www.wikidata.uk-ua.nina.az
Dyula Zhengeller ugor Zsengeller Gyula 27 grudnya 1915 Cegled 29 bereznya 1999 Nikosiya ugorskij futbolist sho grav na poziciyi napadnika Po zavershenni igrovoyi kar yeri futbolnij trener Vistupav zokrema za klub Ujpesht a takozh nacionalnu zbirnu Ugorshini Dyula ZhengellerDyula ZhengellerOsobisti daniNarodzhennya 27 grudnya 1915 1915 12 27 Cegled Avstro UgorshinaSmert 29 bereznya 1999 1999 03 29 83 roki Nikosiya KiprZrist 177 smVaga 73 kgPrizvisko Abel ProfesorGromadyanstvo UgorshinaPoziciya napadnikYunacki klubi1929 19301930 1935 Cegledi Shalgotar yan Profesionalni klubi Roki Klub I g 1935 1936 Shalgotar yan 24 19 1936 1947 Ujpesht 301 368 1947 1949 Roma 34 6 1949 1950 Ankonitana 30 18 1951 1952 Deportivo Samarios 37 23 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1936 1947 Ugorshina 39 32 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada1950 Kozenca 1951 1953 Deportivo Samarios 1953 1956 Pezoporikos 1956 1957 APOEL1957 1959 Nea Salamina1960 1962 Kozenca 1962 Salernitana 1962 1964 Ravenna 1964 1965 Apollon Kalamariya 1965 1966 APOEL1966 1968 Pezoporikos 1968 1970 Anortosis 1970 1972 Kozenca pomichnik 1972 1974 Olimpiakos 1974 1976 APOEL1976 1979 APOP Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Dyula Zhengeller u VikishovishiOdin z najkrashih napadnikiv Yevropi svogo chasu 1 Chotirirazovij chempion Ugorshini p yatirazovij najkrashij bombardir chempionatu Ugorshini volodar Kubka Mitropi sribnij prizer chempionatu svitu 1938 roku Vhodit do dvadcyatki najkrashih bombardiriv za istoriyu futbolu z rezultatom 522 m yachi v oficijnih matchah 2 Zmist 1 Klubna kar yera v Ugorshini 2 Klubna kar yera za kordonom 3 Vistupi za zbirnu 4 Kar yera trenera 5 Statistika vistupiv 5 1 Statistika klubnih vistupiv 5 2 Statistika vistupiv za zbirnu 6 Tituli i dosyagnennya 6 1 Yak gravcya 6 2 Yak trenera 6 3 Osobisti 7 Primitki 8 PosilannyaKlubna kar yera v Ugorshini RedaguvatiNarodivsya 27 grudnya 1915 roku v misti Cegled Vihovanec yunackih komand futbolnih klubiv Cegledi i Shalgotar yan Na najvishomu rivni debyutuvav 1935 roku vistupami v komandi Shalgotar yan Klub posiv u chempionati peredostannye misce i viletiv ale jogo molodij napadnik proyaviv sebe z najkrashogo boku vidznachivshis 19 ma golami iz 39 komandnih i takim chinom privernuv do sebe uvagu z boku providnih komand krayini Dyula obrav stan sribnogo prizera chempionatu Ujpeshta U novij komandi Zhengeller debyutuvav u oficijnih matchah v Kubku Mitropi v chervni 1936 roku Ujpesht zustrichavsya z italijskim Torino yakomu bez Dyuli prograv pershij match z rahunkom 0 2 Vdoma ugorska komanda zdobula vpevnenu peremogu z rahunkom 5 0 a Zhengeller vidznachiv svij debyut golom z penalti na 84 j hvilini 3 Uzhe u nastupnij gri Dyula zabiv yedinij i peremozhnij gol u viyiznomu chvertfinalnomu matchi proti chehoslovackogo klubu Prostejov She dva m yachi u tomu rozigrashi vin zabiv u pivfinalnij gri proti videnskoyi Austriyi sho zavershilas porazkoyu Ujpeshta z rahunkom 2 5 i vilotom zi zmagan Duzhe rezultativnim vijshov debyutnij sezon dlya Zhengellera v chempionati Ugorshini Z 36 ma golami vin stav drugim bombardirom ligi postupivshis odnim m yachem lishe predstavniku Hungariyi Laslo Chehu Ujpesht zh posiv lishe tretye misce propustivshi vpered svoyih golovnih konkurentiv Hungariyu i Ferencvarosh na 5 i 6 ochok vidpovidno Osnovnimi partnerami Dyuli po liniyi napadu v komandi buli Lipot Kallayi Yene Vince Geza Kochish Odniyeyu z najsilnishih lanok komandi takozh bula liniya pivzahistu de grali zbirniki Antal Salayi Dord Syuch i Ishtvan Balog Vlitku 1937 roku Ujpesht znovu vibuv z Kubku Mitropi vid Austriyi 4 5 1 2 cogo razu u chvertfinali Zhengeller u chotiroh matchah turniru zabiv 8 goliv 4 Chempionat 1937 38 roku Ujpesht zavershiv na drugomu misci pislya Ferencvarosha a Zhengeller na pershomu u spisku bombardiriv z rezultatom u 31 gol Po zavershenni sezonu komanda provalilas u Kubku Mitropi V domashnij gri proti rumunskogo Rapida Ujpesht upevneno peremig z rahunkom 4 1 tri na rahunku Dyuli U Buharesti zh ugorski futbolisti zaznali sensacijnoyi porazki z rahunkom 0 4 Dva goli buli zabiti v kincivci matchu a odnim z najkrashih gravciv na poli buv Ishtvan Avar legenda i kolishnij lider ataki Ujpeshta sho grav u komandi she do prihodu Zhengellera Peremogi do Ujpeshta prijshli pislya poyavi na trenerskomu mistku Beli Guttmanna u 1938 roci U napruzhenij borotbi komandi vdalosya viperediti na 1 ochko Ferencvarosh Obidva klubi bagato zabivali na 107 goliv Ujpeshta Ferencvarosh vidpoviv 121 golom ale majbutnij chempion znachno menshe propuskav Zi 107 komandnih goliv Ujpeshta bilshe nizh polovina na rahunku Dyuli Zhengellera 56 goliv Z takim fenomenalnim rezultatom vin stav ne lishe najkrashim bombardirom ugorskogo chempionatu ale j najrezultativnishim gravcem v usih yevropejskih i svitovih vishih divizionah togo sezonu 5 Protyagom sezonu Dyula trichi zabivav po shist m yachiv za gru dvichi p yat odnogo razu chotiri a takozh chotiri razi robiv het trik Z kincya listopada 1938 roku i majzhe po kinec travnya 1939 roku vidav seriyu z 12 matchiv chempionatu pospil u yakih zabivav hocha b odin gol Drugij velikij uspih togo roku prijshov do Ujpeshta vlitku koli komanda vigrala Kubok Mitropi 1939 Odnim z golovnih tvorciv tiyeyi peremogi stav takozh Zhengeller U chvertfinalnij gri proti Ambroziani Inter vin zabiv lishe odin gol ale duzhe vazhlivij Stavsya vin na 85 j hvilini matchu vidpovidi koli ugorci postupalis z zagalnim rahunkom 2 3 Tochnij udar Dyuli zrivnyav rahunok za sumoyu dvom matchiv a peremozhnij gol za tri hvilini zabiv Geza Kochish U pivfinali Ujpesht postupivsya u pershomu matchi z rahunkom 2 4 yugoslavskomu BSK U matchi vidpovidi pislya pershogo tajmu rahunok buv rivnim 1 1 sho cilkom vlashtovuvalo supernika V drugij polovini Zhengeller zabiv p yat m yachiv chim virishiv dolyu matchu na korist svoyeyi komandi 7 1 U finalnomu matchi zijshlis dva principovih superniki Ujpesht i Ferencvarosh Na vistri atak oboh komand superzirki svitovogo futbolu togo chasu Dyula Zhengeller proti Dordya Sharoshi Partneri po zbirnij superniki u klubah V pershij gri na stadioni Ferencvarosha Sharoshi vidznachayetsya lishe odnim golom na sho Zhengeller vidpoviv dvoma she dva goli zabiv Kochish sho zrobilo peremogu gostej duzhe perekonlivoyu 1 4 U matchi vidpovidi komandi zigrali 2 2 sho prineslo Zhengelleru titul peremozhcya trofeyu a takozh zvannya najkrashogo bombardira turniru Zagalom u Kubku Mitropi na jogo rahunku 19 zigranih matchiv i 24 zabitih goli Z takim rezultatom u spisku najkrashih bombardiriv turniru vin dilit 4 e misce z avstrijcem Mattiasom Sindelarom 6 Nastupnij chempionat 1939 40 roku dlya Zhengellera vijshov nepovnocinnim Posered sezonu vin otrimav travmu cherez yaku zagalom zigrav lishe 12 matchiv Klub posiv u chempionati tretye misce Cherez rik komanda pidnyalas na druge misce ale pri comu beznadijno vidstala vid Ferencvarosha na 9 ochok Cej sezon ye primitnim tim sho u komandi z yavivsya molodij napadnik Ferenc Susa z yakim Zhengeller bude dobre vzayemodiyati v ataci i protyagom nastupnih rokiv skladatime udarnij duet napadnikiv u klubi i zbirnij U voyenni roki Ujpesht perezhivatime zminu pokolin sho suprovodzhuvatimetsya pevnim spadom u rezultatah Nezvazhayuchi na ce Dyula prodovzhuvav zabivati U najbilsh nevdali dlya klubu roki koli komanda zajmala some i p yate miscya Zhengeller she dvichi vigravav zvannya najkrashogo bombardira pershosti Tretij pospil i p yatij zagalom titul goleadora chempionatu Ugorshini Dyula vigrav 1945 roku razom zi zvannyam chempiona U reformovanomu chempionati 1945 46 roku sho skladatimetsya z dvoh etapiv Ujpesht znovu zdobuv peremogu pokazavshi nadzvichajnu rezultativnist 210 goliv u 44 matchah Zhengeller vidznachivsya 51 m golom ale ne stav najkrashim bombardirom pershosti Napadnik Ferencvarosha Ferenc Deak zabiv u tomu chempionati 66 goliv Visoka rezultativnist bula zagalnoyu tendenciyeyu ugorskogo chempionatu tih chasiv Odnochasno u tomu sezoni u chempionati grali yak znameniti veterani bombardiri Dyula Zhengeller Dord Sharoshi i Geza Toldi tak i molodi napadniki majbutni zirki ugorskogo i svitovogo futbolu Ferenc Pushkash Ferenc Deak Nandor Hidegkuti Shandor Kochish Ladislav Kubala Ishtvan Nyersh Ferenc Susa Dyula Siladyi Laslo Budayi nbsp Dyula Zhengeller u skladi Romi Tretij pospil titul chempiona Ugorshini Zhengeller zdobuv u chempionati 1945 46 roku Posered nastupnogo sezonu vin zalishiv ugorskij chempionat Zagalom za roki vistupiv na batkivshini Dyula zabiv 387 goliv i z takim rezultatom posidaye tretye misce v istorichnij tablici ugorskih bombardiriv postupayuchis lishe Imre Shlosseru i Ferencu Susi 7 Klubna kar yera za kordonom Redaguvati1947 roku Dyula Zhengeller zalishiv Ugorshinu i perebravsya do italijskoyi Romi V novomu klubi jomu ne vdalosya proyaviti svoyih najkrashih yakostej lishe 6 goliv za dva sezoni Zhengeller ne zumiv prizvichayitis do zhorstkoyi gri zahisnikiv u Seriyi A ta j vik brav svoye V Ankonitani vin pokazav horoshu rezultativnist ale novij klub gravcya vistupav lishe v Seriyi S Zhengeller perejshov na trenersku diyalnist ale u 1951 roci pristav na propoziciyu klubu Deportivo Samarios i podavsya do dalekoyi Kolumbiyi Futbol u krayini perezhivav epohu sho nazivalas Eldorado Futbolna liga vijshla z pid kontrolyu FIFA i klubi za veliki groshi pochali zbirati pid svoyimi znamenami providnih futbolistiv Pivdennoyi Ameriki v tomu chisli takih superzirok yak Alfredo Di Stefano i Adolfo Pedernera Nemalo yevropejskih futbolistiv takozh perebiralis do kolumbijskogo chempionatu Novostvorenij klub Deportivo Samarios zrobiv stavku yakraz na vihidciv zi Starogo svitu zaprosivshi do svoyih lav 9 ugorskih futbolistiv a takozh italijciv rumuniv yugoslaviv 8 Zhengeller buv grayuchim trenerom komandi i odnim z golovnih bombardiriv zabivshi za dva sezoni 23 m yachi a sam klub trimavsya trohi nizhche seredini posidayuchi vidpovidno 14 te i 11 te miscya 9 10 Vistupi za zbirnu Redaguvati2 grudnya 1936 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Ugorshini u tovariskij gri proti Angliyi u Londoni na stadioni Hajberi sho zavershivsya peremogoyu gospodariv z rahunkom 6 2 Uzhe u nastupnij gri Zhengeller zabiv 3 m yachi u vorota zbirnoyi Shvejcariyi u matchi Kubka Centralnoyi Yevropi sho zavershivsya peremogoyu ugorciv za rahunkom 5 1 Dosit shvidko Dyula stav nezaminnim gravcem osnovi i pered chempionatom svitu sho mav projti u 1938 roci u Franciyi rozglyadavsya yak odna z golovnih nadij zbirnoyi U kvalifikaciyi do zmagan Zhengeller zabiv p yat goliv u vorota Greciyi 11 1 Pered pochatkom zmagan ugorska zbirna rozglyadalas yak odin z golovnih favoritiv na vihid do finalu zmagan adzhe komanda potrapila do bilsh legkoyi polovini sitki de realnim konkurentom madyariv specialisti rozglyadali lishe zbirnu Nimechchini pidsilenu pislya Anshlyusu futbolistami z Avstriyi Ale j nimci zavchasno vibuli z borotbi postupivshis u pershomu raundi dobre organizovanij komandi Shvejcariyi Ugorshina mala potuzhnu liniyu napadu de poryad z Zhengellerom vistupalo bagato vidomih gravciv Dord Sharoshi Vilmosh Kohut Geza Toldi Yene Vince Pal Titkosh Horoshu pidtrimku otrimuvala atakuvalna lanka i vid pivzahistu de vistupali ne mensh vidomi u togochasnomu futbolnomu sviti Dyula Lazar Antal Salayi Jozhef Turaj i Dord Syuch Ugorci vipravdali spodivannya specialistiv i ubolivalnikiv vpevneno distavshis finalu U 1 8 finalu bula peremozhena ekzotichna zbirna Gollandskoyi Ost Indiyi 6 0 a po dva goli zabili Sharoshi i Zhengeller Ci zh futbolisti vidznachalis i u chvertfinalnij gri proti Shvejcariyi sho zavershivsya peremogoyu 2 0 Tri goli zabiv Zhengeller u pivfinali u vorota zbirnoyi Shveciyi 5 1 hocha odin z nih bilshist dzherel use zh zarahovuyut yak avtogol shvedskogo zahisnika U finali na Ugorshinu chekav chinnij chempion svitu zbirna Italiyi Madyari rozrahovuvali peregrati supernika za rahunok tehniki natomist postupilis u borotbi Pered finalom trenerskij shtab virishiv zminiti visokih i potuzhnih Toldi i Turaya na tehnichnih i nevisokih Vince i Syucha sho u pidsumku bulo viznano uchasnikami i ochevidcyami matchu yak strategichna pomilka 11 Italijci peremogli 4 2 Zhengeller uvijshov do chisla najkrashih bombardiriv zmagan postupivshis lishe brazilcyu Leonidasu a takozh buv vklyuchenij do simvolichnoyi zbirnoyi zmagan U peredvoyenni voyenni i pislyavoyenni roki zbirna Ugorshini yak i inshi yevropejski zbirni provodila ne duzhe bagato matchiv tomu j na rahunku Dyuli za 11 rokiv u nacionalnij komandi nazbiralos ne tak i bagato oficijnih matchiv 39 u yakih vin zabiv 32 goli V toj zhe chas ugorska zbirna chasto grala proti klubnih komand a takozh yak zbirna Budapeshtu proti zbirnih mist Na rahunku Zhengellera uchast u 38 mi takih poyedinkah u yakih vin zabiv 27 goliv 12 Svij ostannij match za zbirnu Dyula Zhengeller zigrav pered vid yizdom do Italiyi 20 serpnya 1947 roku Veteran komandi vijshov na 56 j hvilini na zaminu u gri Balkanskogo kubku proti Albaniyi 3 0 U pidsumku ugorci vigrali cej turnir i Dyula cilkom mozhe vvazhatisya odnim z jogo peremozhciv 13 Kar yera trenera RedaguvatiRozpochav trenersku kar yeru v italijskomu klubi Kozenca v 1950 roci Ale uzhe cherez rik vidpravivsya u Kolumbiyu v klub Deportivo Samarios de dva roki buv grayuchim trenerom i rik trenerom U 1953 roci Zhengeller ocholiv klub iz Kipru Pezoporikos z yakim u pershomu zh sezoni vigrav nacionalnij chempionat Popracyuvavshi u she odnij kiprskij komandi APOEL Dyula otrimav zaproshennya ocholiti zbirnu Kipru Na toj chas komanda ne provodila oficijnih matchiv sho zaneseni do reyestru FIFA V podalshomu Zhengeller trenuvav u italijskih klubah nizhchih divizioniv Kozenca Salernitana i Ravenna pislya chogo povernuvsya do Kipru v klubi Apollon Kalamariya i Anortosis Bula u kar yeri Zhengellera takozh robota v Greciyi v komandi Olimpiakos z mista Volos sho takozh ne vistupav u najvishomu divizioni svoyeyi krayini Vchergove povernuvshis do Kipru Dyula zdobuv kubok krayini z komandoyu APOEL Kiprskij APOP stav ostannim miscem trenerskoyi roboti Dyuli Zhengellera golovnim trenerom yakogo vin buv do 1979 roku Pomer 29 bereznya 1999 roku na 84 mu roci zhittya u misti Nikosiya Statistika vistupiv RedaguvatiStatistika klubnih vistupiv Redaguvati Sezon Klub ChempionatLiga Igor Goliv1935 36 nbsp Shalgotar yan NB1 24 191936 37 nbsp Ujpesht NB1 24 351937 38 NB1 25 311938 39 NB1 26 561939 40 NB1 12 111940 41 NB1 26 281941 42 NB1 28 271942 43 NB1 30 261943 44 NB1 29 331944 45 14 NB1 9 121945 NB1 21 361945 46 NB1 35 511946 47 NB1 29 181947 NB1 7 4Usogo Ujpesht 301 3681947 48 nbsp Roma A 28 51948 49 A 6 1Usogo Roma 34 61949 50 nbsp Ankonitana C 30 181951 nbsp Deportivo Samarios ChK 19 131952 ChK 18 10Usogo Deportivo Samarios 37 23Usogo 426 434Statistika vistupiv za zbirnu Redaguvati Statistika matchiv i goliv za zbirnu nbsp Ugorshina Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki2 12 1936 London Angliya nbsp 6 2 nbsp Ugorshina tovariskij match 11 4 1937 Bazel Shvejcariya nbsp 1 5 nbsp Ugorshina Kubok Centralnoyi Yevropi 1936 1938 39 5 1937 Budapesht Ugorshina nbsp 1 1 nbsp Yugoslaviya tovariskij match 19 9 1937 Budapesht Ugorshina nbsp 8 3 nbsp Chehoslovachchina tovariskij match 110 10 1937 Viden Avstriya nbsp 1 2 nbsp Ugorshina Kubok Centralnoyi Yevropi 1936 1938 9 1 1938 Lisabon Portugaliya nbsp 4 0 nbsp Ugorshina tovariskij match 16 1 1938 Lyuksemburg Lyuksemburg nbsp 0 6 nbsp Ugorshina tovariskij match 120 3 1938 Nyurnberg Nimechchina nbsp 1 1 nbsp Ugorshina tovariskij match 25 3 1938 Budapesht Ugorshina nbsp 11 1 nbsp Greciya Vidbir do ChS 1938 55 6 1938 Rejms Ugorshina nbsp 6 0 nbsp Niderlandska Ost Indiya ChS 1938 1 8 finalu 212 6 1938 Lill Ugorshina nbsp 2 0 nbsp Shvejcariya ChS 1938 chvertfinal 116 6 1938 Parizh Ugorshina nbsp 5 1 nbsp Shveciya ChS 1938 pivfinal 219 6 1938 Parizh Ugorshina nbsp 2 4 nbsp Italiya ChS 1938 Final 26 2 1939 Rotterdam Niderlandi nbsp 3 2 nbsp Ugorshina tovariskij match 116 3 1939 Parizh Franciya nbsp 2 2 nbsp Ugorshina tovariskij match 19 3 1939 Kork Irlandiya nbsp 2 2 nbsp Ugorshina tovariskij match 12 4 1939 Cyurih Shvejcariya nbsp 3 1 nbsp Ugorshina tovariskij match 8 6 1939 Budapesht Ugorshina nbsp 1 3 nbsp Italiya tovariskij match 27 8 1939 Varshava Polsha nbsp 4 2 nbsp Ugorshina tovariskij match 124 9 1939 Budapesht Ugorshina nbsp 5 1 nbsp Nimechchina tovariskij match 320 10 1939 Buharest Rumuniya nbsp 1 1 nbsp Ugorshina tovariskij match 23 3 1941 Belgrad Yugoslaviya nbsp 1 1 nbsp Ugorshina tovariskij match 6 4 1941 Keln Nimechchina nbsp 7 0 nbsp Ugorshina tovariskij match 3 5 1942 Budapesht Ugorshina nbsp 3 5 nbsp Nimechchina tovariskij match 114 6 1942 Budapesht Ugorshina nbsp 1 1 nbsp Horvatiya tovariskij match nbsp 16 5 1943 Zheneva Shvejcariya nbsp 1 3 nbsp Ugorshina tovariskij match 16 6 1943 Sofiya misto Bolgariya nbsp 2 4 nbsp Ugorshina tovariskij match 412 9 1943 Stokgolm Shveciya nbsp 2 3 nbsp Ugorshina tovariskij match 115 9 1943 Gelsinki Finlyandiya nbsp 0 3 nbsp Ugorshina tovariskij match 7 11 1943 Budapesht Ugorshina nbsp 2 7 nbsp Shveciya tovariskij match 19 8 1945 Budapesht Ugorshina nbsp 2 0 nbsp Avstriya tovariskij match 120 8 1945 Budapesht Ugorshina nbsp 5 2 nbsp Avstriya tovariskij match 130 9 1945 Budapesht Ugorshina nbsp 7 2 nbsp Rumuniya tovariskij match 114 4 1946 Viden Avstriya nbsp 3 2 nbsp Ugorshina tovariskij match 16 10 1946 Budapesht Ugorshina nbsp 2 0 nbsp Avstriya tovariskij match 30 10 1946 Esh syur Alzett Lyuksemburg nbsp 2 7 nbsp Ugorshina tovariskij match nbsp 4 5 1947 Budapesht Ugorshina nbsp 5 2 nbsp Avstriya tovariskij match nbsp 11 5 1947 Turin Italiya nbsp 3 2 nbsp Ugorshina tovariskij match nbsp 20 8 1947 Budapesht Ugorshina nbsp 3 0 nbsp Albaniya Balkanskij kubok Usogo Matchiv 39 Goliv 32 Tituli i dosyagnennya Redaguvati Yak gravcya Redaguvati Sribnij prizer chempionatu svitu 1 Ugorshina 1938Chempion Ugorshini 4 Ujpesht 1938 39 1945 1945 46 1946 47 nbsp Volodar Kubka Mitropi 1 Ujpesht 1939Peremozhec Balkanskogo kubku 1 Ugorshina 1947Yak trenera Redaguvati Chempion Kipru 1 Pezoporikos 1953 1954Volodar kubka Kipru 1 APOEL 1975 1976Osobisti Redaguvati Najkrashij futbolist Ugorshini 1939 Najkrashij bombardir chempionatu Ugorshini 1937 1938 31 1938 1939 56 1942 1943 26 15 1943 1944 33 1945 36 Najkrashij bombardir yevropejskih nacionalnih chempionativ 1938 39 56 1945 36 Najkrashij bombardir Kubka Mitropi 1939 9 Primitki Redaguvati Profil na footballplayers ru Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 12 grudnya 2016 Spisok najkrashih bombardiriv na Arhivovano 14 chervnya 2021 u Wayback Machine rsssf com Podrobici matchu Arhiv originalu za 22 grudnya 2016 Procitovano 16 grudnya 2016 Za danimi sajtu IFFHS de magyarfutball hu daye cifru v 6 goliv Najkrashi bombardiri svitu za sezonami Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2016 Za pidrahunkami sajtu iffhs de Najkrashi bombardiri v istoriyi chempionativ Ugorshini na Arhivovano 12 bereznya 2017 u Wayback Machine rsssf com Istoriya stvorennya klubu Deportivo Samarios Arhiv originalu za 25 chervnya 2018 Procitovano 16 grudnya 2016 Podrobici chempionatu Kolumbiyi 1951 roku Arhiv originalu za 25 chervnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2016 Podrobici chempionatu Kolumbiyi 1952 roku Arhiv originalu za 25 chervnya 2017 Procitovano 16 grudnya 2016 Vsi chempionati svitu z futbolu Tom 1 Statistika mizhnarodnih matchiv gravcya Arhiv originalu za 22 grudnya 2016 Procitovano 20 grudnya 2016 Podrobici turniru Arhiv originalu za 20 kvitnya 2015 Procitovano 20 grudnya 2016 Nezavershenij chempionat cherez vijnu razom z Yene Yenofi Posilannya Redaguvati Profil na sajti magyarfutball hu Arhivovano 22 grudnya 2016 u Wayback Machine ugor angl Statistika vistupiv u chempionati Ugorshini Arhivovano 20 grudnya 2016 u Wayback Machine ugor Vistupi za zbirnu Arhivovano 22 lipnya 2020 u Wayback Machine angl ros chesk Profil na national football teams com Arhivovano 20 grudnya 2016 u Wayback Machine angl Dani pro gravcya v Enciklopediyi futbolu Arhivovano 8 travnya 2017 u Wayback Machine ital Dyula Zhengeller na sajti FIFA angl Dyula Zhengeller na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol nbsp Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dyula Zhengeller amp oldid 39725215