www.wikidata.uk-ua.nina.az
Spisok Svo desha angl Swadesh list instrument sho jogo zaproponuvav amerikanskij lingvist Morris Svodesh angl Morris Swadesh dlya ocinki stupenya sporidnenosti mizh riznimi movami za takoyu oznakoyu yak shozhist najstalishogo bazovogo slovnika Ce perelik bazovih leksem pevnoyi movi sho jogo vidsortovano za zmenshennyam yihnoyi bazovosti Minimalnij nabir najvazhlivishoyi yadernoyi leksiki mistitsya v spisku Svodesha zi 100 sliv vikoristovuyut takozh spiski z 200 ta 207 sliv Perelik Svodesha dlya anglijskoyi ta slov yanskih mov Redaguvati Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska1 I az az jaz ja ja јas јa ja ja ja ja ya ya ya2 thou you singular ti ti ti ti ti ti ti ti ty ty ty ti ty ty3 he on toj on on on toј on on on on on vin yon on4 we mi nie mi mi mi nie mi mi my my my mi my my5 you plural vi vie vi vi vi vie vi vi vy vy wy vi vy vy6 they te oni oni one ona oni one ona tie oni one ona oni one ona oni ony ona oni ony oni one voni yany oni7 this ov s tozi tazi tova toya taya tuj ta to ovaj ova ovo ovaj ova ovo ovoј ovaј ova ovo ovaj ova ovo tento tato toto ten ta to ten ta to cej cya ce gety geta etot eta eto8 that t ta to onzi onazi onova onya onaya onuj ta to oni taj ta to taj ta to toa taј ta to taj ta to tamten tamta tamto ten ta to tamten tamta tamto toj ta te toj geny tot ta to9 here sdye ovdye tuk tu tukaj ovdje ovamo tu lt at your place gt tamo ovdje ovde tuka ovde ovde zde tady tu sem tu sem tutaj tu tut tut zdes tut10 there tѹ ondye tam tam ondje onamo tamo tamu tamo tamo tam tam tam tam tam tam11 who kto koj kdo tko ko koј ko ko kdo kto kto hto hto kto12 what chto kakvo kakv sho kaj sto sta shto shto sto co co co sho shto chto13 where kdye kde gde kje gdje kamo gdje kade gde gde kde kde gdzie de dze gde14 when kgda koga kdaj kad a kad koga kad kad kdy kedy ked kiedy koli kali kogda15 how kako ꙗko kak kako kako kako kako kako kako jak ako jak yak yak kak16 not nye ne ne ne ne ne ne ne ne nie nie ne ne ne17 all vs vsichko vsichki cyal vse sve sve site sve sve vse vsechno vsetko wszystko uves vves vse use vsi usi usyo use ves vsyo vse18 many mnog mnogo veliko mnogo mnogo puno mnogo mnogu mnogo mnogo mnoho mnoho veľa wiele mnostwo bagato shmat mnogo19 some nyakolko nekoliko nekoliko nekoliko nekolku nekoliko nekoliko nekolik par trocha niekoľko troche dekilka kilka nekalki neskolko Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska20 few malko malcina malo malo par malo malku malo malo malo nemnoho malo malo niewiele malo nebagato mala nyashmat malo nemnogo21 other in drug drugi drugi ini drugi ini drug drugi ini drugi ini jiny druhy druhy inny inshij inshy drugoj inoj22 one ѥdin edin ena jedan jedan eden јedan jedan jeden jeden jeden odin adzin odin23 two dva dve dve dva dva dva dva dva dva dva dwa dva dva dva24 three triѥ tri tri tri tri tri tri tri tri tri trzy tri try tri25 four chyetirye chetiri stiri cetiri cetiri chetiri chetiri cetiri ctyri styri cztery chotiri chatyry chetyre26 five pѧt pet pet pet pet pet pet pet pet pat piec p yat pyac pyat27 big vyelik golyam velik velik velik golem velik velik velky veľky duzy wielki velikij vyaliki bolshoj velikij28 long dlg dlg dolg dug dug dolg dug dug dlouhy dlhy dlugi dovgij doygi dlinnyj dolgij29 wide shirok shirok sirok sirok sirok shirok shirok sirok siroky siroky szeroki shirokij shyroki shirokij30 thick dyebyel debel debel debeo tust debeo tust debel gust debeo debeo tlusty hruby tlsty tucny gruby tovstij toysty tolstyj31 heavy tѧzhk tezhk tezek tezak tezak tezhok tezhak tezak tezky tazky ciezki vazhkij cyazhki tyazhyolyj32 small mal malk majhen mal mali mal mali mali maly maly maly malenkij malenki malenkij33 short kratk ks kratek kratak kratak kus kratok kratak kratak kratky kratky krotki korotkij karotki korotkij34 narrow ѫzk tesen ozek uzak uzak tesen uzak uzak uzky uzky waski vuzkij vuzki uzkij35 thin tnk tnk tanek tanak tanak tenok tanak tanak tenky tenky cienki tonkij tonki tonkij36 woman zhyena zhena zenska zena zena zhena zhena zena zena zena kobieta zhinka zhanchyna zhenshina37 man adult male mѫzh mzh moski muskarac muskarac mazh mushkarac muskarac muz muz mezczyzna cholovik muzhchyna muzhchina38 man human being chlovѣk chovek clovek covjek covjek chovek chovek covek clovek clovek czlowiek lyudina chalavek chelovek39 child a youth dѣt otrok dete dete otrok dijete dijete dete dete dete dite dieta dziecko ditina ditya dzicya rebyonok ditya Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska40 wife zhyena spruga zena supruga zena supruga zena sopruga zhena supruga zhena supruga zena zena manzelka chot manzelka zena zona malzonka druzhina zhinka zhonka zhena supruga41 husband mѫzh sprug moz suprug muz muz suprug mazh soprug muzh suprug muz suprug muz manzel chot manzel maz cholovik muzh muzh suprug42 mother mati majka mati mati majka majka maјka maјka majka matka mama arch mater mama matka matka mati maci mat43 father otc basha oce otac otac tatko otac otac otec otec ojciec batko backa otec44 animal zvѣr zhivotno zival zver zivotinja zivotinja zhivotno zhivotiњa zivotinja zvire zivocich zviera zwierze tvarina zvir zhyvyola zhyvyolina zver zver zhivotnoe45 fish riba riba riba riba riba riba riba riba ryba ryba ryba riba ryba ryba46 bird ptica ptica ptica ptica ptica ptica ptica ptak vtak ptak ptah ptashka ptushka ptica47 dog ps kuche pes pes pas pas kuche pes pas pas pes pes pies sobaka pes sabaka pyos sobaka pyos48 louse vshka us us us voshka vash vas ves vos wesz vosha vosh vosh49 snake zmiya zmiya kaca zmija guja zmija zmiјa zmiјa zmija had had waz gadyuka zmiya zmyaya zmeya50 worm chrv chervej crv crv crv crv crv crv cerv cerv cervik robak czerw cherv yak hrobak charvyak cherv51 tree drѣvo drvo drevo drvo drvo drvo drvo drvo strom strom drzewo derevo dreva derevo52 forest lѣs gora les shuma gozd suma gora suma gora shuma shuma gora suma gora les les las bor lis les les53 stick of wood palica palka prchka bastun palica prut palica prut palica stap prachka prut palica prut palica hul klacek prut kul palka palica tyc patyk pret palka palicya kij palka palka54 fruit ovoshye plod ovoshka plod 1 voce 2 plod voce plod ovoshјe plod voћe plod voce plod ovoce plod ovocie owoc sadovina frukt sadavina plod frukt55 seed sѣmѧ seme seme sjeme sjeme seme seme seme semeno arch seme semeno nasienie nasiono nasinnya nasenne semya semena56 leaf list list list list list list list list list list lisc listok list list57 root koryen koren koren korijen korijen koren koren koren koren koren korzen korin koran koren58 bark of tree kora kora skorja kora kora kora kora kora kura kora kora kora kara kora59 flower cvѣt cvete cvet cvijet cvijet cvet cvet cvet kvet kvet kwiat kvitka kvetka cvetok Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska60 grass trava treva trava trava trava treva trava trava trava trava trawa trava trava trava61 rope vzhe vrv uze konop uze snjura kanap јazhe konop uzhe konopac kanap uze konopac kanap lano provaz snura lano povraz snura lina sznur motuzka shnur vyaroyka shnur veryovka shnur62 skin of a person kozha kozha koza koza koza kozha kozha koza kuze koza skora shkira skura kozha63 meat as in flesh mѧso meso meso meso meso meso meso meso maso maso mieso m yaso myasa myaso64 blood kri krv kri krv krv krv krv krv krev krv krew krov kroy krov65 bone kost kost kokal kost kost kost koska kost kost kost kost kosc kistka kostka kost66 fat noun tѹk maznina mascoba debljina mast salo debljina salo mast salo debљina salo debljina salo tuk sadlo maz tlsty tuk tluszcz sadlo zhir salo tlushch zhir salo67 egg aicye yajce jajce jaje jaje јaјce јaјe jaje vejce vajce jajko yajce yajka yajco68 horn rog rog rog rog rog rog rog rog roh roh rog rig rog rog69 tail opashka rep rep rep opashka rep rep ocas ohon chvost chvost ogon hvist hvost hvost70 feather rather not down pero pero pero pero pero pero pero pero pero pioro pero pyaro pero71 hair vlas kosa kosm lasje kosa vlasivlas kosa vlas kosa vlakno kosa vlas kosa vlas vlasy vlasy wlosy volossya valasy volosy72 head glava glava glava glava glava glava glava glava hlava hlava glowa golova galava golova73 ear ѹho uho uho uho uho uvo uvo uho uvo uho ucho ucho ucho vuho vuha uho74 eye oko oko oko oko oko oko oko oko oko oko oko oko voka glaz oko75 nose nos nos nos nos nos nos nos nos nos nos nos nis nos nos76 mouth ѹsta usta usta usta usta usta usta usta usta pusa usta usta rot vusta rot vusny rot usta77 tooth rather not molar zѫb zb zob zub zub zab zub zub zub zub zab zub zub zub78 tongue ѩzik ezik jezik jezik jezik јazik јezik jezik jazyk jazyk jezyk yazik yazyk yazyk79 fingernail nogt nokt noht nokat nokat nokt nokat nokat nehet necht na ruke paznokiec nigot paznogac nogot Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska80 foot stopa krak stpalo stopalo stopa stopalo stopa stopalo stapalo stopa stopalo stopa stopalo noha chodidlo stopa noha stopa stopa stupnya stopa81 leg noga krak noga noga noga noga noga noga noha noha noga noga naga noga82 knee kolѣno kolyano koleno koljeno koljeno koleno koleno koleno koleno koleno kolano kolino kalena koleno83 hand rѫka rka roka ruka ruka raka ruka ruka ruka dlan ruka dlon reka dolonya ruka dalon ruka ruka ladon84 wing krilo krilo krilo krilo krilo krilo krilo krilo kridlo kridlo skrzydlo krilo krylo krylo85 belly korem trebuh trbuh trbuh stomak trbuh stomak trbuh stomak bricho brucho brzuch zhivit zhyvot zhivot86 guts ѫtroba chrѣvo vtreshnosti drobovje crijeva utroba crijeva utroba creva creva utroba creva utroba vnitrnosti utroby vnutornosti wnetrznosci nutroshi vantroby vnutrennosti kishki87 neck vrat shiya vrat vrat vrat vrat shiјa vrat shiјa vrat sija krk sije krk szyja shiya shyya sheya88 back grb hrbet leđa leđa grb leђa leđa zada hrbet chrbat plecy spina spina spina89 breast prsi grd prsi prsa prsa grudi grada prsa grudi prsa grudi prs hrud nadro prsia piers grudi grudzi grud90 heart srdcye srce srce srce srce srce srce srce srdce srdce serce serce serca serdce91 liver cheren drob jetra jetra jetra џiger crn drob јetra jetra jatra pecen watroba pechinka pechan pechen92 to drink piti piya piti piti piti pie piti piti pit pit pic piti pic pit93 to eat yasti hranya se yam jesti jesti jesti јade јesti jesti jist jest jesc yisti esci est kushat94 to bite hapati hapya gristi gristi gristi kasa griz gristi gristi kousat hryzat hryzt uhryznut gryzc kusati grizti kusac gryzci gryzt kusat95 to suck ssati sucha sesati sisati sisati cica sisati sisati sat cucat sat cicat ssac smoktati ssati ssac smaktac sosat96 to spit plvati plyuya pljuvati pljuvati pljucati pljuvati pluka pљuvati pljuvati plivat pľuvat pluc plyuvati plyavac plevat97 to vomit blvati povrsham bljuvati bruhati povracati bljuvati povracati bljuvati povraќa blue povraћati bљuvati povracati bljuvati zvracet blit davit zvracat davit sposobit davenie wymiotowac blyuvati vanitavac rvat blevat98 to blow as wind dѹhati duham pihati puhati duhati puhati duhati duva duvati duvati foukat vanout vit fukat wiac dac dmuhati duti dzmuc dut99 to breathe dihati disham dihati disati disati dishe vdishuva disati disati dychat dychat oddychac dihati dyhac dyshat Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska100 to laugh smiyati smeya se smejati smijati se smijati smee smeјati smejati smat se smiat sa smiac sie smiyatisya smyayacca smeyatsya101 to see vidѣti vizhdam videti vidjeti vidjeti gleda videti videti videt vidiet widziec bachiti bachyc videt102 to hear slishati chuvam slisati cuti slusati cuti slusha slushati chuti slusati cuti slyset mat sluch cut pocut slyszec chuti chuc slyshat103 to know a fact vѣdѣti znati znaya vedeti znati znati znae znati znati vedet znat vediet wiedziec znati vedac znat vedat104 to think misliti mislya misliti misliti misliti misli pomisluva misliti misliti myslet dumat mysliet myslec dumati dumac dumat myslit105 to smell sense odor pomirisvam duhati mirisati vonjati njusiti mirisati njusiti mirisa smrdi mirisati њushiti mirisati njusiti cichat citit citit wachac nyuhati nyuhac nyuhat chuyat106 to fear boyati boya se strahuvam se bati bojati se strahovati bojati strahovati plashi boјati strahovati bojati strahovati bat se strachovat se bat sa bac sie boyatisya bayacca boyatsya107 to sleep spati spya spati spa va ti spavati spie spavati spavati spat spat spac spati spac spat108 to live zhiti zhiveya ziveti zivjeti zivjeti zhivee zhiveti ziveti zit zit zyc zhiti zhyc zhit109 to die ѹmrѣti umiram umreti umrijeti umrijeti umira umreti umreti umirat umierat umierac pomirati pamirac umirat110 to kill ѹbiti ubivam ubiti ubiti ubiti ubiva ubiti ubiti zabit usmrtit zabit usmrtit zabijac ubivati zabivac ubivat111 to fight brati biya se boriti boriti se bojevati boriti bojovati bori bie boriti boјevati boriti bojevati bojovat valcit bojovat zapasit walczyc borotisya bitisya bicca zmagacca borotsya bitsya112 to hunt transitive loviti lovuvam loviti loviti loviti lovuva loviti loviti lovit lovit byt na love polowac polyuvati palyavac ohotitsya113 to hit ѹdariti udryam udariti udariti udariti udira chuka udariti udariti uderit udriet uderzac udariti udaryc udarit114 to cut sѣshi rѣzati rezha rezati rezati sjeci cijepati strici rezati sjeci seche rezhe seћi seci cepati rezat tit tnout sekat tat rezat ciac rizati rezac rezat rubit115 to split cepya razcepiti razdijeliti podijeliti podijeliti razdijeliti podeluva rascepuva podeliti razdeliti podeliti razdeliti rozdelit delit rozdzielac rozdilyati razdzyalyac razdelit116 to stab or stick bosti promushvam zabosti zbosti ubosti izbosti zabiti ubosti uboduva ubosti ubosti bodnout pichnout bodat sturat pchnac koloti kaloc kolot kolnut117 to scratch an itch chyesati chesha skrabati cesati srbiti cesati grebe chesha cheshati cesati skrabat skrabat drapac dryapati drapac carapat118 to dig kopati kopaya kopati kopati kopati kopa kopati kopati kopat kopat kopac kopati kapac ryc kopat ryt119 to swim plavati pluvam plavati plivati plivati pliva plivati plivati plavat plavat plywac plavati plivti plavac plavat Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska120 to fly lyetѣti letya leteti letjeti letjeti leta leteti leteti letet lietiet latac letiti litati lyatac lyacec lyotac letat121 to walk hoditi vrvya hoditi hodati setati hodati sheta odi hodati hodati jit kracet chodit ist isc chodzic jti hoditi isci hadzic hodit idti122 to come idvam priti doci doci doaѓa doћi doci prijit prist przychodzic prihoditi pryjsci pryhodzic prihodit prijti123 to lie as on one s side lyezhati lezha lezati lezati lezati lezhe lezhati lezati lezet lezat lezec lezhati lyazhac lezhat124 to sit sѣdѣti sedya sedeti sjesti sjestisjediti sedi sesti sesti sedet sediet siedziec siditi syadzec sidet125 to stand stati stoya stati sta ja ti stati stoi stati stati stat stat stac stoyati stayac stoyat126 to turn change direction zavivam obrniti skrenuti skrenuti vrti skrenuti skrenuti obratit otocit sa obracac povertati pavarochvacca povorachivat vrashat vertet127 to fall as in drop pasti padati padam padati pasti padati pasti paѓa pasti pasti padat upadnout padat upadac padati upasci padat128 to give dati dayati davam dajati dati dati dava dati dati dat dat dawac davati davac davat129 to hold in one s hand drzhati drzha drzati drzati drzati drzhi drzhati drzati drzet drzat trzymac trimati trymac derzhat130 to squeeze stiskam izcezhdam stiskati stisnuti stiskati stisnuti stiska stisnuti stisnuti stlacit zmacknout stisknout tlacit stlacit sciskac zgniatac stiskati sciskac szhimat131 to rub trti triya treti trljati preposition trljavati trti trljati trti trie trљati treti trljati treti trit triet trzec terti cerci teret132 to wash miti miya umivati prati prati mie prati prati myt umyvat umyvat sa zmyt sa myc miti myc myt umyvat133 to wipe brsha brisati brisati brisati brishe brisati brisati utirat utierat wycierac vitirati vycirac vytirat134 to pull drpam vleci vuci vuci vleche vuћi vuci tahat tahat ciagnac tyagnuti cyagnuc tyanut135 to push natiskam suniti gurati gurnuti gurati turka butka gurati gurati tlacit tlacit pchac shtovhati shturhac tolkat pihat136 to throw hvrlyam metati baciti bacati baciti frla baciti baciti hazet hodit hadzat rzucac kidati kidac brosat kidat137 to tie vѧzati vrzvam vezati vezati vezati vrzuva vezati vezati vazat viazat wiazac v yazati vyazac zvyazvac vyazat svyazyvat138 to sew shiya sivati siti siti shie shiti siti sit sit szyc shiti shyc shit139 to count broya steti brojati brojati broi broјati brojati pocitat pocitat liczyc rahuvati lichiti lichyc schitat Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska140 to say ryeshi kazvam reci reci kazati reci kazati veli kazhuva reћi kazati reci kazati mluvit rikat hovorit povedat mowic kazati govoriti kazac skazac govorit skazat molvit141 to sing pѣti peya peti pjevati pjevati pee pevati pevati zpivat spievat spiewac spivati spyavac pet142 to play igraya igrati igrati se igrati igra igrati igrati hrat hrat sa grac grati gulyac igrat143 to float pluvam plavam plavati plutati plutati plovi plutati plutati plout plavat plywac unosic sie plivti trimatisya na poverhni plyc plysci plyt144 to flow tyeshti teka teci teci teci teche teћi teci teci tiect plynac przeplywac tekti cyachy tech145 to freeze pomrznѫti zamrzvam zamrzniti zalediti zamrznuti smrznuti zalediti smrznuti zaleduva zamrznuva zalediti smrznuti zalediti smrznuti mrznout zmrznout mrznut zamarzac zmerznuti zamerznuc zamyorznut146 to swell poduvam se otekati oteci nateci oteci otekuva nababruva oteћi oteci otekat opuchat puchnac puhnuti nabuhati puhnuc puhnut147 sun slncye slnce sonce sunce sunce sonce sunce sunce slunce slnko slonce sonce sonca solnce148 moon mѣsѧc lѹna luna luna mjesec mjesec mesechina mesec mesec mesic luna mesiac ksiezyc miesiac misyac mesyac luna mesyac149 star zvѣzda zvezda zvezda zvijezda zvijezda ѕvezda zvezda zvezda hvezda hviezda gwiazda zirka zorya zorka zvezda150 water voda voda voda voda voda voda voda voda voda voda woda voda vada voda151 rain dzhd dzhd dez kisa dazd kisa dozhd kisha kisa dest dazd deszcz dosh dozhdzh dozhd152 river rѣka reka reka rijeka rijeka reka reka reka reka rieka rzeka rika raka reka153 lake ѥzyer ezero jezero jezero jezero ezero јezero jezero jezero jazero jezioro ozero vozera ozero154 sea as in ocean morѥ more morje more more more more more more more morze more mora more155 salt sol sol sol sol sol sol so so sul sol so sol sil sol sol156 stone kami kamk kamen kamen stijena kamen kamen kamen kamen kamen kamen kamien kamin kamen kamen157 sand pѣsk pyask pesek pijesakprzina pijesak pesok pesak pesak pisek piesok piasek pisok pyasok pesok158 dust prah prah prah prasina prasina prashina prashina prasina prach prach kurz pil pyl pyl159 earth as in soil zyemlya zemya zemlja zemlja zemlja zemјa zemљa zemlja zeme zem ziemia zemlya zyamlya zemlya Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska160 cloud oblak oblak oblak oblak oblak oblak oblak oblak mrak oblak oblak mrak chmura oblok hmara hmara voblaka tucha oblako161 fog mgla megla magla magla magla magla magla mlha hmla mgla tuman imla imgla tuman tuman mgla162 sky nyebo nebe nebo nebo nebo nebo nebo nebo nebe nebo niebo nebo neba nebo163 wind as in breeze vѣtr vyatr veter vjetar vjetar veter vetar vetar vitr vietor wiatr viter vecer veter164 snow snѣg snyag sneg snijeg snijeg sneg sneg sneg snih sneh snieg snig sneg sneg165 ice lyed led led led led mraz led led led led ľad lod lid lyod lyod166 smoke dim pushek dim dim dim dim dim chad dim dim kour dym dym dym dim dym dym167 fire ogn ogn ogenj vatra oganj plamen vatra oganj ogan vatra ogaњ vatra oganj ohen ohen ogien vogon agon ogon168 ashes pepel pepel pepeo pepeo pepel pepeo pepeo popel popol popiol popil popel zola pepel169 to burn intransitive gorѣti gorya zgati gorjeti gorjeti gori goreti goreti horet horiet palic paliti garec zhech palit170 road pѫt pt shose cesta cesta put staza put cesta pat put cesta put cesta silnice cesta cesta hradska droga doroga shlyah daroga shlyah doroga put171 mountain gora planina gora planina gora planina gora planina planina gora planina gora hora hora vrch gora gora gara gora172 red chrvyen cherven rdec crven crven crven crven crven cerveny cerveny czerwony chervonij chyrvony krasnyj chervonyj173 green zyelyen zelen zelen zelen zelen zelen zelen zelen zeleny zeleny zielony zelenij zyalyony zelyonyj174 yellow zhlt zolt zut zut zholt zhut zut zluty zlty zolty zhovtij zhoyty zhyoltyj175 white bѣl byal bel bijel bijel bel beo beo bily biely bialy bilij bely belyj176 black chrn cheren crn crn crn crn crn crn cerny cierny czarny chornij chorny chyornyj177 night nosh nosh noc noc noc noќ noћ noc noc noc noc nich noch noch178 day daytime dn den dan dan dan den dan dan den den dzien den dzen den179 year lѣto godina leto godina godina godina godina godina rok rok rok rik god god Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska180 warm as in weather topl topl topel topao topao topol topao topao teply teply cieply teplij cyoply tyoplyj181 cold as in weather hladn stѹdyen studen hladen hladen studen hladnoca studen hladnoca studen laden hladnoћa studen hladnoca studen studeny chladny studeny chladny zimny holodnij halodny scyudzyony holodnyj182 full ispln plen poln pun pun poln pun pun plny plny pelny povnij poyny polnyj183 new nov novii nov nov nov nov nov nov nov novy novy nowy novij novy novyj184 old star star star star star star star star stary stary stary starij stary staryj185 good dobr dobr dober dobar dobar dobar dobar dobar dobry dobry dobry garnij dobrij dobry horoshij dobryj186 bad zl losh zl zloben los zao zao los losh zao losh zao los spatny zly zly zly poganij drenny kepski blagi zloj plohoj poganyj187 rotten as a log gnil gnil trul truo gnjil gnjio pokvaren lt truo gnjio gnil truo gњio truo gnjio shnily hnily zgnily gnilij gnily gniloj188 dirty mrsen nechist umazan prljav necist prljav valkan nechist prљav prljav spinavy spinavy brudny brudnij brudny gryaznyj189 straight prav ravn prav raven prav ravan prav ravan prav prav ravan prav ravan primy priamy rovny prosty pryamij pramy prosty pryamoj190 round krgl okrogel okrugao okrugao kruzhen okrugao okrugao kulaty guľaty okragly kruglij krugly kruglyj191 sharp as a knife ostr ostr oster ostar ostar ostar oshtar ostar ostry ostry ostry gostrij vostry ostryj192 dull as a knife tp top tup tup tap tup tup tupy tupy tepy tupij tupy tupoj193 smooth gladk gladk gladek gladak gladak mazen gladak gladak hladky hladky gladki gladenkij gladki gladkij rovnyj194 wet mokr mokr moker mokar mokar mokar vlazhen mokar mokar mokry vlhky mokry mokry vogkij mokrij mokry vilgotny mokryj195 dry adjective sѹh suh suh suh suh suv suv suv suchy suchy suchy suhij suhi suhoj196 right correct prav pravilen pravilen tocan ispravan tacan ispravan tochen pravilen tachan ispravan tacan ispravan spravny spravny poprawny prawidlowy pravilnij pravilny slushny pravilnyj197 near bliz blizk bliznji blizak blizak blizok blizak blizak blizky blizky nedaleky bliski blizkij blizki blizkij198 far dalnii daln dalechen daljen dalek dalek dalechen dalek dalek daleky daleky daleki dalekij dalyoki dalyokij dalnij199 right side dyesn prav desen desni desni desni desno desni desni pravy pravy prawy pravij pravy pravyj Anglijska Staro cerkovno slov yanska Bolgarska Slovenska Horvatska Bosnijska Makedonska Serbska kirilicya Serbska latinicya Cheska Slovacka Polska Ukrayinska Biloruska Rosijska200 left side lѣv lyav levi lijevi lijevi levo levi levi levy ľavy lewy livij levy levyj201 at ѹ pri v na pri do pri u pri kod u pri kod do na kaј u pri kod u pri kod u pri pri przy kolo bilya pri u v kalya lya pry pri u vozle okolo202 in v v vv v u u vo u u v v w v u uv uvi u y v vo203 with accompanying s s ss s z s sa s sa so s sa s sa s s z z zi iz z s so204 and i i in itea i i i i a i a i i ta i j i dy i205 if ashye ako ce ako akodakad bi ako ako ako ako jestlize jestli ak jesli jezeli yaksho kali esli206 because ponyezhye pon yezhye zashoto ker zbog zato sto jer zbog zato sto jer zatoa shto zashto zbog zato shto јer zbog zato sto jer protoze pretoze bo poniewaz bo tomu sho bo tamu shto potomu chto ibo207 name imѧ ime ime ime ime ime ime ime jmeno meno imie nazwa im ya nazva imya nazva imya nazvanieDiv takozh RedaguvatiSpisok Svodesha riznimi movami angl Dodatok Yaponskij spisok Svodesha Perelik Svodesha dlya slov yanskih movPosilannya RedaguvatiSpiski Svodesha za movnimi sim yami v proyekti Wiktionary angl Arhivovano 29 sichnya 2012 u Wayback Machine Spiski Svodesha za movami v proyekti Wiktionary angl Arhivovano 20 sichnya 2012 u Wayback Machine Spiski Svodesha za movami v proyekti Wiktionary fr Proyekt Rozetta zi spiskami Svodesha dlya riznih mov nbsp Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Spisok Svodesha amp oldid 35034339