www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Iprska bitva Iprska bitva 1914 abo Persha Iprska bitva fr Premiere bataille d Ypres ta Persha Flandrska bitva fr 1re Bataille des Flandres nim Erste Flandernschlacht 19 zhovtnya 22 listopada 1914 nizka zapeklih boyiv mizh vijskami Antanti ta nimeckoyu armiyeyu za opanuvannya strategichno vazhlivogo mista Ipr v zahidnij Belgiyi pid chas tak zvanogo Bigu do morya na pochatku Pershoyi svitovoyi vijni Nevelike flandrijske misto Ipr znahoditsya v 60 km na pivnichnij zahid vid Bryugge stalo odnim z klyuchovih misc pivnichnoyi dilyanki Zahidnogo frontu de nimecki vijska pragnuli probitisya do vazhlivih portiv Dyunkerk i Kale i v okolicyah yakogo vidbuvavsya ryad krovoprolitnih bitv Iprska bitva 1914 Big do moryaZahidnij frontKarta bigu do morya pid chas yakogo tochilasya bitva za Ipr Osin 1914Karta bigu do morya pid chas yakogo tochilasya bitva za Ipr Osin 1914Koordinati 50 51 50 pn sh 2 53 44 sh d 50 86410000002777565 pn sh 2 895600000028 sh d 50 86410000002777565 2 895600000028Data 19 zhovtnya 22 listopada 1914Misce Ipr Zahidna Flandriya Belgiya Rezultat v cilomu bitva zakinchilasya bezrezultatno dlya protiborchih storin pri zagalnomu taktichnomu uspihu SoyuznikivTeritorialni zmini Ipr zalishivsya v rukah soyuznikiv hocha opinivsya u napivotochenni nimeckimi vijskamiStoroniAntanta Belgiya Velika Britaniya Franciya Chetvernij Soyuz Nimecka imperiyaKomanduvachiAlbert I Zhozef Zhoffr Ferdinand Fosh Dzhon French Erih fon Falkengajn Rupreht Bavarskij Maks fon Fabek Oleksandr Linzingen Gans fon Bezeler Karl fon PlettenbergVijskovi formuvannyaBelgijska armiya BEK 8 ma armiya 4 ta armiya 6 ta armiyaVijskovi siliFranciya 8 pihotnih divizij 1 kavalerijska diviziya 2 diviziyi teritorialnoyi oboroni a 1 Velika Britaniya 6 pihotnih divizij 3 kavalerijski diviziyi a 2 Zagalom 163 897 v slBelgiya 6 pihotnih divizij 2 kavalerijski diviziyi247 000 v sl 15 armijskih korpusiv blizko 20 divizij a 3 Vtrativid 50 000 do 85 000 zagalni vtrati 56 000 vijskovi vtrati a 4 22 000 vtrat 8 050 zagiblih29 170 poranenih10 545 zniklihZagalom 46 765 a 5 Vpershe nimecki vijska namagalisya zahopiti Ipr z hodu diyuchi proti britanskoyi francuzkoyi ta belgijskoyi armij pid chas nastupalnoyi operaciyi u Flandriyi vidomih yak boyi Bigu do morya v period z 19 zhovtnya po 22 listopada 1914 roku Zavdavshi udariv u rajoni Ipra i richki Izer 22 24 zhovtnya voni forsuvali Izer ale zmusheni buli vidstupiti oskilki belgijci vidkrili shlyuzi i zatopili 12 kilometrovu dilyanku bilya girla richki 30 zhovtnya nimci pochali novij nastup nepodalik Ipra ale vin buv zupinenij do 3 listopada V cilomu boyi tam zakinchilisya z nichijnim rezultatom do 22 listopada Zmist 1 Istoriya 1 1 Zagalne stanovishe 1 2 Hid bitvi 1 3 Pidsumki bitvi 2 Div takozh 3 Primitki 4 Literatura 5 PosilannyaIstoriya red Zagalne stanovishe red U drugij polovini zhovtnya 1914 bojovi diyi mizh nimeckimi vijskami i soyuznimi armiyami velisya u Flandriyi Miscevist sho stala arenoyu novih boyiv stanovila veliku nizovinu marshi sho rozkinulasya po obidvi storoni francuzko belgijskogo kordonu mizh Pivnichnim morem i Lisom livoyu pritokoyu Sheldi Po vsij cij miscevosti vzdovzh berega morya tyagnutsya pishani dyuni z yednani greblyami dlya zahistu marshiv vid povenej a sami marshi prorizani osushuvalnimi kanalami U rajoni Ipra mizh Lisom i Izerom nizovina zminyuyetsya lancyugom gorbiv Iprskoyu visochinoyu V osnovnomu miscevist na yakij rozgornulisya boyi bula vazhkoprohidnoyu dlya vijsk U dolinah peresuvannya v period doshiv bulo mozhlive lishe po dorogah sho prolyagayut po shtuchnih nasipah Z 8 po 19 zhovtnya soyuzniki perekinuli na livij flang Zahidnogo frontu u Flandriyu britanski ekspedicijni sili sho mali u svoyemu skladi do p yati korpusiv Osnovni sili britanskoyi armiyi 14 zhovtnya pidijshli do Ipru Pravij bereg richki Izer vid Diksmejde do Nyivporta dilyanka protyazhnistyu v 10 mil zajnyala belgijska armiya sho mala shist pihotnih i dvi kavalerijski diviziyi zagalnoyu chiselnistyu blizko 60 000 cholovik U boyah z nimcyami na Izeri belgijci vtratili tretinu svoyeyi armiyi 22 zhovtnya nimci forsuvali richku i zakripilisya na yiyi livomu berezi Ne mayuchi dostatnih sil dlya oboroni korol Albert golovnokomanduvach belgijskoyi armiyi uhvaliv rishennya zatopiti nizovinnij livij bereg Izera morskimi vodami vidkrivshi shlyuzi pid chas priplivu 27 zhovtnya pislya togo yak belgijska armiya bula vidvedena za zaliznichnij nasip sho jshov vzdovzh richki shlyuzi vidkrili i voda potuzhnim potokom hlinula na poziciyi nimciv utvorivshi rozliv mizh Nyivporta i Diksmejde z cogo chasu boyi na Izeri pripinilisya nbsp Karta boyiv za Ipr z voseni 1914 do travnya 1915Na pivden vid Diksmejde mizh Izerom i Iprom zajmali poziciyi chastini francuzkoyi armiyi morska brigada dvi teritorialni i chotiri kavalerijski diviziyi Perekinuti do Ipru chastini britanskoyi armiyi shist pihotnih divizij odna rezervna diviziya i tri kavalerijski diviziyi zajnyali front mizh Iprom i Lya Base na Iprskij visochini v smuzi protyazhnistyu blizko 35 mil Komanduvach britanskoyi armiyi feldmarshal French rozrahovuvav i na pidkriplennya do liniyi frontu pryamuvav peredovij kavalerijskij zagin indijskoyi armiyi Nadali ochikuvalosya i pributtya znachno bilshih sil indijskoyi kolonialnoyi armiyi chotiroh pihotnih i dvoh kavalerijskih divizij Chastini indijskoyi armiyi stanovili indusi i anglijci u spivvidnoshenni 3 1 a takozh gurki Mayuchi u svoyemu rozporyadzhenni znachni sili britanske ta francuzke vijskove komanduvannya vvazhalo sho perevazhayut suprotivnika i buli spovneni nadij perejti razom u nastup i zajnyati Lill velikij promislovij centr Belgiyi a zgodom j Bryussel Prote ani French ani Fosh ne volodili vidomostyami pro te sho zahidnishe Bryusselya rozgortayetsya 6 ta nimecka armiya sho skladalasya do cogo chasu z odinadcyati divizij 3 go rezervnogo korpusu yakij vidznachivsya pri shturmi Antverpena i vosmi rezervnih divizij Ci rezervni diviziyi skladalisya z dobrovolciv studentiv sho buli zvilneni u Nimechchini vid vijskovoyi sluzhbi vipusknikiv serednih shkil i osib yaki ne prizvalisya z yakihos prichin do lav armiyu ale zdatnih nositi zbroyu a 6 Dobrovolci sho potrapili na front vstigli otrimati lishe pochatkovu vijskovu pidgotovku projshovshi dvomisyachne navchannya v taborah pid kerivnictvom feldfebeliv v osnovnomu prizvanih do armiyi shkilnih vchiteliv rezervistiv Vsogo v zhovtni 1914 roku v Nimechchini buli sformovani trinadcyat rezervnih divizij ukomplektovanih dobrovolcyami Dvi z nih buli vidpravleni na Shidnij front odna v Lotaringiyu a desyat pribuli do Flandriyi Z seredini zhovtnya nimecke komanduvannya pragnulo realizuvati novij strategichnij zadum zahopiti francuzki porti na uzberezhzhi protoki Pa de Kale Cej plan buv nacilenij golovnim chinom proti Velikoyi Britaniyi oskilki zahoplennya portovoyi infrastrukturi na pivnichnomu francuzkomu uzberezhzhi znachno uskladnyuvalo b morski komunikaciyi dlya britanskoyi armiyi j ce moglo vplinuti na podalshu rol ciyeyi krayini u vijni Vodnochas nimci ne vidmovilisya vid zamislu nastupu na Parizh j u razi uspihu u Flandriyi rozrahovuvali rozvinuti nastup na stolicyu Franciyi z pivnochi Spodivalisya na uspih i soyuzniki yaki postavili sobi za metu nastupati na Bryussel Z drugoyi polovini zhovtnya boyi u Flandriyi vidbuvalisya golovnim chinom u chotiroh miscyah na Izeri de rozpochatij nimcyami nastup ne prinis yim bazhanih rezultativ unaslidok belgijcyami vidkrittya shlyuziv richki mizh Diksmejde j Iprom de francuzi sho planuvali vlasnij nastup bilisya u zapeklij oboroni bilya Ipra mizh chastinami britanskoyi armiyi i nimeckimi dobrovolcyami ta v rajoni pivdennishe Ipra mizh pravim krilom britanskoyi armiyi j chastinami 6 yi nimeckoyi armiyi Britanci sho bilisya voseni 1914 roku na marshah Flandriyi nazvali vsi ci boyi za vinyatkom tih sho velisya mizh nimcyami ta belgijcyami na Izeri pershoyu bitvoyu pri Ipri Hid bitvi red 13 zhovtnya 1914 britanski ekspedicijni vijska silami II III i IV korpusiv pochali nastupati z rajonu Ipra u shidnomu napryamku Odnak zdobuti peremogi britancyam ne vdalosya Nimci kinuli v bij VII XIII XIV i XIX armijski korpusi i ne tilki vidbili nastup voroga a j zmusili jogo vidstupiti IV britanskij korpus sho skladavsya z 7 yi pihotnoyi i 3 yi kavalerijskoyi divizij vidijshov do samogo Ipru nasilu strimuyuchi ataki suprotivnika Polozhennya vryatuvav perekinutij do Ipru I armijskij korpus pid komanduvannyam generala D Gejga Prosuvannya nimeckih vijsk britanci zupinili ale perejti v novij nastup ne zmogli pidkriplennya bilshe ne bulo osnovni chastini indijskoyi armiyi vse she perebuvali v dorozi 20 zhovtnya nimecki vijska silami dvadcyati chotiroh divizij perejshli v nastup po vsomu frontu vid Lya Base do girla Izera Yim protistoyali dev yatnadcyat divizij soyuznih vijsk vklyuchayuchi shist belgijskih divizij znesilenih poperednimi boyami Nastup nimciv rozvivavsya po riznomu Na pivnochi nimeckim vijskam vdalosya potisniti belgijciv i forsuvati Izer ale povin zviv nanivec yih uspih Na centralnij dilyanci frontu nimci prorvali oboronu francuziv i zajnyali ryad naselenih punktiv U smuzi britanskoyi armiyi nastup nimciv ne uvinchavsya uspihom lishe v odnomu misci voni zumili podolavshi opir anglijciv prosunutisya trohi vpered podolavshi richku Lis Britanski vijska zumili zupiniti nastup nimciv nezvazhayuchi na te sho buli girshe ozbroyeni Sili buli rivni tilki za kilkistyu kulemetiv obidvi storoni mali po dva kulemeti na bataljon Za kilkistyu polovih garmat britanci postupalisya nimcyam udvichi a za kilkistyu vazhkih garmat u desyat raziv Postupayuchis nimcyam v ozbroyenni anglijci do togo zh ne zmogli povnoyu miroyu skoristatisya svoyim mistectvom zvedennya oboronnih sporud okopni roboti utrudnyuvav visokij riven gruntovih vod Viriti okopi glibshe nizh na tri futi ne vdavalosya Girshe togo v okopah majzhe ves chas stoyala voda pravda v yakijs miri britanskih soldativ viruchali ukladeni pid nogi mishki z piskom trusok i narubani gilki chagarnika Odnak popri trudnoshi oboroni britanci zupinili nimeckij nastup voni zumili vtrimati zajnyati nimi poziciyi golovnim chinom zavdyaki organizovanij i majsternij strilbi Varto pidkresliti anglijski soldati buli chudovimi strilcyami majzhe kozhen z nih mig povnistyu vikoristovuvati skorostrilnist svoyeyi gvintivki zrobivshi p yatnadcyat postriliv na hvilinu Atakuyuchi lancyuga nimciv shorazu zaznavali velikih vtrat i vidkochuvalisya nazad ne v silah podolati opir voroga Za svidchennyam nimciv rushnichnij vogon anglijciv buv chasto nastilki shilnim sho zdavalosya protivnik strilyaye z kulemetiv Cherez gramotnu organizaciyu protidiyi vijskami sho oboronyalisya j u svoyu chergu cherez slabku vzayemodiyu mizh nimeckoyu pihotoyu i yiyi artileriyeyu ta veliki vtrati sered nastupayuchih nimeckih chastin organizovanij nastup nimciv bilya Ipra postupovo peretvorilosya na poodinoki ataki Do kincya zhovtnya storoni v osnovnomu zberegli zdobuti poziciyi j zridka namagalisya zminiti stan sprav na svoyu korist 31 zhovtnya nimci zdijsnili potuzhnu sprobu vidnoviti nastup spodivayuchis prorvatisya do morya i zahopiti francuzki porti Kale i Dyunkerk U nastup perejshla rozgornuta na pivdennij shid vid Ipra na dilyanci Vernik Delemon armijska grupa pid komanduvannyam generala M fon Fabeka sho skladalasya z shesti divizij Odnak domogtisya velikogo uspihu nimcyam ne vdalosya Prosunuvshis vpered na kilka kilometriv voni buli zupineni britanskimi vijskami Yak pishe odin z nimeckih vijskovih istorikiv nastup grupi Fabeka zahlinulosya tomu sho anglijci pidtyagnuli do liniyi frontu dvi svizhi diviziyi Naspravdi na shlyahu nimciv vstali poridili bataljoni Vustershirskogo Glostershirskogo Uelskogo Sussekskogo Nortgemptonshirskogo Oksfordshirskogo Bekingemshirskogo 60 go strileckogo i Shotlandskogo polkiv Razom z pihotincyami oboronu trimali v spishenomu stroyu i kavaleristi Zupiniti nastup nimciv anglijcyam znovu dopomogla vluchna i dobre organizovana strilba 3 listopada nimecke komanduvannya uhvalilo rishennya timchasovo perejti do oboroni Do liniyi frontu na posilennya armijskoyi grupi Fabeka ruhalisya svizhi chastini pributtya yakih namichalosya do 10 listopada Do 10 listopada nimci zumili sformuvati dvi udarni grupi armijsku grupu pid komanduvannyam generala Linzingena sho skladalasya z dvoh korpusiv i armijsku grupu generala Fabeka sho skladalasya z troh korpusiv Pered Linzingenom i Fabekom bulo postavlene zavdannya prorvati oboronu protivnika na shidnih i pivdenno shidnih pidstupah do Ipru Odnak vnaslidok neuzgodzhenih dij udarnih grup zadumana nimcyami operaciya uspihom ne vidznachilasya U hodi pershoyi bitvi pri Ipri vlasno misto ta prilegli do nogo mistechka i sela zaznali silnishogo rujnuvannya V Ipri vid vognyu vazhkoyi artileriyi nimciv postrazhdali Zal tkachiv i kafedralnij sobor 31 zhovtnya v rezultati pryamogo vluchennya artilerijskogo snaryada buv chastkovo zrujnovanij palac v Hoozi nevelikomu selishi poblizu Ipra pri comu zaginuli kilka shtabnih oficeriv 1 yi i 2 yi pihotnih divizij britanskoyi armiyi 11 listopada Hoog en stav arenoyu zapeklogo boyu Na misto nastupali veliki nimecki sili 1 j i 3 j gvardijski polki i 4 ta pihotna diviziya a oboronu spochatku trimav tilki odin bataljon inzhenernih vijsk anglijciv Zdavalosya nimci zumiyut zajnyati Hoog i prorvatisya do Ipru prote yih nastup bulo zupineno bataljonami Oksfordshirskogo i Begingemshirskogo pihotnih polkiv kotri pidijshli vchasno do miscya boyu Stijko oboronyayuchis u rajoni Ipra britanci spromoglisya utrimati poziciyi odnak pivnichnishe i pivdennishe smugi oboroni zahisnikiv mista nimcyam vdalosya prosunutisya na kilka kilometriv v rezultati chogo na shid vid Ipra utvorivsya nevelikij vistup Zvazhayuchi na mozhlivist otochennya mista vorogom soyuzniki zrobili kilka sprob prosunutisya na flangah pivnichnishe i pivdennishe Ipra a nimci u svoyu chergu ne zalishali namiriv zahopiti misto Odnak bojovi diyi ne prinesli uspihu zhodnij zi storin Persha bitva za Ipr postupovo zavershilasya boyami miscevogo znachennya yaki tochilisya do 22 listopada Vidznachimo sho v hodi boyiv u Flandriyi iniciativoyu volodili nimci prote uspihu voni po suti ne domoglisya Soyuzni armiyi stijko oboronyalisya j ne dopustili prorivu voroga do berega morya Pidsumki bitvi red Pid chas boyiv sho trivali u Flandriyi kozhna zi storin pragnula obijti vidkritij flang voroga i cim manevrom virishiti rezultat borotbi na svoyu korist Pragnennya do ohoplennya flangu protivnika potrebuvalo vse bilshe novih i novih sil prote zhodna z storin ne mala dlya cogo neobhidnih vilnih vijsk Dovodilosya znimati vijska z inshih dilyanok frontu de reshta formuvan zmusheno perehodili do oboroni Pri vzayemnih sprobah ohopiti flang suprotivnika vijska sho zmagalisya volodili priblizno rivnimi silami i tomu ni soyuznikam ni nimcyam ne vdalosya domogtisya strategichnogo uspihu Pid chas pershoyi bitvi pri Ipri sili suprotivnikiv buli roztyagnuti po vsomu frontu i stvoriti u Ipra potuzhne udarne ugrupovannya ne uyavlyalosya mozhlivim Oborona stala silnishoyu za nastup Pislya pershoyi bitvi pri Ipri po usomu franko nimeckomu fronti nastav pozicijnij period vijni Obidvi storoni rozpochali zmicnyuvati zajnyati poziciyi postavivshi pered soboyu metu stvoriti oboronni sporudi dostatni dlya togo shob yaksho bude potribno trimati dovgotrivalu oboronu navit malimi silami Vidznachimo i soyuzniki i nimci zumili realizuvati svoyi plani Yak naslidok pislya troh z polovinoyu misyaciv zapeklih boyiv protivniki opinilisya pered ukriplenimi poziciyami odin odnogo na velicheznomu fronti vid Pivnichnogo morya do shvejcarskogo kordonu protyazhnistyu v 475 mil Persha bitva pri Ipri zavershila period manevrenoyi vijni na Zahidnomu fronti v 1914 roci Za chas vedennya bojovih dij v Prikordonnij bitvi v bitvi pri Marni v boyah na Eni Uazi i Izeri u pershij bitvi pri Ipri obidvi storoni zaznali kolosalnih vtrat Najbilsh znachni vtrati zaznala francuzka armiya Za chotiri misyaci zapeklih boyiv francuzi vtratili ubitimi poranenimi ta takimi sho potrapili v polon i znikli bezvisti 510 000 soldativ i oficeriv u tomu chisli v serpni 160 000 u veresni 200 000 v zhovtni 80 000 v listopadi 70 000 Najbilshih vtrat zaznala francuzka molod Z tih komu she ne bulo j dvadcyati rokiv zaginuli 45 000 cholovik Z osib 20 24 richnogo viku polyagli v boyu 92 000 cholovik 70 000 cholovik zaginuli u vici 25 29 rokiv Veliki buli i vtrati sered francuziv serednogo viku Z tih komu bulo vid tridcyati do tridcyati dev yati rokiv zaginuli 80 000 cholovik a 7 Trohi menshe buli vtrati nimeckoyi armiyi Nimci vtratili vbitimi 241 000 soldativ i oficeriv z nih 99 000 u vici 20 24 rokiv a 8 Belgijska armiya vtratila vbitimi 30 000 soldativ i oficeriv a 9 Britanski ekspedicijni sili vtratili vbitimi poranenimi vijskovopolonenimi ta zniklimi bezvisti polovinu svogo skladu 80 000 cholovik Popri velikim zhertvam ni nimci ni francuzi ne dosyagli postavlenih pered soboyu cilej Plan Shliffena na yakij u Nimechchini pokladali taki veliki nadiyi zaznav nevdachi Nimecki vijska ne zumili grandioznim ohoplyuyuchim ruhom otochiti francuzku armiyu Viyavivsya nerealizovanim i plan vijni rozroblenij francuzkim Generalnim shtabom Nastup v Elzasi ta Lotaringiyi provalivsya Zhodna zi storin ne zmogla dobitisya strategichnogo uspihu j u boyah na teritoriyi Flandriyi Manevr silami provodivsya nedostatno rishuche bo protivniki poboyuvalisya zanadto silno poslablyuvati front na zajmanih rubezhah vnaslidok chogo na novih dilyankah frontu ne dosyagali potribnoyi perevagi v silah ta zasobah Krim togo perekinuti z yednannya chasto diyali neuzgodzheno i nedostatno energijno Vnaslidok cih prichin ideya flangovogo ohoplennya tak i ne bula realizovana Div takozh red Prikordonna bitva 1914 Iprska bitva 1915 Iprska bitva 1917 Iprska bitva 1918 Bitva pri Messeni 1914 Belgiya v Pershij svitovij vijniPrimitki red Vinoski IX XVI XX XXXII armijski korpusi II kinnij korpus I ta III armijski korpusi kinnij korpus II III XXII XXIII XXVI XXVII XV XIII armijski korpusi okremi formuvannya II VII XIV korpusiv 4 ta zapasna diviziya 37 ma ta 38 ma brigadi Landveru III kinnij korpus U tomu chisli 7 960 zagiblih 29 563 poranenih 17 873 zniklih bezvisti 2 128 dolya nevidoma Za inshimi danimi 19 530 zagiblih 83 520 poranenih 31 265 zniklih bezvisti Vidznachimo sered dobrovolciv dvoh osib sho stali istorichno vidomi vipusknik serednoyi shkoli Ernst Yunger sho stav zgodom vidomim pismennikom j majbutnij fyurer Tretogo Rejhu Adolf Gitler yakij ne pidlyagav prizovu do armiyi cherez hvorobu Shob potrapiti na front Gitler napisav lista korolyu Bavariyi ta z jogo osobistogo dozvolu buv zarahovanij do 6 yi Bavarskoyi rezervnoyi diviziyi Yunger opinivsya v lavah 44 yi rezervnoyi diviziyi U 1914 roci choloviche naselennya Franciyi nalichuvalo 20 mln cholovik u tomu chisli 10 mln vijskovozobov yazanih U 1914 roci choloviche naselennya Nimechchini stanovilo 32 mln osib U 1914 roci v Belgiyi nalichuvalosya 1 800 000 cholovik pridatnih do vijskovoyi sluzhbi DzherelaLiteratura red Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Iprska bitva 1914 Zajonchkovskij Andrej Medardovich Pervaya mirovaya vojna SPb Poligon 2000 878 s ISBN 5 89173 082 0 ros Istoriya Pervoj mirovoj vojny 1914 1918 gg pod redakciej I I Rostunova M Nauka 1970 T v 2 h tomah 25 500 prim ros Bezil Liddel Gart 1914 Pravda o Pervoj mirovoj 1 M Eksmo 2009 S 480 Perelom istorii 4300 prim ISBN 978 5 699 36036 9 ros Beckett Ian Ypres The First Battle 1914 Longman 2004 Edition ISBN 978 0 582 50612 1 Lomas David First Ypres 1914 The Birth of Trench Warfare Greenwood Press 2004 ISBN 978 0 275 98291 1 Martin Gilbert The Routledge Atlas of the First World War second edition Routledge 2002 ISBN 0 415 28508 9 Mc Greal Stephen Boesinghe Battle Ground Ypres Pen amp Sword 2010 ISBN 1 84884 046 2 Paul Van Pul In Flanders Flooded Fields before Ypres there was Yser Pen amp Sword Military 2006 ISBN 1 84415 492 0 Sheldon J 2010 The german Army at Ypres 1914 vid 1st Barnsley Pen and Sword Military ISBN 978 1 84884 113 0 Posilannya red Literatura o pervoj mirovoj Arhivovano 14 lipnya 2014 u Wayback Machine v biblioteci sajtu grwar ru Pervaya bitva pri Ipre Arhivovano 22 kvitnya 2019 u Wayback Machine ros german Official History situation map November 1914 Langemarck the Battle and the Myth Palmer P J Arhivovano 7 kvitnya 2014 u Wayback Machine Battle of Nonnebosschen 11 November 1914 Palmer P J Arhivovano 15 veresnya 2014 u Wayback Machine General Joffre s report on the battle Arhivovano 27 lyutogo 2015 u Wayback Machine Battles The First Battle of Ypres 1914 Arhivovano 3 listopada 2014 u Wayback Machine Historical film documents on the Battles of Ypres at www europeanfilmgateway eu Arhivovano 28 lyutogo 2017 u Wayback Machine Belgium Armee 1915 The war of 1914 Military Operations of Belgium in Defence of the Country and to Uphold Her Neutrality London W H amp L Collingridge OCLC 8651831 Procitovano 4 sichnya 2014 IPR V PERVOJ MIROVOJ VOJNE ChETYRE BITVY U IPRA I IPRIT Arhivovano 8 serpnya 2014 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Iprska bitva 1914 amp oldid 40574760