www.wikidata.uk-ua.nina.az

Милєнко Єргович хорв Miljenko Jergović 28 травня 1966 Сараєво боснійський і хорватський письменник журналіст Член ПЕН кл

Милєнко Єргович

Милєнко Єргович (хорв. Miljenko Jergović, 28 травня 1966, Сараєво) — боснійський і хорватський письменник, журналіст. Член ПЕН-клубу Боснії і Герцеговини та Хорватії. Лауреат Премії імені Меші Селімовича (2007). З 1993 живе в Загребі.

Милєнко Єргович
хорв. Miljenko Jergović
Народився 28 травня 1966(1966-05-28)[…] (57 років)
Сараєво, Соціалістична Республіка Боснія і Герцеговина, СФРЮ
Країна  Боснія і Герцеговина
Діяльність письменник, журналіст, поет
Галузь література і журналістика
Alma mater Сараєвський університет
Знання мов хорватська
Нагороди
IMDb ID 3072425
Сайт jergovic.com

Біографія ред.

Освіта ред.

Закінчив філософський факультет Університету Сараєва, де вивчав філософію та соціологію.

Журналістика ред.

Єргович працював у журналістиці. Публікував свої статті у тижневику «Nedjeljna Dalmacija» (Недєльна Далмація), де у 1990-ті роки вів свою колонку. У сараєвському часописі «Dani» до 2001 року вів розділ під назвою «Історична читанка». Згодом публікується у хорватській газеті «Jutarnji list» (Ютарній лист), пише статті про актуальні політичні, суспільні, спортивні та культурні події у Хорватії. Публікувався у сербському часописі «Политика». Окрім того співпрацював з «Feral Tribune», «Globus», «Radiosarajevo».

Літературна творчість ред.

1988 року опублікував першу поетичну збірку «Opservatorija Varšava», за яку одержав кілька нагород, після чого видає ще дві збірки поезії.

1994 року виходить у світ перша прозова книжка «Sarajevski Marlboro», яка принесла Є. вже міжнародне визнання. Зокрема, книжка дістала Премію миру імені Еріха Марії Ремарка.

Вірші ред.

  • Opservatorija Varšava (1988)
  • Uči li noćas neko u ovom gradu japanski? (1992)
  • Himmel Comando (1992)
  • Preko zaleđenog mosta (1996)
  • Hauzmajstor Šulc (2001)

Новели ред.

  • Sarajevski Marlboro (1994)
  • Karivani (1995)
  • Mama Leone (1999)
  • Rabija i sedam meleka (2004)
  • Drugi poljubac Gite Danon (2007)
  • Psi na jezeru (2010)

Романи та повісті ред.

  • Buick Riviera (2002)
  • Dvori od oraha (2003)
  • Inšallah Madona, inšallah (2004)
  • Glorija in excelsis (2005)
  • Ruta Tannenbaum (2006)
  • Freelander (2007)
  • Srda pjeva, u sumrak, na Duhove (2009)
  • Volga, Volga (2009)
  • Otac (2010)

П'єси ред.

  • Kažeš anđeo (2000)

Есе ред.

  • Naci bonton (1998)
  • Historijska čitanka (2000)
  • Historijska čitanka 2 (2006)
  • Žrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu (2006)
  • Muškat, limun i kurkuma (2011)

Переклади ред.

Твори Єрговича перекладені англійською, білоруською, болгарською, голландською, іспанською, італійською, каталонською, литовською, македонською, німецькою, польською, португальською, словацькою, словенською, угорською, українською, фінською, французькою, чеською, шведською мовами.

Українські переклади ред.

  • Єргович М. Історії про людей і тварин / Пер. К. Калитко. — К. : Темпора, 2013
  • Єргович М. Рута Танненбаум / Пер. Н. Чорпіта. — Х. : Фоліо, 2014
  • Єргович М. Срда співає в сутінках, на Трійцю / Пер. К. Калитко. — К. : Темпора, 2014.
  • Єргович М. Іншалла, Мадонно, іншалла / Пер. К. Калитко. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2018. ISBN 978-617-679-430-1
  • Єргович М. Батько / Пер. А. Любки. — Ч. : Видавництво 21, 2018. ISBN 978-617-614-226-3
  • Мілєнко Єрґович. Жертвам сниться велика воєнна перемога / пер. з хор. Ірина Маркова. — К. : Комора, 2019. — 432 с. — ISBN 978–617–7286–41–6.
  • Мілєнко Єрґович. Вілімовський / пер. з хор. Ірина Маркова. — К. : Комора, 2020. — 192 с. — ISBN 978–617–7286–58–4.
  • Мілєнко Єрґович. Пси на озері / пер. з хор. Ірина Маркова. — К. : Komubook, 2021. — 416 с. — ISBN 978-617-7438-34-1.
  • Мілєнко Єрґович. Волґа, Волґа / пер. з хор. Андрій Любка. — Ч. : Книги-ХХІ, 2021. — 280 с. — ISBN 978-617-614-338-3.

Примітки ред.

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #115794395 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Filmportal.de — 2005.
    d:Track:Q15706812
  3. Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija — 2009.
    d:Track:Q3407324
  4. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  5. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  6. (українською). folio.com.ua. Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 27 березня 2020. 
  7. (українською). starylev.com.ua. Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 27 березня 2020. 
  8. (українською). books-xxi.com.ua. Архів оригіналу за 21 січня 2019. Процитовано 27 березня 2020. 
  9. (українською). komorabooks.com. Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 27 березня 2020. 
  10. (українською). komorabooks.com. Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 27 березня 2020. 
  11. (українською). https://komubook.com.ua/. Архів оригіналу за 16 червня 2021. Процитовано 10 серпня 2021. 
  12. (українською). https://www.books-xxi.com.ua/. Архів оригіналу за 10 серпня 2021. Процитовано 10 серпня 2021. 

Посилання ред.

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Милєнко Єргович
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Milyenko Yergovich horv Miljenko Jergovic 28 travnya 1966 Sarayevo bosnijskij i horvatskij pismennik zhurnalist Chlen PEN klubu Bosniyi i Gercegovini ta Horvatiyi Laureat Premiyi imeni Meshi Selimovicha 2007 Z 1993 zhive v Zagrebi Milyenko Yergovichhorv Miljenko JergovicNarodivsya 28 travnya 1966 1966 05 28 1 2 57 rokiv Sarayevo Socialistichna Respublika Bosniya i Gercegovina SFRYu 1 Krayina Bosniya i GercegovinaDiyalnist pismennik zhurnalist poetGaluz literatura 4 i zhurnalistika 4 Alma mater Sarayevskij universitetZnannya mov horvatska 5 Nagorodi Literaturna nagoroda Centralnoyi Yevropi Angelus Q12958640 IMDb ID 3072425Sajt jergovic comVislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 1 1 Osvita 1 2 Zhurnalistika 2 Literaturna tvorchist 2 1 Virshi 2 2 Noveli 2 3 Romani ta povisti 2 4 P yesi 2 5 Ese 3 Perekladi 4 Ukrayinski perekladi 5 Primitki 6 PosilannyaBiografiya red Osvita red Zakinchiv filosofskij fakultet Universitetu Sarayeva de vivchav filosofiyu ta sociologiyu Zhurnalistika red Yergovich pracyuvav u zhurnalistici Publikuvav svoyi statti u tizhneviku Nedjeljna Dalmacija Nedyelna Dalmaciya de u 1990 ti roki viv svoyu kolonku U sarayevskomu chasopisi Dani do 2001 roku viv rozdil pid nazvoyu Istorichna chitanka Zgodom publikuyetsya u horvatskij gazeti Jutarnji list Yutarnij list pishe statti pro aktualni politichni suspilni sportivni ta kulturni podiyi u Horvatiyi Publikuvavsya u serbskomu chasopisi Politika Okrim togo spivpracyuvav z Feral Tribune Globus Radiosarajevo Literaturna tvorchist red 1988 roku opublikuvav pershu poetichnu zbirku Opservatorija Varsava za yaku oderzhav kilka nagorod pislya chogo vidaye she dvi zbirki poeziyi 1994 roku vihodit u svit persha prozova knizhka Sarajevski Marlboro yaka prinesla Ye vzhe mizhnarodne viznannya Zokrema knizhka distala Premiyu miru imeni Eriha Mariyi Remarka Virshi red Opservatorija Varsava 1988 Uci li nocas neko u ovom gradu japanski 1992 Himmel Comando 1992 Preko zaleđenog mosta 1996 Hauzmajstor Sulc 2001 Noveli red Sarajevski Marlboro 1994 Karivani 1995 Mama Leone 1999 Rabija i sedam meleka 2004 Drugi poljubac Gite Danon 2007 Psi na jezeru 2010 Romani ta povisti red Buick Riviera 2002 Dvori od oraha 2003 Insallah Madona insallah 2004 Glorija in excelsis 2005 Ruta Tannenbaum 2006 Freelander 2007 Srda pjeva u sumrak na Duhove 2009 Volga Volga 2009 Otac 2010 P yesi red Kazes anđeo 2000 Ese red Naci bonton 1998 Historijska citanka 2000 Historijska citanka 2 2006 Zrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu 2006 Muskat limun i kurkuma 2011 Perekladi red Tvori Yergovicha perekladeni anglijskoyu biloruskoyu bolgarskoyu gollandskoyu ispanskoyu italijskoyu katalonskoyu litovskoyu makedonskoyu nimeckoyu polskoyu portugalskoyu slovackoyu slovenskoyu ugorskoyu ukrayinskoyu finskoyu francuzkoyu cheskoyu shvedskoyu movami Ukrayinski perekladi red Yergovich M Istoriyi pro lyudej i tvarin Per K Kalitko K Tempora 2013 Yergovich M Ruta Tannenbaum Per N Chorpita H Folio 2014 6 Yergovich M Srda spivaye v sutinkah na Trijcyu Per K Kalitko K Tempora 2014 Yergovich M Inshalla Madonno inshalla Per K Kalitko L Vidavnictvo Starogo Leva 2018 ISBN 978 617 679 430 1 7 Yergovich M Batko Per A Lyubki Ch Vidavnictvo 21 2018 ISBN 978 617 614 226 3 8 Milyenko Yergovich Zhertvam snitsya velika voyenna peremoga per z hor Irina Markova K Komora 2019 432 s ISBN 978 617 7286 41 6 9 Milyenko Yergovich Vilimovskij per z hor Irina Markova K Komora 2020 192 s ISBN 978 617 7286 58 4 10 Milyenko Yergovich Psi na ozeri per z hor Irina Markova K Komubook 2021 416 s ISBN 978 617 7438 34 1 11 Milyenko Yergovich Volga Volga per z hor Andrij Lyubka Ch Knigi HHI 2021 280 s ISBN 978 617 614 338 3 12 Primitki red a b Deutsche Nationalbibliothek Record 115794395 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Proleksis enciklopedija Opca i nacionalna enciklopedija 2009 d Track Q3407324 a b Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Ruta Tannenbaum ukrayinskoyu folio com ua Arhiv originalu za 27 bereznya 2020 Procitovano 27 bereznya 2020 Inshalla Madonno inshalla ukrayinskoyu starylev com ua Arhiv originalu za 27 bereznya 2020 Procitovano 27 bereznya 2020 BATKO ukrayinskoyu books xxi com ua Arhiv originalu za 21 sichnya 2019 Procitovano 27 bereznya 2020 ZhERTVAM SNITSYa VELIKA VOYeNNA PEREMOGA ukrayinskoyu komorabooks com Arhiv originalu za 27 bereznya 2020 Procitovano 27 bereznya 2020 VILIMOVSKIJ ukrayinskoyu komorabooks com Arhiv originalu za 27 bereznya 2020 Procitovano 27 bereznya 2020 PSI NA OZERI ukrayinskoyu https komubook com ua Arhiv originalu za 16 chervnya 2021 Procitovano 10 serpnya 2021 VOLGA VOLGA ukrayinskoyu https www books xxi com ua Arhiv originalu za 10 serpnya 2021 Procitovano 10 serpnya 2021 Posilannya red Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Milyenko YergovichPersonalnyj sajt Na sajti IMDB Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Milyenko Yergovich amp oldid 39604588