www.wikidata.uk-ua.nina.az
Papi r material iz masoyu kvadratnogo metra do 250 g sho skladayetsya perevazhno z roslinnih volokon zv yazanih mizh soboyu silami poverhnevogo zcheplennya u yakomu mozhut buti prokleyuvalni rechovini mineralni napovnyuvachi himichni ta prirodni volokna pigmenti j barvniki 1 2 Vikoristovuyetsya dlya druku pakuvannya ta z riznimi tehnichnimi cilyami filtruvannya elektroizolyaciya sorbciya tosho Zim yatij paperovij arkush Papir Zmist 1 Etimologiya 2 Istoriya 2 1 Paperova hronologiya 3 Tehnologiya vigotovlennya 4 Vlastivosti 4 1 Fizichni vlastivosti 5 Ekologichni aspekti i pererobka 6 Zberigannya i shkidniki 7 Tipi paperu 8 Najbilshi virobniki paperu 9 Div takozh 10 Primitki 11 Literatura 12 PosilannyaEtimologiya RedaguvatiSlovo papir pohodit mozhlivo cherez poserednictvo polskoyi movi vid nim Papier dzherelo i dali vid lat papȳrus papir sho shodit do grec papyros papirus 3 oskilki toj buv poperednikom paperu 4 Rosijska i zastarila ukrayinska nazva bumaga imovirno pohodit vid ital bombagia bavovna bombagino bavovnyanij por bombazin lt lat bombacium bavovna pri comu pripuskayetsya sho pervisno bombagia bombadzha dalo prikmetnik bumazhnij zvidki za analogiyeyu por noga gt nozhnij piznishe bulo utvorene j bumaga 5 Istoriya RedaguvatiPraistoriya viniknennya paperu vbiraye v sebe vikovichni nadbannya lyudstva u sferi pisemnosti yaki berut svoyi pochatki iz pershih procesiv j zasobiv peredachi lyudskoyi movi za dopomogoyu znakiv Potreba v bilshij kilkosti j efektivnosti zasobiv peredachi usnoyi movi sponukala lyudstvo do vdoskonalennya nosiyiv na yakih zalishalisya pisemni znaki I odnim z takih variantiv stalo formuvannya paperu yak zasobu peredachi lyudmi svoyih nadban Zakonodavcyami v comu procesi vvazhayutsya starodavni yegiptyani vvedennya v kulturu papirusu i kitajski remisniki yaki j vvazhayutsya rodonachalnikami suchasnogo paperu Riznicya v cih dvoh tehnologiyah polyagaye v formi j proceduri pri stvorenni papirusu jogo chastini zlipayutsya sebto papirusni volokna ne lamayutsya i voni zh zberigayut prirodnij poryadok todi yak v kitajskomu paperi konoplyani chi solom yani a potim bambukovi osnovi dovodili do takogo stanu sho yih volokna znahodilisya u dovilnomu poryadku sebto vlastivosti yakih buli zmineni shlyahom maceraciyi abo rozpadu Kitajci spochatku pisali na vuzkih bambukovih plankah vipalyuyuchi na nih znaki sho bulo vkraj nezruchno Potim stali pisati na lakovanomu shovku sho bulo duzhe dorogo 6 Kitajski litopisi povidomlyayut sho papir buv vinajdenij u 105 roci n e Caj Lunyem U kitajskomu litopisi govoritsya 6 Vsyakij visoko cinuye diyalnist Caj Lunya vin vinajshov papir i slava jogo zhive doteper Vigotovlennya paperu za Caj Lunyem Odnak v 1957 r u Bacyao 灞桥 blizko mista Sian provinciya Shansi bulo viyavleno grobnicyu periodu Zahidna Han yaka sered inshogo mistila obrivki arkushiv paperu Papir doslidzhuvali i vstanovili sho vin buv vigotovlenij u II stolitti do nashoyi eri Do togo zh periodu nalezhit zalishok paperovoyi mapi yaku bulo znajdeno u 1986 sered pohovan na teritoriyi selisha Fanmatan en blizko mista Tyanshuj provinciya Gansu Do Caj Lunya papir u Kitayi robili z pryadiva a she ranishe z shovku yakij vigotovlyali z brakovanih kokoniv shovkopryada Caj Lun podribniv volokna shovkovici derevnu zolu ganchirki i pryadiva Vse ce vin zmishav z vodoyu i masu viklav na formu derev yana rama i sito z bambuka Pislya sushinnya na sonci vin cyu masu rozgladiv za dopomogoyu kameniv U rezultati vijshli micni arkushi paperu Pislya vinahodu Caj Lunya proces virobnictva paperu stav shvidko vdoskonalyuvatisya Stali dodavati dlya pidvishennya micnosti krohmal klej prirodni barvniki tosho U Kitayi virobnictvo paperu stalo poshirenim tak sho na bazari mozhna bulo pobachiti pisarya virobnika paperu yakij tut zhe cherpaye z vidra masu vikladaye arkushi paperu na doshku i sushit na sonci a vigotovlenij she ne prosohlij arkush takogo paperu chasto pisar klade na spinu kliyenta i pishe pid jogo diktovku list 6 Do Yevropi papir potrapiv ne skoro Os sho pisav pro ce francuzkij vchenij Avenel 6 Vin prijshov z Kitayu duzhe povilnim shlyahom iz serednoyu shvidkistyu mozhlivo sto kilometriv na sto rokiv U 650 roci jogo bachili v Samarkandi v 800 roci v Bagdadi v 1100 roci vin dijshov do Kayira potim vin prohodit beregami Afriki pereplivaye cherez Seredzemne more i dovgo ne perehodit Langedoku francuzkogo kordonu Chan z zhornami dlya prigotuvannya paperovoyi masi starovinnoyi papirni Sharanta Franciya Paperorobni stupi z tovkachami j kulachkovim mehanizmom Muzej paperu Roberta Vilyamsa v Atlanti Paperorobnij agregat starovinnoyi papirni Niderlandi V Italiyi pochali viroblyati papir z ganchir ya v XI stolitti 6 U seredni viki italijski virobniki paperu vvazhalisya majsternimi majstrami 6 Italijci stverdzhuvali sho papir vinajdenij nimi i navit rozpovidali za yakih obstavin nibi odin monah nezasluzheno obrazhenij nastoyatelem prijshov u keliyu i v lyuti stav rvati na sobi sorochku i grizti yiyi zubami viplovuyuchi zhujku Otyamivshis i pobachivshi kashku zzhovanoyi tkanini vin shopiv yiyi i kinuv na kahelnu pich Cherez kilka misyaciv pered yakimos svyatom monah stav pribirati svoyu keliyu i znyavshi visohlij korzh z pechi pomitiv sho odna storona yiyi vijshla gladkoyu shozhoyu na pergament Vin sprobuvav pisati na nij chornilom i sproba uvinchalasya uspihom Na pochatku VII stolittya sposib vigotovlennya paperu staye vidomim v Koreyi i Yaponiyi A she cherez 150 rokiv cherez vijskovopolonenih potraplyaye do arabiv U VI VIII stolittyah virobnictvo paperu zdijsnyuvalosya v Serednoyi Aziyi Koreyi Yaponiyi ta inshih krayinah Aziyi U XI XII stolittyah papir z yavivsya v Yevropi de nezabarom zaminiv tvarinnij pergament Z XI XIII stolit na papirnyah dlya rozmelyuvannya paperovoyi masi vikoristovuyut vodyani kolesa 7 Z XV XVI stolit u zv yazku z vprovadzhennyam drukarstva virobnictvo paperu shvidko zrostaye Papir vigotovlyavsya duzhe primitivno ruchnim pomelom masi derev yanimi molotkami v stupi i vicherpuvannyam yiyi formami z sitchastim dnom Velike znachennya dlya rozvitku virobnictva paperu mav vinahid v drugij polovini XVII stolittya rozmelyuvalnogo aparata rolu Naprikinci XVIII stolittya roli vzhe dozvolyali vigotovlyati veliku kilkist paperovoyi masi ale ruchnij vidliv vicherpuvannya paperu zatrimuvav rist virobnictva U 1786 roci v misti Orleani dehto Violi nadrukuvav knigu virshiv na paperi zroblenogo z stebel malvi paporoti i kori derev 6 Cherez chotiri roki v Londoni vijshla knizhka Kuzha nadrukovana na paperi zroblenomu z solomi 6 Ale lishe tilki v polovini XIX stolittya stali viroblyati na fabrikah papir z derevini U 1799 M L Rober en Franciya vinajshov paperorobnu mashinu mehanizuvav vidliv paperu shlyahom zastosuvannya neskinchenno ruhomoyi sitki V Angliyi brati G i S Furdrinye kupivshi patent Robera prodovzhuvali pracyuvati nad mehanizaciyeyu vidlivu i v 1806 zapatentuvali paperorobnu mashinu Do seredini XIX stolittya paperorobna mashina peretvorilasya v skladnij agregat sho pracyuye bezperervno i znachnoyu miroyu avtomatichno U XX stolitti virobnictvo paperu staye velikoyu visokomehanizovanoyu galuzzyu promislovosti z bezperervno potochnoyu tehnologichnoyu shemoyu potuzhnimi teploelektrichnimi stanciyami i skladnimi himichnimi cehami z virobnictva voloknistih napivfabrikativ V 19 stolitti v Zahidnij Ukrayini bulo dvi paperovi fabriki po virobnictvu paperovih virobiv u Lvovi i celyulozi u Turkivskomu poviti 8 Obidvi paperovi fabriki pracyuvali na pererobci ganchirok i tilki z 1886 r cherlyanska fabrika pochala chastkovo vikoristovuvati derevnu celyulozu yaku oderzhuvala z yedinoyi v Shidnij Galichini celyuloznoyi fabriki v Turkivskomu poviti 8 Paperova hronologiya Redaguvati 105 vinahid paperu z bavovni Caj Lunem v Kitayi 600 proniknennya paperu v Koreyu 625 proniknennya paperu v Yaponiyu 650 poyava paperu v Serednij Aziyi zokrema v Samarkandi 707 paperovi zapisi v Araviyi Mekka 9 751 Talaska bitva proniknennya paperu na Zahid 794 Bagdad stvoreno kitajskimi majstrami pershij paperovij kombinat virobnictvo paperu poshiryuyetsya v arabskomu sviti 800 papir v Yegipti postupovo zaminyuyetsya papirus 10 a v X stolitti i povnistyu zaminili papirus Pochatok 12 stolittya v Ispaniyi mavrami v mistechku Shativa u Valensiyi buli zakladeni pershi papirni z vikoristannyam lonu yak bazovogo skladnika 1151 najstarisha hristiyanska knizhka iz paperu ruchnoyi roboti Missale von Silos i znahoditsya v biblioteci monastirya Santo Domingo de Silos v provinciyi Burgos 1157 pershi papirni zbudovani hristiyanskij krayini Ispaniyi 12 stolittya poyava pershih paperovih raritetiv v Italiyi najdavnishi paperovi dokumenti v Siciliyi majsterni pri monastiryah 1200 i roki pochatok virobnictva vlasnogo paperu v Ukrayini u Galichi 1238 paperovij mlin v Ispaniyi 1297 zgadki pro paperovi fabriki v Bolonyi 1282 rik vinahid vodyanogo znaku Genuyi Paduyi 1348 persha papirnya na terenah Franciyi Trua 13 stolittya poyava paperu na terenah suchasnoyi Nimechchini zdebilshogo eksportuvavsya z italijskih provincij 1390 pershij paperovij kombinat Ulmana Shtromer zasnovano poblizu Nyurnberga Nimechchina za spriyannya italijskih majstriv i na osnovi shkiryano tekstilnih volokon 1495 papirnya Dzhona Tejta v Fen Dejtton persha na terenah Angliyi a na pochatok 17 stolittya v Spoluchenomu Korolivstvi uzhe nalichuvalosya blizko sta paperovih kombinativ 1575 pershi zgadki pro paperove virobnictvo v Moskoviyi 1586 poyava pershoyi papirni v Niderlandah zokrema v Dordrehti i podalshi paperovi virobnictva na osnovi ocheretyanih volokon 17 stolittya pochatok pershi paperovi mlini v Americi zokrema v Meksici 1690 pershe paperove virobnictvo suchasnih SShA zokrema poblizu Filadelfiyi yake vidkriv Vilyam Rittengaus za gollandskoyu tehnologiyeyu blizko 1770 anglijskij paperovij fabrikant Dzhejms Vatmanom starshij vviv novu paperovu formu yaka dozvolyala otrimuvati list i papir bez slidiv sitki 1799 patent na vinahid paperorobnoyi mashini Luyi Nikolya Rober 1803 ustanovka prototipu paperorobnoyi mashini v Velikij Britaniyi 1806 patent na vinahid kopiyuvalnogo paperu 1827 paperorobni mashini v SShA 1856 vinahid gofrovanogo kartonu 1857 tehnologiya otrimannya paperu z derevini Tehnologiya vigotovlennya Redaguvati Volokna paperu Div takozh Paperova fabrika Celyulozno paperova promislovist Celyulozna fabrika ta Paperorobna mashina Osnovnimi komponentami paperu ye celyuloza ta derevna masa Dlya nadannya paperu pevnih optichnih i tehnologichnih vlastivostej do osnovnoyi masi dodayut riznomanitni domishki dribno rozmoloti mineralni sumishi prokleyuyuchi barvniki napovnyuvachi tosho Proklejku paperu provodyat poverhnevim metodom tobto klej nanosyat na poverhnyu paperu Dlya cogo vikoristovuyut modifikovanij krohmal abo natriyevu sil karboksimentilcelyulozi Sil takozh mozhna vvoditi v masu todi vikoristovuyetsya kanifolnij kanifolno parafinovij abo sintetichni kleyi Proklejka pidvishuye gidrofobnist paperu spriyaye lipshomu sprijnyattyu drukarskoyi farbi sho osoblivo vazhlivo dlya paperu yakij priznachenij dlya druku sposobom ploskogo ofsetnogo druku Vvedennya v paperovu masu napovnyuvachiv kaolinu talku gipsu dvookisu titanu krejdi ta inshih pidvishuye yiyi poverhnevu gladkist zmenshuye prozorist paperu Nadmirne vvedennya napovnyuvachiv viklikaye silne pilovidilennya i zmenshuye poverhnevu micnist paperu sho prizvodit do vishipuvannya okremih chastin nalipannya yih na dekel ofsetnogo cilindra i znizhennya yakosti drukovanih vidbitkiv Z inshogo boku chasti zupinki drukarskoyi mashini dlya zmivannya dekelya znachno znizhuyut produktivnist drukarskoyi mashini i ne zabezpechuyut identichnosti tirazhnih vidbitkiv Dlya usunennya podibnih yavish v ofsetnij papir vvodyat menshe napovnyuvachiv nizh u papir priznachenij dlya druku inshimi sposobami Virobnictvo pulpi Dlya vigotovlennya visokoyakisnoyi knizhkovo zhurnalnoyi i hudozhnoyi produkciyi vipuskayut krejdovanij papir Gladkist ta bilizna krejdovanogo paperu dosyagayetsya za rahunok nanesennya na poverhnyu paperu mineralnoyi suspenziyi okisu bariyu Pislya nanesennya poverhnevogo sharu papir sushat i potim kalandruyut na superkalandrah Drukarskij papir vipuskayetsya yak v rulonah tak i v arkushah tovshinoyu vid 0 05 do 0 5 mm i masoyu kvadratnogo metra do 300 g Diagrama procesu virobnictva kraft paperuVlastivosti RedaguvatiVlastivosti paperu viznachayutsya jogo metodom virobnictva ta podalshim zberigannyam Fizichni vlastivosti RedaguvatiEkologichni aspekti i pererobka RedaguvatiDokladnishe Pererobka paperuPid chas virobnictva paperu vikoristovuyetsya chimalo tehnologennih procesiv yaki vidobrazhayutsya na ekologichnij situaciyi dovkola samogo virobnictva Adzhe zadlya paperu dovoditsya vikoristovuvati bagato derevini vodi ta elektroenergiyi Dlya prikladu bilshe 20 svitovoyi zagotivli derevini pripadaye na paperove virobnictvo sho suttyevo zmenshilo zalisnenist v bagatoh krayinah i viklikaye chimale nevdovolennya v ekologichnih instancij Vazhlivim aspektom staye bagatorazove vikoristannya vodi v tehnologiyi virobnictva paperu Tak pershi paperovi kombinati povinni buli vikoristati do 1200 litriv vodi zadlya odnogo kilogramu paperu v 20 mu stolitti zavdyaki tehnologichnij revolyuciyi vdalosya skorotiti vikoristannya vodi vid 1000 do 800 litriv na odin kilogram paperu A vzhe na pochatku 21 stolittya v okremih kombinatah uzhe domoglisya vikoristannya 10 litriv vodi na 1 kilogram paperu sho suttyevo vpline na ekologichnu bezpeku dovkillya Tozh nezvazhayuchi na ekonomne vikoristannya vodi she zalishayutsya davni problemi zhorstkist vodi cherez zasmichennya zalishkami detalej mashin himichni elementi ta nakopichennya karbonatu kalciyu Shobi pokrashiti ekologichnu situaciyu dovkola paperovih kombinativ u bilshosti krayinah svitu prijnyati zhorstki proceduri ta zakonodavchi normi shodo kontrolyu za dovkillyam poblizu kombinativ Do togo zh vimagayut shobi ci papirni mali vlasni ochisni sporudi zabezpechuyuchi mehanichnu biologichnu himichnu ochistiti vodi obroblyayuchi stichni vodi v tri etapi ochishennya i tilki potim zlivayuchi u vidstijniki zdebilshogo dlya povtornogo vikoristannya vodi i lishe nevelika chastina vodi potraplyaye v navkolishnye seredovishe Zberigannya i shkidniki Redaguvati Ponishena lusochniceyu paliturka knizhki Dotrimannya umov zberigannya ye vkraj vazhlivimi dlya zberezhennya yakisnih ta fizichnih vlastivostej paperu Osnovnoyu nebezpekoyu dlya paperu ye vologa nedotrimannya umov zberigannya paperovih virobiv za visokoyi vologosti mozhe prizvoditi do pogirshennya vlastivostej virobiv i yih yakisnih harakteristik Takozh suttyevoyu nebezpekoyu dlya paperu ye vogon cherez legku zdatnist do zajmannya Poryad z tim papir maye i prirodnih shkidnikiv Lusochnicya zvichajna yaka ob yidaye tverdi paliturki knizhok abo zh navit progrizayut dirki u paperi a takozh she odin iz rodu sinoyidiv a same Liposcelis divinatorius ce knizhkova bloha i yiyi lichinki nishat knizhki osoblivo u vologih primishennyah Nadmirna vologist staye najkrashim seredovishem dlya formuvannya gribkovih form ta plisnyavi na paperovij produkciyi Tipi paperu RedaguvatiZa priznachennyam papir podilyayut na 1 vatman silno prokleyenij z velikim oporom stirannyu papir iz shorstkoyu poverhneyu dlya kreslennya ta malyuvannya papir verdol prokleyenij bez napovnyuvacha papir mashinnoyi gladkosti z obmezhenoyu zalishkovoyu deformaciyeyu dlya vigotovlennya vizerunchastih tkanin papir verzhe papir iz vodyanim znakom iz blizko roztashovanih odna vid odniyeyi v mashinnomu napryami paralelnih linij yaki inkoli peretinayutsya pid pryamim kutom ridko roztashovanimi liniyami papir dlya virobiv sanitarno gigiyenichnogo priznachennya tonkij vbirnij papir krepovanij abo gladkij z normovanimi pokaznikami vbirnosti abo vologomicnosti papir dlya drukuvannya papir dlya drukuvannya vidavnichoyi produkciyi papir dlya glibokogo druku papir dlya drukuvalnih kopiyuvalnih pristroyiv tosho papir dlya gofruvannya papir iz normovanim pokaznikom zhorstkosti dlya virobnictva gofrovanogo kartonu papir z poverhnevim pokrittyam papir iz nanesenim na nogo pokrittyam sklad yakogo viznachayetsya priznachennyam paperu papir dlya elektrografiyi fotografichnij papir kopiyuvalnij papir tosho papir dlya elektroizolyacijnih trubok papir prosochenij smoloyu dlya izolyacijnogo sharu v seredini elektroizolyacijnih trubok papir dlya elektrolitnih kondensatoriv elektrzoizolyacijnij papir iz visokoyu vbirnoyu zdatnistyu yakij vidznachayetsya obmezhenimi znachennyami pokaznikiv kislotnosti luzhnosti dlya prokladok v oksidno elektrolitichnih kondensatorah papir dlya malyuvannya micnij silnoprokleyenij papir iz gladkoyu abo shorstkoyu poverhneyu dlya malyuvannya olivcem tushshyu abo akvarelnimi farbami papir dlya pakuvannya produktiv na avtomatah prokleyenij papir dlya avtomatichnogo pakuvannya produktiv a takozh dlya vigotovlennya paperovogo posudu razovogo koristuvannya dlya napoyiv filtruvalnij papir vbirnij papir iz viznachenoyu propusknoyu ta rozdilyuvalnoyu zdatnistyu papir dlya filtruvannya povitrya tovstij filtruvalnij papir dlya vigotovlennya filtruvalnih elementiv povitryanih filtriv papir dlya filtruvannya mastilno oholodzhuvalnih ridin tonkij filtruvalnij vologomicnij dovgovoloknistij papir dlya filtriv tonkogo ta grubogo ochishennya ridin papir osnova papir riznoyi kompoziciyi ta vlastivostej sho zastosovuyetsya yak osnova dlya virobnictva bagatoh vidiv paperu paperovih virobiv ta fibri shlyahom vidpovidnogo oboroblennya prosochennya ta pokrittya papir dlya shpaler serednozolnij papir z obmezhenoyu vbirnistyu pid chas odnobichnogo zmochuvannya dlya drukuvannya shpaler bagatorazovij papir papir zapisi na yakomu zberigayutsya pivroku ta stirannya mozhna povtoryuvati bilsh nizh 100 raziv 11 Najbilshi virobniki paperu RedaguvatiMondi Avstriya International Paper SShA UPM Finlyandiya Arctic Paper Shveciya M Real Finlyandiya Div takozh RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu PapirU Vikislovniku ye storinka papir Bristolskij karton Kam yanij papir Origami Pap ye mashe Pererobka paperu Standart rozmiru arkusha paperu ISO 216 Falcovanij papir Vidbilyuvannya derevnoyi celyuloziPrimitki Redaguvati a b DSTU 2101 92 Papir Termini ta viznachennya DSTU 2098 92 Virobnictvo paperu ta kartonu Termini ta viznachennya Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko 656 s ISBN 966 00 0590 3 B Ya Rozen Chudesnyj mir bumagi 2 e izd pererab i dop pod red d ra tehn nauk prof Yu N Nepenina M Lesnaya promyshlennost 1986 Nauchno populyarnaya biblioteka shkolnika S 5 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s a b v g d e zh i ros Verzilin Nikolaj Mihajlovich Po sledam Robinzona Sady i parki mira L Detskaya literatura 1964 576s Burns Robert I 1996 Paper comes to the West 800 1400 U Lindgren Uta Europaische Technik im Mittelalter 800 bis 1400 Tradition und Innovation vid 4th Berlin Gebr Mann Verlag s 413 422 ISBN 3 7861 1748 9 a b Z istoriyi zahidnoukrayinskih zemel Tom 3 Vid vo Akademiyi nauk Ukrayinskoyi RSR 1958 Needham Joseph Science and Civilisation in China Volume 5 Chemistry and Chemical Technology Part 1 Paper and Printing p 296 298 Cambridge University Press Hunter Dard 2011 Papermaking the history and technique of an ancient craft p 469 Dover Publications ISBN 0486236196 Vinajshli bagatorazovij papir de zobrazhennya zberigayetsya pivroku Tokar ua 1 sichnya 2019 Procitovano 16 sichnya 2019 Literatura RedaguvatiPoligrafiya ta vidavnicha sprava Tekst ros ukr tlumachnij slov uklad B V Durnyak O V Melnikov O M Vasilishin O G Dyachok Lviv Afisha 2002 456 s ISBN 966 7760 79 0 Tlumachnij slovnik terminiv celyulozno paperovogo virobnictva Tekst uklad V A Sologub VAT UkrNDI paperu rec L T Masenko P V Korol V P Svitelskij K Kiyevo Mogilyanska akademiya 2005 300 s Bibliogr s 298 500 pr ISBN 966 518 325 7 Zhideckij Yu C Poligrafichni materiali Tekst pidruch Yu C Zhideckij O V Lazarenko N D Lotoshinska O V Melnikov ta in Lviv Afisha 2001 328 s ISBN 966 7760 35 9Posilannya RedaguvatiPapir Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn X Literi Ol Per S 1291 1292 1000 ekz Papir Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 373 ISBN 978 966 439 921 7 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Papir amp oldid 37801821