo vid komanduvannya ciyeyu armiyeyu Hallek vidpoviv sho ce buv ne osud a shvidshe yak stimul tak sho pidstav dlya vidstavki nemaye Vidstavka Mida v rezultati tak i ne bula prijnyata Ce same te chogo ya ochikuvav napisav Mid druzhini sho b ya ne robiv ya zavzhdi budu vinen 151 138 Uvecheri togo dnya Linkoln pochav pisati Midu list z dokladnim vikladom svogo stavlennya Vin pisav sho Li buv v rukah u Mida i treba bulo jogo dobiti i tim zakinchiti vijnu Cogo zrobleno ne bulo i teper vijna trivatime she ne vidomo do yakogo chasu Zolota mozhlivist bula upushena i same ce zasmuchuye jogo prezidenta najsilnishe Cej list vin tak i ne vidpraviv 152 Piznishe na Mida posipalisya zvinuvachennya z boku respublikanciv Kongresu i jogo vlasnih generaliv Iz zasudzhennyam jogo taktiki i strategiyi vistupili Deniel Sikls Den Batterfild Ebner Dabldej i Devid Birn Mida dorikali v tomu sho vin pogano komanduvav pid Gettisburgom i dozvoliv armiyi Li perejti za Potomak Vsi ci lyudi davali svidchennya proti Mida pered Kongresijnim komitetom navesni 1864 roku 5 bereznya 1864 roku Mid sam davav svidchennya Komitetu z cogo pitannya 153 Na zahist Mida vistupili Henkok Gibon Vorren i Hant ale lishe pislya smerti Mida istorikam vdalosya vidnoviti jogo reputaciyu 154 Komentari red Deyaki istoriki dayut zakinchennya kampaniyi pochatkom serpnya Shelbi Fut pisav sho vona trivala rivno 60 dniv do 4 serpnya 1 22 813 pri Gettisburzi i 7 300 pri Vinchesteri i pislya Gettisburga 2 22 625 pri Gettisburzi i 4 500 pri vidstupi 3 Erli poyasniv ce tim sho Stivens buv prihilnikom zhorstokih zahodiv u vidnoshenni Pivdnya Koddington pisav sho diyi Erli buli faktichno pryamimi porushennyami nakazu Li 52 53 Primitki red a b Foote 1994 s 288 a b Sears 1987 s 496 a b Sears 1987 s 498 Sears 1987 s 1 2 Sears 1987 s 2 4 Sears 1987 s 4 6 Sears 1987 s 6 7 Sears 1987 s 9 12 Coddington 1968 s 7 Sears 1987 s 15 Coddington 1968 s 8 9 Coddington 1968 s 11 12 a b Douglas Southall Freeman The Reorganization That Explains Gettysburg angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 2017 22 21 Foote 1994 s 15 Sears 1987 s 29 Sears 1987 s 30 Sears 1987 s 32 33 Coddington 1968 s 243 Army of the Potomac June 1863 The Civil War in the East amer Arhiv originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2020 Coddington 1968 s 204 222 223 Coddington 1968 s 248 a b v Douglas Southall Freeman The Army Starts Northward Again angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 2017 1 21 Coddington 1968 s 50 51 a b Coddington 1968 s 51 Sears 1987 s 59 Coddington 1968 s 52 53 a b v g d Douglas Southall Freeman Manoeuvring To Enter Pennsylvania angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 2017 3 13 Coddington 1968 s 54 55 Sears 1987 s 66 72 Sears 1987 s 72 73 a b Sears 1987 s 74 Sears 1987 s 74 78 Sears 1987 s 78 81 Sears 1987 s 81 Coddington 1968 s 104 Sears 1987 s 84 Sears 1987 s 83 85 Sears 1987 s 86 87 Sears 1987 s 97 98 Sears 1987 s 98 99 Sears 1987 s 99 101 Sears 1987 s 101 Sears 1987 s 102 103 Coddington 1968 s 106 107 Sears 1987 s 104 105 Robinson 2007 s 56 68 Coddington 1968 s 108 111 Sears 1987 s 105 Robinson 2007 s 98 104 Coddington 1968 s 160 161 Coddington 1968 s 162 163 Sears 1987 s 113 Coddington 1968 s 166 Coddington 1968 s 163 167 Sears 1987 s 112 113 Coddington 1968 s 168 170 Sears 1987 s 114 115 Messersmith s Woods Historical Marker www hmdb org Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2020 Coddington 1968 s 188 Coddington 1968 s 119 121 Robinson 2007 s 25 Coddington 1968 s 122 124 Coddington 1968 s 125 126 Coddington 1968 s 105 113 Lee s Gettysburg OR Gettisburzkij raport generala Li civilwarhome com Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2020 Coddington 1968 s 113 114 Longstreet s Gettysburg OR Gettisburzkij raport Longstrita civilwarhome com Arhiv originalu za 23 veresnya 2015 Procitovano 5 kvitnya 2020 Coddington 1968 s 115 a b v Duglas Friman Lee Hears a Fateful Cannonade angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 2017 2 18 Coddington 1968 s 126 127 Coddington 1968 s 128 Robinson 2007 s 27 28 Sears 1987 s 120 Robinson 2007 s 29 Sears 1987 s 121 Coddington 1968 s 130 Coddington 1968 s 130 133 Sears 1987 s 123 Sears 1987 s 125 Coddington 1968 s 209 215 Coddington 1968 s 215 217 Coddington 1968 s 217 218 Coddington 1968 s 218 219 Coddington 1968 s 220 221 Sears 1987 s 130 Coddington 1968 s 221 223 Coddington 1968 s 224 231 Kristopher D White Gettysburg Off the Beaten Path Moritz Tavern angl Emerging Civil War Arhiv originalu za 20 bereznya 2017 Procitovano 2017 3 19 Coddington 1968 s 231 234 Eric J Wittenberg An Enduring Controversy The Pipe Creek Circular and the Battle of Gettysburg angl Emerging Civil War Arhiv originalu za 14 bereznya 2017 Procitovano 2017 3 13 John Miller General Meade s Pipe Creek Circular angl Emmitsburg Area Historical Society Arhiv originalu za 27 kvitnya 2017 Procitovano 2017 3 13 Stackpole 1982 s 89 92 Coddington 1968 s 189 190 Sears 1987 s 132 134 Douglas Southall Freeman Lee Hears a Fateful Cannonade angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 2017 2 18 Sears 1987 s 136 137 Pfanz1 2001 s 25 27 Coddington 1968 s 263 Sears 1987 s 137 Pfanz1 2001 s 27 28 Powell David Stuart s Ride Lee Stuart and the Confederate Cavalry In the Gettysburg Campaign www gdg org Arhiv originalu za 24 chervnya 2012 Procitovano 5 kvitnya 2020 Pfanz1 2001 s 51 53 Sears 1987 s 163 179 a b Douglas Southall Freeman The Spirit That Inhibits Victory angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 2017 1 21 Pfanz1 2001 s 342 347 Sears 1987 s 246 Sears 1987 s 252 257 Duglas Friman What Can Detain Longstreet angl Procitovano 2017 3 5 Sears 1987 s 262 281 Pfanz2 1987 s 157 408 Sears 1987 s 342 345 Sears 1987 s 347 357 359 Sears 1987 s 396 454 Sears 1987 s 462 464 Coddington 1968 s 535 536 Sears 1987 s 470 Coddington 1968 s 536 Coddington 1968 s 537 Coddington 1968 s 537 542 Sears 1987 s 474 Sears 1987 s 476 Coddington 1968 s 538 542 Coddington 1968 s 543 544 Sears 1987 s 476 477 Coddington 1968 s 545 549 551 Sears 1987 s 481 Coddington 1968 s 552 Wagoners Fight wayside marker Stone Sentinels amer Arhiv originalu za 1 kvitnya 2022 Procitovano 5 kvitnya 2020 Coddington 1968 s 565 566 Sears 1987 s 485 Coddington 1968 s 566 Sears 1987 s 486 Coddington 1968 s 555 556 Coddington 1968 s 557 561 Coddington 1968 s 564 565 Coddington 1968 s 567 Sears 1987 s 488 489 a b v Trudeau 2002 s 549 Sears 1987 s 490 Sears 1987 s 491 Coddington 1968 s 574 Maj Gen George G Meade Report of Maj Gen George G Meade U S Army angl The Official Records Arhiv originalu za 8 chervnya 2018 Procitovano 2017 2 8 a b v g Douglas Southall Freeman Why Was Gettysburg Lost angl Arhiv originalu za 17 bereznya 2022 Procitovano 2017 2 8 Edward Johnson Reports of Maj Gen Edward Johnson angl Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 2017 3 8 Foote 1994 s 286 Sears 1987 s 498 499 Sears 1987 s 499 Sears 1987 s 501 502 Glatthaar 2008 s 285 287 Sears 1987 s 493 Sears 1987 s 494 Sears 1987 s 495 Trudeau 2002 s 546 549 Sears 1987 s 505 506 Posilannya red Bearss Edwin C Receding Tide Vicksburg and Gettysburg The Campaigns That Changed the Civil War Washington DC National Geographic Society 2010 ISBN 978 1 4262 0510 1 Boritt Gabor S The Gettysburg Nobody Knows New York Oxford University Press 1997 ISBN 0 19 510223 1 Brown Kent Masterson Retreat from Gettysburg Lee Logistics and the Pennsylvania Campaign U of North Carolina Press 2011 Desjardins Thomas A These Honored Dead How the Story of Gettysburg Shaped American Memory New York Da Capo Press 2003 ISBN 0 306 81267 3 Edwin B Coddington The Gettysburg Campaign A Study in Command New York 1968 ISBN 0 684 84569 5 Frassanito William A Early Photography at Gettysburg Gettysburg PA Thomas Publications 1995 ISBN 1 57747 032 X Foote Shelby The Civil War A Narrative Vol 2 Fredericksburg to Meridian New York Random House 1958 ISBN 0 394 49517 9 Fremantle Arthur J L The Fremantle Diary A Journal of the Confederacy Edited by Walter Lord Short Hills NJ Burford Books 2002 ISBN 1 58080 085 8 Freeman Douglas S Lee s Lieutenants A Study in Command 3 vols New York Scribner 1946 ISBN 0 684 85979 3 Freeman Douglas S R E Lee A Biography 4 vols New York Scribner 1934 Gallagher Gary W The Third Day at Gettysburg and Beyond Chapel Hill University of North Carolina Press 1998 ISBN 0 8078 4753 4 Gallagher Gary W Three Days at Gettysburg Essays on Confederate and Union Leadership Kent OH Kent State University Press 1999 ISBN 0 87338 629 9 Gottfried Bradley M Brigades of Gettysburg New York Da Capo Press 2002 ISBN 0 306 81175 8 Gottfried Bradley M The Artillery of Gettysburg Nashville TN Cumberland House Publishing 2008 ISBN 978 1 58182 623 4 Hall Jeffrey C The Stand of the U S Army at Gettysburg Bloomington Indiana University Press 2003 ISBN 0 253 34258 9 Harman Troy D Lee s Real Plan at Gettysburg Mechanicsburg PA Stackpole Books 2003 ISBN 0 8117 0054 2 Laino Philip Gettysburg Campaign Atlas 2nd ed Dayton OH Gatehouse Press 2009 ISBN 978 1 934900 45 1 Longstreet James From Manassas to Appomattox Memoirs of the Civil War in America New York Da Capo Press 1992 ISBN 0 306 80464 6 Orrison Robert and Dan Welch The Last Road North A Guide to the Gettysburg Campaign 1863 El Dorado Hills CA Savas Beatie 2016 Emerging Civil War Series ISBN 978 1 61121 243 3 Petruzzi J David and Steven Stanley The Complete Gettysburg Guide New York Savas Beatie 2009 ISBN 978 1 932714 63 0 Pfanz Harry W Gettysburg The First Day Chapel Hill University of North Carolina Press 2001 ISBN 0 8078 2624 3 Pfanz Harry W Gettysburg The Second Day Chapel Hill University of North Carolina Press 1987 ISBN 0 8078 1749 X Pfanz Harry W Gettysburg Culp s Hill and Cemetery Hill Chapel Hill University of North Carolina Press 1993 ISBN 0 8078 2118 7 Stephen W Sears Gettysburg Boston Houghton Mifflin 2004 ISBN 0 395 86761 4 Tagg Larry The Generals of Gettysburg Campbell CA Savas Publishing 1998 ISBN 1 882810 30 9 Trudeau Noah Andre Gettysburg A Testing of Courage New York Harper Collins 2002 ISBN 0 06 019363 8 Tucker Glenn High Tide at Gettysburg Dayton OH Morningside House 1983 ISBN 978 0 914427 82 7 Wert Jeffry D Gettysburg Day Three New York Simon amp Schuster 2001 ISBN 0 684 85914 9 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gettisburzka kampaniya amp oldid 40570520