www.wikidata.uk-ua.nina.az

Стрий родич У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Стрий значення Стрий 1 пестл стри йко 2 стрик 3 4 брат

Стрий (родич)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Стрий (значення).

Стрий, пестл. стри́йко, стрик — брат батька, дядько по батьку. Слово в родовому відмінку (стръя) трапляється у древніх літописах Київської Русі.

В інших слов'янських мовах. Етимологія Редагувати

Подібне слово наявне у всіх слов'янських мовах: хорв. strica, чеськ. strýc, болг. і мак. стрико, серб. стри́ко, стри̑ц/striko, stric, словац. strýс, strýko, словен. stríc, пол. stryj, stryjek, верх.-луж. tryk, рос. діал. строй. Праслов'янське *stryjь можливо, походить від пра-і.є. *ptruᵘ̯io-, яке зводиться до нульового ступеня праіндоєвропейської основи *ph₂tḗr («батько») і споріднене з лат. patruus («брат батька»), авест. tūirya- (так само), дав.-інд. pítṛvyas (так само), грец. πάτρως (так само), гот. fatureo, fetiro (так само), нім. Vetter («кузен», «двоюрідний брат»). Згідно з іншою версією, споріднене з лит. strūjus («дід»), дав.-ірл. sruith («старий», «шановний»), кімр. strutiu.

У літописах Редагувати

Згадується в Іпатіївському літопису (у формі строй, аналогічній російській діалектній):

Святослав не хотів проти вуя свого Ізяслава воювати, але, побоюючись стрия Святослава, не смів від нього відстати.

Оригінальний текст (ст.-слов.)
...Святославъ же не хотяше отступити от уя своего Изяслава, но неволею ѣха, строя своего дѣля Святослава Олговича

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Стрий // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  2. Жайворонок, 2006, с. 583.
  3. Стрийко // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  4. Стрик // Словарь української мови : в 4 т. / за ред. Бориса Грінченка. — К. : Кіевская старина, 1907—1909.
  5. Коротки словник історичної термінології, що вживається в «Повісті врем'яних літ» // Повість врем'яних літ: Літопис (За Іпатським списком) / пер. з давньоруської, післяслово, комент. В. В. Яременка. — К.: Рад. письменник, 1990. — 558 с.
  6. Извлеченіе изъ древнихъ Русскихъ лѣтописей / Отделъ І. Извѣстія лѣтописные // Сборникъ матеріаловъ для исторической топографіи Кіева и его окрестностей. — К. : Тип. Е. Я. Федорова, 1874. — С. 20.
  7. . Архів оригіналу за 28 червня 2017. Процитовано 18 квітня 2015. 
  8. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2006. — Т. 5 : Р — Т / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 704 с. — ISBN 966-00-0785-X.
  9. Фасмер М. Р. Строй // Этимологический словарь русского языка. — М. : Прогресс, 1964—1973.

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Strij znachennya Strij 1 pestl stri jko 2 strik 3 4 brat batka dyadko po batku 5 Slovo v rodovomu vidminku strya 6 traplyayetsya u drevnih litopisah Kiyivskoyi Rusi Zmist 1 V inshih slov yanskih movah Etimologiya 2 U litopisah 3 Div takozh 4 Primitki 5 Dzherela 6 PosilannyaV inshih slov yanskih movah Etimologiya RedaguvatiPodibne slovo nayavne u vsih slov yanskih movah horv strica chesk stryc bolg i mak striko serb stri ko stri c striko stric slovac strys stryko sloven stric pol stryj stryjek 7 verh luzh tryk ros dial stroj Praslov yanske stryj mozhlivo pohodit vid pra i ye ptruᵘ io yake zvoditsya do nulovogo stupenya praindoyevropejskoyi osnovi ph tḗr batko 8 i sporidnene z lat patruus brat batka avest tuirya tak samo dav ind pitṛvyas tak samo grec patrws tak samo got fatureo fetiro tak samo nim Vetter kuzen dvoyuridnij brat Zgidno z inshoyu versiyeyu sporidnene z lit strujus did dav irl sruith starij shanovnij kimr strutiu 9 U litopisah RedaguvatiZgaduyetsya v Ipatiyivskomu litopisu u formi stroj analogichnij rosijskij dialektnij nbsp Svyatoslav ne hotiv proti vuya svogo Izyaslava voyuvati ale poboyuyuchis striya Svyatoslava ne smiv vid nogo vidstati Originalnij tekst st slov Svyatoslav zhe ne hotyashe otstupiti ot uya svoego Izyaslava no nevoleyu ѣha stroya svoego dѣlya Svyatoslava Olgovicha nbsp Div takozh RedaguvatiStrijna Vujko DyadkoPrimitki Redaguvati Strij Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Zhajvoronok 2006 s 583 Strijko Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Strik Slovar ukrayinskoyi movi v 4 t za red Borisa Grinchenka K Kievskaya starina 1907 1909 Korotki slovnik istorichnoyi terminologiyi sho vzhivayetsya v Povisti vrem yanih lit Povist vrem yanih lit Litopis Za Ipatskim spiskom per z davnoruskoyi pislyaslovo koment V V Yaremenka K Rad pismennik 1990 558 s Izvlechenie iz drevnih Russkih lѣtopisej Otdel I Izvѣstiya lѣtopisnye Sbornik materialov dlya istoricheskoj topografii Kieva i ego okrestnostej K Tip E Ya Fedorova 1874 S 20 Vujko i strijko Arhiv originalu za 28 chervnya 2017 Procitovano 18 kvitnya 2015 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2006 T 5 R T ukl R V Boldiryev ta in 704 s ISBN 966 00 0785 X Fasmer M R Stroj Etimologicheskij slovar russkogo yazyka M Progress 1964 1973 Dzherela RedaguvatiZhajvoronok V V Strij Znaki ukrayinskoyi etnokulturi slovnik dovidnik Vitalij Zhajvoronok Nacionalna akademiya nauk Ukrayini Institut movoznavstva imeni O O Potebni K Dovira 2006 S 583 5000 ekz ISBN 966 507 195 5 Posilannya RedaguvatiVujko i strijko Arhivovano 28 chervnya 2017 u Wayback Machine Strij UkrLit org Arhivovano 3 lipnya 2015 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Strij rodich amp oldid 39260624