www.wikidata.uk-ua.nina.az
Yevhari stiya grec eyxaristia podyaka lat eucharistia abo Svyate Pricha stya u hristiyanstvi Tilo i Krov Isusa Hrista pid vidami dariv hliba i vina takozh prijnyattya prichashannya cih dariv Viznayetsya katolickoyu pravoslavnoyu ta deyakimi protestantskimi cerkvami yak odne z golovnih tayinstv osnova liturgiyi Zgidno z Novim Zapovitom Isus zapochatkuvav ce tayinstvo na Tajnij Vecheri podavshi apostolam hlib i vino na zmicnennya dushi i tila zi slovami Ya hlib zhivij sho z neba zijshov Koli hto yist cej hlib zhitime povik a hlib sho ya dam ce tilo moye sho ya dam za zhittya svitu hto yist tilo moye i p ye krov moyu v meni perebuvaye i ya v nomu Iv 6 51 56 Za hristiyanskim virovchennyam pid chas liturgiyi hlib i vino peretvoryuyutsya na tilo i krov Hrista prijnyattya yevharistiyi oznachaye perebuvannya iz Bogom V ryadi protestantskih cerkov yevharistiya sprijmayetsya yak simvolichnij obryad na zgadku pro Tajnu Vecheryu peretvorennya hliba j vina na tilo j krov Hrista zaperechuyetsya hocha viznayetsya blagodatna sila prichastya Takozh Presvyati Dari YevharistiyaGruntuyetsya naTajna vecherya Yevharistiya u VikishovishiYevharistiya Zmist 1 Dumki svyatih otciv Cerkvi 2 Vchennya Svyatogo Pisma pro Tayinstvo Yevharistiyi 3 Istoriya Yevharistiyi 3 1 Yevharistiya v rannij Cerkvi 3 1 1 V epohu muzhiv apostolskih 3 1 2 Chas zvershennya Yevharistiyi 4 Bogosluzhbove napovnennya Yevharistiyi 4 1 Korotki vidomosti pro skladovi bogosluzhinnya zokrema ti sho skladayut Liturgiyu ogoloshenih 4 1 1 Molitva 4 1 2 Spiv 4 1 3 Svyashenne Pisannya 4 1 4 Propovid 4 2 Vidomosti pro bogosluzhinnya apostoliv 5 Bogoslovske osmislennya Tayinstva Yevharistiyi 5 1 Peretvorennya hliba i vina u Tayinstvi Yevharistiyi 5 2 Vidima ta nevidima storona Tayinstva Yevharistiyi 5 2 1 Hlib i vino dlya Tayinstva 5 2 2 Liturgiya 5 2 3 Nevidima storona Tayinstva 5 2 4 Argumentaciya rozuminnya Yevharistiyi 5 3 Priroda svyatogo Tila Hristovogo u Svyatomu Prichasti 6 Bogosluzhbove ta soteriologichne znachennya Tayinstva Yevharistiyi 6 1 Liturgijne znachennya Svyatogo Tayinstva Yevharistiyi 7 Kanonichni pravila 7 1 Pravoslavna Cerkva 7 1 1 Pravila Pravoslavnoyi Cerkvi pro Prichastya 7 1 2 Kilkist prichashannya 7 1 3 Pereponi 8 Koronavirus 9 Patron 10 Div takozh 11 Primitki 12 Dzherela 13 Posilannya 14 PrimitkiDumki svyatih otciv Cerkvi Redaguvati nbsp Yak zotlile zerno yake vpalo v zemlyu prinosit hlibnij plid i staye Yevharistiyeyu tobto netlinnoyu materiyeyu tak i nashi tila nasicheni netlinnimi Tilom i Krov yu Gospoda hocha i pohovani v zemlyu budut vivedeni z neyi Duhom Bozhim u vichne zhittya nbsp sv Irinej Lionskij 1 Vchennya Svyatogo Pisma pro Tayinstvo Yevharistiyi RedaguvatiUzhe v pochatkovij Cerkvi osnovnimi aspektami vchennya pro Yevharistiyu buli vira v totozhnist Svyatih Dariv nad yakimi prochitana yevharistichna molitva spravzhnim Tilu i Krovi Hristovih div Iv 6 51 56 Mt 26 17 30 Mk 14 12 26 Lk 22 7 39 1 Kor 10 16 11 23 25 spoviduvannya Yevharistiyi yak spivstrazhdannya Hristu i priluchennya hresnij Zhertvi Spasitelya div Lk 22 19 1 Kor 11 26 i tomu ye yedinoyu i povnoyi zaminoyu vsih starozavitnih zhertv rozuminnya Yevharistiyi yak spomin abo aktualizaciyi zdijsnenogo Hristom domobudivnictva spasinnya i podyaku za piznannya ciyeyi tayemnici div Lk 22 19 1 Kor 11 24 25 osmislennya Yevharistiyi yak zaporuki yednosti Cerkvi v Tili Hristovomu div 1 Kor 10 17 12 12 31 Pershe prichastya bulo na ostannyu Pashu yaku vidsvyatkuvav Gospod z Svoyimi uchnyami Mf 26 19 29 Mark 14 16 24 Lk 22 13 20 Ioan 13 1 23 1 Kor 11 23 26 Isus uzyav hlib i poblagosloviv rozlamav i dav jogo Mf 26 26 Mark 14 22 Lk 22 19 1Kor 11 24 Isus uzyav chashu dyakuvav i podav yim Mf 26 26 Mark 14 23 Lk 22 17 20 1 Kor 11 25 ce tilo Moye Ce krov Moya Novogo Zapovitu Mf 26 26 28 Mark 14 22 24 Lk 22 19 20 1 Kor 11 24 25 Cya chasha Novij Zapovit u Moyij krovi sho za vas prolivayetsya Mf 26 28 Mark 14 24 Lk 22 20 1 Kor 11 25 Prichastya maye buti zdijsnene na spogad Jogo spokutnoyi smerti Chinit ce na Mij spomin Lk 22 19 1 Kor 11 24 25 Suvore viprobuvannya i doslidzhennya samogo sebe proponuyetsya pered prichastyam 1 Kor 11 28 2 Kor 13 5 Prichastya maye buti prijnyate z rishuchistyu vesti nove zhittya 1 Kor 5 7 9 10 21 Blagoslovennya i vichne zhittya dlya tih hto prichashayetsya Iv 6 53 58 1 Kor 10 16 17 Pervisna cerkva zdijsnyuvala prichashannya Diyi 2 42 20 7 Nastanovi dlya zdijsnennya prichastya 1 Kor 11 33 34 Toj hto negidno bere uchast v prichasti Vinen proti Tila i Krovi Hristovih 1 Kor 11 27 Naklikaye na sebe sud Bozhij 1 Kor 11 30 32 Spozhivaye i p ye v osud sobi 1 Kor 11 29 Pashalna zhertva Yudejska proobrazuvala Hrista Vih 12 3 11 12 21 28 Ioan 1 29 36 1 Kor 5 7 8 1 Petr 1 19 Ob 5 6 2 Shob usi buli yedine yak Ti Otche v Meni i Ya v Tobi tak i voni nehaj budut v Nas yedine Iv 17 21 molivsya Hristos Svoyemu Otcyu v pervosvyashenichij molitvi Cya molitva ta pereduyucha yij proshalna besida Hrista iz apostolami v Sionskij Gornici cej gimn torzhestvennoyi lyubovi bogosliv ya Yevharistiyi v Yevangeliyi Iona Bogoslova zajmaye misce yake vidpovidaye opisu Tajnoyi Vecheri v sinoptichnih Yevangeliyah Na nij bula zvershena persha Yevharistiya yaka vstanovila Novij Zavit Ce chinit na spomin pro Mene Lk 22 19 Vikonuyuchi cyu zapovid Hrista v povnomu usvidomlenni velikogo znachennya Yevharistiyi apostoli zvershuyut ce tayinstvo Ale zaraz rekonstrukciya pervinnoyi formi Yevharistiyi yavlyaye soboyu skladnu problemu 3 Yevharistiya zh ye suttyu zhittya Cerkvi yiyi sercevinoyu centralnim Tayinstvom Starozavitnya manna nebesna proobrazuvala yevharistijnij hlib Vona nagoduvala i vtishila yevreyiv i voni zberigali yiyi yak svidchennya chuda u Svyatomu svyatih Gospod v pusteli nagoduvav p yat tisyach cholovik ne rahuyuchi zhinok ta ditej p yatma hlibami Ce takozh proobrazuvalo soboyu Yevharistiyu Iv 6 1 15 Hristos skazav v propovidi yaku vin vigolosiv v sinagozi mista Kapernaum Ya ye hlib zhittya Iv 6 35 Pislya cogo bagato pishli vid Nogo bo vvazhali ci slova slovami bezumcya Hristos napolyagav same na comu Za vchennya ap Pavla Cerkva ce tayemnichij mistichnij organizm yakij ye Tilom Hristovim Dlya togo Gospod i vstanoviv Tayinstvo Yevharistiyi Shob kozhnij hristiyanin mig vkusiti chastinu Tila ta chastinu Krovi Hrista Ce Tayinstvo z yednuye nebesne iz zemnim vtilyuye Sina Bozhogo na Zemli i Vin prihodit do nas znovu i znovu a tochnishe zalishayetsya z nami yavlyayuchis nam u ploti Ne v tij yaku mav 2000 rokiv tomu narodivshis vid Divi Mariyi Teper Gospod vibiraye inshu plot istinni yizhu ta pittya Mi ne zmogli bi inakshe prichastitisya Svyatih Tajn yakbi Tilo ta Krov Jogo buli spravzhnimi lyudskimi tilom ta krov yu Hlib ta vino najprostishi blagorodni visoki ta chisti vidi yizhi V pershi hristiyanski chasi yazichniki ne rozumiyuchi suti tayinstva Yevharistiyi a tilki znayuchi pro nogo z chutok zvinuvachuvali hristiyan v tomu sho voni yidyat lyudske tilo ta p yut lyudsku krov Hlib ta vino zberigayut svij viglyad ale peretvoryuyutsya v Tilo ta Krov Hrista v tayinstvi Yevharistiyi Vchennya pro Yevharistiyu pro Liturgiyu tayemniche z yednuye v sobi vsi golovni momenti hristiyanskogo zhittya V yakomus zmisti hristiyanstvo ce i ye Yevharistiya Do osnovnih misc Yevangeliya vid Ioana yaki rozumiyutsya hristiyanskimi ekzegetami yak zgadka pro Yevharistiyu vidnosyatsya rozpovid pro chudo peretvorennya vodi u vino na vesilli v Kani Galilejskij Iv 2 1 12 vitikannya krovi ta vodi iz rebra rozp yatogo Spasitelya Iv 19 34 yake svidchit pro zv yazok mizh Cerkvoyu i Tayinstvom Yevharistiyi rozpovid pro yavlennya Hrista uchnyam v 21 omu rozdili Yevangeliya Hocha rozpovid pro Tajnu vecheryu mistitsya u vsih chotiroh kanonichnih Yevangeliyah pro vstanovlennya Yevharistiyi u zv yazku iz neyu spovishayetsya tilki v Yevangeliyah vid Matfeya Marka ta Luki drevnij tekst peredannya pro vstanovlennya Yevharistiyi za Tajnoyu vechereyu zberigsya v 1 omu Poslanni do Korinf yan Dlya rozuminnya zmistu Tajnoyi vecheri velike znachennya maye pitannya pro yiyi vidnoshennya do pashalnoyi trapezi virishennya yakogo v svoyu chergu bezposeredno zalezhit vid problemi hronologiyi ostannih dniv zemnogo zhittya Gospoda Isusa Hrista Vsi chotiri yevangelisti yedinodushno svidchat sho Spasitel postrazhdav u p yatnicyu naperedodni suboti tobto Jogo ostannya trapeza z uchnyami vidbulasya v chetver vvecheri koli po yevrejskomu rahunku pochinavsya vzhe nastupnij den Gospod poperedno prigotuvav stvorennya Yevharistiyi na Tajnij vecheri A apostoli vidrazu zh pislya zishestya na nih Svyatogo Duha stali zvershuvati Yevharistiyu Bez neyi nemaye Cerkvi yaka yevharistijna za svoyeyu prirodoyu Yevharistiya ye tim tayinstvom yake postijno pidtrimuye Cerkvu Nemozhlivo buti chlenom Cerkvi ne prichashayuchis Tila ta Krovi Hristovih Zgidno drevnogo peredannya toj hto ne prichashavsya bilshe troh tizhniv bez osoblivoyi prichini sam sebe vidluchav vid Cerkvi Piznishe bulo i tak hto ne prichastivsya pobuvavshi v Cerkvi vidluchavsya vid neyi bo ce vvazhalosya obrazoyu Gospoda Sogodni zvichajno vse inakshe V kozhnomu konkretnomu vipadku vse virishuyetsya po svoyemu ale zagalne viznachayuche vidnoshennya hristiyan do Yevharistiyi zalishayetsya poperednim Uchni zh Hristovi zbirayuchis razom zvershuvali Yevharistiyu v den Gospodnij tobto v nedilyu U nih bulo pravilo vsi yaki zibralisya povinni buli prichastitisya Tilu ta Krovi Hristovim a ti yaki ne robili cogo vidluchalisya vid Cerkvi za obrazu nanesenu Gospodu bo nichim krim nevirstva ta nelyubovi do Boga ce poyasniti ne mozhna Takim chinom Yevharistiya zvershuvalasya usima dlya vsih u zibranni v im ya yednannya hristiyan Yevangelist Ivan pidtverdzhuye Skazav zhe yim Isus Ya hlib zhivij sho z neba zijshov Koli hto yist cej hlib zhitime povik a hlib sho ya dam ce tilo moye sho ya dam za zhittya svitu Zmagalisya todi uchni mizh soboyu govoryachi Yak mozhe vin dati nam tilo yisti Skazav zhe yim Isus Istino istino kazhu vam Yak ne yiste tila Sina cholovichogo i ne p yete Jogo krovi ne mayete zhittya v sobi Tilo moye spravdi yizha a krov moya spravdi napitok Hto yist tilo moye i p ye krov moyu v meni probuvaye i ya v nomu Iv 6 51 56 U Pravoslavnij Cerkvi Yevharistiya chinitsya na chervonomu vini u Katolickij chervone ta dopuskayetsya u vikoristannya bile vino Mikola Kavasila zmist svyatogo zdijsnennya svyashennih Tayin skladayetsya v peretvoreni dariv v Bozhestvenni Tilo ta Krov a meta osvyachennya virnih yaki otrimuyut cherez nih Dariv prijnyattya vidpushennya grihiv spadshinu Nebesnogo Carstva i vse sho potribno dlya cogo 4 Istoriya Yevharistiyi RedaguvatiYevharistiya v rannij Cerkvi Redaguvati Z samogo pochatku istoriyi Cerkvi Yevharistiya bula yiyi centralnim bogosluzhinnyam buduchi odnochasno i zagalnoyu trapezoyu yaku zdijsnyuye predstoyatel apostol yepiskop abo za rozporyadzhennyam yepiskopa presviter i spogadom smerti i voskresinnya Gospoda prichomu spogadom ne v sensi prostogo nagaduvannya pro minuli podiyi a v sensi spravzhnogo i diyevogo zaluchennya do nogo Pochatkom dlya hristiyanskogo bogosluzhinnya stalo vstanovlennya Isusom Hristom Tayinstva Yevharistiyi na Tajnij Vecheri pro sho opisuyut pershi tri yevangelisti Mf 26 17 21 23 26 28 Mk 14 12 18 22 24 Lk 22 7 20 Pislya zvershennya pershogo bogosluzhinnya Spasitel z apostolami za svidchennyam sv Yev Matfeya prospivavshi pishli na goru Yeleonsku Mf 26 30 Svidoctva pro Yevharistiyu shiroko poshireni v hristiyanskij literaturi ta prisutni vzhe v yiyi najdavnishih pam yatkah Prote obmezhenist zagalnogo chisla rannohristiyanskih dzherel zmushuye rozglyadati dani yaki v nih ye pro Yevharistiyu osoblivo retelno Avtor Diyan opisuyuchi zhittya pershih hristiyan govorit sho voni shodnya odnodushno perebuvali u hrami i perelomlyuyuchi po domam hlib prijmali yizhu v radosti ta prostoti sercya hvalyachi Boga Diyan 2 46 47 Tut bogosluzhinnya pershih viruyuchih pokazano u dvoh vidah voni brali uchast u yevrejskomu starozavitnomu bogosluzhinni hramu abo sinagogi sho znahodilas pri nomu a same odnodushno perebuvali v pritvori Solomona Diyan 5 12 13 z inshogo boku mali j svoye domashnye bogosluzhinnya U pershomu vipadku hristiyani diyali za prikladom Isusa Yakij ne tilki molivsya u hrami a j uchiv narod Apostoli pislya Voznesinnya Hristovogo i do P yatidesyatnici shodnya hodili v hram Lk 24 53 a pislya cogo takozh chasto navishali jogo Ale pislya Voskresinnya Hristovogo koli apostoli ta yih uchni uzhe znali smisl starozavitnih zhertv ta bogosluzhin hramove bogosluzhinnya uzhe ne moglo zadovolniti yihni duhovni potrebi Voni stali zbiratis v tomu chi inshomu hristiyanskomu domi Diyan 12 12 Tilki tut hristiyani mogli zvershuvati perelomlennya hliba pro sho neodnorazovo zgaduye kniga Diyan Za prikladom Spasitelya ce buli vechirni trapezi na yakih yiyi uchasniki bagati j bidni prijmali yizhu v radosti ta prostoti sercya proslavlyayuchi Boga Slovo proslavlyayuchi na dumku prof M Skabalanovicha vkazuye na vikonannya svyashennih pisen ta gimniv Ci vecheri lyubovi agapi zakinchuvalis Yevharistiyeyu zgidno z nastanovoyu Spasitelya Ce tvorit na Mij spomin Lk 22 19 Koli Yevharistiya vidokremilas vid agap i bula perenesena na ranok na osnovi vechirnih trapez yak vvazhaye prof M Skabalanovich vinikla suchasna vechirnya z yiyi blagoslovennyam hlibiv V epohu muzhiv apostolskih Redaguvati Krim novozavitnih knig najranishi svidoctva pro Yevharistiyu mistyatsya v Didahe i v tvorah svshmch Ignatiya Bogonoscya zgadku pro neyi mozhna takozh znajti u svshmch Klimenta Rimskogo i v Poslanni Varnavi Takozh pro Yevharistiyu jdetsya v Apostolskih pravilah Praktika ta bogosliv ya Yevharistiyi zasvidcheni v Novomu Zaviti v rozpovidyah pro vstanovlennya Tayinstva Gospodom Isusom Hristom u nastanovah Spasitelya uchnyam u zgadkah pro zvershennya Yevharistiyi v apostolski chasi Najbilsh vazhlivi aspekti rannohristiyanskogo bogosliv ya Yevharistiyi sho mayut za osnovu slova Samogo Spasitelya vidobrazheni v Yevangeliyi vid Ioana Hocha v comu Yevangeliyi ne govoritsya pro chas vstanovlennya Yevharistiyi v cilomu ryadi misc vono mistit alyuziyi abo pryami slova Hrista pro ce Tayinstvo Najbilsh vazhlivim sered nih ye 6 rozdil v nomu rozpovidayetsya pro chudo primnozhennya hlibiv yake same po sobi tisno pov yazane z Yevharistiyeyu napriklad slova vzyavshi hlibi i vozdavshi hvalu eyxaristhsas rozdav uchnyam Iv 6 11 shozhi na sinoptichni rozpovidi pro vstanovlennya cogo Tayinstva pid chas Tajnoyi vecheri pro nichnu molitvu Spasitelya pro hodinnya po moryu a takozh vikladayetsya propovid vigoloshena Nim v sinagozi mista Kapernaum U propovidi Hristos govorit pro Hlib zhittya i ci slova Gospoda ye osnovoyu hristiyanskogo bogosliv ya Yevharistiyi Na dumku deyakih suchasnih doslidnikiv rozpovid yaka mistitsya v 6 rozdili Yevangeliya vid Ioana sluguye fonom dlya vikladu tlumachen okremih misc iz Starogo Zavitu Vih 16 4 Is 54 9 55 takozh Ps 77 24 Kontekst rozpovidi pro vstanovlennya Yevharistiyi v 1 omu Poslanni do Korinf yan govorit pro te sho v korinfskij obshini yevharistijni zibrannya zvershuvalis u domah prichomu kozhnij virnij prinosiv yizhu iz soboyu 1 Kor 11 21 napevno u vidpovidnosti z greko rimskimi tradiciyami spilnih trapez Odnak zamozhni chleni obshini neridko pristupali do trapezi ne dochekavshis bidnih odnovirciv abo yili ne rozdilyayuchi z nimi svoyeyi yizhi Dlya virishennya konfliktnoyi situaciyi apostol Pavlo v yakosti zrazka naviv peredannya pro Tajnu vecheryu Nazivayuchi zh vecheryu obshini Gospodnoyu vin vkazav na te sho dari prineseni bagatimi v dijsnosti nalezhat Bogu i povinni rozdavatisya vsim hristiyanam u rivnij miri Sam Bog vistupaye na cij trapezi v roli gospodarya tomu ti yaki nadayut Cerkvi misce dlya zibran ne mayut prava rozporyadzhatisya zvershennyam Yevharistiyi Na dumku apostola trapeza nosit viklyuchno obshinnij cerkovnij a ne privatnij harakter oskilki v nij tayemnichim chinom bere uchast Sam Hristos Tim samim iz 1 go Poslannya do Korinf yan vidno sho spochatku Yevharistiya z yednuvalasya zi zvichajnoyu trapezoyu z chasom cherez zlovzhivannya Yevharistiyu stali zvershuvati okremo i vzhe do III stolittya zvichajnoyu praktikoyu stalo vkushannya yevharistijnih Dariv tilki natshe Iz cogo odnak ne viplivaye sho v rannij Cerkvi Svyati Dari ne vidriznyalis vid zvichajnoyi yizhi apostol zasterigaye vid znevazhlivogo vidnoshennya do yevharistijnih Dariv Hto yistime hlib cej abo pitime chashu Gospodnyu nedostojno vinnij bude suproti Tila i Krovi Gospodnoyi 1 Kor 11 27 i vimagaye viprobovuvati sebe pered prichastyam 1 Kor 11 28 bo nedostojne prichastya sluzhit osudzhennyam prichasniku i navit mozhe stati prichinoyu hvorobi i smerti 1 Kor 11 29 30 Zibrannya Cerkvi po apostolu Pavlu povinne obov yazkovo vklyuchati zvershennya Yevharistiyi 1 Kor 11 20 Pravom uchasti v Yevharistiyi volodili lishe hresheni hristiyani a na neyevharistijni zibrannya de chitalosya Pisannya i progoloshuvalisya proroctva nehresheni dopuskalisya 1 Kor 14 24 Toj hto porushuvav moralni zapovidi ne povinen buv pristupati do Tayinstva 1 Kor 5 11 Chas zvershennya Yevharistiyi Redaguvati Yak i u yudayizmi vechir u hristiyan vvazhavsya samoyu svyatoyu i molitovnoyu chastinoyu dnya dlya yakoyi priznachalas i najbilsh urochista sluzhba Tak she v apostolski chasi i v zhivomu zv yazku z starozavitnim kultom buv pokladenij pochatok odnij z suchasnih dobovih sluzhb z usim yiyi harakternim ustroyem Yevharistiya agapoyu buli kulminacijnim zavershennyam apostolskogo dobovogo bogosluzhinnya yake rozdilyalos na dekilka sluzhb sho mali svoyu nazvu i viznachenij chas zvershennya Podibno do yevrejskogo vono ochevidno skladalos z troh shodennih sluzhb krim vechirnoyi golovnoyi she rannoyi i dennoyi Tak v P yatidesyatnicyu apostoli z viruyuchimi zbiralisya na molitvu rankom blizko 3 yi godini za nashim chasom 9 yi Diyan 2 1 15 ap Petro zvershuvav molitvu u sebe vdoma blizko 6 yi 12 yi dnya Diyan 10 9 apostoli Petro ta Ioan jshli u hram u chas molitvi 9 yi Diyan 3 1 Bogosluzhbove napovnennya Yevharistiyi RedaguvatiStosovno skladu hristiyanskogo bogosluzhinnya kniga Diyan ne daye neobhidnih vidomostej Mozhna tilki zdogaduvatis sho vono skladalos z takih elementiv molitov spivu chitannya Sv Pisannya ta povchannya Korotki vidomosti pro skladovi bogosluzhinnya zokrema ti sho skladayut Liturgiyu ogoloshenih Redaguvati Molitva Redaguvati Deyaki zrazki molitov sho zustrichayutsya v knizi Diyan mayut vidnoshennya do okremih konkretnih vipadkiv Mozhna pripustiti sho za bogosluzhinnyam togo chasu stala uzhe vzhivatis zgidno z zapoviddyu Spasitelya molitva Gospodnya Otche nash pam yatka pochatku drugogo stolittya Vchennya 12 ti apostoliv pripisuye promovlyati yiyi trichi protyagom dnya tobto vidpovidno do vishevkazanih molitovnih zibran Ap Pavlo svidchit ochevidno pro chotiri vidi molitvi molitva yak zagalne ponyattya molinnya yak osoblive zvernennya do Boga prohannya blagalna za inshih ta podyachna Prof Skabalanovich roz yasnyuye yih sut zgidno z greckoyu terminologiyeyu Spiv Redaguvati Vidnosno spivu za bogosluzhinnyam bilsh virazno nizh u knizi Diyan vkazuyetsya u poslanni sv ap Pavla Vin rozriznyaye tri vidi vzhivanih todi pisen Ce psalmi gimni ta pisni duhovni Yef 5 19 Kol Z 16 Prof A Golubcov yak i deyaki inshi liturgisti vvazhaye sho pershij vid ce psalmi novozavitni gimn vsi inshi pisni i slavosliv ya sho vzyati z biblijnih knig pisni duhovni ce vitvori cerkovnoyi liriki skladeni samimi hristiyanami Do ostannogo rodu pisnespiviv vidnosivsya ochevidno i toj gimn yakij hristiyani za donesennyam Pliniya imperatoru Trayanu spivali pid chas svoyih nichnih zibran proslavlyayuchi v nomu Hrista yak Boga Svyashenne Pisannya Redaguvati Naostanok dlya vivchennya najdrevnishih zrazkiv cerkovnoyi liriki vazhlivim dzherelom ye Apokalipsis U gimnografichnomu vidnoshenni cya pam yatka ye pokaznikom bagatstva form liriki I stolittya Tut znahodimo urochisti viguki i slavosliv ya napriklad Svyat svyat svyat Gospod Vsederzhitel Kotrij buv ye i prijde Tomu Hto sidit na prestoli i Agncevi blagoslovennya i chest i slava i derzhava na viki vikiv zibrani navkolo prestolu Agncya viklikuvali guchnim golosom kazhuchi spasinnya Bogovi nashomu Yakij sidit na prestoli i Agncevi 5 Krim cih korotkih slavoslovlen tut ye i zrazki cilih urochistih pisnespiviv Ce napriklad nova pisnya yaku zaspivali pered Agncem dvadcyat chotiri starci Ti sho peremogli apokaliptichnogo zvira na krishtalevomu mori z arfami v rukah spivayut pid yih zvuki pisnyu Mojseya govoryachi Veliki i divni dila Tvoyi Gospodi Bozhe Vsederzhitelyu Pravedni ta istinni puti Tvoyi Caryu svyatih Hto ne poboyitsya Tebe Gospodi i ne proslavit imeni Tvogo Bo Ti Yedinij svyatij Usi narodi prijdut i poklonyatsya pered Toboyu bo vidkrilisya sudi Tvoyi U poslannyah apostolskih nide ne govoritsya pro chitannya starozavitnih knig za todishnim bogosluzhinnyam ale ce mozhna pripustiti mayuchi na uvazi sho propovid apostoliv povnistyu bazuvalas na zakoni ta prorokah i ostannih sv ap Pavlo nazivaye razom z apostolami zasnovnikami Cerkvi Yef 2 26 Pro chitannya novozavitnih pisan pri bogosluzhinni mozhut svidchiti vimoga ap Pavla v Poslanni do Solunyan prochitati ce poslannya vsim svyatim brattyam 1Sol 5 27 sho zruchnish za vse mozhna bulo zrobiti na bogosluzhbovomu zibranni vimoga do kolosyan obminyatis poslannyam z laodikijskoyu cerkvoyu Kol 3 16 Propovid Redaguvati Sho stosuyetsya propovidi to v apostolskomu bogosluzhinni vidpovidno do vimog togo chasu i cherez slabkij rozvitok inshih elementiv bogosluzhinnya vona zajmala osoblive misce Za svidchennyam knigi Diyan vchennya postavlene na pershomu misci sv ap Yakovu dovodilos uzhe borotis z bagatoslivnimi propovidnikami Yak Z sv ap Pavlo uchitelstvo vvazhaye najvazhlivishim obov yazkom yepiskopa ta presvitera Yevr 13 7 17 1 Vidomosti pro bogosluzhinnya apostoliv Redaguvati She menshe mozhna skazati na osnovi novozavitnih pisan pro chin apostolskogo bogosluzhinnya Ochevidno spochatku vono bulo podibne do sinagogalnogo Apostol Yakiv ne tilki nazivaye misce hristiyanskogo bogosluzhinnya sinagogoyu ale j vkazuye na deyaki poryadki v nomu sho pritamanni viklyuchno ostannij Yak 2 2 5 Miscya dlya tih hto molitsya rozpodilyayutsya zgidno z pravovim stanom u suspilstvi Apostol Pavlo molitvu nazivaye sinagogalnim terminom blagoslovennya Ale yaksho na pershih porah zhittya cerkvi i osoblivo v yudeo hristiyanskij yerusalimskij gromadi bogosluzhinnya vzagali moglo nagaduvati soboyu hramove chi sinagogalne to zgodom vnaslidok gonin na cerkvu zi storoni yudeyiv i rozsiyannya apostoliv z Yerusalimu cya podibnist ne mogla ne zmenshuvatis Harakterno sho sv ap Pavlo bogosluzhbovi zibrannya nazivaye uzhe ne sinagogoyu a cerkvoyu Takim chinom deyaki novozavitni Pisannya i osoblivo poslannya ap Pavla vkazuyut na te sho apostolske bogosluzhinnya pislya zaznachenih podij uvijshlo v drugu stadiyu svogo rozvitku vishu porivnyano z tiyeyu yak yiyi zmalovuyut Diyannya i chastkovo poslannya sv ap Yakova Bogoslovske osmislennya Tayinstva Yevharistiyi RedaguvatiPeretvorennya hliba i vina u Tayinstvi Yevharistiyi Redaguvati Prof M Uspenskij govorit sho v svyatooteckih tvorah nemaye vidpovidi na te yak yevharistijni hlib i vino stayut Tilom i Krov yu Gospoda Navpaki u deyakih otciv Cerkvi pomitne bazhannya unikati cogo pitannya 6 Zokrema sv Yefrem Sirin pishe Ya brattya moyi oskilki ne mozhu zrozumiti Gospodnih Tayin ne nasmilyuyus jti dali i torkatis cih strashnih i nevimovnih Tayin A koli b ya j zahotiv proyaviti zuhvalstvo i stav rozmirkovuvati pro nih to ne v zmozi budu osyagnuti Bozhih Tayin a z yasuyetsya sho ya zuhvalij i nerozumnij i zmagayus tilki z povitryam tomu sho voni Tajni perevishuyut moyu prirodu 7 U svyatootcivskih tvorah prodovzhuye prof Uspenskij ne zustrichayetsya vipadku de b govorilos pro zminu prirodi yevharistijnih hliba i vina pislya togo yak hlib staye Tilom Hristovim a vino i voda Krov yu Hristovimi Ochevidno ce pitannya ne pidnimalos cherez te sho otci Cerkvi vvazhali jogo vishim slova i znannya Tilki Irinej Lionskij Ioan Zolotoustij ta Ioan Damaskin torkalis zgadanogo pitannya Prichomu vislovlyuvannya Irineya Lionskogo ta Ioana Zolotoustogo ne pov yazani bezposeredno z Yevharistiyeyu tam zhe Mirkuvannya Irineya Lionskogo napravleni proti yeretikiv yaki govorili sho hlib ta vino v yih Yevharistiyi ye Tilom i Krov yu Gospoda Isusa Hrista i v toj zhe chas stverdzhuvali sho Hristos ne Sin Bozhij i vidkidali spilkuvannya ta yednist tila i duhu Ce buli gnostichni pomilki j Irinej vikrivayuchi yih privodit u yakosti argumenta svoyu tobto hristiyansku Yevharistiyu de hlib vid zemli pislya prizivannya nad nim Boga ne ye vzhe zvichajnij hlib a Yevharistiya sho ye dvoskladovoyu zemnoyu i nebesnoyu i tila nashi prijmayuchi Yevharistiyu uzhe ne ye tlinnimi mayuchi nadiyu na voskresinnya 8 Svyatij Ioan Zolotoustij torkayetsya pitannya pro yevharistijnij hlib u listi do monaha Kesariya Na zapitannya yakim chinom dva yestva Bozhe i lyudske mogli sklasti odnu Ipostas Isusa Hrista sv Ioan Zolotoustij vidpovidaye Kesariyu prikladom yevharistijnogo hliba Yak hlib ranishe nizh osvyatitsya nazivayetsya hlibom koli zh Bozha blagodat osvyatit jogo cherez uchast svyashenika to vin uzhe ne nazivayetsya hlibom a dostojno nazivayetsya Tilom Gospodnim hoch yestvo hliba u nomu zalishayetsya i ne dvoma tilami a odnim Tilom Sina mi nazivayemo jogo 9 Procitovani vislovlyuvannya duzhe vazhlivi Mi ne mozhemo pripustitis dumki govorit prof Uspenskij shob dvoye velikih otciv Cerkvi dozvolili sobi vikoristati u yakosti argumentaciyi na zahist virovchennya Cerkvi te sho ne podilyalos zagalnocerkovnoyu svidomistyu abo protirichilo yij U zhitti zh Zolotoustogo ce bulo b vazhlivoyu prichinoyu dlya zvinuvachennya jogo yaksho ne v yeresi to v usyakomu vipadku v pomilkovij dumci abo protirichchi samomu sobi oskilki vin stav vikoristovuvati v anafori ne isnuyuchi tam ranishe slova Peretvorivshi slov prelozhiv Duhom Tvoyim Svyatim tam zhe Neobhidno vidmititi sho j pislya Zolotoustogo v epohu hristologichnih superechok zagalnocerkovna svidomist sprijmala Yevharistijni hlib i vino yak istinne Tilo i Krov Hristovi ne viklyuchayuchi yih zvichajnoyi prirodi Dumka pro te sho hlib i vino pislya zshestya na nih Svyatogo Duha uzhe ne ye hlibom i vinom za svoyeyu prirodoyu bula vpershe vislovlena zahidnim bogoslovom Rodbertom Pashaziyem 785 860 U svoyemu traktati vin pishe Nehaj nihto ne spokushayetsya vidnosno cogo tayinstva Tila i Krovi Hristovih sho tut podayutsya istinni Tilo i Krov bo tak zahotiv Toj Hto stvoriv use Tut ne inshe a dijsno te zh same Tilo sho narodilos vid Divi Mariyi postrazhdalo na hresti i voskreslo iz grobu Same ce Tilo Hristove do cogo chasu prinositsya u zhertvu za zhittya svitu i vidnovlyuye nas dlya zhittya vichnogo 10 Deyaki svyati otci upodibnyuvali peretvorennya Svyatih Dariv zishestyu Svyatogo Duha na Presvyatu Divu Mariyu Ce pitannya doslidzhuye prof M Uspenskij u svoyij praci Anafora 11 c 126 Rimo katolicka cerkva osoblivogo znachennya nadaye slovam ustanovlennya Prijmit spozhivajte Pijte z neyi vsi tobto vvazhaye sho cherez promovlyannya cih sliv vidbuvayetsya peretvorennya hliba i vina u tayinstvi Yevharistiyi Ale yaksho Amvrosij Mediolanskij vvazhav sho tvorcha sila u tayinstvi Yevharistiyi mistitsya v slovah Isusa Hrista yaki mozhut zminiti prirodu elementiv podibno do togo yak Illya zviv vogon z neba to ryad shidnih otciv vidnosili ce do zishestya Svyatogo Duha Tak sv Kirilo Yerusalimskij opisavshi suchasnu jomu Yevharistiyu govorit Potim osvyativshi sebe cimi duhovnimi pisnyami mi molimo Cholovikolyubcya Boga poslati Svyatogo Duha na prigotovleni dari shob stvoriv Vin hlib Tilom Hristovim a vino Krov yu Hristovimi Bo bez sumnivu do chogo dotorknetsya Svyatij Duh te osvyachuyetsya i peretvoryuyetsya 12 Sv Vasilij Velikij pishe Hto zi svyatih zalishiv nam zapisanimi slova prizivannya pri osvyachenni hliba podyaki i chashi blagoslovennya Bo mi ne zadovilnyayemos timi slovami pro yaki zgaduvali Apostol chi Yevangeliye ale j ranishe i pislya nih promovlyayemo inshi yak taki sho mayut veliku silu dlya zvershennya Tayinstva prijnyavshi yih vid nevikladenogo v Pisanni vchennya 3 c 233 Podibno zh navchaye i sv Ioan Zolotoustij Svyashenik ne vogon zvodit a Svyatogo Duha promovlyaye prodovzhene molinnya ne pro te shob vogon zijshov z neba i spaliv prigotovlene ale shob blagodat zijshovshi na zhertvu zapalila cherez neyi dushi vsih i zrobila yih svitlishimi vid ochishenogo vognem sribla 13 Zi skazanogo mozhna zrobiti visnovok sho v svyatootcivski chasi Cerkva nadavala velikogo znachennya molitvi vzagali a ne okremim yiyi vislovam i ponyattya tajnozvershuyuchih sliv formul ne isnuvalo Shidna i zahidna chastina yedinoyi Vselenskoyi Cerkvi mayuchi anafori sho suttyevo vidriznyalis za formoyu zberigali yevharistijne spilkuvannya i ne dokoryali odna inshij u nepravovir yi Tilki v XIV stolitti pid vplivom sholastichnogo vchennya pro materiyu i formu tayinstv na Zahodi pidnimayetsya pitannya pro chas peretvorennya dariv i pro zv yazok cogo Bozhestvennogo aktu z promovlyannyam viznachenih sliv U comu vipadku buv zabutij istorichnij shlyah rozvitku anafori i bogosliv yu otciv Cerkvi chitko virazhenomu u riznih vislovah bula protipostavlena yedina formula osvyachennya sho viklyuchala inshi molitvi Florentijskij sobor 1439 roku za nastanovoyu papi Yevgeniya IV u dekreti pro Yevharistiyu postanoviv Formulu cogo Tayinstva skladayut slova Spasitelya yakimi Vin zvershiv ce Tayinstvo Cherez diyu samih sliv hlib peretvoryuyetsya u Tilo Hristove a vino v Krov Hristovu ale tak sho uves Hristos prisutnij pid viglyadom hliba j uves pid viglyadom vina tam zhe Prof Uspenskij pishe sho nemaye ni odnogo svyatootcivskogo vislovlyuvannya u tomu smisli sho peretvorennya hliba j vina u Tilo i Krov Gospoda vidbuvayetsya pri promovlyanni viznachenih sliv anafori Peretvorennya yevharistijnih Dariv ce nadprirodne metafizichne yavishe sho ne mozhe osyagnutis rozumom a tilki prijmayetsya viroyu Tomu otci Cerkvi j ne pov yazuvali osvyachennya Dariv z yakoyus osoblivoyu frazoyu anafori Tak rozumiye vchennya Cerkvi i prof arhim Kiprian Kern Uvazhne vivchennya svyatootcivskih tekstiv drevnosti i samih liturgijnih pam yatok perekonuye istorika u tomu sho cerkovnij svidomosti zavzhdi buli chuzhimi poshuki tajnozvershuvalnoyi formuli i tochnogo momentu peretvorennya Dariv Ci piznishi sholastichni mudruvannya u drevnosti zaminyalis viroyu v osvyatitelnu silu usogo tekstu yevharistijnogo kanonu anafori 14 Takoyi zh tochki zoru dotrimuyetsya i prof o Oleksandr Shmeman Vin pishe Vazhlive svidchennya mi znahodimo u samomu blagochesti Cerkvi u sprijnyatti i dosvidi Yevharistiyi u cerkovnogo narodu A zgidno z cim svidchennyam kozhnij chlen Cerkvi znav sho z samogo pochatku z vigoloshennya diyakonom chas sluzhiti Gospodevi i do zavershuyuchogo z mirom vijdemo vin bere uchast v odnij vazhlivij spravi v odnij svyashennij realnosti povnistyu ototozhzhnyuyuchi sebe z tim sho v danij moment rozkrivaye yavlyaye i daruye Cerkva u svoyemu pidnesenni do nebesnoyi trapezi Carstva Takim chinom prodovzhuye vin Liturgiya zvershuyetsya u novomu chasi Duhom Svyatim Vsya vona vid pochatku do kincya ye epikleza prizivannya Svyatogo Duha yaka peretvoryuye vse sho zvershuyetsya v nij kozhnu svyashennodiyu yiyi v te sho vona yavlyaye i rozkrivaye nam 15 Podibno do togo yak tilesnij organizm rozvivayetsya a takozh zaznaye visnazhennya i potrebuye onovlennya tak i yestvo nashoyi dushi v svoyij diyalnosti visnazhuyetsya i potrebuye duhovnogo onovlennya Vzayemne vidnoshennya mizh duhom i tilom take sho stan odnogo z nih neodminno vplivaye na inshe Taka yizha yaka b tilki zhivila duh a ne mala b pozhivnoyi sili dlya tila ne mogla b povnistyu pidtrimuvati nashe duhovne zhittya tomu sho tilo jogo neobhidne znaryaddya i organ zalishalosya b bez yizhi i cherez te bez zhittya neminuche tilesne rujnuvannya pripinilo b uves rozvitok duhovnogo zhittya I navpaki yizha rechovinna pozhivna tilki dlya tila ne mayuchi sili dlya duhu davala b lyudini nespravzhnye zhittya bo tilki viroshuvala b i zmicnyuvala tilo todi yak duh sered vidimo kvituchogo zhittya tila nevidimo b pomirav 16 Tomu dlya lyudskogo yestva tut na zemli potribna yizha duhovno chuttyeva yaka postachayuchi dlya duhu sporidnene mogla b sprijmatisya lyudskim organizmom Potribna pozhiva yaka b v pochuttyevomu elementi mistila b i silu duhovnu shob pidtrimuvati j onovlyuvati zhittya duhu i shob cherez cyu duhovnu silu vona vplivala na samu plot vidrodzhuyuchi yiyi ochishayuchi ta spryamovuyuchi na pravilni vzayemini z duhom Nareshti potribna pozhiva yaka she dochasne zhittya dushi j tila gotuvala b do zhittya majbutnogo Dlya tila pislya rozluchennya jogo z dusheyu vona pidgotovlyala ne tlinnya ta nebuttya yak gruba yizha yakoyu mi povsyakdenno harchuyemos a shob zakladala v nashomu tili nasinnya netlinnya j majbutnogo vidnovlennya A dlya dushi shob cya pozhiva pidgotovlyala pislya smerti tila ne vichnu muku v tuzi j holodi duhovnomu v stani vidchuzhenosti vid Slova Pravdi j duhovnogo zhittya Bozhogo sho gotuyut nam zvichajni nashi suyetni vtihi nashi pristrasti ta vsi grubi j grihovni spokusi ale shob vona zakladala v dushu nasinnya zhittya vichnogo v chistomu sviti j blazhenstvi pochatok tih yiyi najdoskonalishih nasolod zhittya dlya yakih ne povinno buti kincya 16 Same taka pozhiva prigotovana dlya hristiyanina v Tayinstvi Yevharistiyi Tut pid viglyadom hliba i vina podayetsya viruyuchim Tilo j Krov nashogo Spasitelya nashe yestvo vid nas vzyate i obozhnene 17 Cerkva she z chasu apostolskogo virila i uchila sho v Yevharistiyi hristiyani prichashayutsya ne zvichajnogo hliba i vina ale Tila i Krovi Hrista Chasha blagoslovennya yaku blagoslovlyayemo chi ne ye priyednannya Krovi Hristovoyi Hlib yakij perelomlyuyemo chi ne ye priyednannya Tila Hristova pisav apostol Pavlo korinfyanam 1 Kor 10 16 Tomu zh Apostol poperedzhav Hto bude yisti hlib cej abo piti chashu Gospodnyu nedostojno vinen bude suproti Tila i Krovi Gospodnoyi Tozh nehaj viprobovuye sebe lyudina i takim chinom nehaj yist vid hliba cogo i p ye z chashi ciyeyi Bo hto yist i p ye nedostojno toj yist i p ye v zasudzhennya sobi ne rozdumuyuchi pro Tilo Gospodnye Tomu bagato hto z vas nemichni i hvori i chimalo vmiraye 1 Kor 11 27 30 Yakbi Apostol ne nadavav yevharistichnim hlibu i chashi znachennya Tila i Krovi Hristovih i rozumiv same prichashannya ne bilshe yak blagochestive nasliduvannya Tayemnij vecheri to jogo slova Tomu bagato hto z vas nemichni i hvori i chimalo vmiraye buli b zajvimi Cherez vsyu svyatootcivsku pisemnist chervonoyu nitkoyu prohodit dumka sho stverdzhuye sho yevharistichni hlib i vino ye Plottyu i Krov yu Isusa Hrista Pro ce neodnorazovo pishe svyatij Ignatij Bogonosec nemaye dlya mene solodkosti v yizhi tlinnij ni v zadovolennyah cogo zhittya Hliba Bozhogo bazhayu hliba nebesnogo hliba zhittya yakij ye Plot Isusa Hrista Sina Bozhogo sho narodivsya v ostannij chas vid simeni Davida i pittya bazhayu Krovi Jogo yaka ye lyubov netlinna Rim 7 18 pisav vin do rimskih hristiyan U listi do Filadelfijciv vin govorit Pragnit mati odnu Yevharistiyu Bo odna Plot Gospoda nashogo Isusa Hrista i odna chasha v yednanni z Krov yu Jogo Flp 6 18 Sv Irinej Lionskij poyasnyuyuchi slova apostola Pavla Mi chleni tila Jogo vid ploti Jogo i vid kistok Jogo Ef 5 30 govorit I cya plot zhivitsya vid chashi Jogo yaka ye Krov yu Jogo i roste vid hliba yakij ye Tilom Jogo I yak vinogradne derevo posadzhene v zemlyu prinosit plid svogo chasu abo pshenichne zerno sho vpalo v zemlyu i zotlilo u velikomu chisli povstaye siloyu Duhu Bozhogo sho vse vmishuye a potim za premudristyu Bozhoyu jde na korist lyudini i prijmayuchi Slovo Bozhe staye Yevharistiyeyu yaka ye Tilo i Krov Hristova tak i zhivleni vid neyi tila nashi pohoroneni v zemli i taki sho rozklalisya v nij svogo chasu postanut oskilki Slovo Bozhe daruye yim voskresinnya v slavu Boga i Otcya Yakij ce smertne vdyagne bezsmertyam i tlinnomu darom daye netlinnya Proti yeresej V 11 3 19 Svyatitel Ioan Zlatoust prisvyativ cerkovnomu rozuminnyu Yevharistiyi dekilka gomilij U gomiliyi 82 j na Yevangeliye vid Matfeya vin govorit Hristos ne peredav nam nichogo chuttyevogo ale vse duhovne tilki v chuttyevih rechah Tak i v hreshenni cherez chuttyevu rich vodu zvishayetsya dar a duhovna diya polyagaye v narodzhenni i vidrodzhenni abo onovlenni Yakbi ti buv beztilesnij to Hristos povidomiv bi tobi ci dari beztilesno poskilki zh dusha tvoya spoluchena z tilom to duhovne povidomlyaye Vin tobi cherez chuttyevist Naskilki bagato hto nini govorit bazhav bi ya bachiti lice Hrista obraz odyag vzuttya Os ti bachish Jogo torkayeshsya do Nogo spozhivayesh Jogo Ti bazhayesh bachiti odyag Jogo a Vin daye tobi ne tilki bachiti Sebe ale i torkatisya i spozhivati i prijmati vseredinu Otzhe nihto ne povinen pristupati z nehtuvannyam nihto z legkoduhistyu ale vsi z polum yanoyu lyubov yu vsi garyachim userdyam i badoristyu Bo yaksho yudeyi yili agncya z gotovnistyu stoyachi i mayuchi choboti na nogah i zhezli v rukah to nabagato bilsh tobi povinno ne spati tomu sho voni gotuvalisya jti do Palestini tomu i mali vid mandrivnikiv a ti gotuyeshsya jti na nebo 20 U vsih vipadkah svyatij Ioan Zlatoust ne dvoznachno ale rishuche stverdzhuye sho ti yaki prichashayutsya yevharistichnih hliba i vina prijmayut istinni realni Tilo i Krov Gospoda z yednuyutsya cherez ce prichashannya z Samim Isusom Hristom Yakij rozchinyaye v nih Svoye Tilo robitsya yih bratom a voni stayut spivkrovnimi Jomu i cherez ce ye spadkoyemcyami zhittya vichnogo Yak krasnomovnij zlatoustij orator Ioan v deyakih vipadkah dopuskaye naturalizm napriklad koli govorit sho Hristos nadav ohochim ne tilki bachiti Jogo ale i vidchuvati i yisti i vstromlyuvati zubi v Plot abo koli prichashannya vid chashi nazivaye dotikom gub do prokolotogo rebra Spasitelya i pittyam Jogo Krovi vid cogo rebra Ce tilki prijom oratorskogo krasnomovstva i z nogo ne slid robiti visnovku ni pro naturalistichne rozuminnya Zlatoustom tayinstva Yevharistiyi Gospod mig spozhiti dlya vstanovlennya tayinstva Yevharistiyi bud yaku yizhu bud yakij produkt harchuvannya bo vsyake tvorinnya Bozhe dobre i nisho ne pogane koli prijmayetsya z podyakoyu bo osvyachuyetsya slovom Bozhim i molitvoyu 1 Tim 4 4 5 Ale Hristos vibrav dlya cogo hlib i vino tomu sho cim produktam v yevrejskij svyashennij simvolici nadavalosya osoblive znachennya Hlib buv simvolom zhittya I Sam Hristos koristuvavsya cim simvolom koli govoriv pro Sebe yudeyam Ne Mojsej dav vam hlib z neba a Otec Mij daye vam istinnij hlib z nebes bo hlib Bozhij ye Toj Yakij shodit z nebes i daye zhittya svitu Ya ye hlib zhittya Ya hlib zhivij sho shodit z nebes hto yist hlib cej zhitime poviki Iv 6 32 33 35 48 51 Vinogradna loza simvol vibranogo narodu Bozhogo Is 5 1 6 Vinogradnik Gospoda Savaofa ye dim Izrayiliv i muzhi Yudi ulyublene nasadzhennya Jogo Is 5 7 U Novomu Zaviti Sam Gospod istinna vinogradna Loza a Bog Otec vinogradar vsi zh taki lyudi hto perebuvaye z Hristom vittya ciyeyi Lozi Iv 15 1 6 Chasha vina persh za vse simvol spasinnya Chashu spasinnya prijmu i im ya Gospodnye prizvu Ps 115 4 ale razom z tim vona i simvol strazhdan Chi mozhete piti chashu yaku Ya pitimu skazav Isus materi siniv Zevedyeyevih Mf 20 22 Svoyi vlasni strazhdannya Vin tezh nazvav chasheyu Otche Mij yaksho mozhlivo nehaj mine Mene chasha cya Otche Mij yaksho ne mozhe chasha cya minuti Mene shob Meni ne piti yiyi nehaj bude volya Tvoya Mf 26 39 42 Mk 14 36 i Lk 22 42 Hlib i vino uzyatij razom sho vidpovidaye slov yanskomu plot i krov i oznachaye psihofizichnu prirodu lyudini sho Svyashenne Pisannya nazivaye v lyudini obrazom i podoboyu Bozhoyu Yaksho plot i krov vidnosno lyudej virazhayut yih psihofizichnu neduhovnu prirodu to vidnosno Isusa Hrista voni oznachayut difiziyu dvoprirodnist Jogo yak Bogolyudini cherez yaku Vin plakav zhadav piti ale i nasishav maloyu kilkistyu hlibiv bagato tisyach lyudej stomlyuvavsya tuzhiv strazhdav ale i zcilyav hvorih i oderzhimih zlimi duhami pomer na hresti ale i voskres iz grobu ale ne virazhayut Jogo vichnogo Bozhestvennogo buttya j ipostasnih vlastivostej Vidima ta nevidima storona Tayinstva Yevharistiyi Redaguvati Do vidimoyi storoni Yevharistiyi vidnositsya rechovina sho vikoristovuyetsya dlya Tayinstva hlib i vino svyashennodijstvo pid chas yakogo zvershuyetsya Tayinstvo i zvershuvalni slova i diyi Tayinstva tobto ti slova i diyi za yakih zvershuyetsya same peretvorennya hliba i vina u Tilo i Krov Hristovu Yak pri vstanovlenni Yevharistiyi rechovinoyu dlya neyi buli hlib i vino tak i teper dlya zvershennya Tayinstva Yevharistiyi neobhidnoyu rechovinoyu dlya neyi sluzhat hlib i vino Hlib i vino dlya Tayinstva Redaguvati Hlib uzhivanij dlya Tayinstva Yevharistiyi povinen buti pshenichnim bo takij hlib vzhivavsya yudeyami u dni Isusa Hrista i same takij vzhivala cerkva zavzhdi dlya cogo Tayinstva najkrashij za rechovinoyu z yakoyi vigotovlyayetsya i chistij za sposobom prigotovlennya cogo vimagaye velich i svyatist Tayinstva Nareshti yevharistichnij hlib maye buti kvasnim vigotovlenim na drizhdzhah zakislij i ne oprisnochnij Trivalij chas u cerkvi ne vinikalo superechok chi neporozumin pro te yakim povinen buti yevharistichnij hlib skriz u cerkvi na shodi i zahodi vikoristovuvali dlya Yevharistiyi hlib kvasnij vinyatok stanovili lishe evioneyi II st i virmeni VII st sho vzhivali dlya tayinstva oprisnochnij hlib za prikladom yakih pishla i zahidna cerkva zgodom X XI st Neobhidno vidznachiti sho dlya takoyi praktiki nemaye zovsim dostatnih pidstav ta j istorichna pravda rishuche superechit cij praktici podayuchi usi dokazi na korist vzhivannya same kvasnogo hliba sho yasne z nastupnogo Isus Hristos vstanoviv tayinstvo Yevharistiyi ranishe svyata yudejskoyi Pashi yak pro ce yasno govorit sv Ioan Iv 13 1 tak yak u nich pislya cogo Jogo bulo vzyato voyinami i na ranok nastupnogo dnya zasudzheno viddane na smert rozip yato i navit znyato z Hresta koli yudeyi tilki no gotuvalisya she do svyatkuvannya Pashi yak pro ce mozhna suditi iz zauvazhennya sv Ioana pro te sho privivshi Isusa Hrista do Pilata pislya sudu nad Nim u sinedrioni yudeyi ne uvijshli do pretoriyi shob ne oskvernitisya ale shob yisti Pashu Iv 18 28 Otzhe do togo chasu yudeyi she ne kushtuvali pashalnogo agncya vidtak ne vzhivali j oprisnokiv oskilki zakon peredpisuvav vzhivannya oprisnokiv tilki z vechora Pashi Otzhe Hristos ustanoviv Tayinstvo Yevharistiyi do svyatkuvannya yudeyami svyata Pashi tobto do vzhivannya oprisnokiv sho daye pidstavi zrobiti visnovok sho vstanovlyuyuchi Tayinstvo Yevharistiyi Vin uzyav hlib yakij zvichajno vikoristovuvavsya v yudeyiv u dni pashalni tobto hlib kvasnij a ne oprisnechnij Shopravda ranishe vstanovlennya Tayinstva Yevharistiyi Hristos uchiniv starozavitnu Pashu za zvichayami i zakonami yudejskimi sho peredbachaye i vikoristannya agncya j oprisnokiv Ale yaksho viznati sho pri vchinenni starozavitnoyi Pashi Nim bulo vikoristano oprisnoki to zvidsi she ne vihodit z neobhidnistyu sho j Tayinstvo Novogo Zavitu tobto Yevharistiyu Hristos ustanoviv na oprisnokah sho mali u Staromu Zaviti obryadove znachennya Navpaki mozhna mirkuvati sho zvershivshi starozavitnu Pashu na oprisnokah Tayinstvo Novogo Zavitu Gospod ustanoviv na novij rechovini na hlibovi kvasnim deyake pidtverdzhennya cogo mozhna bachiti u tomu sho yevangelisti j ap Pavlo hlib vikoristanij Isusom Hristom pri vstanovlenni Yevharistiyi nazivayut slovom artos vid ero pidnimayuchi zvidsi artos hlib sho pidnyavsya rozchinivshis na vidminu vid azimos oprisnochnij bezkvasnij Na kvasnomu hlibovi bulo zversheno Yevharistiyu i v dni Apostoliv Ce vidno z togo sho yevharistichnij hlib skriz u knizi Diyan nazivayetsya artosom a ne oprisnokom Diyi 2 42 46 i 20 7 takozh 1 Kor 10 16 a takozh z togo sho v Yevharistiyi brali uchast todi i vsi novonaverneni do Hrista yudeyi i yudeyi yakim zakon peredpisuvav spozhivati oprisnoki tilki sim dniv na rik i bilshe nikoli ne pogodilisya b prijmati Tayinstvo na oprisnokah po vsi dni poki apostalami ne bulo virisheno yak stavitis hristiyanam do obryadovogo zakonu Mojseyevogo Krim togo u knizi Diyan rozpovidayetsya sho ap Pavlo z uchnyami pislya dniv oprisnochnih vidpliv i cherez p yat dniv pribuv do Troadi de j probuv sim dniv V pershij den tizhnya usi zibralis dlya perelomlennya hliba tobto zvershennya Yevharistiyi Diyi 20 6 7 Zvidsi yasno sho Yevharistiya bula zvershena u Troadi cherez dekilka dniv pislya zakinchennya dniv oprisnochnih tobto todi koli vzhe zovsim ne bulo u vzhitku oprisnokiv otzhe zh bula zdijsnena ne na oprisnochnomu hlibovi a na zvichajnomu kvasnomu sho vzhivavsya povsyakdenno Na kvasnomu hlibovi v Cerkvi Hristovij bulo zversheno Yevharistiyu i v pislyaapostolskij chas Ce vidno z togo sho hlib dlya zvershennya Yevharistiyi bravsya z prinoshen narodu yakij zvichajno prinosiv zvichajnij kvasnij zagalnovzhivanij hlib bo cej hlib priznachavsya okrim inshogo dlya vecherej lyubovi agap i dlya pidmogi bidnim Inshoyu rechovinoyu dlya Tayinstva Yevharistiyi maye buti vinogradne vino Na vinogradnomu vini zvershiv Tayinstvo Yevharistiyi Sam Spasitel Podavshi uchnyam Svoyim chashu iz slovami Pijte z neyi vsi ce ye Krov Moya Novogo Zavitu Vin bezposeredno dodav kazhu zh vam sho ne budu piti vidnini vid cogo plodu vinogradnogo do dniv tih koli pitimu z vami nove u Carstvi Otcya Mogo Mf 26 27 29 Cherez te sho v Palestini vzhivalos zvichajne chervone vinogradne vino But 49 11 Vtor 32 14 i na takomu zvichajno vini zvershiv Tayinstvo Yevharistiyi i Hristos Spasitel to j Cerkva zdavna vikoristovuye dlya Yevharistiyi chervone vinogradne vino tim bilshe sho vono samim viglyadom svoyim zobrazhaye dlya chuttyevih ochej Krov Hristovu Vino vinogradne povinno buti cilnim chistim ne zmishanim z yakoyus inshoyu ridinoyu cogo vimagaye svyatist i velich tayinstva Ale pri zvershenni tayinstva take cilne vino rozchinyayetsya vodoyu tomu sho i Hristos za svidchennyam Peredannya zgidno iz shidnim zvichayem vikoristav na tayemnij vecheri vino rozchinene vodoyu krim togo z yednannya vina z vodoyu maye she j osoblive znachennya nagaduyuchi sho pid chas hresnih strazhdan Gospoda z prokolenogo rebra Jogo vijshla krov i voda Iv 19 34 Nadayuchi take znachennya cij diyi z yednannyu vina z vodoyu Cerkva she u davninu zasudila yak tih yeretikiv yaki zovsim ne vzhivali u yevharistiyi vina a tilki odnu vodu ankratiti j maniheyi ta tak i tih kotri vzhivali dlya tayinstva odne vino bez spoluchennya jogo z vodoyu virmeni Liturgiya Redaguvati Svyashennodijstvo pid chas yakogo zvershuyetsya Tayinstvo Yevharistiyi i bez yakogo vono ne mozhe zvershuvatisya ye Liturgiya U Liturgiyi yak vidomo rozriznyayutsya tri chastini proskomidiya chi prinoshennya koli gotuyetsya rechovina dlya Tayinstva nazvana tak za zvichayem davnih hristiyan prinositi hlib i vino dlya Yevharistiyi Liturgiya ogoloshenih pid chas yakoyi gotuyutsya do Tayinstva hristiyani i na yakij dozvolyalos buti prisutnim ogoloshenim tobto tim hto gotuvavsya do vstupu v chislo chleniv Cerkvi Liturgiya virnih pid chas yakoyi i vidbuvayetsya same zvershennya Tayinstva U Liturgiyi virnih zokrema treba zvernuti osoblivu uvagu na nastupni momenti chitannya svyashennosluzhitelyami molitvi v yakij pislya voznesennya hvali i podyaki Bogovi za vsi Jogo nezlichenni blagodiyannya z yavleni u tvorinni promislovi j osoblivo v poslanni do nas Sina Spasitelya svitu vigoloshuyutsya slova skazani Spasitelem pri vstanovlenni Tayinstva Prijmit spozhivajte ce ye Tilo Moye pijte z neyi vsi ce ye Krov Moya Novogo Zavitu V takih slovah virazhayetsya volya Spasitelya shodo peretvorennya hliba i vina v Jogo Tilo i Krov i za Jogo vsemogutnim povelinnyam govorit sv Ioan Damaskin tak buvaye i bude tobto zvershuvatimetesya peretvorennya hliba i vina do togo chasu koli prijde bo tak skazano azh poki ne prijde Razom z cim ci slova skladayut spasennu zapovid na osnovi yakoyi zgaduyuchi cyu spasennu zapovid svyashennosluzhiteli nasmilyuyutsya i bez yakoyi nikoli ne odvazhilisya b bratisya za svyashennodijstvo takogo velikogo i strashnogo Tayinstva chitannya molitvi v yakij svyashennosluzhitel na osnovi zapovidi Spasitelya zvertayetsya vid imeni vsih viruyuchih do Boga Otcya za poslannya Duha Svogo Svyatogo na nas i na peretvoreni dari ci trirazove blagoslovinnya Svyatih Dariv svyashennosluzhitelem zi slovami i vchiniv hlib cej chesne Tilo Hrista Tvogo blagoslovlyaye hlib a sho z chashi cij chesnu krov Hrista Tvogo blagoslovlyaye chashu peretvorivshi Duhom Tvoyim Svyatim blagoslovlyaye Amin amin amin Takim chinom osvyachennya Svyatih Dariv pochinayetsya Yevharistijnoyu molitvoyu trivaye priklikannyam Svyatogo Duha i zakinchuyetsya blagoslovennyam Dariv koli zversheno blagoslovennya toj hto svyashennodiye zemnim poklonom zasvidchuyetsya blagogovinnya vzhe do Tila i Krovi Hristovoyi Tak pravoslavno katolicka Cerkva viruye sho peretvorennya Tila i Krovi Hristovih na Bozhestvennij Liturgiyi vidbuvayetsya cherez shodzhennya j diyu Svyatogo Duha cherez prizivannya arhiyerejske chi iyerejske u blagalnih slovah do Boga Otcya bo Vin uchiniv hlib cej chesnim Tilom Hrista Tvogo a sho v chashi cij chesnoyu Krov yu Hrista Tvogo peretvorivshi Duhom Tvoyim Svyatim Tak zavzhdi viruvala Cerkva Hristova Pro ce svidchat yiyi davni Liturgiyi yak ot Liturgiya Yakova brata Gospodnogo Liturgiya vikladena v Postanovah Apostolskih Liturgiya sv Vasiliya Velikogo U vsih cih Liturgiyah ye podyachna molitva slova ustanovlennya Tayinstva prizivannya Svyatogo Duha na prineseni dari dlya yihnogo osvyachennya i peretvorennya 17 Nevidima storona Tayinstva Redaguvati Sho zh stosuyetsya nevidimoyi storoni Tayinstva Yevharistiyi to vona polyagaye u tomu sho v toj chas koli svyashennosluzhitel sho zvershuye po zapovidi Spasitelya Tayinstva Yevharistiyi prizivayuchi Svyatogo Duha na prineseni dari blagoslovlyaye yih z molitvoyu do Boga Otcya I vchiniv hlib cej chesnim Tilom Hrista Tvogo a sho v chashi cij chesnoyu Krov yu Hrista Tvogo peretvorivshi Duhom Tvoyim Svyatim hlib i vino spravdi peretvoryuyutsya v Tilo i Krov Hristovi V Poslanni shidnih Patriarhiv ce virazhayetsya u takih slovah viruyemo sho pislya osvyachennya hliba i vina hlib peretvoryuyetsya pereosutnyuyetsya prelagaetsya slov yanskoyu pereminyuyetsya v same istinne Tilo Gospoda yake narodilos u Vifleyemi vid Vichnodivi hrestilos v Jordani postrazhdalo bulo pohovanim voskreslo vozneslos sidit pravoruch Boga Otcya maye z yavitisya na hmarah nebesnih a vino peretvoryuyetsya j preosutnyuyetsya v samu istinnu Krov Gospoda yaka pid chas strazhdannya jogo na hresti vililas za zhittya svitu Tomu hoch i pislya osvyachennya Svyatih dariv voni dlya nashih zovnishnih pochuttiv zalishayutsya timi zh i mi bachimo yak i ranishe hlib i vino ale v dijsnosti nevidime dlya chuttyevih ochej hlib istinno dijsno i sutnisno staye samim istinnim Tilom Gospoda a vino samoyu Krov yu Gospodnoyu Utverdzhuyuchi istinu pereosutnennya hliba j vina v Tilo i Krov Gospodni shidni patriarhi poperedzhuyut sho slovom pereosutnennya preosushestvlenie ne poyasnyuyetsya sposib chi obraz yakim hlib i vino peretvoryuyutsya v Tilo i Krov Gospodnyu bo cogo zbagnuti ne mozhna nikomu krim Samogo Boga i vsi zusillya bazhayuchih osyagti ce mozhut buti lishe naslidkom bezumu j nechestya Ale pokazuyetsya lishe te sho hlib i vino pislya osvyachennya peretvoryuyutsya v Tilo i Krov Gospodnyu ne obrazno ne simvolichno ale bagatstvom i povnotoyu blagodati ne timchasovo i dochasno shodit Bozhestvennist Slova i peredayetsya hlibu ta vinu ne chastkovo prisutni Tilo i Krov Hrista u hlibi ta vini ne vipadkova podibnist vinikaye mizh hlibom vinom ta Tilom i Krov yu Hristovimi tut jdetsya pro vidnoshennya mizh sutnistyu ta akcidenciyami prim perekladacha takozh i hlib i vino ne zmishuyutsya z Tilom i Krov yu Gospodnimi ale istinno dijsno i sutnisno hlib buvaye samim istinnim Tilom Gospodnim a vino samoyu Krov yu Gospodneyu Vkazuyuchi na nemozhlivist lyudini osyagnuti tayemnicyu peretvorennya hliba j vina u Tilo i Krov Gospodni Cerkva odnak nikoli ne sumnivalas u samomu fakti pereosutnennya svyatih dariv i z rishuchistyu stverdzhuvala sho v Tayinstvi Yevharistiyi dijsno prisutni istinne Tilo j istinna Krov Hristovi sho hlib i vino ne sut tilki znaki j simvoli sho nagaduyut viruyuchim pro vikuplennya i Isus Hristos prisutnij v Yevharistiyi ne dinamichno tobto tilki Svoyeyu siloyu j diyeyu a realno j dijsno tak sho pislya osvyachennya Svyatih Dariv viruyuchim podayetsya vzhe ne hlib i vino a istinne Tilo j istinna Krov Gospodnya Vchennyam Pravoslavnoyi Cerkvi takim chinom cilkovito zaperechuyetsya lyuteranske uyavlennya pro te sho Hristos u Tayinstvi Yevharyastiyi nibito tilki pronikaye hlib i vino sho zalishayutsya j v cilosti i tilki spivperebuvayut z nami v nih i pid nimi Svoyim Tilom i Krov yu takozh uyavlennya sho ne viznaye peretvorennya yevharistichnih dariv v Tilo i Krov Hristovi zovsim chuzhe uchennyu vselenskoyi Cerkvi pro sut Tayinstva Yevharistiyi Svyata Cerkva z najdavnishih chasiv vchila pro te sho u Yevharistiyi mi kushtuyemo te same Tilo i Krov z yakimi strazhdav i pomer Hristos Tak sv Ignatij vikrivayuchi doketiv govorit pro totozhnist yevharistichnoyi ploti z plottyu yaku Hristos mav na zemli yakoyu postrazhdav i yaku voskresiv Otec Sv Iustin Muchenik pishe Mi prijmayemo Yevharistiyu ne yak prostij hlib i ne yak proste pittya ale mi navcheni sho cherez slovo molitvi yizha cya ye Krov i Plot Isusa Yakij voplotivsya Sv Irinej Lionskij vchit Rozchinena chasha i prigotovlenij hlib prijmaye Slovo Bozhe i Yevharistiya i robitsya Tilom Hristovim 21 Peretvorennya yevharistichnih dariv v istinne Tilo i Krov Hristovu na dumku sv otcya pohodit vid togo sho hlib i vino sprijmayut u sobi Ipostasne Slovo Bozhe Dali neobhidno vkazati sho najdavnishi liturgiyi shozhi mizh soboyu za svoyim zmistom vsi odnakovo mistyat yak i nini vikoristovuvani chini liturgij sv Vasillya Velikogo j Ioanna Zolotoustogo molitvi za prizivannya Svyatogo Duha dlya osvyachennya dariv i spoviduvannya sho diyeyu chi shodzhennyam Svyatogo Duha hlib i vino peretvoryutsya v Tilo i Krov Hristovi Z Vselenskih Soboriv neobhidno vkazati na spoviduvannya otciv 1 go Vselenskogo Soboru yaki uchili Na Bozhestvennij trapezi mi ne povinni prosto bachiti prigotovani hlib i chashu ale pidnosyachis rozumom povinni viroyu rozumiti sho na svyashennij trapezi lezhit Agnec Bozhij sho uzyav grihi nashi svitu i prinositsya svyashenikami v zhertvu j istinno prijmayuchi chesne Tilo i Krov Jogo povinni viruvati sho ce znamennya nashogo voskresinnya Otci 3 go Vselenskogo Soboru shvalili poslannya sv Kirila Oleksandrijskogo v yakomu govoritsya Mi zvershuyemo u cerkvah bezkrovnu zhertvu j osvyachuyemos prichashayuchis svyatoyi Ploti i chesnoyi Krovi Hrista Spasitelya usih nas Otci 7 go Vselenskogo Soboru svidchili Nikoli nihto z trub Duha tobto sv apostoliv i preslavnih otciv nashih ne nazivav bezkrovnoyi zhertvi obrazom zishestya Ploti Hristovoyi ale samim Tilom i samoyu Krov yu Gospodnoyu 22 Z navedenih dokaziv yasno sho davnya Vselenska Cerkva na yevharistichni vidi divilas ne yak na simvoli tilki Tila i Krovi Hristovih ale yak na dijsni Tilo i Krov Gospoda utverdzhuyuchi takim chinom peretvorennya hliba i vina v Tilo i Krov Hristovi Argumentaciya rozuminnya Yevharistiyi Redaguvati Na chomu zh gruntuyetsya ce vchennya Cerkvi pro sutnist Tayinstva Yevharistiyi pro dijsne pereosutnennya yevharistichnih Dariv Yasni j nepohitni pidstavi ce vchennya maye u Svyashennomu Pisanni Syudi vidnosyatsya nasampered slova obitnici Hrista Spasitelya pro Tayinstvo Yevharistiyi Ya ye hlib zhittya sho zijshov z nebes Yaksho htos z yist vid hliba cogo zhitime povik i hlib yakogo Ya dav plot moya ye yaku Ya dam za zhittya svitu Iv 6 51 Hristos ye hlib zhittya toj hto spozhivaye hlib cej zhitime vichno hlib yakij daye Hristos ye plot Jogo yaku Vin viddaye za zhittya svitu tobto Jogo Tilo takij bukvalnij bezposerednij sens sliv Hristovih Tak same tobto v bukvalnomu sensi zrozumili Slova Hrista i Jogo sluhachi yudeyi yakih slova ci tak vrazili sho voni pochali sperechatisya mizh soboyu Sperechalisya mizh soboyu yudeyi kazhuchi yak mozhe cej dati nam plot Svoyu yisti Iv 6 52 Isus Hristos ne tilki ne zaperechiv take tobto bukvalne rozuminnya Svoyih sliv ne tilki ne pokazav sho voni nepravilno zrozumili Jogo slova yak Vin ce robiv v inshih vipadkah napriklad u besidi z yudeyami pro istinnu svobodu Iv 9 32 chi v besidi z Nikodimom pro povtorne narodzhennya Iv 3 3 5 chi v besidi pro son smert Lazarya Iv 11 11 14 chi v besidi pro zakvasku faresejsku i sadukejsku Mf 16 6 I2 ta in a she z bilshoyu yasnistyu siloyu j viraznistyu prodovzhuvav Svoyu movu zaproponuvavshi vchennya pro spozhivannya Krovi i Ploti u takih slovah Amin amin kazhu vam yaksho ne budete yisti Ploti Sina Lyudskogo ne budete piti Krovi jogo zhittya ne budete mati u Sobi hto yist Moyu Plot i p ye Moyu Krov maye zhittya vichne i Ya voskreshu jogo v ostannij den Iv 6 53 54 Podalshij viklad besidi Gospoda pokazuye sho j uchni Gospoda takozh bukvalno zrozumili slova Jogo i bagato z nih dumku pro spozhivannya ploti i krovi svogo Vchitelya zdalas nastilki nezvichajnoyu i neprijnyatnoyu sho voni remstvuyuchi kazali zapeklim ye ce slovo hto mozhe Jogo posluhatis Iv 6 60 I z tih pir bagato z Jogo uchniv vidijshli vid Nogo i vzhe ne hodili z Nim Odnak i na cej raz Hristos ne stav perekonuvati uchniv sho vidijshli vid Nogo i v tomu sho voni nepravilno zrozumili slova jogo a tilki do 12 ti sho zalishilis z Nim Vin zvernuvsya z pitannyam Chi ne hochete i vi vidijti na sho ap Petro vidpoviv Do kogo nam iti Ti mayesh slova vichnogo zhittya Iv 6 37 Rozuminnya sliv obitnici v yakomus nevlasnomu perenosnomu sensi ye nemozhlivim Viraz yisti plot u perenosnomu sensi oznachaye zapodiyuvati inshomu zlo zavdavati zhorstokoyi obrazi zlosloviti zvoditi naklep Iv 19 22 Iv 2 2 Mk 3 3 Otzhe yaksho slova obicyanki Spasitelya pro Yevharistiyu rozumiti u perenosnomu sensi to voni budut mati takij zmist hto yist Moyu plot tobto zavdaye Meni najbilshogo zla obrazu maye zhittya vichne i navpaki ne spozhivete ploti Sina Lyudskogo tobto yaksho ne zavdavatimete zhorstokih obraz ne budete zlosloviti i obmovlyati Jogo zhittya ne budete mati v sobi Ochevidna neuzgodzhenist podibnogo spoluchennya dumok neminucha yaksho metaforichno rozumiti virazi Rozpovid sinoptikiv pro vstanovlennya Tayinstva Yevharistiyi takozh vimagaye bukvalnogo rozuminnya sliv Spasitelya Vsi sinoptiki odnostajno svidchat sho Gospod Isus Hristos na Tayemnij vecheri vzyavshi hlib blagosloviv perelamav i rozdayuchi Jogo uchnyam skazav Prijmit spozhivayete ce ye Tilo Moye sho za vas lamayetsya i vzyavshi chashu z vinom i viddavshi hvalu Bogovi podav uchnyam kazhuchi Pijte z neyi vsi ce ye Krov Moya Novogo Zavitu sho za bagatoh prolivayetsya na vidpushennya grihiv Mf 26 26 Mf 14 22 Lk 22 19 Vidstupati tut vid bukvalnogo rozuminnya sliv Spasitelya u yakih Vin z takoyu yasnistyu svidchit sho u viglyadi hliba i vina u Tayinstvi Yevharistiyi podayutsya Jogo istinne Tilo i Jogo istinna Krov nema ani najmenshih pidstav Navpaki rozumiti yih u bukvalnomu sensi primushuye vazhlivist samogo momentu Gospod vimoviv ci slova v ostannij chas v ostanni godini pered Svoyimi strazhdannyami i smertyu koli Vin za ziznannyam samih uchniv vzhe ni v chomu ne besiduvav u pritchah a govoriv pryamo bez usyakoyi neyasnosti i netochnosti slova yaki b mogli vvesti v omanu uchniv i v podalshomu usyu Cerkvu najmenuvannya podanoyi chashi z vinom krov yu Novogo Zavitu mimovilno navodilo na dumku i pro moment utverdzhennya Starogo Zapovitu koli Mojsej uzyavshi krov i okropivshi neyu narod govoriv ce ye krov novogo zavitu yakogo zapovidav i vam Bog Vih 24 8 Ale Mojsej bezsumnivno prolivav todi dijsnu krov telyati yaka proobrazuvala vikupnu krov Agncya zakolenogo za grihi svitu Otzhe i Isus Hristos podav uchnyam u chashi zapovitu istinnu dijsnu Krov Svoyu zaslugovuye uvagi i sam obraz virazu a tochnishe konstrukciyi movi yaka ye u greckomu teksti imenniki artos hlib ta inos vino po grecki cholovichogo rodu a tuto ce serednogo rodu Zvidki ochevidno sho slovo tuto ce vidnositsya ne do hliba j vina todi vono stoyalo b u chol rodi a do sliv soma Tilo i ema Krov yaki greckoyu takozh serednogo rodu Tuto vkazuye na te sho trimav Isus Hristos u rukah Svoyih i podavav uchnyam Isus Hristos nemovbi govoriv ce sho Ya vam dayu Tilo Moye inakshe prijmit spozhivajte os ce hlib ye Tilo Moye Zvidsi i zv yazka ye i v navedenih slovah yiyi treba rozumiti ne u znachenni oznachaye abo znamenuye a v svoyemu pryamomu znachenni bo ves viraz pokazuye sho Spasitel u viglyadi hliba j vina podav uchnyam istinne Tilo Svoye j istinnu krov Svoyu Take tobto stroge bukvalne rozuminnya sliv pro vstanovlennya Tayinstva vimagayetsya v nastupnomu pro te sho maye vidimist hliba Spasitel skazav Svoyim uchnyam sho vono za vas dayetsya a pro te sho maye vidimist vina skazav sho za bagatoh prolivayetsya na vidpushennya grihiv a dayetsya i prolivayetsya ye ne sho inshe yak rozp yate na hresti prechiste Tilo Jogo i prolita na hresti Krov Jogo Zgidno z Yevangelistami rozpovidaye pro vstanovlennya Yevharistiyi sv Ap Pavlo Vin majzhe doslivno navodit slova vstanovlennya Yevharistiyi i ci slova bukvalno Ce vidno z togo sho zasterigayuchi korinfskih hristiyan vid nedostojnogo pristupannya do Yevharistiyi apostol kazhe Nehaj zhe viprobovuye sebe lyudina i tak nehaj yist vid hliba cogo i p ye vid chashi ciyeyi Bo hto yist i p ye nedostojno toj yist i p ye na osudzhennya sobi ne dumayuchi pro Tilo Gospodne 1 Kor 11 28 29 Na dumku Apostola toj hto spozhivaye Yevharistiyu yak zvichajnu yizhu prichashayetsya nedostojno tomu apostol napoleglivo sponukaye hristiyan Nehaj zhe viprobovuye sebe lyudina i tak nehaj yist vid hliba cogo i p ye vid chashi ciyeyi 1 Kor 11 28 29 Dlya Apostola takim chinom bezsumnivno sho Yevharistichnij hlib i vino sut dijsne Tilo i Krov Gospodnya abo inakshe u viglyadi hliba i vina prichasnik spozhivaye istinne Tilo j istinnu Krov Gospoda Priroda svyatogo Tila Hristovogo u Svyatomu Prichasti Redaguvati Zgidno pravoslavnogo vchennya virni prichashayutsya ne mertvogo Tila Isusa sho lezhav u grobi ale novogo peretvorenogo voskreslogo proslavlenogo Tila Virni prichashayutsya Tila i Krovi sho perejshli v novu proslavlenu kategoriyu buttya duhonosnogo Tila Hristovogo yake ne dematerializuvalosya ale povnistyu ozhivotvoreno energiyami Duha Oliv ye Kleman dzherelo Zgaduvannya u bogosluzhinni ta molitvah bezsmertnih i zhivotvorchih Tayin stosovno Prichastya vkazuye na te sho nemozhlivo zashkoditi Hristu spozhivayuchi chi yakos inakshe vzayemodiyuchi zi Svyatimi Darami yak nemozhlivo teper pislya Jogo Voskresinnya zashkoditi Jogo tilu chi dushi lyudskij prirodi bo vona zodyaglasya u netlinnya tomu i ne mozhna porivnyuvati spozhivannya Svyatih Dariv z kanibalizmom Sho zh ce za zasib sho vede do vichnogo zhittya Ne sho inshe yak ce slavne Tilo sho yavilo sebe silnishim nizh smert i stalo dlya nas dzherelom zhittya Yak mala kilkist zakvaski zmishuyetsya z usim tistom tak i zvershene Bogom buti bezsmertnim Tilo uvijshovshi v nashe tilo zminyuye jogo i cilisno ta povno peretvoryuye u Svoyu vlasnu Sutnist lyudsku sv Grigorij Niskij dzherelo Pisannya she kazhe Os Ya stoyu pid dverima i stukayu Yaksho hto pochuye Mij golos i vidchinit dveri to Ya vvijdu do nogo i budu vecheryati z nim i vin zi Mnoyu Odkrovennya 3 20 Poryadok vazhlivij ne lyudina persha robit Tilo i Krov Hristovi svoyimi ale Hristos vhodit do lyudini i vecheryaye z neyu Tilo i Krov Hristovi diyut rozumno ne buduchi yakos samostijno viddilenimi vid Samogo Hrista yak Vin Sam kazhe Glyante na Moyi ruki na Moyi nogi Ce zh Ya Sam Dotorknitsya do Mene podivitsya sho duh tila j kostej ne maye a Ya yak bachite yih mayu Luki 24 39 zgidno Jogo voli dostojnih osvyachuyut i obozhuyut a nedostojnih sudyat Tomu i mozhlivo prichastitisya na spasinnya a mozhlivo prichastitisya i na osudzhennya Mozhna mirkuvati sho ce zalezhit vid togo yak lyudina gotova vecheryati z Samim Hristom Tak i poza lyudinoyu Svyati Dari diyut tak yak togo bazhaye Sam Hristos dzherelo Bogosluzhbove ta soteriologichne znachennya Tayinstva Yevharistiyi RedaguvatiLiturgijne znachennya Svyatogo Tayinstva Yevharistiyi Redaguvati Ponyattya tayinstvo v shidnij tradiciyi formuvalosya vihodyachi z cilisnogo uyavlennya pro Tayinstva Cerkvi Vono ne bulo zredukovane spekulyativnim mislennyam a Tayinstva ne sprijmalisya sami po sobi i ne buli vivedeni z tayemnici nashogo spasinnya yaka polyagala v Hristi Tomu Tayinstvam spochatku bulo dodano ekleziologichne vimiryuvannya Vono sluzhilo svogo rodu bazisom na yakomu buduvalosya vse vchennya pro Tayinstva i z yakogo vidkrivalisya sut i zmist cogo vchennya Koli zh na Zahodi z yavilasya insha sholastichna bogoslovska nadbudova zamist togo shob sprijnyati sens Tayinstv z liturgijnoyi tradiciyi bogoslovi stvorili svoyi vlasni viznachennya Tayinstv i potim v svitli cih viznachen pochali interpretuvati cerkovne bogosluzhinnya vtiskuyuchi jogo yak virazhayetsya prot A Shmeman v ramki svogo vlasnogo apriornogo pidhodu 15 V rezultati vidbulasya krajnya individualizaciya Tayinstv Bilshist z nih pochala rozglyadatisya yak individualni akti sho zdijsnyuyutsya nad individualnimi chlenami Cerkvi 23 Tomu ne divno sho v nashe stolittya taki akti vse chastishe pochinayut nositi takij zhe spozhivchij harakter Lyudina ohocha zadovolniti svoyi religijni potrebi zamovlyaye te abo inshe Tayinstvo a svyashenik sho jogo zdijsnyuye staye vikonavcem cogo zamovlennya V rezultati Tayinstva peretvoryuyutsya na trebi Shob uniknuti takogo vidosoblennya Tayinstv neobhidno persh za vse zminiti pidhid do samogo ponyattya tayinstvo Sprava ne tilki i ne stilki v tomu skilki Tayinstv isnuye v Cerkvi V usyakomu razi ne dogmatizuyuchi sedmirichne chislo tayinstv pravoslavna sakramentologiya vsi suchasni Tayinstva viznaye Problema polyagaye v inshomu u tomu shob golovnu uvagu zvernuti na sut Tayinstva i na jogo zv yazok z tayemniceyu Spasinnya i ne rozglyadati jogo lishe yak instrumentalnu prichinu osvyachennya Istotnu dopomogu v comu mozhe nadati bagata liturgijna spadshina Pravoslavnoyi Cerkvi yaka na vidminu vid sholastichnoyi sakramentologiyi zberegla virnist tradicijnomu ekleziologichnomu rozuminnyu Tayinstva Kanonichni pravila RedaguvatiPravoslavna Cerkva Redaguvati Pravila Pravoslavnoyi Cerkvi pro Prichastya Redaguvati Usih virnih sho vhodyat do cerkvi i pisannya sluhayut ale ne perebuvayut na molitvi i Svyatomu Prichasti do kincya vidluchati nalezhit vid spilkuvannya cerkovnogo yak takih hto bezchinstvo robit v cerkvi 9 Apostolske pravilo Za poyasnennyam najbilshogo tlumacha kanoniv patriarha Feodora Valsamona viznachennya cogo pravila dosit stroge Bo vidluchaye tih hto prihodit u cerkvu ale ne zalishayutsya do kincya i ne prichashayutsya J inshi pravila 80 pravilo VI Vselenskogo Soboru i 11 pravilo Sardikijskogo Soboru podibnim chinom viznachayut shob vsi buli gotovi i gidni prichashannya i piddayut vidluchennyu tih hto ne prichashayutsya v tri nedilnih dnya 24 Takozh neobhidno vrahovuvati sho Liturgiya virnih v principi ne peredbachaye prisutnosti v hrami tih hto lishe molyatsya ale ne prichashayutsya Takozh sama nazva Yevharistios v perekladi z greckogo oznachaye spilna sprava tobto Prichastya ce ne privatna individualne Tayinstvo a Svyata Trapeza vsiyeyi cerkovnoyi gromadi Kategorichno ne mozhna dopuskati do Prichastya lyudini yaka ne kayetsya abo ne nalezhnim chinom kayetsya v svoyih grihah Pro ce govorit bezlich kanonichnih pravil napriklad 87 e pravilo Trulskogo VI Vselenskogo soboru 2 e Antiohijskogo soboru i in Takozh ne dopuskayutsya do Prichastya nehresheni abo nepravoslavni hristiyani 95 e pravilo Trulskogo soboru 7 e pravilo Laodikijskogo soboru i ti komu ce zaboroneno duhivnikom tobto priznachena yepitimiya yaksho tilki cij lyudini ne zagrozhuye smertelna nebezpeka 13 e pravilo I Vselenskogo soboru Svyashenik ne maye prava vidluchati miryanina vid Cerkvi i zaboronyati pristupati do Prichastya na trivalij termin bez dozvolu pravlyachogo arhiyereya Kilkist prichashannya Redaguvati Prichashatisya slid ne chastishe nizh odin raz na dobu i ne ridshe odnogo razu na tri tizhni Na Svitlij sedmici rekomenduyetsya prichashatisya shodnya Pereponi Redaguvati Pereshkodoyu dlya prichastya ye smertni grihi za yaki za cerkovnimi pravilami peredbachayetsya nakladennya pevnoyi pokuti Yaksho govoriti pro pripisah cerkovnoyi disciplini to yedinim kanonichnim pravilom v Pravoslavnoyi Cerkvi ye vimoga togo sho prichashatisya potribno natsheserce ce ne oznachaye ne brati z 12 godini nochi likiv abo navit v osoblivih vipadkah yakoyis yizhi v yakosti likiv na ce tezh potribno zvernuti uvagu U cerkovnih pravilah nichogo ne govoritsya pro tri dni postu pro specialni kanoni i molitvosliv ya i pro vse te sho tradicijno prijnyato v yakosti pidgotovki do Prichastya ce vse rechi yaki sklalisya v Cerkvi duzhe pizno i yaki z ciyeyi prichini cilkom mozhna nazvati modernizmom Yedinoyu spravzhnoyu pidgotovkoyu do Prichastya ye hristiyanske zhittya Yaksho vono ye yaksho lyudina pragne do Hrista i ne zhive v smertnih grihah svyashenik ne maye niyakogo prava ne dopuskati yiyi do Prichastya Ale oskilki ce nide ne propisano i niyak ne viznacheno a v bud yakomu molitovniku yakij vidavavsya z radyanskih chasiv drukuyutsya vkazivki piznoyi sinodalnoyi praktiki pro tri dni postu chitanni kanoniv z akafistom i t in to same cya ostannya sprijmayetsya yak neporushne pravilo Cerkvi Igumen Petr Mesherinov 25 Koronavirus RedaguvatiU zv yazku z pandemiyeyu koronavirusu pravoslavni Cerkvi vidali rishennya sho stosuyutsya Yevharistiyi Vsi cerkvi zayavili sho Yevharistiya ne mozhe peredavati koronavirus hocha deyaki z nih buli bilsh strimanishi v cih sudzhennyah i zayavlyali pro ce ne pryamo Pravoslavna Cerkva Ukrayini Cerkva nezminno zberigaye osoblive stavlennya do Yevharistiyi Prichastya Tila i Krovi Hristovih yak do Tayinstva sho podayetsya na zcilennya dushi i tila a ne yak do spozhivannya yizhi 1 Korinfyanam 11 20 30 26 Vselenskij patriarh Varfolomij I na pochatku serpnya 2020 zayaviv sho Pravoslavna Cerkva ne bazhaye vesti peregovori z pitannya pro zminu sposobu prichashannya viryan Svyatim Tilom i Krov yu Hrista U Galatasi na propovidi vin skazav Nemaye nebezpeki zarazitisya koronavirusom pri prijnyatti Svyatogo Prichastya Vin takozh nagadav sho Vselenskij patriarhat ne zminiv sposobu prinesennya Svyatogo Prichastya dlya viryan 27 Vitayu vas za te sho vi prijshli prijnyati Svyate Prichastya najvazhlivishe Tayinstvo Vi vzhe znayete sho ostannim chasom vedutsya superechki shodo Svyatogo Prichastya Mi tverdo virimo sho nemaye nebezpeki zarazitisya koronavirusom pri otrimanni Tila i Krovi Gospoda Tomu mi Vselenskij patriarhat ne zminili sposib prinesennya svyatogo Prichastya skazav Vselenskij patriarh zvertayuchis do viryan u cerkvi svyatogo Pantelejmona Vselenskij nadislav inshim glavam pravoslavnih cerkov lista u yakomu vin poprosiv visloviti svoyu poziciyu shodo pitannya Svyatogo Prichastya Krim togo vin skazav sho ne dumaye sho ye yakis prichini dlya zmin 27 Svyashennij Sinod Polskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi chitko zayavlyaye sho Yevharistiya ce dzherelo zhittya zdorov ya dushi i tila proti yakogo niyaka hvoroba ne maye sili Bozhestvenna Yevharistiya ce bozhestvennij vogon yakij spalyuye vse zlo 28 Sinod Elladskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi zayaviv sho Svyate Prichastya nikoli ne mozhe stati prichinoyu peredachi hvorobi oskilki otrimannya Svyatogo Prichastya navit u rozpal pandemiyi ye proyavom lyubovi yaka peremagaye vse v tomu chisli strah Razom z tim Svyashennij Sinod ne zasudzhuye tih hto boyitsya brati uchast v Svyatomu Prichasti ale chitko zayavlyaye pro svoyu viru i zaklikaye uchasnikiv gromadskih debativ povazhati cyu viru i vilnij vibir narodu prodovzhuvati brati uchast v Tajnah Cerkvi 29 Pravoslavna Cerkva Kipru Blyuznirstvo navit dumati sho Svyate Prichastya mozhe peredati bud yaku hvorobu Sho stosuyetsya prinesennya Svyatogo Prichastya to polozhennya Cerkvi vidomo Svyate Prichastya ne simvolizuye ale ce Tilo i Krov Hrista Bulo b bogohulnim dumati sho Tilo i Krov Hrista mozhut peredavati bud yaku hvorobu chi virus Spirayuchis na bagatovikovij dosvid hristiyanstva nemaye zhodnih dokaziv takoyi peredachi Svyasheniki yaki sluzhili v likarnyah z infekcijnimi hvorobami ta vnosili svyate Prichastya tim paciyentam vreshti resht otrimali reshtu samogo Bozhogo Prichastya vikoristovuyuchi tu zh lozhku Zhoden svyashenik ne buv zarazhenij u cih vipadkah Lyudina vidviduye tayinstvo Svyatogo Prichastya z viroyu yaka zahishaye vid bud yakoyi nebezpeki Uchast dobrovilna Nihto ne zmushenij Yaksho deyaki vidchuvayut sho hochut utrimatisya vid tayinstva v cej chas voni mozhut ce zrobiti skazali eladski iyerarhi 30 U RPC zaproponuvali dezinfikuvati kozhnu lozhku pislya prichastya abo vikoristovuvati odnorazovi lozhki 31 Sinod UPC MP 18 bereznya 2020 roku postanoviv vikoristovuvati odnorazovij posud dlya zapivki pislya prichastya ale bez dezinfekciyi lzhic ta bez vikoristannya odnorazovih lozhok Takozh nichogo ne zgadano pro zaboronu ciluvati chashu pislya prichastya 32 1 grudnya 2020 roku Svyashennij Sinod Kiprskoyi pravoslavnoyi Cerkvi nagolosiv sho jogo poziciya stabilna i chitka shodo koronavirusu ta jogo peredachi cherez Svyate Prichastya Tilo i krov Isusa Hrista ne peredayut zhodnoyi hvorobi Ce pidtverdzhuyetsya dovgim dosvidom i praktikoyu Cerkvi Prichastya nadali davatimut u tomu zh tradicijnomu viglyadi sho i sogodni z dotrimannyam usih polozhen organiv ohoroni zdorov ya shodo vidstani ta osobistih zapobizhnih zahodiv 33 Patron Redaguvati nbsp Portugaliya AlkobasaDiv takozh RedaguvatiKojnoniya Pelikan geraldika Pershe prichastya Prichastya nemovlyatPrimitki Redaguvati Prichashajsya Neznakomoe pravoslavie missionary su ru RU Procitovano 3 kvitnya 2018 Prichashenie sv Biblejskij slovar B Gyoce azbyka ru ros Arhiv originalu za 26 kvitnya 2018 Procitovano 25 kvitnya 2018 Katanskij A L 2003 Dogmaticheskoe uchenie o semi cerkovnyh tainstvah M Palomnik s 60 97 Nicol Cabas Expl Div liturg 1 Gavriil Arhim Rukovodstvo po Liturgike ili nauka o pravoslavnom bogosluzhenii Tver 1886 Uspenskij N prof Anafora Opyt istoriko liturgicheskogo analiza Bogoslovskie trudy M 1975 Sb 13 S 125 147 Dmitrevskij Ivan 1997 storicheskoe dogmaticheskoe i tainstvennoe izyasnenie Bozhestvennoj Liturgii rosijskoyu Serafimo Diveev m r s 131 Ivchenko S 1974 Pro prichashannya Svyatih Tajn Hristovih 4 Kiyiv Pravoslavnij visnik s 10 15 Ioann Zlatoust svt 2005 Polnoe sobranie tvorenij V 12 ti t 4 Svyato Uspenskaya Pochaevskaya Lavra s 132 Karabinov I Evharisticheskaya molitva SPb b v 1908 800 s Anafora opyt istoriko liturgicheskogo analiza professor Nikolaj Dmitrievich Uspenskij azbyka ru ros Arhiv originalu za 23 bereznya 2020 Procitovano 23 bereznya 2020 V edinenii so Hristom Tainstvo Evharistii M Izdatelskij Sovet Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi 2006 48 s Ioann Zlatoust svt Polnoe sobranie tvorenij V 12 ti t Svyato Uspenskaya Pochaevskaya Lavra 2005 T 3 1240 s Afanasev N Trapeza Gospodnya Riga 1991 453 s a b Shmeman A protopresv Evharistiya Tainstvo Carstva Parizh 1984 M 1992 657 s a b Ivchenko S Pro prichashannya Svyatih Tajn Hristovih Pravoslavnij visnik Kiyiv 1974 4 S 10 14 a b Katanskij A L Dogmaticheskoe uchenie o semi cerkovnyh tainstvah M Palomnik 2003 423 s a b Karabinov I 1908 Evharisticheskaya molitva SPb s 287 Markovich G 1886 O vremeni presushestvleniya svyatyh darov rosijskoyu Vilnyus s 89 Ioann Zlatoust svt Polnoe sobranie tvorenij V 12 ti t Svyato Uspenskaya Pochaevskaya Lavra 2005 T 4 1324 s Markovich G O vremeni presushestvleniya svyatyh darov Vilnyus 1886 163 s Kartashev A Vselenskie Sobory Parizh YMKA Press 1963 964 s Grigorij Bogoslov svt Sobranie tvorenij V 2 h t Svyato Troickaya Sergieva Lavra 1994 T 1 680 s Kanonicheskie pravila Pravoslavnoj Cerkvi kasayushiesya praktiki prichasheniya azbyka ru Arhiv originalu za 19 veresnya 2020 Procitovano 9 chervnya 2019 Igumen Petr Mesherinov U nas net zdorovogo chuvstva hristianskogo samouvazheniya www pravmir ru ru RU Arhiv originalu za 24 travnya 2018 Procitovano 9 chervnya 2019 Informaciya u zv yazku z poshirennyam koronavirusu ta zahvoryuvannya COVID 19 PCU ukr 12 bereznya 2020 Arhiv originalu za 29 bereznya 2020 Procitovano 28 bereznya 2020 a b Ecumenical Patriarch Coronavirus is not transmitted by Holy Communion Video Orthodox Times amer 9 serpnya 2020 Arhiv originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 10 serpnya 2020 Prichastya vogon sho spalyuye vse zlo Arhiyerejskij Sobor Polskoyi Cerkvi spzh news angl Arhiv originalu za 13 chervnya 2021 Procitovano 28 bereznya 2020 Holy Synod of Church of Greece We continue to receive the Holy Communion upd Orthodox Times amer 9 bereznya 2020 Arhiv originalu za 29 bereznya 2020 Procitovano 28 bereznya 2020 Church of Cyprus Blasphemy to even think that Holy Communion can transmit any disease Orthodox Times amer 11 bereznya 2020 Arhiv originalu za 29 bereznya 2020 Procitovano 29 bereznya 2020 Sinod RPC instrukciya dlya hramiv i obitelej u zv yazku z koronavirusom spzh news angl Arhiv originalu za 27 sichnya 2021 Procitovano 10 serpnya 2020 Prodovzhuyemo spovidatisya i prichashatisya pro rishennya Sinodu shodo koronavirusu spzh news angl Arhiv originalu za 16 chervnya 2021 Procitovano 10 serpnya 2020 Church of Cyprus Follow the rules for the pandemic Holy Communion does not transmit any disease Upd Orthodox Times amer 1 grudnya 2020 Arhiv originalu za 1 grudnya 2020 Procitovano 2 grudnya 2020 Dzherela RedaguvatiBibliya Knigi Svyashennogo Pisannya Starogo ta Novogo Zavitu K Vidannya Kiyivskoyi Patriarhiyi Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Kiyivskogo Patriarhatu 2004 1416 s Apostolskie postanovleniya Kazan b v 1864 84 s Vasilij Velikij Tvoreniya V 7 mi t M b v 1993 T 5 462 s Vasilij Velikij Tvoreniya V 7 mi t M b v 1993 T 6 458 s Grigorij Bogoslov svt Sobranie tvorenij V 2 h t Svyato Troickaya Sergieva Lavra 1994 T 1 680 s Grigorij Bogoslov svt Sobranie tvorenij V 2 h t Svyato Troickaya Sergieva Lavra 1994 T 2 596 s Ioann Zlatoust svt Polnoe sobranie tvorenij V 12 ti t Svyato Uspenskaya Pochaevskaya Lavra 2005 T 4 1324 s Ioann Zlatoust svt Polnoe sobranie tvorenij V 12 ti t Svyato Uspenskaya Pochaevskaya Lavra 2005 T 10 1226 s Sluzhebnik K Vidavnichij viddil Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Kiyivskogo Patriarhatu 1999 484 s Afanasev N Trapeza Gospodnya Riga 1991 453 s V edinenii so Hristom Tainstvo Evharistii M Izdatelskij Sovet Russkoj Pravoslavnoj Cerkvi 2006 48 s Ilarion Alfeev ep Tainstvo very Vvedenie v pravoslavnoe dogmaticheskoe bogoslovie Klin Hristianskaya zhizn 2005 304 s Ivchenko S Pro prichashannya Svyatih Tajn Hristovih Pravoslavnij visnik Kiyiv 1974 4 S 10 14 Katanskij A L Dogmaticheskoe uchenie o semi cerkovnyh tainstvah M Palomnik 2003 423 s Karabinov I Evharisticheskaya molitva SPb b v 1908 800 s Kiprian Kern arhim prof Evharistiya M Hram svv Kosmy i Damiana na Marosejke 2001 336 s Kulchickij F Bozhestvenna Liturgiya Korotkij pastirskij kalendar Red prot S Yarmus Vinnipeg Ekkleziya 1992 ch 2 S 71 Markovich G O vremeni presushestvleniya svyatyh darov Vilnyus 1886 163 s Nastolnaya kniga svyashennosluzhitelya V 8 t Svyato Uspenskaya Pochaevskaya Lavra 2003 T 1 768 s Nastolnaya kniga svyashennosluzhitelya V 8 t Svyato Uspenskaya Pochaevskaya Lavra 2003 T 4 824 s Nastolnaya kniga svyashennosluzhitelya V 8 t Svyato Uspenskaya Pochaevskaya Lavra 2003 T 6 880 s Otcy i uchiteli III veka Antologiya Sost ierom Illarion Alfeev Izd Stretenskogo monastyrya 1996 380 s Uspenskij N prof Anafora Opyt istoriko liturgicheskogo analiza Bogoslovskie trudy M 1975 Sb 13 S 125 147 Filaret Drozdov mitr Katehizis M Izd Stretenskogo monastirya 2000 96 s Shmeman A protopresv Evharistiya Tainstvo Carstva Parizh 1984 M 1992 657 s Posilannya RedaguvatiPrichastya Arhivovano 22 sichnya 2021 u Wayback Machine Hliboperelomlennya Arhivovano 4 grudnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Yevharistiya Yevharistiya Arhivovano 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1958 T 2 D Ye kn 3 S 423 424 1000 ekz Prichastya Sv Tayinstvo Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1963 T 6 kn XII Literi Po Riz S 1502 1000 ekz Svyate Prichastya na kolinah Arhivovano 12 kvitnya 2012 u Wayback Machine Pro Svyate Prichastya Arhivovano 3 serpnya 2010 u Wayback Machine Duhovne Svyate Prichastya Prigotuvannya do Svyatogo Prichastya Arhivovano 1 kvitnya 2022 u Wayback Machine Diyi pislya Svyatogo Prichastya Papa Rimskij Benedikt XVI maye namir povernuti praktiku prijnyattya Sv Prichastya na kolinah Arhivovano 30 kvitnya 2011 u Wayback Machine Primitki Redaguvati Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yevharistiya amp oldid 40504212