www.wikidata.uk-ua.nina.az

Батько У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Ба тько 1 2 ст укр батко 3 4 розм та то 5 чоловік який є одн

Батько

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Батько.

Ба́тько, ст.-укр. батко, розм. та́то — чоловік, який є одним з двох батьків нащадка, опікун дитини або декількох дітей, за яких він несе моральну, матеріальну і суспільну відповідальність та зобов'язання до досягнення зрілого віку і до певної міри теж у дорослому віці. Батько — основа повноцінної сім'ї, має глибокий вплив, особливо у дитинстві, та значення для дитини протягом її життя.

Батько тримає на руках свою дитину

В українській мові, зазвичай термін батько в однині означає чоловічого предка та вихованця дитини, тоді як поняття батьки стосується як тата, так і матері загалом.

Інші значення

  • Основоположник якого-небудь учення, якої-небудь галузі науки, мистецтва і т. д. (перен.)
  • Шанобливе називання козацької старшини, отаманів.
  • Ввічливе звертання до чоловіка похилого віку.

Походження назви

Східнослов'янське слово «батько» мовознавці виводять від прасл. *bata, *batja; у процесі розвитку мови за допомогою суфікса зменшеності –к– на українському ґрунті утворилася форма батько. Слово *bata порівнюють з лат. pater, дав.-інд. pita, грец. πατήρ, гот. fadar, англ. father, зводячи до пра-і.є. *pāter-; чи тлумачать як зменшувальну форму від прасл. *bratrъ («брат»), у цьому разі припускається семантичний зсув «брат > батько». Малопереконливі версії запозичення з іранських чи тюркських мов, як і припущення про субстратне балканське походження. Від «батько» утворюються зменшено-пестливі слова батечко, батенько, батонько, батуньо, батусьо, батіночко, батейко.

В українській мові для звернення дітей до батька також використовується як пестливий синонім «тато». Таке ж слово існує або існувало в інших слов'янських мовах: рос. діал. і заст. тата, тятя, болг. та́то, тате, сербохорв. та̏та, та́та, словен. táta, чеськ. táta, словац. tata, н.-луж. tata, в.-луж. tata, пол. tata. Праслов'янську форму слова відновлюють як *tata, і вважають словом з дитячого мовлення, пов'язаним з повторюванням складів при лепетанні (аналогічно «мама», «баба»). Можливо, аналогічне походження має слово *teta («тітка»). Слова з таким же значенням із схожим звучанням трапляються і в інших індоєвропейських мовах: лит. tete, дав.-прусськ. thetis («дід»), лат. atta. Реконструйована праіндоєвропейська форма *átta («тато»); окрім того, вважають, що до неї також сходить праслов'янське *otьcь («отець»). Співзвучні слова існують і в неіндоєвропейських мовах (тур. ata).

Діалектне та застаріле отець (вживається також для звертання до служителів культу) походить від прасл. *otьcь, раніша форма *otьkъ, що утворене від *otъ («батько»); зміна суфікса -ьkъ на -ьсь пояснюється дією третьої палаталізації. Праслов'янське *otъ виводять від пра-і.є. *átta.

Популярне в російській мові звернення «папа» — запозичення, яке потрапило в російську із французької мови (фр. papa), якою розмовляло російське дворянство в XIX ст. (серед дворян зазвичай прийнято наголошувати на французький кшталт останній склад — «папа́»).

Лексема батько засвідчена у стійких означальних словосполученнях номінативного характеру: весільний батько — чоловік, який виконує на весіллі роль батька нареченого або нареченої та хрещений батько — чоловік, який бере участь в обряді хрещення в ролі так званого духовного батька.

Див. також

Джерела

  1. Батько // Словник української мови : у 20 т. — К. : Наукова думка, 2010—2022.
  2. Батько // Словник староукраїнської мови XIV—XV ст.: У 2 т. / Укл.: Д. Г. Гринчишин та інш. — Т. 1: А — М. — Київ: «Наукова думка», 1977. — С. 88.
  3. Батко // Тимченко Є. Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV—XVIII ст. У 2 кн. / В. В. Німчук, Г. I. Лиса (підготували до видання). — Київ–Нью-Йорк, 2002. — Кн. 1. — 512 с. — (Пам'ятки української мови . Серія словників). — C. 44.
  4. Батко, Батько, Батя // Історичний словник українського язика. Том 1. (А-Ж): Зошит 1: А — Глу / Під ред. проф. Є. Тимченка; укл.: Є. Тимченко, Є. Волошин, К. Лазаревська, Г. Петренко; Українська академія наук, Комісія на уложення історичного словника українського язика. — Харків; Київ : Державне видавництво України, 1930. — С. 61. — 528 с.
  5. Тато // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  6. ↑ Батько // Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г. — С. 152.
  7. Етнолінгвістичний аспект назв спорідненості. Дарія Добрусинець
  8. Тато // Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2006. — Т. 5 : Р — Т. — С. 527. — ISBN 966-00-0785-X.
  9. ↑ Отець // Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П. — С. 232-233. — ISBN 966-00-0590-3.
  10. Етимологічний російськомовний словник Фасмера [ 13 вересня 2014 у Wayback Machine.](рос.)
  11. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К. : Довіра, 2006. — С. 29-30.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Батько
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Batko Ba tko 1 2 st ukr batko 3 4 rozm ta to 5 cholovik yakij ye odnim z dvoh batkiv nashadka opikun ditini abo dekilkoh ditej za yakih vin nese moralnu materialnu i suspilnu vidpovidalnist ta zobov yazannya do dosyagnennya zrilogo viku i do pevnoyi miri tezh u doroslomu vici Batko osnova povnocinnoyi sim yi maye glibokij vpliv osoblivo u ditinstvi ta znachennya dlya ditini protyagom yiyi zhittya Batko trimaye na rukah svoyu ditinuV ukrayinskij movi zazvichaj termin batko v odnini oznachaye cholovichogo predka ta vihovancya ditini todi yak ponyattya batki stosuyetsya yak tata tak i materi zagalom Zmist 1 Inshi znachennya 2 Pohodzhennya nazvi 3 Div takozh 4 Dzherela 5 PosilannyaInshi znachennya RedaguvatiOsnovopolozhnik yakogo nebud uchennya yakoyi nebud galuzi nauki mistectva i t d peren Shanoblive nazivannya kozackoyi starshini otamaniv Vvichlive zvertannya do cholovika pohilogo viku Pohodzhennya nazvi RedaguvatiShidnoslov yanske slovo batko movoznavci vivodyat vid prasl bata batja u procesi rozvitku movi za dopomogoyu sufiksa zmenshenosti k na ukrayinskomu grunti utvorilasya forma batko 6 Slovo bata porivnyuyut z lat pater dav ind pita grec pathr got fadar angl father zvodyachi do pra i ye pater chi tlumachat yak zmenshuvalnu formu vid prasl bratr brat u comu razi pripuskayetsya semantichnij zsuv brat gt batko 6 Maloperekonlivi versiyi zapozichennya z iranskih chi tyurkskih mov yak i pripushennya pro substratne balkanske pohodzhennya 6 Vid batko utvoryuyutsya zmensheno pestlivi slova batechko batenko batonko batuno batuso batinochko batejko 7 V ukrayinskij movi dlya zvernennya ditej do batka takozh vikoristovuyetsya yak pestlivij sinonim tato Take zh slovo isnuye abo isnuvalo v inshih slov yanskih movah ros dial i zast tata tyatya bolg ta to tate serbohorv ta ta ta ta sloven tata chesk tata slovac tata n luzh tata v luzh tata pol tata Praslov yansku formu slova vidnovlyuyut yak tata i vvazhayut slovom z dityachogo movlennya pov yazanim z povtoryuvannyam skladiv pri lepetanni analogichno mama baba Mozhlivo analogichne pohodzhennya maye slovo teta titka Slova z takim zhe znachennyam iz shozhim zvuchannyam traplyayutsya i v inshih indoyevropejskih movah lit tete dav prussk thetis did lat atta Rekonstrujovana praindoyevropejska forma atta tato 8 okrim togo vvazhayut sho do neyi takozh shodit praslov yanske otc otec 9 Spivzvuchni slova isnuyut i v neindoyevropejskih movah tur ata Dialektne ta zastarile otec vzhivayetsya takozh dlya zvertannya do sluzhiteliv kultu pohodit vid prasl otc ranisha forma otk sho utvorene vid ot batko zmina sufiksa k na s poyasnyuyetsya diyeyu tretoyi palatalizaciyi Praslov yanske ot vivodyat vid pra i ye atta 9 Populyarne v rosijskij movi zvernennya papa zapozichennya yake potrapilo v rosijsku iz francuzkoyi movi fr papa yakoyu rozmovlyalo rosijske dvoryanstvo v XIX st sered dvoryan zazvichaj prijnyato nagoloshuvati na francuzkij kshtalt ostannij sklad papa 10 Leksema batko zasvidchena u stijkih oznachalnih slovospoluchennyah nominativnogo harakteru vesilnij batko cholovik yakij vikonuye na vesilli rol batka narechenogo abo narechenoyi ta hreshenij batko cholovik yakij bere uchast v obryadi hreshennya v roli tak zvanogo duhovnogo batka 11 Div takozh RedaguvatiMati Patronim im ya po batkovi Patriarhat Ruh za prava cholovikiv Cholovik Hlopec Den batka Robota z doglyaduDzherela Redaguvati Batko Slovnik ukrayinskoyi movi u 20 t K Naukova dumka 2010 2022 Batko Slovnik staroukrayinskoyi movi XIV XV st U 2 t Ukl D G Grinchishin ta insh T 1 A M Kiyiv Naukova dumka 1977 S 88 Batko Timchenko Ye Materiali do slovnika pisemnoyi ta knizhnoyi ukrayinskoyi movi XV XVIII st U 2 kn V V Nimchuk G I Lisa pidgotuvali do vidannya Kiyiv Nyu Jork 2002 Kn 1 512 s Pam yatki ukrayinskoyi movi Seriya slovnikiv C 44 Batko Batko Batya Istorichnij slovnik ukrayinskogo yazika Tom 1 A Zh Zoshit 1 A Glu Pid red prof Ye Timchenka ukl Ye Timchenko Ye Voloshin K Lazarevska G Petrenko Ukrayinska akademiya nauk Komisiya na ulozhennya istorichnogo slovnika ukrayinskogo yazika Harkiv Kiyiv Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1930 S 61 528 s Tato Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 a b v Batko Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G S 152 Etnolingvistichnij aspekt nazv sporidnenosti Dariya Dobrusinec Tato Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2006 T 5 R T S 527 ISBN 966 00 0785 X a b Otec Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P S 232 233 ISBN 966 00 0590 3 Etimologichnij rosijskomovnij slovnik Fasmera Arhivovano 13 veresnya 2014 u Wayback Machine ros Zhajvoronok V V Znaki ukrayinskoyi etnokulturi Slovnik dovidnik K Dovira 2006 S 29 30 Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro BatkoBatko tato Enciklopedichnij slovnik simvoliv kulturi Ukrayini Za zag red V P Kocura O I Potapenka V V Kujbidi 5 e vid Korsun Shevchenkivskij FOP Gavrishenko V M 2015 S 42 48 912 s Batki mista Mitna enciklopediya u 3 t redkol I G Berezhnyuk vidp red ta in Derzh NDI mit spravi 2 ge vid Hm PP Melnik A A 2014 T 1 A Z 592 s ISBN 978 966 346 853 2 Termini genealogiyi Arhivovano 27 lipnya 2011 u Wayback Machine Pan i pani nash visokij predkivskij spadok Arhivovano 28 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Batko amp oldid 39619654