Krayina Div bez galm i Kinec Svitu yap 世界の終りとハードボイルド ワンダーランド Sekaj no ovari to ha dobojrudo vanda rando 1 roman yaponskogo pismennika Haruki Murakami opublikovanij 1985 roku Togo zh roku roman vidznacheno premiyeyu Tanizaki Divnij i podibnij do snovidinnya roman rozdili yakogo cherguyutsya mizh dvoma opovidyami Krayinoyu Div kiberpank naukova fantastika i Kincem Svitu syurrealizm virtualna fantaziya Krayina Div bez galm i Kinec Svituyap 世界の終りとハードボイルド ワンダーランドZhanr fentezi naukova fantastika i surrealist fictiondForma romanAvtor Haruki MurakamiMova yaponskaOpublikovano 15 chervnya 1985Krayina Yaponska DerzhavaVidavnictvo Kodansha i ShinchoshadIlyustrator Cukasa OsamudPoperednij tvir A Wild Sheep ChasedNastupnij tvir Norvezkij lisISBN 13 978 4 10 600644 9ISBN 10 4 10 600644 8 Zmist 1 Korotkij opis syuzhetu 2 Personazhi 2 1 Krayina Div bez galm 2 2 Kinec Svitu 3 Vpliv 4 Primitka 5 PosilannyaKorotkij opis syuzhetu RedaguvatiU romani prisutni dvi paralelni syuzhetnij liniyi yaki yak zdayetsya spochatku nichim ne pov yazani U neparnih glavah romanu Krayina Div bez galm diya rozgortayetsya navkolo lyudini zdatnoyi pislya specialnoyi pidgotovki vikoristovuvati svoyu pidsvidomist yak klyuch do sistem shifruvannya ta obrobki danih Diya vidbuvayetsya v misci shozhomu na suchasnu Yaponiyu Parni glavi romanu Kinec svitu opovidayut pro divne misto otochene visokimi stinami yaki zavazhayut lyudyam zalishati jogo Zhiteli mista ne mayut tinej a novopribulim yih vidrizayut Opovidach otrimuye robotu v biblioteci Jogo obov yazki polyagayut u tomu sho vin maye chitati stari sni yaki mistyatsya v cherepah pomerlih yedinorogiv U ostannih rozdilah romanu dvi syuzhetni liniyi splitayutsya voyedino Roman Krayina Div bez galm i Kinec Svitu zachipaye taki temi yak svidomist i pidsvidomist koncepciya osobistist Za slovami Sergiya Kostirka ru opovid buduyetsya odnochasno za zakonami antiutopiyi i fentezi 2 Personazhi RedaguvatiV oboh opovidyah zhodnogo z geroyiv ne nazvano Natomist kozhen poznachayetsya za profesiyeyu abo zagalnim opisom napriklad Bibliotekar abo Velikij hlopec Krayina Div bez galm Redaguvati Opovidach 35 richnij kalkutek proyasniti yakij krim svoyeyi nezvichajnoyi profesiyi zhive zhittyam tipovogo tokijskogo yapi Popri sposterezhlivist vin malo zamislyuyetsya pro divovizhnist navkolishnogo svitu Starij Vchenij Velikij ale rozsiyanij vchenij yakij najmaye opovidacha dlya obrobki informaciyi Vin doslidzhuye zvukovidalennya Vin rozrobiv sposib chitati pidsvidomist i faktichno zapisuvati yiyi yak zrozumili hocha j ne pov yazani mizh soboyu obrazi Vin namagavsya redaguvati ci obrazi shob vbuduvati vigadanu istoriyu v pidsvidomist piddoslidnih zokrema j opovidacha Vin zrobiv ce cherez zacikavlenist Sistemoyu hocha jomu ne podobalosya pracyuvati na kogos Piznishe vin yide do Finlyandiyi za slovami jogo onuki shob vtekti Gladka divchina 17 richna onuka Starogo yaka viglyadaye tak nibi yij za 30 Yiyi opisuyut yak duzhe povnu ale privablivu Vona dopomagaye Opovidachevi v jogo podorozhi cherez kanalizaciyu i virishuye pereyihati v jogo kvartiru pislya togo yak dva sviti jogo voli zijdutsya Bibliotekar Zavzhdi golodna divchina yaka dopomagaye opovidachevi doslidzhuvati yedinorogiv i staye jogo 48 godinnoyu podrugoyu Molodshij i Starshij Hlopchik Dvoye banditiv yaki za nevidomo chiyim nakazom protistoyat opovidachevi zrujnovavshi jogo kvartiru i zavdavshi navmisno nesmertelnogo ale serjoznogo porizu v nizhnij chastini zhivota INKlings Skorochennya vid Infra Nocturnal Kappa Sub yekti yaki prozhivayut v kanalizacijnih merezhah opisani yak Kappa yaki rozvinuli vlasnu kulturu Voni nastilki nebezpechni sho vchenij zhive v yihnomu carstvi zahishayuchis pristroyem vidshtovhuvannya shob unikati tih hto hoche vkrasti jogo dani Kazhut sho voni poklonyayutsya hizhij ribi Tilapiyi i p yavkam Voni takozh ne yidyat svizhogo m yasa skorishe koli voni lovlyat lyudinu to persh nizh z yisti zanuryuyut yiyi u vodu na kilka dniv shob dati yij zgniti Kinec Svitu Redaguvati Opovidach Novachok u Kinci Svitu Dlya posvyachennya v Misto jogo Tin vidsikayut a ochi prokolyuyut shob zmusiti jogo ne reaguvati na denne svitlo i dati mozhlivist chitati sni sho ye jogo priznachennyam Vin ne mozhe zgadati svogo kolishnogo zhittya i zrozumiti sho z nim stalosya ale vin znaye sho vidpovidi zberigayutsya v jogo svidomosti yaku zberigaye jogo Tin Tin opovidacha Mabut lyudska forma Zberigaye pam yat opovidacha pro yihnye kolishnye spilne zhittya ale prirechena u vidokremlenomu stani na smert z neyu zhorstko ale ne zhorstoko povodivsya jogo opikun Hranitel vorit Pislya yiyi smerti opovidach vtrativ bi rozum Tin pragne vtekti z mista i vozz yednatisya zi svitom do yakogo vona j opovidach nalezhat Vorotar Opikun i starshina z obslugovuvannya Kincya Svitu Vin instruktuye opovidacha shodo jogo obov yazkiv i trimaye Tin opovidacha faktichno uv yaznenoyu zmushuyuchi pracyuvati pozbavlyatisya mertvih zviriv yaki ginut vzimku Bibliotekarka Miska bibliotekarka yaka zberigaye cherepi zviriv u yakih zhivut mriyi Vona dopomagaye opovidachevi v jogo tvorchosti U neyi nemaye rozumu ale yiyi mati mala i opovidach vse bilshe perekonuyetsya sho yiyi rozum naspravdi lishe prihovanij a ne bezpovorotno vtrachenij Zv yazok mizh ciyeyu Bibliotekarkoyu ta inshoyu v Krayini Div nikoli ne staye yavnim hocha opovidach neodnorazovo zgaduye sho vona vidayetsya znajomoyu Polkovnik Starij cholovik susid opovidacha yakij daye poradi ta pidtrimku a takozh doglyadaye za nim koli toj zahvoryuye Doglyadach Molodij cholovik yakij doglyadaye za elektrostanciyeyu v nebezpechnomu lisi mista Vin storonnij yakij nadaye miniatyurnij akordeon mozhlivij klyuch u zusillyah opovidacha vidnoviti svij rozum i spogadi Doglyadacha visilayut do Lisu oskilki vin vse she maye oznaki rozumu i jomu ne mozhna dozvoliti zhiti v misti Vpliv RedaguvatiChasto zgaduyut po prihilnist Murakami do zahidnoyi literaturi i osoblive zahoplennya pionerom krutogo detektivu Rejmondom Chandlerom 3 Narativ Krayini chudes bagato chim zavdyachuye amerikanskij detektivnij fantastici a takozh naukovij fantastici ta kiberpanku ale kniga ne nalezhit do zhodnoyi z cih kategorij Narativ Kincya Svitu maye bagato spilnogo z Zamkom Franca Kafki 4 V oboh jdetsya pro pribulciv u divnih selah yaki odnochasno zaintrigovani ta nazhahani povedinkoyu selyan Obraz vtrati tini koli nablizhayetsya kinec svitu zustrichayetsya v romani Knuta Gamsuna Viktoriya en 1898 roku Cya zh ideya z yavilasya ranishe yak v opovidanni 1814 roku Peter Schlemihls wundersame Geschichte Chudova istoriya Pitera Shlemilya en Adelberta fon Shamisso tak i v kazci 1847 roku Tin en Gansa Kristiana Andersena Tema lyudskogo mozku sho zberigaye zashifrovani dani zustrichayetsya v noveli Vilyama Gibsona Dzhonni Mnemonik 1981 roku ale v interv yu Murakami kazhe sho ce na nogo ne vplinulo Tema zlamu mrij zustrichayetsya v povisti Rodzhera Zhelyazni 1966 roku Majster snovidin en 5 Primitka Redaguvati Dmitro Kovalenin pro gru sliv u nazvi romanu Arhivovano 11 serpnya 2020 u Wayback Machine v interv yu Oleni Kalashnikovij Russkij zhurnal ru 24 maya 2002 Tut cilih tri perekladackih shtampi Hardboiled Wonderland i The end of the world Sergej Kostyrko Knigi Obzor Arhivovano 21 chervnya 2019 u Wayback Machine Novyj mir 2003 9 Murakami Haruki Books interview World press Arhiv originalu za 1 kvitnya 2022 Procitovano 25 listopada 2021 O Reilly Shane Five Novels That Influenced Haruki Murakami s Writing Bookwitty Arhiv originalu za 26 chervnya 2018 Procitovano 8 listopada 2021 Themes Dream Hacking SFE Science Fiction Encyclopedia Arhiv originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 Posilannya RedaguvatiTekst tvoru Arhivovano 23 listopada 2021 u Wayback Machine v Biblioteci Maksima Moshkova Krayina Div bez galm i Kinec Svitu na sajti Laboratoriya fantastiki Arhivovano 24 listopada 2021 u Wayback Machine V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Hard Boiled Wonderland and the End of the World angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Krayina Div bez galm i Kinec Svitu amp oldid 40520966
