www.wikidata.uk-ua.nina.az

Русский военный корабль иди на хуй a укр Російський військовий кораблю іди на хуй фраза відповідь українських солдатів з

Русский военный корабль, иди на хуй

«Русский военный корабль, иди на хуй!» (укр. Російський військовий кораблю, іди на хуй) — фраза-відповідь українських солдатів з острова Зміїний, яку під час російського вторгнення в Україну 2022 року почув у відповідь російський крейсер «Москва» на пропозицію здатись.

Русский военный корабль, иди на хуй
Дата створення / заснування 24 лютого 2022
Похідна робота Русскій воєнний корабль, іді… !
Головний предмет твору російський мат, Російське вторгнення в Україну (з 2022) і Москва
Автор Грибов Роман Валентинович
Країна походження  Україна
Мова твору або назви російська
Дата й час 24 лютого 2022
Місце створення Острів Зміїний
 Русский военный корабль, иди на хуй у Вікісховищі

Виникнення ред.

24 лютого російський ракетний крейсер «Москва» та патрульний корабель «Василь Биков» підпливли до українського острова Зміїний, де перебували 13 прикордонників Ізмаїльського прикордонного загону. Росіяни двічі оголосили гарнізону:

«Я — російський військовий корабель. Пропоную скласти зброю і здатися, задля уникнення кровопролиття та невиправданих жертв. Інакше по вас буде завдано бомбово-штурмовий удар».
Оригінальний текст (рос.)
«Я — русский военный корабль. Предлагаю сложить оружие и сдаться, во избежание кровопролития и неоправданных жертв. В противном случае по вам будет нанесен бомбово-штурмовой удар».

На що один з українських захисників відповів: «Русский военный корабль, иди на хуй!».

Того ж дня Державна прикордонна служба повідомила, що зв'язок із прикордонниками на Зміїному втрачено. О 22:05 острів захопили. Радник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко повідомив, що українські воїни загинули й виклав у соцмережах аудіозапис їхніх переговорів представників російських військ. 28 лютого стало відомо, що насправді вони живі й перебувають у полоні росіян. 24 березня між Україною та Росією відбувся обмін військовополоненими, унаслідок якого звільнили прикордонника Романа Грибова.

30 червня острів Зміїний звільнили Збройні сили України.

Від початку фразу приписували прикордоннику Роману Грибову, однак згодом у Держприкордонслужбі повідомили, що автором вислову є інший військовослужбовець.

Реакція ред.

Вислів на шпальті польської газети Gazeta Lubuska[pl]

Фраза стала одним із символів боротьби з російськими окупантами. Сміливу відповідь люди сприйняли з захопленням, і фраза стала мемом. Причиною популярності серед людей цієї фрази стала категоричність відмови автора цієї фрази на пропозицію здатися ворогу.

Висвітлення події потрапило на сторінки видань «Рейтер», «Ґардіан», «Політіко», «Дейлі мейл» і багато інших. Використовують англомовний переклад «Russian warship, go fuck yourself».

Вислів став словом 2022 року в Україні за версією словника «Мислово».

Аналогії ред.

Американська газета «Нейви Таймс» писала, що в соціальних мережах українці сприйняли цю фразу як заклик до згуртованості, і її підхопили прихильники України по всьому світу. Своєю чергою, журнал «The Week»[en] порівняв цю фразу із гаслом «Пам'ятай Аламо», яке використовували захисники техаської місії в XIX столітті.

Правопис та легалізація ред.

Паперовий стакан з написом
Дорожній покажчик напрямку для російських окупантів, встановлений у деяких областях України під час російського вторгнення в Україну у 2022 році.

Дискусії та суперечки навколо написання фрази — разом чи окремо — охопили всі простори, у яких ставала необхідність у текстовому написанні.

Окреме звернення вийшло від доцента Київського університету ім. Тараса Шевченка Дмитра Хоркіна. У своєму зверненні він заявив про обурення неправильного написання прислівника, утвореного злиттям прийменника з іменника. Відповідно до Правопису української мови, прислівники, утворені злиттям прийменників з іменниками пишуться разом. «Нахуй» — є прислівником, що означає напрям (обставини місця, напрямку).

За офіційним роз'ясненням Національного агентства України з питань державної служби від 21 березня 2022 року (надане на запит заступника голови Державної екологічної інспекції України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації Андрія Богдановича), використання державними службовцями зазначеної фрази не є порушенням Загальних правил етичної поведінки державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування: «Вимовлену українськими прикордонниками фразу на острові Зміїний українці сприйняли як заклик до згуртування і її підхопили прихильники України в усьому світі. Фраза стала одним із символів боротьби з російськими окупантами <…> З огляду на зазначене, на думку НАДС, вказана фраза не може завдати шкоди репутації державних органів та органів місцевого самоврядування».

Дитяча письменниця Юліта Ран пояснює швидку легалізацію фрази: «Ми у такий спосіб змогли виплеснути те недобре, що нас переповнювало. Всім страшно: в тилу, під обстрілами, на фронті. Але те, що ми можемо сміятися над нашими ворогами, уже робить нас переможцями — на рівні вищому за тілесне, фізичне, буквальне».

Використання ред.

Вуличні протестувальники з плакатами у Гельсінкі (Фінляндія) після російського вторгнення в Україну в 2022 році. Написи «Путлер капут», «Російський військовий корабель, іди на ***», «Підтримай Україну» тощо.
Демонстрація в Маастрихті (Королівство Нідерландів) проти війни в Україні, на якій російський корабель знову відправили додому (26 лютого 2022)
Протест у Познані (Польща) проти військової інтервенції Російської Федерації в суверенну Україну, з використанням фрази (26 лютого 2022)
Антивоєнний рух у Брно (Чехія), де гасло на російській мові (27 лютого 2022)
Заклик на плакаті в Тель-Авіві (Ізраїль), 26 лютого 2022
Лайливий заклик до російського корабля на плакаті в Барселоні (Королівство Іспанія), через 2 дні після появи фрази на світ
Протест на підтримку України в Колумбусі (США), з використанням фрази (26 лютого 2022)
Фраза на вивісці під час протесту в Лондоні (Сполучене Королівство)
Білборд у Черкасах
Використання фрази над логотипом у газеті «Кримська світлиця», 2022 рік

Подію згадували німецькомовні видання (нім. Russisches Kriegsschiff — fick dich!, Russisches Kriegsschiff, verpisst euch!): «Шпіґель», «Кур'єр», «ОЕ24». Польськомовні (пол. Rosyjski okręcie wojenny, pierdolcie się!): «Виборча», «Ньюсвік Полска».

Італомовні (італ. Nave da guerra russa, fottiti!): «Ліберо Квотідіано».

Фразу розмістила над логотипом українська газета «Кримська світлиця», починаючи з № 5 2022 року.

На основі цієї фрази з'явилася велика кількість похідних виразів, що виражають ставлення до певних галузей (економіка, культура тощо).

Фраза стала назвою інтернет-платформи, яка акумулює корисну інформацію, необхідну на час війни.

Комунікація ред.

Фраза набула широкого вжитку на всіх рівнях комунікації. Її використовують користувачі соцмереж, урядовці, управлінці (голова Чернігівської ОДА В'ячеслав Чаус скористався нею під час звернення до окупантів), вона отримала міжнародне поширення (повторив заклик ведучий американської науково-популярної телепередачі каналу Discovery Channel «Руйнівники міфів» Джеймі Гайнеман у своєму відеозверненні, польський актор та кінорежисер Анджей Северин цією фразою завершив свій виступ на благодійному концерті у Лодзі, дочитавши «Заповіт» Тараса Шевченка) тощо.

До імпровізованого флешмобу приєдналася й Укрзалізниця. Після підриву залізничних вузлів сполучення з Росією відповіли росіянам: «Русский поезд, иди на хуй», відмовившись відновити розірваний зв'язок із РЖД.

Відповідно фраза оформлена й на дорожніх знаках з метою деморалізації ворога. Фразу транслювали на електронних табло зупинок громадського транспорту в Луцьку і Дніпрі.

«Monobank» використав фразу в оновленому дизайні карток для всіх клієнтів у додатках Apple та Google Pay. Логістична компанія «Нова пошта» відкрила свою нову акцію під назвою «Російський корабель, йди нахуй!». Оператор поштового зв'язку «Укрпошта» з 1 по 11 березня провів конкурс на найкращий проєкт поштової марки «Російський військовий корабель, йди нахуй!», переможцем у якому оголосили художника Boris Groh, за варіант якого проголосувало понад 1700 людей з 8 000 усіх голосів. Інтернет-провайдер «Ланет» використав дане гасло для оформлення свого сайту. [джерело?]

27 лютого 2022 року російське судно підійшло до грузинського нафтового танкера з проханням надати пальне. Останній відповів: «Русский корабль, иди на хуй». Коли росіяни поскаржилися, що у них майже закінчилося пальне, їм сказали використовувати весла.

Музика, поезія ред.

Фраза використана наприкінці пісні «шо ви браття» андеграундного проєкту Jockii Druce. Пісня стала одним із перших мережевих «військових хітів» і увійшла в топ-10 Apple Music Україна.

Фраза стала основою для створення поетичних рядків — «Острів Зміїний» російського поета Дмитра Бикова, або використовувалася як лейтмотив всього поетичного твору — «П'ять слів» Олександри Смілянської. Текст Смілянської отримав широке поширення, майже одразу з'явилися відеоверсії виконання (київська театральна спільнота «DSP»).

Музикант Сергій Бабкін переспівав пісню «Солдат», де з'явилися слова «Краще всіх лікарських крапель — руський воєнний корабль іді нахуй».

Литовський гурт «LT United» використав фразу «Русский военный корабль, иди на хуй» у кавер-версії своєї пісні «We Are the Winners», з якою виступали у фіналі пісенного конкурсу «Євробачення 2006». Нова версія пісні під назвою «You Are The Winners, Ukraina» (укр. «Ви переможці, Україно!»), прозвучала 11 березня 2022 року під час щорічної національної премії «Lietuvos garbė», яку організовує телебачення «TV3». В тексті так само використано гасло «Слава Україні! — Героям Слава!» та є слова «Щодня катастрофи у вашій країні, щодня ви боретеся за вашу землю, але істерика ворога — вас не хвилює, боротьба за свободу — не припиниться».

Фраза присутня в композиції стилю апліфтинг-транс «Bij De Wind» українського дуету Air Project.

Живопис ред.

Поштова марка «Русскій воєнний корабль, іді… !» за мотивами відповіді прикордонників з острова Зміїного на погрози російського крейсера «Москва»

Плакатні версії за мотивами фрази з'явилися у виконанні українських митців Стали відомими роботи художників Юрія Журавля, Нікіти Тітова. На пляжі Одеси з'явилося графіті.

12 квітня 2022 року Укрпоштою випущено поштову марку «Русскій воєнний корабль, іді… !». Через два дні, 14 квітня 2022 року, зображений на марці флагман Чорноморського флоту РФ крейсер «Москва» затонув.

23 травня 2022 року Укрпоштою випущено фінальні поштові марки серії «РУССКІЙ ВОЄННИЙ КОРАБЛЬ …». Спеціально до Дня морської піхоти, ввела в обіг поштові марки «Русскій воєнний корабль … ВСЬО! Смерть ворогам!» з номіналом F для відправлень по Україні та «Русскій воєнний корабль … ВСЬО! Слава нації!» з номіналом W для міжнародних відправлень.

Зміна авторства ред.

23 травня 2022 року МВС повідомило, що справжнього автора фрази про російський корабель, дістали з полону. До цього автором цих слів вважався морський піхотинець Роман Грибов. Втім, за словами начальника прикордонної застави «Острів Зміїний» Богдана Гоцького, «у подорож» російський корабель відправив його підлеглий, що перебував у полоні півтора місяця.

Держприкордонслужба заявила, що офіційно ніколи не називала ім'я прикордонника, аби не наражати на зайву небезпеку його самого та його товаришів, що також перебували у полоні.

Див. також ред.

Зауваги ред.

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Русский военный корабль, иди ...
  1. У російській мові існують прислівникові вирази, що складаються з іменника з прийменником «на», записаних окремо, але з наголосом на прийменнику, наприклад: «бросить на́ пол», «кому-то это на́ руку», «на́ ночь глядя» тощо.[джерело?]

Примітки ред.

  1. . The Maritime Executive (англ.). Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  2. . Радіо Свобода. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022. 
  3. ↑ . Українська правда. Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022. 
  4. . Високий замок. Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 19 березня 2022. 
  5. . BBC News Україна. Архів оригіналу за 3 березня 2022. Процитовано 3 березня 2022. 
  6. Україна та росія провели перший повноцінний обмін військовополоненими – деталі. Слово і Діло. Процитовано 30 березня 2022. 
  7. Автор найактуальнішої фрази «Русскій корабль, іді нах***» — житель Золотоноші Роман Грибов [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.] // Сміла.ua. — 2022. — 4 березня.
  8. ↑ "Русскій воєнний корабль, іді...!" — хто сказав легендарну фразу і чому ім’я автора приховують. Суспільне. Процитовано 16 червня 2022. 
  9. Reuters (25 лютого 2022). . Reuters (англ.). Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  10. . the Guardian (англ.). 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  11. Howard, Harry (25 лютого 2022). . Mail Online. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  12. Словник «Мислово» обрав слово 2022 року. Це фраза про російський корабель, 7 Січня 2023, «Детектор медіа»
  13. Geoff Ziezulewicz (25 лютого 2022). . Navy Times (англ.). Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 25 лютого 2022. 
  14. Weber, Peter (25 лютого 2022). . The Week[en] (англ.). Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 25 лютого 2022. 
  15. . ТСН. 8 березня 2022. Архів оригіналу за 8 березня 2022. Процитовано 8 березня 2022. 
  16. Оприлюднений результат запиту НАДС Facebook Андрія Богдановича
  17. . Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 23 березня 2022. 
  18. Офіційно: фразу про «русский военный корабль» держслужбовці в Україні можуть застосовувати вільно
  19. Госслужащим в Украине официально разрешили использовать фразу о «русском военном корабле».
  20. Ганна УЛЮРА (16 квітня 2022). Юліта Ран: І назву п’єсу «Котики, ї***ште їх, як боженька!» (укр.). «Kyiv Daily». Процитовано 16 квітня 2022. 
  21. . Der Spiegel (нім.). 25 лютого 2022. ISSN 2195-1349. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  22. . kurier.at (нім.). 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  23. . www.oe24.at (нім.). 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  24. . wyborcza.pl. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  25. . Newsweek.pl (пол.). Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  26. . liberoquotidiano.it (італ.). 25 лютого 2022. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  27. . Depo. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 1 березня 2022. 
  28. . Дзеркало тижня. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 28 лютого 2022. 
  29. . Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 2022-02-26-UA. 
  30. Справжній козак! - Останній Капіталіст. Процитовано 4 березня 2022. 
  31. . «Обозреватель». Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 22 березня 2022. 
  32.  Andrzej Seweryn:Taras Szewczenko «Testament» / Анджей Северин: Тарас Шевченко «Заповіт» (20.03.22) на YouTube
  33. . Українська правда. Архів оригіналу за 27 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  34. . hromadske.radio. 26 лютого 2022. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  35. . www.unian.ua. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022. 
  36. . konkurent.ua. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 28 лютого 2022. 
  37. . www.depo.ua (рос.). Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 1 березня 2022. 
  38. . НВ. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 28 лютого 2022. 
  39. . Волинські новини (укр.). Архів оригіналу за 8 березня 2022. Процитовано 2 березня 2022. 
  40. . Українська правда. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 11 березня 2022. 
  41. Varga, John (27 лютого 2022). 'Go f*** yourself!' Captain refuses to fuel Russian ship in Ukraine solidarity act - VIDEO. Daily Express (en-gb). OCLC 173337077. оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022. 
  42. Ankel, Sophia. The captain of an oil tanker refused to refuel a Russian ship to protest Ukraine's invasion. The crew is 'very proud,' his wife says.. Business Insider (амер.). OCLC 1076392313. оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 4 березня 2022. 
  43. Юлія Найденко (30 квітня 2022). Українська лють та Москаль Некрасівий. Огляд нових українських пісень, що народжуються під час війни. https://nv.ua/ukr. НВ. Процитовано 14 травня 2022. 
  44. Дар'я Самборська (25 квітня 2022). Сім українських треків очолюють Топ-100 в Apple Music (список). https://glavcom.ua. Главком. Процитовано 14 травня 2022. 
  45. . Новая газета (рос.). 1645878600000. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 27 лютого 2022. 
  46. . Самый сок!. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  47.  Русский военный корабль иди нах… (текст Александра Смелянская) — театральна спільнота DSP (26 лют. 2022 р.) на YouTube
  48. . Cosmo. 12 березня 2022. Архів оригіналу за 12 березня 2022. Процитовано 14 березня 2022. 
  49.  Я солдат — Русский военный корабль, иди нах@й — Сергей Бабкин на YouTube
  50. LT United: You are the winners, Ukraina. 5 канал. Процитовано 14 березня 2022. 
  51.  LT United - We Are The Winners (Lithuania) 2006 Final на YouTube
  52.  LT United – You Are The Winners, Ukraina на YouTube
  53. Обрано ескіз для поштової марки «Русский военный корабль, иди на#уй!» (укр.). Укрпошта. 12 березня 2022. 
  54. 12 квітня Укрпошта вводить в обіг поштові марки «Русскій воєнний корабль, іді…!» (укр.). Укрпошта. 11 квітня 2022. 
  55. . Gazeta.ua. Архів оригіналу за 1 березня 2022. Процитовано 28 лютого 2022. 
  56. . Facebook. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022. 
  57. . www.facebook.com. Архів оригіналу за 26 лютого 2022. Процитовано 26 лютого 2022.  Назва URL містить вбудоване вікіпосилання (довідка)
  58. [[Facebook]]. www.facebook.com. Процитовано 26 лютого 2022.  Назва URL містить вбудоване вікіпосилання (довідка)
  59. Віолетта Орлова (12 квітня 2022). В Україні випустили марки «Русскій воєнний корабль, іді на**й», які представив автор легендарної цитати (фото). УНІАН. Процитовано 12 квітня 2022. 
  60. Денис Карловський (14 квітня 2022). Тепер офіційно: російський крейсер "Москва" затонув. Українська правда. Процитовано 14 квітня 2022. 
  61. Укрпошта випустила фінальні поштові марки серії «РУССКІЙ ВОЄННИЙ КОРАБЛЬ …». https://www.ukrposhta.ua/ua/news/57660-ukrposhta-vipustila-finalni-poshtovi-marki-serii-russkij-vonnij-korabl-. 23.05.2022. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Russkij voennyj korabl idi na huj a ukr Rosijskij vijskovij korablyu idi na huj fraza vidpovid ukrayinskih soldativ z ostrova Zmiyinij yaku pid chas rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu 2022 roku pochuv u vidpovid rosijskij krejser Moskva na propoziciyu zdatis Russkij voennyj korabl idi na hujData stvorennya zasnuvannya24 lyutogo 2022Pohidna robotaRusskij voyennij korabl idi Golovnij predmet tvorurosijskij mat Rosijske vtorgnennya v Ukrayinu z 2022 i MoskvaAvtorGribov Roman ValentinovichKrayina pohodzhennya UkrayinaMova tvoru abo nazvirosijskaData j chas24 lyutogo 2022Misce stvorennyaOstriv Zmiyinij Russkij voennyj korabl idi na huj u Vikishovishi Zmist 1 Viniknennya 2 Reakciya 3 Analogiyi 4 Pravopis ta legalizaciya 5 Vikoristannya 5 1 Komunikaciya 5 2 Muzika poeziya 5 3 Zhivopis 6 Zmina avtorstva 7 Div takozh 8 Zauvagi 9 PrimitkiViniknennya red Dokladnishe Ataki na ostriv Zmiyinij24 lyutogo rosijskij raketnij krejser Moskva ta patrulnij korabel Vasil Bikov 1 pidplivli do ukrayinskogo ostrova Zmiyinij de perebuvali 13 prikordonnikiv Izmayilskogo prikordonnogo zagonu 2 Rosiyani dvichi ogolosili garnizonu 3 nbsp Ya rosijskij vijskovij korabel Proponuyu sklasti zbroyu i zdatisya zadlya uniknennya krovoprolittya ta nevipravdanih zhertv Inakshe po vas bude zavdano bombovo shturmovij udar Originalnij tekst ros Ya russkij voennyj korabl Predlagayu slozhit oruzhie i sdatsya vo izbezhanie krovoprolitiya i neopravdannyh zhertv V protivnom sluchae po vam budet nanesen bombovo shturmovoj udar nbsp Na sho odin z ukrayinskih zahisnikiv vidpoviv Russkij voennyj korabl idi na huj 3 4 Togo zh dnya Derzhavna prikordonna sluzhba povidomila sho zv yazok iz prikordonnikami na Zmiyinomu vtracheno 3 O 22 05 ostriv zahopili Radnik ministra vnutrishnih sprav Anton Gerashenko povidomiv sho ukrayinski voyini zaginuli j viklav u socmerezhah audiozapis yihnih peregovoriv predstavnikiv rosijskih vijsk 28 lyutogo stalo vidomo sho naspravdi voni zhivi j perebuvayut u poloni rosiyan 5 24 bereznya mizh Ukrayinoyu ta Rosiyeyu vidbuvsya obmin vijskovopolonenimi unaslidok yakogo zvilnili prikordonnika Romana Gribova 6 30 chervnya ostriv Zmiyinij zvilnili Zbrojni sili Ukrayini Vid pochatku frazu pripisuvali prikordonniku Romanu Gribovu 7 odnak zgodom u Derzhprikordonsluzhbi povidomili sho avtorom vislovu ye inshij vijskovosluzhbovec 8 Reakciya red nbsp Visliv na shpalti polskoyi gazeti Gazeta Lubuska pl Fraza stala odnim iz simvoliv borotbi z rosijskimi okupantami Smilivu vidpovid lyudi sprijnyali z zahoplennyam i fraza stala memom Prichinoyu populyarnosti sered lyudej ciyeyi frazi stala kategorichnist vidmovi avtora ciyeyi frazi na propoziciyu zdatisya vorogu Visvitlennya podiyi potrapilo na storinki vidan Rejter 9 Gardian 10 Politiko Dejli mejl 11 i bagato inshih Vikoristovuyut anglomovnij pereklad Russian warship go fuck yourself Visliv stav slovom 2022 roku v Ukrayini za versiyeyu slovnika Mislovo 12 Analogiyi red Amerikanska gazeta Nejvi Tajms pisala sho v socialnih merezhah ukrayinci sprijnyali cyu frazu yak zaklik do zgurtovanosti i yiyi pidhopili prihilniki Ukrayini po vsomu svitu 13 Svoyeyu chergoyu zhurnal The Week en porivnyav cyu frazu iz gaslom Pam yataj Alamo yake vikoristovuvali zahisniki tehaskoyi misiyi v XIX stolitti 14 Pravopis ta legalizaciya red nbsp Paperovij stakan z napisom nbsp Dorozhnij pokazhchik napryamku dlya rosijskih okupantiv vstanovlenij u deyakih oblastyah Ukrayini pid chas rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu u 2022 roci Diskusiyi ta superechki navkolo napisannya frazi razom chi okremo ohopili vsi prostori u yakih stavala neobhidnist u tekstovomu napisanni Okreme zvernennya vijshlo vid docenta Kiyivskogo universitetu im Tarasa Shevchenka Dmitra Horkina U svoyemu zvernenni vin zayaviv pro oburennya nepravilnogo napisannya prislivnika utvorenogo zlittyam prijmennika z imennika Vidpovidno do Pravopisu ukrayinskoyi movi prislivniki utvoreni zlittyam prijmennikiv z imennikami pishutsya razom Nahuj ye prislivnikom sho oznachaye napryam obstavini miscya napryamku 15 Za oficijnim roz yasnennyam Nacionalnogo agentstva Ukrayini z pitan derzhavnoyi sluzhbi vid 21 bereznya 2022 roku nadane na zapit zastupnika golovi Derzhavnoyi ekologichnoyi inspekciyi Ukrayini z pitan cifrovogo rozvitku cifrovih transformacij i cifrovizaciyi Andriya Bogdanovicha vikoristannya derzhavnimi sluzhbovcyami zaznachenoyi frazi ne ye porushennyam Zagalnih pravil etichnoyi povedinki derzhavnih sluzhbovciv ta posadovih osib miscevogo samovryaduvannya Vimovlenu ukrayinskimi prikordonnikami frazu na ostrovi Zmiyinij ukrayinci sprijnyali yak zaklik do zgurtuvannya i yiyi pidhopili prihilniki Ukrayini v usomu sviti Fraza stala odnim iz simvoliv borotbi z rosijskimi okupantami lt gt Z oglyadu na zaznachene na dumku NADS vkazana fraza ne mozhe zavdati shkodi reputaciyi derzhavnih organiv ta organiv miscevogo samovryaduvannya 16 17 18 19 Dityacha pismennicya Yulita Ran poyasnyuye shvidku legalizaciyu frazi Mi u takij sposib zmogli viplesnuti te nedobre sho nas perepovnyuvalo Vsim strashno v tilu pid obstrilami na fronti Ale te sho mi mozhemo smiyatisya nad nashimi vorogami uzhe robit nas peremozhcyami na rivni vishomu za tilesne fizichne bukvalne 20 Vikoristannya red nbsp Vulichni protestuvalniki z plakatami u Gelsinki Finlyandiya pislya rosijskogo vtorgnennya v Ukrayinu v 2022 roci Napisi Putler kaput Rosijskij vijskovij korabel idi na Pidtrimaj Ukrayinu tosho nbsp Demonstraciya v Maastrihti Korolivstvo Niderlandiv proti vijni v Ukrayini na yakij rosijskij korabel znovu vidpravili dodomu 26 lyutogo 2022 nbsp Protest u Poznani Polsha proti vijskovoyi intervenciyi Rosijskoyi Federaciyi v suverennu Ukrayinu z vikoristannyam frazi 26 lyutogo 2022 nbsp Antivoyennij ruh u Brno Chehiya de gaslo na rosijskij movi 27 lyutogo 2022 nbsp Zaklik na plakati v Tel Avivi Izrayil 26 lyutogo 2022 nbsp Lajlivij zaklik do rosijskogo korablya na plakati v Barseloni Korolivstvo Ispaniya cherez 2 dni pislya poyavi frazi na svit nbsp Protest na pidtrimku Ukrayini v Kolumbusi SShA z vikoristannyam frazi 26 lyutogo 2022 nbsp Fraza na vivisci pid chas protestu v Londoni Spoluchene Korolivstvo nbsp Bilbord u Cherkasah nbsp Vikoristannya frazi nad logotipom u gazeti Krimska svitlicya 2022 rikPodiyu zgaduvali nimeckomovni vidannya nim Russisches Kriegsschiff fick dich Russisches Kriegsschiff verpisst euch Shpigel 21 Kur yer 22 OE24 23 Polskomovni pol Rosyjski okrecie wojenny pierdolcie sie Viborcha 24 Nyusvik Polska 25 Italomovni ital Nave da guerra russa fottiti Libero Kvotidiano 26 Frazu rozmistila nad logotipom ukrayinska gazeta Krimska svitlicya pochinayuchi z 5 2022 roku Na osnovi ciyeyi frazi z yavilasya velika kilkist pohidnih viraziv sho virazhayut stavlennya do pevnih galuzej ekonomika kultura tosho 27 Fraza stala nazvoyu internet platformi yaka akumulyuye korisnu informaciyu neobhidnu na chas vijni 28 Komunikaciya red Fraza nabula shirokogo vzhitku na vsih rivnyah komunikaciyi Yiyi vikoristovuyut koristuvachi socmerezh uryadovci upravlinci golova Chernigivskoyi ODA V yacheslav Chaus skoristavsya neyu pid chas zvernennya do okupantiv 29 vona otrimala mizhnarodne poshirennya povtoriv zaklik veduchij amerikanskoyi naukovo populyarnoyi teleperedachi kanalu Discovery Channel Rujnivniki mifiv Dzhejmi Gajneman u svoyemu videozvernenni 30 polskij aktor ta kinorezhiser Andzhej Severin ciyeyu frazoyu zavershiv svij vistup na blagodijnomu koncerti u Lodzi dochitavshi Zapovit Tarasa Shevchenka 31 32 tosho Do improvizovanogo fleshmobu priyednalasya j Ukrzaliznicya Pislya pidrivu zaliznichnih vuzliv spoluchennya z Rosiyeyu vidpovili rosiyanam Russkij poezd idi na huj vidmovivshis vidnoviti rozirvanij zv yazok iz RZhD 33 34 Vidpovidno fraza oformlena j na dorozhnih znakah z metoyu demoralizaciyi voroga 35 Frazu translyuvali na elektronnih tablo zupinok gromadskogo transportu v Lucku 36 i Dnipri 37 Monobank vikoristav frazu v onovlenomu dizajni kartok dlya vsih kliyentiv u dodatkah Apple ta Google Pay 38 Logistichna kompaniya Nova poshta vidkrila svoyu novu akciyu pid nazvoyu Rosijskij korabel jdi nahuj 39 Operator poshtovogo zv yazku Ukrposhta z 1 po 11 bereznya proviv konkurs na najkrashij proyekt poshtovoyi marki Rosijskij vijskovij korabel jdi nahuj peremozhcem u yakomu ogolosili hudozhnika Boris Groh za variant yakogo progolosuvalo ponad 1700 lyudej z 8 000 usih golosiv 40 Internet provajder Lanet vikoristav dane gaslo dlya oformlennya svogo sajtu dzherelo 27 lyutogo 2022 roku rosijske sudno pidijshlo do gruzinskogo naftovogo tankera z prohannyam nadati palne Ostannij vidpoviv Russkij korabl idi na huj Koli rosiyani poskarzhilisya sho u nih majzhe zakinchilosya palne yim skazali vikoristovuvati vesla 41 42 Muzika poeziya red Fraza vikoristana naprikinci pisni sho vi brattya andegraundnogo proyektu Jockii Druce 43 Pisnya stala odnim iz pershih merezhevih vijskovih hitiv i uvijshla v top 10 Apple Music Ukrayina 44 Fraza stala osnovoyu dlya stvorennya poetichnih ryadkiv Ostriv Zmiyinij rosijskogo poeta Dmitra Bikova 45 abo vikoristovuvalasya yak lejtmotiv vsogo poetichnogo tvoru P yat sliv Oleksandri Smilyanskoyi 46 Tekst Smilyanskoyi otrimav shiroke poshirennya majzhe odrazu z yavilisya videoversiyi vikonannya kiyivska teatralna spilnota DSP 47 Muzikant Sergij Babkin perespivav pisnyu Soldat de z yavilisya slova Krashe vsih likarskih krapel ruskij voyennij korabl idi nahuj 48 49 Litovskij gurt LT United vikoristav frazu Russkij voennyj korabl idi na huj u kaver versiyi svoyeyi pisni We Are the Winners 50 z yakoyu vistupali u finali pisennogo konkursu Yevrobachennya 2006 51 Nova versiya pisni pid nazvoyu You Are The Winners Ukraina ukr Vi peremozhci Ukrayino prozvuchala 11 bereznya 2022 roku pid chas shorichnoyi nacionalnoyi premiyi Lietuvos garbe yaku organizovuye telebachennya TV3 V teksti tak samo vikoristano gaslo Slava Ukrayini Geroyam Slava ta ye slova Shodnya katastrofi u vashij krayini shodnya vi boretesya za vashu zemlyu ale isterika voroga vas ne hvilyuye borotba za svobodu ne pripinitsya 52 Fraza prisutnya v kompoziciyi stilyu aplifting trans Bij De Wind ukrayinskogo duetu Air Project Zhivopis red nbsp Poshtova marka Russkij voyennij korabl idi za motivami vidpovidi prikordonnikiv z ostrova Zmiyinogo na pogrozi rosijskogo krejsera Moskva 53 54 Plakatni versiyi za motivami frazi z yavilisya u vikonanni ukrayinskih mitciv 55 Stali vidomimi roboti hudozhnikiv Yuriya Zhuravlya 56 Nikiti Titova 57 Na plyazhi Odesi z yavilosya grafiti 58 12 kvitnya 2022 roku Ukrposhtoyu vipusheno poshtovu marku Russkij voyennij korabl idi 59 Cherez dva dni 14 kvitnya 2022 roku zobrazhenij na marci flagman Chornomorskogo flotu RF krejser Moskva zatonuv 60 23 travnya 2022 roku Ukrposhtoyu vipusheno finalni poshtovi marki seriyi RUSSKIJ VOYeNNIJ KORABL 61 Specialno do Dnya morskoyi pihoti vvela v obig poshtovi marki Russkij voyennij korabl VSO Smert vorogam z nominalom F dlya vidpravlen po Ukrayini ta Russkij voyennij korabl VSO Slava naciyi z nominalom W dlya mizhnarodnih vidpravlen Zmina avtorstva red 23 travnya 2022 roku MVS povidomilo sho spravzhnogo avtora frazi pro rosijskij korabel distali z polonu Do cogo avtorom cih sliv vvazhavsya morskij pihotinec Roman Gribov Vtim za slovami nachalnika prikordonnoyi zastavi Ostriv Zmiyinij Bogdana Gockogo u podorozh rosijskij korabel vidpraviv jogo pidleglij sho perebuvav u poloni pivtora misyacya 8 Derzhprikordonsluzhba zayavila sho oficijno nikoli ne nazivala im ya prikordonnika abi ne narazhati na zajvu nebezpeku jogo samogo ta jogo tovarishiv sho takozh perebuvali u poloni Div takozh red Prijdi i vizmiZauvagi red Vikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Russkij voennyj korabl idi U rosijskij movi isnuyut prislivnikovi virazi sho skladayutsya z imennika z prijmennikom na zapisanih okremo ale z nagolosom na prijmenniku napriklad brosit na pol komu to eto na ruku na noch glyadya tosho dzherelo Primitki red Russian Navy Captures Ukraine s Outpost on Snake Island The Maritime Executive angl Arhiv originalu za 25 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 13 ukrayinskih prikordonnikiv zaginuli na ostrovi Zmiyinij radnik golovi MVS Radio Svoboda Arhiv originalu za 28 lyutogo 2022 Procitovano 28 lyutogo 2022 a b v Russkij korabl idi nahuj zahisniki Zmiyinogo vidpovili vorogovi Ukrayinska pravda Arhiv originalu za 25 lyutogo 2022 Procitovano 28 lyutogo 2022 Koli mij sin poslav korabel to ya zrozumila skilki zvityagi i neperemozhnosti u cih slovah Visokij zamok Arhiv originalu za 23 bereznya 2022 Procitovano 19 bereznya 2022 Prikordonniki zi Zmiyinogo zhivi voni u poloni VMS BBC News Ukrayina Arhiv originalu za 3 bereznya 2022 Procitovano 3 bereznya 2022 Ukrayina ta rosiya proveli pershij povnocinnij obmin vijskovopolonenimi detali Slovo i Dilo Procitovano 30 bereznya 2022 Avtor najaktualnishoyi frazi Russkij korabl idi nah zhitel Zolotonoshi Roman Gribov Arhivovano 6 bereznya 2022 u Wayback Machine Smila ua 2022 4 bereznya a b Russkij voyennij korabl idi hto skazav legendarnu frazu i chomu im ya avtora prihovuyut Suspilne Procitovano 16 chervnya 2022 Reuters 25 lyutogo 2022 Russian warship go fuck yourself Kyiv to honour troops killed on island Reuters angl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Ukraine soldiers told Russian officer go fuck yourself before they died on island the Guardian angl 25 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Howard Harry 25 lyutogo 2022 Go f yourselves Final words of Ukrainian guards on Snake Island Mail Online Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Slovnik Mislovo obrav slovo 2022 roku Ce fraza pro rosijskij korabel 7 Sichnya 2023 Detektor media Geoff Ziezulewicz 25 lyutogo 2022 Ukrainians trapped on Snake Island to the Russians demanding their surrender go f ck yourself Navy Times angl Arhiv originalu za 25 lyutogo 2022 Procitovano 25 lyutogo 2022 Weber Peter 25 lyutogo 2022 How Russian warship go f k yourself became Ukraine s Remember the Alamo The Week en angl Arhiv originalu za 25 lyutogo 2022 Procitovano 25 lyutogo 2022 Na h j chi nah j pishemo pravilno TSN 8 bereznya 2022 Arhiv originalu za 8 bereznya 2022 Procitovano 8 bereznya 2022 Oprilyudnenij rezultat zapitu NADS Facebook Andriya Bogdanovicha Derzhsluzhbovcyam oficijno dozvolili vikoristovuvati frazu pro russkij voyennij korabl Arhiv originalu za 23 bereznya 2022 Procitovano 23 bereznya 2022 Oficijno frazu pro russkij voennyj korabl derzhsluzhbovci v Ukrayini mozhut zastosovuvati vilno Gossluzhashim v Ukraine oficialno razreshili ispolzovat frazu o russkom voennom korable Ganna ULYuRA 16 kvitnya 2022 Yulita Ran I nazvu p yesu Kotiki yi shte yih yak bozhenka ukr Kyiv Daily Procitovano 16 kvitnya 2022 Russisches Kriegsschiff f dich 13 ukrainische Grenzschutzer verweigern Kapitulation und werden getotet Der Spiegel nim 25 lyutogo 2022 ISSN 2195 1349 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Russisches Kriegsschiff f dich Besturzung uber getotete Grenzer kurier at nim 25 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Ukrainische Grenzsoldaten F dich russisches Kriegsschiff www oe24 at nim 25 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Wyborcza pl wyborcza pl Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Rosyjski okrecie wojenny pierdolcie sie Potem wszyscy zgineli Newsweek pl pol Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Ucraina i tredici soldati eroi Nave da guerra russa fottiti Resistenza estrema trucidati tutti liberoquotidiano it ital 25 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Ruskij artist idi nahuj Svitovi teatralni agenciyi pidtrimuyut Ukrayinu i vidmovlyayutsya pracyuvati z rosiyanami Depo Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 1 bereznya 2022 Na platformi Russkij voennyj korabl idi nahuj ye vsya informaciya neobhidna na chas vijni Dzerkalo tizhnya Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 28 lyutogo 2022 Russkij korabl idi na h j Golova Chernigivskoyi ODA zvernuvsya do rosijskih okupantiv Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 2022 02 26 UA Spravzhnij kozak Ostannij Kapitalist Procitovano 4 bereznya 2022 Aktor Andzhej Severin vistupiv iz Zapovitom Shevchenka ta vidpraviv rosijskij vijskovij korabel u nalezhne misce Obozrevatel Arhiv originalu za 22 bereznya 2022 Procitovano 22 bereznya 2022 nbsp Andrzej Seweryn Taras Szewczenko Testament Andzhej Severin Taras Shevchenko Zapovit 20 03 22 na YouTube Rosijskij poyizd jdi na h j usi zaliznichni vuzli z Rosiyeyu znisheni Ukrayinska pravda Arhiv originalu za 27 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Ukrzaliznicya pripinila bud yaki vidnosini ta vzayemodiyu z VAT Rosijski zaliznici hromadske radio 26 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Ukravtodor demontuye dorozhni znaki meta zaplutati okupanta necenzurnoyu leksikoyu www unian ua Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 28 lyutogo 2022 Lucki rozumni zupinki posilayut nah j russkij karabl fotofakt konkurent ua Arhiv originalu za 28 lyutogo 2022 Procitovano 28 lyutogo 2022 Russkij korabl idi na h j V Dnepre poyavilis nadpisi na tablo obshestvennogo transporta FOTO novosti Dnepra www depo ua ros Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 1 bereznya 2022 Rosijskij korabel monobank zminiv dizajn kart u Apple ta Google Pay NV Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 28 lyutogo 2022 Russkij voennyj korabl idi na h j v Ukrayini vipustyat novi poshtovi marki Volinski novini ukr Arhiv originalu za 8 bereznya 2022 Procitovano 2 bereznya 2022 Ukrposhta obrala eskiz marki Russkij korabl idi na uj Ukrayinska pravda Arhiv originalu za 12 bereznya 2022 Procitovano 11 bereznya 2022 Varga John 27 lyutogo 2022 Go f yourself Captain refuses to fuel Russian ship in Ukraine solidarity act VIDEO Daily Express en gb OCLC 173337077 Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 4 bereznya 2022 Ankel Sophia The captain of an oil tanker refused to refuel a Russian ship to protest Ukraine s invasion The crew is very proud his wife says Business Insider amer OCLC 1076392313 Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 4 bereznya 2022 Yuliya Najdenko 30 kvitnya 2022 Ukrayinska lyut ta Moskal Nekrasivij Oglyad novih ukrayinskih pisen sho narodzhuyutsya pid chas vijni https nv ua ukr NV Procitovano 14 travnya 2022 Dar ya Samborska 25 kvitnya 2022 Sim ukrayinskih trekiv ocholyuyut Top 100 v Apple Music spisok https glavcom ua Glavkom Procitovano 14 travnya 2022 Dmitrij Bykov Ostrov Zmeinyj Ugodil ya na ostrov Zmeinyj a s nego otstupleniya net Novaya gazeta ros 1645878600000 Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 27 lyutogo 2022 Pyat slov Samyj sok Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 nbsp Russkij voennyj korabl idi nah tekst Aleksandra Smelyanskaya teatralna spilnota DSP 26 lyut 2022 r na YouTube Russkij voennyj korabl idi na h j Sergij Babkin zapisav novu versiyu legendarnoyi pisni gurtu 5 Nizza Ya soldat Cosmo 12 bereznya 2022 Arhiv originalu za 12 bereznya 2022 Procitovano 14 bereznya 2022 nbsp Ya soldat Russkij voennyj korabl idi nah j Sergej Babkin na YouTube LT United You are the winners Ukraina 5 kanal Procitovano 14 bereznya 2022 nbsp LT United We Are The Winners Lithuania 2006 Final na YouTube nbsp LT United You Are The Winners Ukraina na YouTube Obrano eskiz dlya poshtovoyi marki Russkij voennyj korabl idi na uj ukr Ukrposhta 12 bereznya 2022 12 kvitnya Ukrposhta vvodit v obig poshtovi marki Russkij voyennij korabl idi ukr Ukrposhta 11 kvitnya 2022 Mistectvo stalo zbroyeyu virshi foto kartini mitciv sho pidnimayut bojovij duh Gazeta ua Arhiv originalu za 1 bereznya 2022 Procitovano 28 lyutogo 2022 Nashvidkoruch malyuyu poki hlopci trimayut chergu u vijskkomati Zhuravel Yurij Facebook Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Facebook www facebook com Arhiv originalu za 26 lyutogo 2022 Procitovano 26 lyutogo 2022 Nazva URL mistit vbudovane vikiposilannya dovidka Facebook www facebook com Procitovano 26 lyutogo 2022 Nazva URL mistit vbudovane vikiposilannya dovidka Violetta Orlova 12 kvitnya 2022 V Ukrayini vipustili marki Russkij voyennij korabl idi na j yaki predstaviv avtor legendarnoyi citati foto UNIAN Procitovano 12 kvitnya 2022 Denis Karlovskij 14 kvitnya 2022 Teper oficijno rosijskij krejser Moskva zatonuv Ukrayinska pravda Procitovano 14 kvitnya 2022 Ukrposhta vipustila finalni poshtovi marki seriyi RUSSKIJ VOYeNNIJ KORABL https www ukrposhta ua ua news 57660 ukrposhta vipustila finalni poshtovi marki serii russkij vonnij korabl 23 05 2022 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Russkij voennyj korabl idi na huj amp oldid 40754270