www.wikidata.uk-ua.nina.az
Proye kt Veno na angl Project VENONA kodova nazva sekretnoyi spilnoyi programi kontrrozvidki SShA ta Velikoyi Britaniyi z kriptoanalizu radyanskih shifrovanih povidomlen rozpochata 1 lyutogo 1943 roku i zavershena 1 zhovtnya 1980 roku Proyekt dozvoliv ociniti masshtab diyalnosti radyanskoyi rozvidki v SShA ta inshih krayinah a takozh vstanoviti abo pidtverditi osobistosti bagatoh agentiv Odnak dokazi otrimani za dopomogoyu Venona ne mogli buti pred yavleni v sudi abo shirokij publici oskilki proyekt zalishavsya zasekrechenim do seredini 1990 h rokiv Tomu deyaki agenti ne buli sudimi vzagali vina inshih ne bula dovedena abo oskarzhuvalasya VENONA dovilne kodove slovo yake ne maye znachennya 1 na pochatkovih stadiyah proyektu vikoristovuvalisya j inshi nazvi Jade Bride Drug poki ne bula obrana Venona 2 V oficijnih dokumentah nazva proyektu pisalas velikimi literami Zmist 1 Peredistoriya 2 Istoriya proyektu Venona 3 Tehnichnij bik proyektu 4 Oglyad rezultativ 5 Div takozh 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaPeredistoriya RedaguvatiZ utvorennyam Kominternu v 1919 roci z yavilisya pershi peredumovi do stvorennya viddanih Radyanskomu Soyuzu komunistichnih partij po vsomu svitu yaki b zdijsnyuvali chastinu diyalnosti nelegalno osoblivo v SShA Ce stvoryuvalo zruchnu pochatkovu bazu po stvorennyu rozviduvalnih merezh 3 Pershim serjoznim poperedzhennyam vladi SShA pro radyanske shpigunstvo mozhna vvazhati vikrittya rozvidnika Valtera Krivickogo yakij poboyuyuchis represij v SRSR stav u 1937 roci nepovernencem Zokrema vin vikriv agentiv sestru i druzhinu sekretarya kompartiyi SShA Erla Broudera Nastupni vikrittya kolishnih shpiguniv Vittekera Chembersa ta Elizabet Bentli a takozh perebizhchika Igorya Guzenko pidtverdili kartinu rozvinenogo radyanskogo shpigunstva v SShA 3 Pislya zakinchennya Drugoyi svitovoyi vijni i na tli guchnih vikrittiv i procesiv napriklad spravi Rozenbergiv pro shpigunstvo za rozrobkoyu yadernoyi zbroyi v SShA nastala epoha makkartizmu z postijnim poshukom radyanskih shpiguniv Arhivi KDB po zovnishnij rozvidci zalishayutsya zakritimi ale v 1990 roci nachalnik PGU Leonid Shebarshin viznav sho v SRSR buli garni dzherela informaciyi u verhivci vsih vijskovo politichnih grup v SShA 4 Za deyakimi ocinkami vnesok rozvidki ta vchenih v rozrobku radyanskoyi yadernoyi zbroyi mozhna vvazhati priblizno rivnim 5 U zv yazku z cim vidomosti otrimani cherez proyekt Venona yaki dozvolyayut zazirnuti vseredinu rozvidki ta pidtverditi abo sprostuvati pidozri v shpigunstvi i zradi stanovlyat velikij interes Oskilki pershi vidomosti pro Venona stali vidomi shirokij publici lishe v 1986 roci koli vijshli memuari Roberta Lemfera 6 a oficijno buli rozkriti lishe v 1995 roci 7 voni predstavlyayut vzhe ne operativnij a istorichnij interes Vtim deyaki agenti do momentu publikaciyi buli she zhivi hocha i nepidsudni Dodatkovij interes dlya istoriyi komunistichnogo ruhu predstavlyayut opublikovani u Velikij Britaniyi otrimani zavdyaki Venona sekretni povidomlennya sho pokazuyut stupin kontrolyu moskovskogo kerivnictva nad Kominternom 8 Tak pislya rozpusku Kominternu v 1943 roci Moskva visilaye specialni instrukciyi yak teper zbirati rozviddani 9 10 Istoriya proyektu Venona Redaguvati nbsp Arlington Hol 1942 nbsp Tvorec Venona Dzhin Grabil nbsp Meredit Gardner v Arlington holi nbsp Meredit Gardner1912 2002 nbsp Robert Lemfer1918 2002U 1930 roci v SShA pid kerivnictvom legendarnogo kriptografa Vilyama Fridmana v Arlington Holi angl Arlington Hall bula stvorena gliboko zasekrechena Sluzhba armijskoyi radiorozvidki angl U S Army s Signals Intelligence Service Agentstvu vdalosya dosyagti znachnih uspihiv u rozshifrovci peredach Najznachnishim dosyagnennyam buv zlom yaponskogo Purpurnogo kodu Z rozshifrovanih povidomlen yaki slali v Tokio yaponski vijskovi atashe v Berlini i Gelsinki skladalos vrazhennya sho finski kriptoanalitiki dosyagli deyakih uspihiv u rozshifrovci radyanskih povidomlen Ce pokazalo amerikanskim specsluzhbam sho zlom radyanskogo shifru v principi mozhlivij 2 V 1943 roci Federalna komisiya zi zv yazku SShA konfiskuvalo nezakonni radioperedavachi z radyanskih konsulstv i v specsluzhbi SShA stali nadhoditi u velikij kilkosti zashifrovani telegrafni povidomlennya mizh konsulstvami ta Moskvoyu Takozh odrazu po zavershennyu Drugoyi svitovoyi vijni stanciyi perehoplennya u Velikij Britaniyi ta Avstraliyi zmogli perehopiti masu povidomlen radyanskih rozviduvalnih sluzhb 11 Proyekt Venona buv rozpochatij 1 lyutogo 1943 roku za nakazom golovi Rozviduvalnogo upravlinnya armiyi SShA G 2 Kartera V Klarka 12 13 Klark ne doviryav Josipu Stalinu ta poboyuvavsya sho Radyanskij Soyuz pidpishe separatnij mir z Tretim Rejhom sho dozvolit Nimechchini zoserediti sili proti Velikoyi Britaniyi ta SShA Pershim kerivnikom na proyekti bula Dzhin Grabil angl Gene Grabeel Osnovnu masu spivrobitnikiv predstavlyali molodi zhinki z interesom do matematiki Postupovo viddil rozshiryuvavsya najvazhlivishim spivrobitnikom buv Meredit Gardner yakij do verbuvannya v armiyu v 1940 roci buv profesorom lingvistiki Gardner vilno volodiv francuzkoyu nimeckoyu greckoyu italijskoyu yaponskoyu latinoyu litovskoyu ispanskoyu ta rosijskoyu movami Na dodachu vin mav nadzvichajni analitichni zdibnosti 14 Inshimi vazhlivimi spivrobitnikami buli lejtenant Ferdinand Kudert angl Ferdinand Coudert fahivec z slov yanskih mov yakij volodiv takozh francuzkoyu nimeckoyu yaponskoyu ta rosijskoyu bolgarskoyu i serbskoyu movami kapitan Vilyam Smit angl William BS Smith kolishnij vidavec yakij volodiv francuzkoyu ta bretonskoyu movoyu a takozh kriptografi Zhenev yeva Fajnshtejn angl Genevieve Feinstein Sesil Fillips angl Cecil Phillips 15 i doktor Richard Libler 7 Zhodni klasichni ta novi metodi kriptoanalizu ne mogli nichogo zrobiti proti shifru Vernama poki Richard Hallok yakij buv do vijni arheologom 16 ne doviv sho radyanski shifruvalniki dopuskali povtorne vikoristannya klyuchiv Pershi peredachi vdalosya prochitati v 1944 roci zavdyaki Sesil Filipsu Zhenev yevi Fajnshtejn i Lyusil Kempbell angl Lucille Campbell V 1946 roci Meredit Gardner zmig prochitati povidomlennya vid 1944 roku i zrozumiv sho mova jde pro yaderne shpigunstvo 13 1 Proyekt buv rozshirenij V 1947 roci v kurs spravi bulo vvedeno FBR yake na dovgij period pidklyuchilo do Meredita Gardneru svogo oficera Roberta Lemfera yakij zgodom napisav pershi memuari pro Venona Z 1948 roku pochalas spivpracya SShA i Velikoyi Britaniyi tim bilshe sho deyaki yaderni shpiguni buli znajdeni v Angliyi Napriklad Lemfer dopituvav Klausa Fuksa u Velikij Britaniyi i zmig otrimati vid nogo svidchennya na zv yazkovogo Garri Golda klichka Rajmond 17 18 Venona pokazala takozh sho nevidomij agent Baron povidomlyav u Moskvu z Angliyi rezultati perehoplen Enigmi hocha sam fakt rozshifrovki Enigmi buv suvoro zasekrechenij 19 20 21 Pri comu skladalasya paradoksalna situaciya najbilshij sekret rozvidki SShA rozkrittya radyanskih depesh z yakih stalo vidomo sho radyanska rozvidka znala najbilshij sekret britanskoyi rozvidki yakij polyagav v tomu sho britanci chitali nimecki depeshi Z 1953 roku uchast u proyekti vzyalo j CRU Chitannya poshirilosya z listuvannya NKVS takozh i na GRU i jogo vijskovo morskij viddil Najbilshih uspihiv yaki mali praktichne znachennya bulo dosyagnuto 1948 1951 rokah koli buli rozkriti 13 Klaus Fuks Garri Gold Rut i Devid Gringlasi angl David and Ruth Greenglasses Teodor Holl Yulius i Etel Rozenbergi Gaj Berdzhess Donald Dyuart Maklin Kim Filbi Garri Dekster VajtProgres buv dosyagnutij v 1953 roci 22 koli z yavilas mozhlivist vikoristovuvati napivobgorilu radyansku knigu kodiv znajdenu v Nimechchini she v 1945 roci 13 1960 roku anglijcyam vdalosya prochitati chastinu listuvannya vijskovo morskogo viddilu GRU I nareshti v 1960 1980 rokah vdalosya rozshifruvati she ryad starih povidomlen yaki dozvolili v tomu chisli otrimati ostatochni dokazi provini Rozenbergiv Na rozkrittya novih vidomostej yaki inodi predstavlyali znachnij interes buv potribnij dosit trivalij chas Tak v 1978 1980 rokah vdalosya rozshifruvati she 39 telegram 23 Tim ne mensh 1 zhovtnya 1980 roku proyekt Venona buv zakritij golovnim chinom cherez vik doslidzhuvanogo materialu 13 23 Proyekt zalishavsya oficijno zasekrechenim do 1995 roku 7 hocha pershi memuari pro nogo vijshli v 1987 roci 6 Tehnichnij bik proyektu RedaguvatiU 1943 roci Federalna komisiya zi zv yazku SShA v ramkah stezhennya za efirom pid chas vijni viyavilo sho z radyanskih konsulstv v San Francisko i Nyu Jorku vedetsya nesankcionovana radioperedacha Radioaparatura bula konfiskovana i personal konsulstv perejshov na zvichajnij komercijnij telegraf Takim chinom vlasne perehoplennya peredach niyakoyi tehnichnoyi skladnosti ne stanovilo 24 Yak z yasuvalosya zgodom peredachi piddavalisya podvijnij shifrovci Persh za vse u povidomlenni zazvichaj ne vzhivalisya spravzhni imena lyudej abo organizacij a tilki umovni nazvi Pisali ne prezident Ruzvelt a kapitan zamist sekretar kompartiyi Brauder pisali kermanich Povidomlennya potim perevodilosya za dopomogoyu kodovoyi knigi v chisla tobto slova i bukvi zaminyuvalisya na chislovi kodi Potim zastosovuvavsya shifr Vernama angl One time pad shema odnorazovih bloknotiv yakij v teoriyi maye absolyutnu kriptografichnu stijkist Na praktici shifr mozhe buti skomprometovanij nepravilnim vikoristannyam yaksho odnorazovij klyuch ne cilkom vipadkovij abo yaksho vikoristovuvavsya povtorno tobto vzhe ne buduchi odnorazovim V 1942 roci v moment najbilshogo napruzhennya v SRSR v NKVS z nevidomoyi prichini zrobili pomilku i sklali knigu odnorazovih klyuchiv v yakij zustrichalisya povtori Povtori sposterigalisya azh do 1948 roku i pripinilisya jmovirno pislya togo yak radyanski agenti Vilyam Vajsband ta Kim Filbi povidomili sho donesennya radyanskoyi rozvidki rozshifrovuyutsya Pri proceduri shifruvannya vidkritij tekst perekladavsya na chisla za dopomogoyu kodovoyi knigi potim ob yednuvavsya operaciyeyu viklyuchne ABO z klyuchem yakij nazivayut odnorazovim bloknotom abo shifrobloknotom Yaksho odin i toj zhe shifrobloknot zastosovanij do dvoh vidkritih tekstiv neminuche z yavlyayutsya statistichni zakonomirnosti Skazhimo yaksho zastosuvati operaciyu viklyuchne ABO do dvoh tekstiv z odnakovim shifrobloknotami vijde dva vidkritih teksti ob yednanih operaciyeyu viklyuchne ABO takij tekst vzhe dopuskaye chastotnij analiz Isnuvala dumka sho odnorazovogo povtoru nedostatno dlya zlomu kodu Tim ne mensh Richard Hallok yakij viyaviv povtori zmig prosunutis v rozshifrovci kodu U 1944 roci vdalos identifikuvati pochatkovi tochki tekstu i vpershe rozshifruvati deyaki peredachi U 1946 roci Meredit Gardner pochav rekonstrukciyu radyanskih odnorazovih bloknotiv vin zhe prochitav pershi povidomlennya pro yadernij proyekt U 1947 roci bulo rozkrito deyaki kodovi imena agentiv Inshi donesennya zalishilisya nevrazlivimi do samogo zakrittya proyektu v 1980 roci 13 1 Oglyad rezultativ RedaguvatiVidsotok uspihu po rokah 24 25 Rik rozshifr dzherelo1942 1 8 NKVS1943 15 0 NKVS1943 50 0 VM GRU1944 49 9 NKVS1945 1 5 NKVSVidsotok uspishno rozshifrovanih depesh silno zalezhit vid roku perehoplennya Krim togo bagato povidomlen buli rozshifrovani cherez pomitnij chas pislya perehoplennya koli osnovnij zbitok vid shpigunstva vzhe buv nanesenij Buli perehopleni sotni tisyach povidomlen za period 1941 1945 rokiv tomu diyalnist uchasnikiv Venona na pershih porah polyagala v sortuvanni i rozpodili za dzherelami bagato z yakih velikoyi vazhlivosti dlya kontrrozvidki ne predstavlyali 26 Najbilshij interes viklikali tisyachi depesh NKVS ta GRU z yakih vdalosya prochitati v cilomu vsogo blizko 2900 1 V nastupni roki NKVS mozhlivo poperedzhenij agentami pro zlom perestav vikoristovuvati klyuchi povtorno i mozhlivist rozshifrovki bula vtrachena Robota nad starimi shifrovkami trivala do 1980 roku 13 nbsp Prichetnist Rozenbergiv ta Gringlasivv Liberal ta jogo druzhina radyat zaverbuvati Rut Gringlass nbsp Depesha pro verbuvannya Teodora Holla nbsp Vilyam Vajsband fahivec z rosijskoyi movi na Venoni jogo vvazhayut radyanskim shpigunom na prizvisko Lanka ros Zveno nbsp Yu Rozenberg Liberal ta tayemne fotografuvannya na Mangettenskomu proyekti Enormoz zgadana Rut Gringlass Osa Odniyeyu z najguchnishih i vazhlivih sprav bula sprava pro shpigunstvo pov yazane zi shpigunskoyu merezheyu Rozenbergiv U 1949 roci FBR na pidstavi analizu perehoplenih i rozshifrovanih depesh zmoglo vstanoviti sho agenti pid kodovoyu nazvoyu Rest i Charlz ye odna i ta sama osoba fizik Klaus Fuks Togo zh roku vin buv zaareshtovanij Na slidstvi Fuks ziznavsya v shpigunstvi i vidav zv yazkovogo Garri Golda Cherez brak kur yeriv Garri Gold vidpovidav za zv yazok z Devidom Gringlassom yakij pracyuvav na yadernomu proyekti Mangetten Na pidstavi pokazan Garri Golda ta analizu radiogram u FBR zrobili visnovok sho same Gringlass agent Kalibr U 1950 roci Gringlass buv zaareshtovanij i vidav svogo shurina Yuliusa Rozenberga Togo zh roku FBR zmoglo dijti visnovku sho agenti na prizvisko Liberal i Antena ye odna osoba Yulius Rozenberg i sho same vin stoyit na choli shpigunskoyi merezhi V nelegalnij diyalnosti buli zamishani druzhina Gringlassa Rut a takozh druzhina Yuliusa Rozenberga Etel u divoctvi Gringlass vona zh sestra Gringlassa V toj chas okrim svidchen Gringlassa ne bulo silnih dokaziv provini Etel i Rut Oskilki Gringlass buv zacikavlenij v rezultati spravi bagato svidkiv vislovlyuvali sumnivi u vinuvatosti Etel abo navit Yuliusa Rozenberga Sami Rozenbergi zaperechuvali svoyu provinu a na pitannya pro komunistichni perekonannya vidmovlyalisya vidpovidati vikoristovuyuchi P yatu popravku do Konstituciyi 27 Vidmova vid spivpraci zi slidstvom i ryad inshih obstavin priveli yih na elektrichnij stilec 1 Pislya publikaciyi dokumentiv Venona v 1995 roci stalo nemozhlivim govoriti pro nevinnist Rozenbergiv oskilki v depeshah yih aktivnist yasna Pitannya pro stupin provini kozhnogo z uchasnikiv i osoblivo spravedlivoyi miri pokarannya ne mozhe prirodno buti virishene tehnichnimi zasobami U pidsumku Rozenbergi zalishilisya yedinimi amerikancyami strachenim za shpigunstvo v roki holodnoyi vijni Teodor Holl vina yakogo bula dovedena tilki danimi Venona vzagali zalishivsya nepokaranim i zrobiv uspishnu naukovu kar yeru 1 Meredit Gardner zusillyami yakogo Rozenbergi buli vikriti govoriv sho vin proti smertnoyi kari Ci lyudi hocha b virili v te sho robili 14 Oficer veteran FBR Robert Lemfer yakij pracyuvav z Gardnerom rekomenduvav tyuremne uv yaznennya dlya Etel Rozenberg a dlya Yuliusa Rozenberga stratu ale tilki v tomu vipadku yaksho vin ne pochne spivpracyuvati zi slidstvom U razi viznannya Rozenbergiv Lemfer rozrahovuvav viddati pid sud za shpigunstvo she blizko p yatnadcyati osib 28 Proti smertnoyi kari dlya Etel Rozenberg buv navit direktor FBR Dzhon Edgar Guver 29 Ziznannya Rozenbergiv chekali do ostannoyi hvilini 17 18 Vzhe pislya vinesennya viroku Rozenbergu agenti FBR konfidencijno povidomili suddi Irvingu Kaufmanu najbilshu tayemnicyu perehoplennya i rozshifrovki povidomlen z yakih viplivalo sho Yulius buv golovoyu rozviduvalnoyi merezhi a Etel ne mogla ne znati pro ce Cikavo sho FBR ne povidomilo pro ce do vinesennya viroku shob ne vplivati na sudove rishennya ale povidomilo pislya shob dati suddi deyake dushevne polegshennya pislya vinesennya takogo suvorogo viroku 30 Venona ne dovela pryamoyi provini Etel i vona ne mala kodovogo imeni Profesijnij rozvidnik O S Feklisov zgaduvav Etel u memuarah Feklisov pered zustrichchyu z Yuliusom zajshov v magazin i yaksho Etel tezh tam znachit yavka bezpechna Feklisov tezh stverdzhuye sho Etel znala pro shpigunsku diyalnist cholovika ale po suti spravi ne brala uchast v nij 31 Proyekt Venona v cilomu treba vvazhati uspishnim a vrahovuyuchi skladnist sistemi shifruvannya navit duzhe uspishnim Uspih odnak stosuvavsya lishe kilkoh rokiv Vzhe nevdovzi centr buv poperedzhenij Zgidno z CRU ce zrobili Vilyam Vajsband ta Kim Filbi Im ya Vajsbanda malovidomogo shirokij publici bulo zaznacheno FBR Dzh O Jorkom kodove im ya Golka ros Igla Vajsband buv konsultantom z rosijskoyi movi i mav dostup do bagatoh chastin proyektu Venona Meredit Gardner zgaduvav zgodom sho Vajsband osoblivo cikavivsya rozshifrovkoyu radyanskih depesh znahodivsya v kimnati koli Gardner zmig prochitati pershu telegramu Proti Vajsbanda ne bulo dokaziv jogo vdalos zasuditi line na rik uv yaznennya za nepovagu do sudu Kim Filbi rano diznavsya pro proyekt Venona Vin vstig poperediti Maklina ta Berdzhesa ta vtik sam tomu jogo identifikaciya proyektom Venona desho zabarilas Div takozh RedaguvatiShifr Vernama Istoriya kriptografiyi Dzhulius i Etel RozenbergPrimitki Redaguvati a b v g d e CIA site Venona Soviet Espionage and The American Response 1939 1957 Preface Arhiv originalu za 1 listopada 2006 Procitovano 24 veresnya 2010 angl a b Roberts 2001 s 169 a b Romerstein et al 2001 The making of an apparat pp 55 92 Komsomolskaya pravda 21 12 1990 Pyotr Geriev Podvig sovetski fizikov Kak sozdavalsya yadernyj shit SSSR Arhivovano z dzherela 14 grudnya 2011 Procitovano 27 grudnya 2011 ros a b Robert J Lamphere Tom Shachtman Vijna mizh FBR ta KDB Istoriya specialnogo agenta The FBI KGB War A Special Agent s Story 1 edition WH Allen 1987 336 s ISBN 0 491 03316 8 a b v William P Crowell Remembrances of Venona sajt ANB Arhiv originalu za 15 serpnya 2011 Procitovano 16 veresnya 2010 angl Benson 2001 s 5 Benson 2001 s 23 Venona Soobshenie ot 12 sentyabrya 1943 s instrukciyami na period posle rospuska Bolshogo Doma Kominterna Arhiv originalu za 26 chervnya 2010 Procitovano 5 grudnya 2020 Yuri Modin My Five Cambridge Friends 1994 Ballantine Books ISBN 0 374 21698 3 p 194 Benson Robert L The Venona Story National Security Agency Arhiv originalu za 14 chervnya 2006 Procitovano 18 chervnya 2006 angl a b v g d e zh angl VENONA Chronology na sajti ANB a b Meredith Gardner 89 Dies Broke Code in Rosenberg Case Arhivovano 9 sichnya 2014 u Wayback Machine Nekrolog v Nyu Jork Tajms Cecil Phillips nedostupne posilannya angl The Washington Post Sunday 29 November 1998 Page B06 Cecil Phillips Cold War Code Expert Dies Benson 2001 s 9 a b http www pbs org redfiles kgb deep interv k int robert lamphere htm Arhivovano 6 kvitnya 2012 u Wayback Machine Interview with Robert Lamphere Retired FBI Agent a b Obitiuary of Robert Lamphere Arhivovano 10 bereznya 2016 u Wayback Machine Nekrolog v Nyu Jork Tajms Benson 2001 s 49 Soobshenie Barona aprel 1941 Arhiv originalu za 3 serpnya 2012 Procitovano 27 grudnya 2011 Soglasno pokazaniyam perebezhchika Gordievskogo peredacha dokumentov iz Bletchli parka shla cherez Dzhona Kernkrossa sm Christopher Andrew and Oleg Gordievsky KGB The Inside Story of its Foreign Operations from Lenin to Gorbatchev London Hodder and Stoughton 1990 note 5 p 247 Benson 2001 s 16 a b Benson 2001 s 6 a b Romerstein et al 2001 What was Venona pp 3 28 Benson 2001 s 15 Benson 2001 s 3 A bomba Vladimir ABARINOV Arhivovano 16 sichnya 2010 u Wayback Machine Sajt Sovershenno sekretno Roberts 2001 s 432 Roberts 2001 s 380 Roberts 2001 s 432 433 Roberts 2001 s 166 167 Literatura RedaguvatiHerbert Romerstein Eric Breindel Tayemnici Venoni Vikrittya radyanskogo shpigunstva ta zradnikiv Ameriki The Venona Secrets Exposing Soviet Espionage and America s Traitors 1 edition Washington DC Regnery Publishing Inc 2001 608 s ISBN 0 89526 225 8 Robert J Lamphere Tom Shachtman Vijna mizh FBR ta KDB Istoriya specialnogo agenta The FBI KGB War A Special Agent s Story 1 edition WH Allen 1987 336 s ISBN 0 491 03316 8 Robert L Benson 2001 Istoriya Venoni The Venona Story anglijskoyu Center for Cryptologic History NSA Arhiv originalu za 15 serpnya 2011 Procitovano 16 veresnya 2010 Lev Lajner Venona Samaya sekretnaya operaciya amerikanskih specsluzhb rosijskoyu Procitovano 16 veresnya 2010 Mikalaj Alyaksandravich Zyankovich Nikolaj Aleksandrovich Zenkovich Na KGB rabotali i Star i Mlad Kommunisty stroyat kapitalizm rosijskoyu Procitovano 16 veresnya 2010 Aleksandr Ivanovich Kolpakidy Dmitrij Prohorov Delo Hanssena Kroty v SShA rosijskoyu Procitovano 16 veresnya 2010 Norman Polmr Tomas Aln Enciklopediya na shpionazha Procitovano 16 veresnya 2010 Sam Roberts 2001 The Brother The untold story of the Rosenberg Case USA NY Random House s 549 ISBN 0 375 76124 1 Posilannya RedaguvatiVENONA on NSA site Arhivovano 17 sichnya 2009 u Wayback Machine angl Chronology by NSA Arhivovano 28 lyutogo 2009 u Wayback Machine angl Venona Soviet Espionage and The American Response 1939 1957 Preface What made Venona possible Arhivovano 7 lyutogo 2012 u Wayback Machine Venona na sajte CRU angl VENONA project Encyclopedia VENONA project Arhivovano 12 lipnya 2010 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Proyekt Venona amp oldid 37279106