www.wikidata.uk-ua.nina.az
Arbale t fr arbalete vid lat arcuballista arkbalista samostril zast dial ku sha 1 pol kusza vid zbroyi dalnogo boyu rozvitok konstrukciyi luka do yakogo dodani lozhe i mehanizm spusku a takozh chasto j mehanizm zvedennya Arbalet perevazhaye luk u tochnosti ta dalnosti strilbi ale maye menshu skorostrilnist Vidomi ruchni arbaleti ta yih zbilsheni stankovi varianti sho vikoristovuvalisya pri oboroni fortec ArbaletArbalet XVI stolittya NimechchinaHarakteristikiArbalet u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Arbalet znachennya Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti gruden 2021 Dlya strilbi z arbaleta vikoristovuvalisya bolti osoblivi arbaletni strili yaki zazvichaj buli tovstishimi i korotshimi nizh strili luka i inodi kuli takij arbalet nazivavsya balister abo shnepper Na vijni vikoristovuvalisya yak ruchni arbaleti tak i yih zbilsheni stankovi varianti Zmist 1 Istoriya 1 1 Antichnist 1 2 Serednovichchya 1 3 Arbaleti v XX XXI st 2 Budova 2 1 Arbalet bez mehanizmu natyagannya 2 2 Arbalet z mehanizmom natyagannya 3 Vikoristannya 4 Geraldika 5 Inshe 6 Div takozh 7 Primitki 8 PosilannyaIstoriya red nbsp Eskiz arbaleta Leonardo da Vinchi nbsp Kitajskij stankovij arbaletOdniyeyu z najbilshih nezruchnostej luka bula neobhidnist pid chas pricilyuvannya utrimuvati tyativu v natyagnutomu stani Prirodno vinikala dumka yakos zakripiti yiyi zapasti energiyu Ale malo bulo vinajti mehanizm zdatnij nadijno utrimuvati v natyagnutomu stani tugu tyativu a potim pri natiskanni na spusk zvilnyati yiyi treba bulo she j nalagoditi masove virobnictvo takih mehanizmiv Antichnist red Vpershe ci problemi buli virisheni napevno u Starodavnij Greciyi Sirakuzah u V stolitti do nashoyi eri V Antichnosti vzhe buli vidomi mashini u viglyadi velikogo luka z mehanizmom natyagannya i spusku balisti kejrobalisti oksibeli skorpioni ale voni buli nadto gromizdkimi dlya vikoristovuvannya odniyeyu lyudinoyu Greckij arbalet nazivavsya gastrofetom cherevnim lukom oskilki jogo konstrukciya peredbachala vzhe ne tilki spuskovij mehanizm a j vazhilnij mehanizm zvedennya a na vazhil treba bulo navalitisya zhivotom U II stolitti do n e a za inshimi danimi she v IV stolitti do n e 2 nezalezhno arbaleti buli vinajdeni v Kitayi nbsp Arbaletnik za shitom pavezoyu XV stolittya lyalka model Takim chinom arbaleti mayut duzhe davnyu istoriyu Prote dolya cogo vinahodu viyavilasya duzhe neprostoyu U Kitayi arbalet zigravshi pomitnu rol v borotbi z gunami v period dinastiyi Han piznishe buv zabutij sho dozvolilo z velikoyu pompoyu znovu vinajti jogo v XI stolitti Serednovichchya red Znovu arbaleti pochinayut zgaduvatisya v Yevropi vzhe v epohu hrestovih pohodiv ochevidno voni buli zapozicheni v musulman 3 Odnak prisutnist zobrazhennya arbaletnika na miniatyuri she X stolittya z bibliyi monastirya Sen Zhermen vkazuye sho prinajmni poodinoki vipadki vikoristannya ciyeyi zbroyi mali misce i ranishe Ostannye vtim ne divno oskilki vijni z arabami buli chastimi i do hrestovih pohodiv Tak Hronika Livoniyi tak zvana Hronika Genriha Latvijskogo vpershe vidana vona bula Jogannom Danielem Gruberom za rukopisom XVI st opisuye aktivnu uchast arbaletnikiv pid chas nimeckogo zavoyuvannya Livoniyi v pershi roki XIII stolittya Na Rusi arbaleti vidomi z 991 roku v novgorodciv 3 U 1139 roci cerkva nakladaye zaboronu na vikoristannya arbaleta proti hristiyan nazivayuchi jogo smertonosnoyu zbroyeyu prote na nevirnih cya zaborona ne rozpovsyudzhuvalasya U Nimechchini arbalet vikoristovuvavsya mistyanami proti licariv yaki vvazhali arbalet pidstupnoyu zbroyeyu negidnoyu spravzhnogo licarya Pochinayuchi z XIV stolittya virnim suputnikom arbaletnika staye shitonosec pavezyer sho zahishaye jogo pid chas boyu Poryad z ruchnimi arbaletami vikoristovuvalisya veliki polovi fortechni j oblogovi arbaleti arkbalisti priznacheni dlya metannya yak stril tak i kameniv 2 U XV XVI stolittyah najkrashimi virobnikami arbaletiv vvazhalisya ispanci gollandci i nimci najvluchnishimi zh arbaletnikami pokazala sebe Genuya genuezki arbaletniki nbsp Kitajskij bagatozaryadnij arbaletOkremo treba zaznachiti kitajski magazinni arbaleti cho ko nu Z yavilisya voni v XII stolitti i vikoristovuvalisya kitajskoyu armiyeyu do kincya XIX stolittya Voni buli dosit slabkimi energiya ne perevershuvala 90 Dzh zate efektivnij vazhil dozvolyav zvoditi yih shvidko i dokladayuchi neveliku silu Bolti v kilkosti 8 12 shtuk roztashovuvalisya u verhnomu magazini i skochuvalisya v zholob pid vlasnoyu vagoyu Skorostrilnist z pricilyuvannyam dosyagala 8 postriliv na hvilinu Na nevelikij vidstani magazinnij arbalet buv dosit efektivnij proti ne zahishenih obladunkami lyudej Z rozvitkom ruchnoyi vognepalnoyi zbroyi arkebuz i mushketiv u XV XVI stolittyah bojovi arbaleti pochinayut vihoditi z uzhitku Ale arbalet zalishavsya poshirenoyu mislivskoyu zbroyeyu 3 i v cij roli dosi zberigaye svoye znachennya nbsp Suchasnij arbaletArbaleti v XX XXI st red Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni nimecki vijska vikoristovuvali arbalet yak granatomet V XX st arbaleti vikoristovuvalisya yak bojova zbroya v nacionalno vizvolnih vijnah chastishe vsogo yak samostril pastka Z 1950 h rokiv pochav rozvivatisya arbaletnij sport Odnochasno buli stvoreni bojovi arbaleti suchasnoyi konstrukciyi yaki vikoristovuyut ostanni dosyagnennya tehniki napriklad lazerni pricili tosho Vikoristovuyutsya silami specialnogo priznachennya U veresni 2021 roku v Poltavi 19 richna divchina prijshla v shkolu z arbaletom i poranila dvoh vchiteliv 4 Budova red nbsp Shema zachipnogo mehanizmu arbaleta 1 gorih 2 tyativa 3 bolt 4 spuskovij vazhilBazovoyu chastinoyu arbaleta ye lozhe useredini yakogo kripitsya spuskovij mehanizm Na verhnij poverhni lozha znahoditsya napryamnij paz dlya boltiv a na kinci lozha vstanovlyuvalisya stremeno i hrestovina iz zakriplenimi na nij pruzhnimi elementami plechima yaki zazvichaj vigotovlyayutsya iz stali dereva abo rogu Duga vijskovogo arbaleta robilasya spochatku iz zvichajnogo luchnogo kompozitu a piznishe z pruzhnoyi stali nbsp Arbaletnik z poyasnim gakom nbsp Zvedennya kolovorotnogo arbaleta nbsp Kranekin 1562 r Tipovij spuskovij mehanizm skladavsya iz spuskovogo vazhelya goriha shajbi z prorizom dlya hvostovika strili i z zachepom dlya tyativi i fiksuyuchoyi pruzhini Bilsh korotke pleche spuskovogo vazhelya vpiralosya u vistup goriha pruzhina tisnula na dovge pleche i utrimuvala mehanizm u zvedenomu polozhenni Koli arbaletnik natiskav na spuskovij vazhil analog spuskovogo gachka abo sheptala korotke pleche vihodilo iz zacheplennya z gorihom yakij u svoyu chergu prokruchuvavsya navkolo osi pid diyeyu tyativi i vivilnyav yiyi z zachepu Zalezhno vid sposobu zvedennya tyativi serednovichni yevropejski arbaleti dililisya na dva osnovni tipi bez specialnogo mehanizmu zvedennya z ruchnim zvedennyam i zi zvidnim mehanizmom Arbalet bez mehanizmu natyagannya red U najprostishih arbaletah tyativu natyaguvali prosto rukami Taki arbaleti robilisya z dereva ta rogu buli ne duzhe potuzhni i cherez menshi nizh v luka plechi postupalisya jomu potuzhnistyu Yih yedinoyu perevagoyu bula prostota ta zruchnist pricilyuvannya Piznishe v Yevropi bulo vinajdeno sposib zaryadzhannya za dopomogoyu poyasnogo gaka variant z podvijnim remenem i ruhomim blokom sho zdijsnyuvav vigrash u sili v 2 razi vidomij pid nazvoyu samsoniv poyas Cej gak visiv na tovstomu shirokomu shkiryanomu poyasi Gakom chiplyali tyativu prisidali i nogoyu upiralisya v stremeno na kinci lozhi za lukom a potim vstavali i zvoditi arbalet v bojove polozhennya Perevagoyu cogo sposobu bula prostota a takozh te sho pri comu pracyuvali m yazi nig ta korpusu yaki pomitno silnishi nizh na rukah Vidpovidno arbaleti pochali robiti potuzhnishimi Gachkova sistema zvedennya poshirilasya v Yevropi z XIII stolittya do togo arbaleti zvodilisya rukami Rukami zh zvodivsya i najdavnishi kitajski arbaleti hocha v Serednovichchi kitajci perejshli na sistemu vazhelya Konstrukciya deyakih suchasnih blokovih arbaletiv z blokami na plechah i podvijnoyu tyativoyu peredbachaye mozhlivist yih zvedennya rukami hocha voni j sporyadzheni vstanovlenim na zadnomu kinci lozha mehanichnim natyagachem Arbalet z mehanizmom natyagannya red Odnak klasichnimi vvazhayutsya vazhki arbaleti z stalevimi lukami ta mehanichnimi pristroyami zaryadzhannya Ostannih vidomo tri vazhilnij z mehanizmom tipu kozyacha noga anglijskij z kolovorotom z dvoma rukoyatkami i nimeckij abo kranekin iz zubchasto rejkovim mehanizmom Vid vipadkovih postriliv zahishav zapobizhnik a specialna klyamka ne dozvolyala strili vipadati z arbaleta pri opuskanni jogo vniz U bud yakomu vipadku vazhki arbaleti buli dorogoyu zbroyeyu sho vimagala bagato chasu na perezaryadzhennya bo vazhil blok abo kranekin slid bulo naditi na arbalet zvesti tyativu znyati zaryadnij pristrij vklasti strilu i lishe pislya cogo strilyati Odnak nezvazhayuchi na usi nedoliki vazhki arbaleti buli velmi potuzhnoyu zbroyeyu z natyagom u kilkasot kilogramiv Vtim ne slid zabuvati sho u lukiv robota proporcijna ne lishe nakopichenij energiyi ale i dovzhini hodu tyativi Tomu hoch vazhki arbaleti i buli na poryadok potuzhnishi nizh luki sho natyaguvalisya rukami ale vnaslidok togo sho hid strili v lukiv buv pomitno bilshij riznicya v realnij sili postrilu bula ne nastilki znachna yak mozhna bulo b podumati porivnyuyuchi lishe natyag zbroyi Kozhen nastupnij z nazvanih tipiv buv doskonalishij poperednogo ale vimagav bilshe chasu na perezaryadzhennya Tomu chiselno perevazhali prostishi arbaleti Vazhilnij mehanizmArbalet z vazhilnim mehanizmom vikoristovuvav dlya vigrasha v sili pri natyaganni princip vazhelya Sam vazhil mig yavlyati soboyu prostij brusok sho kripivsya zadnim kincem na lozhi pid tyativoyu i ruhom dozadu zvodiv yiyi v bojove polozhennya skladnishi varianti vklyuchali konstrukciyu z dvoh z yednanih bruskiv odin z yakih kripivsya gakom do perednogo kinci lozhi drugij nizhnim kincem upiravsya u tyativu Doskonalishim buv metalevij vazhil kozyacha noga yakij ukladavsya nizhkami na poperechni shtifti lozhi i chiplyavsya gakami za tyativu Kolovorotnij mehanizmPotuzhnishi arbaleti zvodilisya kolovorotnim mehanizmom z dvoma rukiv yami Cej tip mehanizmu z yavivsya yak vvazhayetsya v XV stolitti 2 razom iz pochatkom zastosuvannya stali dlya dug luka 2 Pri zaryadzhanni strilec vstavav nogoyu v stremeno chiplyav podvijnim gakom tyativu i obertav kolovorot oboma rukami Podalshe vdoskonalennya cogo tipu privelo do dodannya dvoh blokiv yaki she bilshe pidvishuvali vigrash u sili Kolovorotni mehanizmi chasto robili znimnimi yih nadivali na zadnij kinec lozha pid chas zaryadzhannya i znimali pered pricilyuvannyam i postrilom KranekinKraneki n kraneke n fr cranequin buv potuzhnishim ale pomitno dorozhchim Skladavsya z pari zubchastih kolis zubchastoyi rejki kremalyeri ta rukiv ya za principom diyi vin nagaduvav vazhilnij tal de Osnashenij kranekenom arbalet mozhna bulo zvesti odniyeyu rukoyu Gvintovij mehanizmRidshim ye mehanizm natyagannya v yakomu zastosovuyetsya princip gvinta nbsp Zovnishni videofajli nbsp Ruchne zvedennya arbaleta nbsp Zvedennya arbaleta kozyachoyu nizhkoyu nbsp Zvedennya arbaleta kolovorotom nbsp Zvedennya arbaleta kranekinom nbsp Zvedennya gvintovogo arbaleta nbsp Zvedennya arbaleta vruchnu j z 5 tipami mehanizmivVidi mehanizmiv zvedennya nbsp Arbalet z poyasnim gakom nbsp Samsoniv poyas nbsp Arbalet z vazhelem nbsp Arbalet z podvijnim vazhelem nbsp Arbalet z kozyachoyu nogoyu nbsp Arbalet z kozyachoyu nogoyu nbsp Kozyacha noga nbsp Arbalet z kolovorotno blokovim mehanizmom nbsp Arbaletnij kolovorot z 4 blokami seredina XVIII st nbsp Perenesennya znimnogo kolovorota na poyasi Malyunok 1874 r nbsp Arbalet z kranekinom nbsp Arbalet z gvintovim mehanizmomVikoristannya red nbsp Vazhkij arbalet Muzej zamka Morzh ShvejcariyaSkladna dolya arbaleta bula zumovlena tim sho rishuche perevershuyuchi luk v dalnosti i tochnosti postrilu a golovne v probivnij sili vin mav i vagomi nedoliki visoku vartist i skladnist zaryadzhannya znachnij u porivnyanni z lukom chas perezaryadzhannya Visoka vartist obmezhuvala poshirennya arbaletiv socialnimi ramkami lishe zamozhni opolchenci mogli dozvoliti sobi taku zbroyu Odnak u arbaleta bula nezaperechna perevaga Luchnikam dovodilosya rokami navchatisya strilbi z luka koli arbaletniku bulo dosit zrozumiti mehanizm perezaryadki i pricilyuvannya Krim togo hoch probivna sila arbaletnih boltiv i bula velika ale stalevih kiras vazhilnij arbalet ne probivav a shvidkist snaryada hocha i bula bilshoyu nizh u luka ale v absolyutnomu obchislenni zalishalasya neznachnoyu Arbaletni bolti tochno tak samo yak i strili z luka zastryagali v shitah navit yaksho nakonechnik i probivav shit derzhak vse odno zastryavav v nomu Viklyuchayuchi okremij vipadok porivnyano masovogo ozbroyennya arbaletami pihoti dinastiyi Han spravzhnye viznannya cya zbroya otrimala tilki v Yevropi z XIV stolittya koli chislenni zagoni arbaletnikiv stali neodminnoyu prinalezhnistyu licarskih armij Virishalnu rol u pidnyatti populyarnosti arbaletiv zigralo te sho z XIV stolittya yih tyativa stala natyagatisya kolovorotom Takim chinom obmezhennya sho nakladayutsya na silu natyagu fizichnimi mozhlivostyami strilcya buli znyati i legkij arbalet stav vazhkim jogo perevaga v probivnij sili nad lukom stala velicheznoyu bolti pochali probivati navit sucilnij obladunok Pri comu kolovorot dozvolyav zvoditi arbalet bez osoblivih zusil Girshi zrazki arbaletiv dovgo vigotovlyalisya z derev yanimi dugami sho zvodilo yih perevagi nad lukami do minimumu do zruchnosti pricilyuvannya Tim ne mensh arbaleti granichno sproshenoyi konstrukciyi z derev yanim lukom i bez spuskovogo mehanizmu tyativa v natyagnutomu stani chiplyalasya za pologij vistup lozha zvidki stikalasya prosto nigtem velikogo palcya buli poshireni sered brakonyeriv azh do XVII stolittya Snaryadom dlya podibnih pristroyiv chastishe sluzhila ne strila a kamin abo svinceva kulya arbaleti balisteri Zvodilisya najstarodavnishi arbaleti abo vazhelem abo poyasnim gakom arbaletnik nastupav nogoyu v stremeno na kinci zholoba arbaleta nahilyavsya zachipav gakom tyativu i potim rozginavsya yaksho mig abo prosto dvoma rukami tyativa v comu razi robilasya shirokoyu shob ne rizati palci Arbaleti v porivnyanni z lukami ekonomili fizichnu energiyu strilcya Hocha natyag arbaleta perevershuvav natyag luka u bagato raziv napriklad dlya zvedennya kitajskogo arbaleta treba bulo vizhati ponad 130 kg navit bezkolovorotni arbaleti zvoditi bulo znachno prostishe tak yak dlya zvedennya arbaleta i natyagnennya luka vikoristovuyutsya rizni grupi m yaziv Takozh navantazhennya znizhuvalasya za rahunok togo sho pri natyagu luka potribno vitrimati balans mizh siloyu tochnistyu ta shvidkistyu ruhiv a dlya arbaleta bula vazhliva tilki sila U rezultati yaksho natyag luka zavzhdi obmezhuvavsya fizichnim rozvitkom strilcya to natyag arbaleta v osnovnomu micnistyu spuskovogo mehanizmu Z inshogo boku navit legki arbaleti mali energiyu postrilu do 150 Dzh proti poryadku 50 Dzh u lukiv Mozhlivist vikoristovuvati dlya natyaguvannya tyativi vazhil nogi abo hocha b visim palciv zamist dvoh dozvolyala navit pri vdvichi korotshomu lukovi u vazhilnih zazvichaj 65 sm u ruchnih i gakovih konstrukcij do 80 sm domogtisya znachnogo zbilshennya potuzhnosti zbroyi Bolt z legkogo arbaleta mig mati vagu 50 g i pochatkovu shvidkist do 70 m s Letili taki bolti na 250 metriv i nebezpechni buli do 150 metriv prichomu kolchuga probivalasya z 80 metriv a poblizu probivavsya i obladunok z shkiri i zaliza Skorostrilnist legkogo arbaleta pri vazhilnoyi konstrukciyi dosyagala 4 postrili v hvilinu Pricilna dalnist stanovila 60 metriv U XVI XVII stolittyah vzhivalisya polegsheni arbaleti z nevid yemnimi rejkovim nimeckim kolovorotom ta stalevoyu dugoyu Dovzhina dugi bula zmenshena do 80 sm a obsluga skorochena do odniyeyi lyudini Skorostrilnist znovu bula pidvishena do 4 postriliv na hvilinu ale pochatkova energiya bolta vzhe ne perevishuvala 250 Dzh Dalnist polotu bolta v XVI stolitti ne perevishuvala 330 metriv Suchasnih yim obladunkiv ci arbaleti vzhe ne probivali bronebijni funkciyi vzyala na sebe vognepalna zbroya odnak za rahunok zbilshennya pochatkovoyi shvidkosti snaryada ta udoskonalennya pricilnih pristosuvan tochnist postrilu stala zadovilnoyu do 80 metriv prichomu na cij vidstani bolti buli dosit nebezpechni Velikoyu perevagoyu arbaleta bula i visoka tochnist strilbi porivnyanna tilki z takoyu u nariznoyi zbroyi XVII XVIII stolit Ce dosyagalosya ne tilki zruchnistyu pricilyuvannya ale i tim sho tyativa ruhalasya v odnij ploshini zi striloyu Krim togo yak zaznachalosya vishe arbalet mig mati i pricilni pristosuvannya Znachno pidvishuvala tochnist postrilu i konstrukciya snaryada najkrashij strilec strilyav tochno tilki poki koristuvavsya svoyimi strilami do yakih zvik Ale takih u nogo moglo buti ne tak vzhe j bagato i koli luchniki pochinali podavati z obozu kazenni strili tochnist strilbi padala v razi Korotki arbaletni bolti mali istotno mensh virazhenu individualnist Voni ne tilki buli kudi bilsh standartni nizh dovgi strili ale i mali u menshij miri zmishenij centr aerodinamichnogo oporu Geraldika red nbsp Gerb Kiyeva v XVII XVIII stolittyahArbalet ye odniyeyu z negeraldichnih gerbovih figur Zobrazhennya ciyeyi zbroyi prisutnye na polskomu shlyahetskomu gerbi Kusha bukvalno Arbalet U XVII XVIII stolittyah arbalet zobrazhuvavsya na gerbi Kiyeva zaraz jogo zobrazhennya prisutnye na gerbi Podilskogo rajonu cogo mista Inshe red Na pochatku XX st arbaletom mogli nazivati posoh Yakova starovinnij astronomichnij i navigacinij instrument dlya vimiryuvannya visot svitil 3 5 Div takozh red Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu ArbaletBalister Skorpion balista Genuezki arbaletnikiPrimitki red Kusha Arhivovano 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 802 1000 ekz a b v g Yu V Shokarev Arbalet Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 36 t predsed red kol Yu S Osipov otv red S L Kravec M Nauch izd vo BRE 2004 2017 ros a b v g Arbalet Voennaya enciklopediya v 18 t ros pod red V F Novickogo i dr SPb M Tip t va I V Sytina ru 1911 1915 ros Divchina prijshla v shkolu z arbaletom i pidstrelila dvoh vchiteliv Arhivovano 6 veresnya 2021 u Wayback Machine UP 6 veresnya 2021 Arbalet Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Posilannya red Arbalet Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Arbalet Voennaya enciklopediya v 18 t ros pod red V F Novickogo i dr SPb M Tip t va I V Sytina ru 1911 1915 ros Kusha Arhivovano 9 listopada 2016 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1960 T 3 kn VI Literi Kom Le S 802 1000 ekz Samostril Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1964 T 7 kn XIII Literi Riz Se S 1677 1000 ekz Vsyo ob arbaletah arbaletno luchnyj portal Arhivovano 14 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Istoriya arbaleta Arhivovano 7 lyutogo 2009 u Wayback Machine Yak zrobiti arbalet svoyimi rukami Arhivovano 3 veresnya 2010 u Wayback Machine Yak zrobiti arbalet svoyimi rukami instrukciya ta kreslennya Arhivovano 15 kvitnya 2015 u Wayback Machine nbsp Cya stattya ye zagotovkoyu Vi mozhete dopomogti proyektu dorobivshi yiyi Ce povidomlennya varto zaminiti tochnishim Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Arbalet amp oldid 37550667