www.wikidata.uk-ua.nina.az

Інтернаціоналізм чи русифікація книжка Івана Дзюби написана у вересні грудні 1965 року Автор Іван ДзюбаКраїна СРСРМова у

Інтернаціоналізм чи русифікація?

«Інтернаціоналізм чи русифікація?» — книжка Івана Дзюби, написана у вересні — грудні 1965 року.

«Інтернаціоналізм чи русифікація?»
Інтернаціоналізм чи русифікація?
Автор Іван Дзюба
Країна СРСР
Мова українська мова
Тема Московщення під вивіскою "інтернаціоналізму"
Видавництво Самвидав
Видано 1965

Історія написання ред.

Безпосереднім поштовхом для написання цієї праці стало проведення 1965 року в Україні репресій проти української інтелігенції. У серпні — вересні 1965 року у Києві, Львові, Луцьку, Івано-Франківську та Тернополі заарештували близько трьох десятків молодих українських інтелігентів. 4 вересня у Києві під час прем'єри кінофільму Сергія Параджанова «Тіні забутих предків» до протестів проти політичних репресій закликали поет Василь Стус та Іван Дзюба.

Зміст ред.

У праці «Інтернаціоналізм чи русифікація?», написаній під впливом тих подій, Іван Дзюба з марксистських позицій проаналізував національно-культурну політику радянської влади в Україні. 1966 року автор відправив свою роботу першому секретареві ЦК компартії України Петрові Шелестові та голові уряду УРСР Володимирові Щербицькому, а її російський переклад — керівництву КПРС.

Іван Дзюба доводив, що компартія ще за часів Сталіна перейшла на позиції російського великодержавного шовінізму. Свою аргументацію автор побудував переважно на цитатах із творів Леніна та партійних документів 20-х років. Він уважав, що політика КПРС, зокрема щодо України, суперечить корінним інтересам українського народу, і вбачав вихід у поверненні до ленінських принципів національної політики.

Поширення книги ред.

Працю «Інтернаціоналізм чи русифікація?» поширювали у самвидаві, а у лютому 1968 року її оприлюднило у книжковому вигляді видавництво «Сучасність».

Книгу без дозволу і відома автора неодноразово видавали за межами Радянського Союзу українською, англійською, російською, китайською, французькою та італійською мовами. В Україні цей твір вперше оприлюднили тільки 1990 року в часописі «Вітчизна», а окремою книгою видали наступного 1991 року.

Реакція радянської влади ред.

Влада оголосила «Інтернаціоналізм чи русифікацію?» антирадянським твором, а його поширення, зберігання та читання — кримінальним злочином. Іван Дзюба втратив роботу, його виключили зі Спілки письменників України та переслідували КДБ. 1972 року Дзюбу ув'язнили на 18 місяців.

Аналіз праці на замовлення влади ред.

За офіційною інформацією, ЦК КПУ постановою від 7 лютого 1972 року доручив комісії в складі А. Д. Скаби (голова), В. Ю. Євдокименка, Ю. О. Збанацького, В. П. Козаченка, Л. П. Нагорної, П. О. Недбайла, В. А. Чирка, М. З. Шамоти та П. Й. Ящука розглянути листа Івана Дзюби, адресованого першому секретарю ЦК КПУ Петру Шелесту та голові Ради Міністрів УРСР Володимирові Щербицькому, та додану до листа працю «Інтернаціоналізм чи русифікація?».

15 лютого 1972 року комісія, «проаналізувавши згаданий лист та матеріал І. Дзюби, а також вивчивши матеріали зарубіжної антирадянської преси і радіо за період з 1966 по 1972 рік», «прийшла до висновку, що підготовлений Дзюбою матеріал „Інтернаціоналізм чи русифікація?“ є від початку й до кінця пасквілем на радянську дійсність, на національну політику КПРС і практику комуністичного будівництва в СРСР».

Після аналізу розгорнутий висновок комісії містив шість пунктів:

1. Лист Дзюби і доданий до нього матеріал «Інтернаціоналізм чи русифікація?», надіслані до ЦК КП України, являють собою виклад поглядів сформованого українського буржуазного націоналіста, вони є злісним наклепом на ленінську національну політику КПРС і практику національного будівництва в Радянському Союзі, підступною спробою, прикриваючись посиланнями на класиків марксизму-ленінізму і всіляко перекручуючи їх положення, пропагувати ідеї і принципи українського буржуазного націоналізму.

2. Додана до листа «праця» Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?» носить відверто антирадянський характер. Вона спрямована, насамперед, на підрив Союзу Радянських Соціалістичних Республік, братерської дружби радянських народів, на протиставлення і розпалювання ворожнечі між українським і російським народами. Дзюба навмисне і свідомо перекручує і фальсифікує розвиток та досягненні економіки і культури Радянської України, прагнучи будь-що довести її «колоніальне становище», по суті повторює і всіляко намагається «аргументувати» основні твердження буржуазної та націоналістичної пропаганди, змикається з поглядами запеклих антикомуністів.

3. Дзюба зводить злісні наклепи на Комуністичну партію і Радянський уряд, вдається до безсоромних фальсифікацій, намагаючись будь-що довести нібито наша партія відступила від ленінських настанов у розв'язанні національного питання. Це розраховано на те, щоб викликати незадоволення політикою КПРС, підірвати авторитет нашої партії в масах, поширювати і підживлювати націоналістичні тенденції і погляди серед певної, ідейно нестійкої частини людей.

4. «Праця» Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?», написана з антинаукових позицій. Твори класиків марксизму-ленінізму, партійні документи та інші матеріали в ній фальсифікуються, підтасовуються для того, щоб обґрунтувати «концепцію» автора «праці», яка відбиває ідеї українського буржуазного націоналізму.

5. Розглянуті матеріали свідчать про цілковиту ідейну спорідненість Дзюби з буржуазними «теоретиками» в національному питанні. Ідеологи антикомунізму твердять, що рушійною силою в сучасному світі є не інтернаціональна, а національна ідея, що в суспільному житті нині скрізь беруть гору не інтернаціоналістичні, а націоналістичні тенденції. Ці ж самі ідейки протягує в своїй книжці Дзюба. Вся буржуазна пропаганда спеціалізується на пошуках аналогій в національній політиці СРСР і царської Росії. Це ж робить і Дзюба. Ідеологи буржуазії не шкодують сил для конструювання суперечностей між теоретичною постановкою національного питання в марксизмі-ленінізмі і практикою розв'язання національного питання в СРСР. Ці ж неіснуючі суперечності «відшукує» і Дзюба.

6. «Праця» Дзюби «Інтернаціоналізм чи русифікація?» широко використовується нашими ворогами в ідеологічній боротьбі проти соціалізму, поширюється «самвидавом» серед ідейно нестійкої частини молоді і інтелігенції республіки, завдає шкоди справі комуністичного виховання радянських людей.

У подальшому Василь Стус писав, що рецензія цієї комісії була з «відверто поліційними, кровожерними заявами». Висловлюючись загалом про членів комісії та подібних до них рецензентів, Стус зазначав: «Їхня вина в проведенні масових репресій така сама, як і штатних кагебістів. Вони такі самі душогуби, як слідчі і судді».

Видання ред.

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ . Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 16 серпня 2015. 
  2. . Архів оригіналу за 23 листопада 2015. Процитовано 16 серпня 2015. 

Джерела ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Internacionalizm chi rusifikaciya knizhka Ivana Dzyubi napisana u veresni grudni 1965 roku Internacionalizm chi rusifikaciya Internacionalizm chi rusifikaciya Avtor Ivan DzyubaKrayina SRSRMova ukrayinska movaTema Moskovshennya pid viviskoyu internacionalizmu Vidavnictvo SamvidavVidano 1965 Zmist 1 Istoriya napisannya 2 Zmist 3 Poshirennya knigi 4 Reakciya radyanskoyi vladi 5 Analiz praci na zamovlennya vladi 6 Vidannya 7 Div takozh 8 Primitki 9 DzherelaIstoriya napisannya red Bezposerednim poshtovhom dlya napisannya ciyeyi praci stalo provedennya 1965 roku v Ukrayini represij proti ukrayinskoyi inteligenciyi U serpni veresni 1965 roku u Kiyevi Lvovi Lucku Ivano Frankivsku ta Ternopoli zaareshtuvali blizko troh desyatkiv molodih ukrayinskih inteligentiv 4 veresnya u Kiyevi pid chas prem yeri kinofilmu Sergiya Paradzhanova Tini zabutih predkiv do protestiv proti politichnih represij zaklikali poet Vasil Stus ta Ivan Dzyuba Zmist red U praci Internacionalizm chi rusifikaciya napisanij pid vplivom tih podij Ivan Dzyuba z marksistskih pozicij proanalizuvav nacionalno kulturnu politiku radyanskoyi vladi v Ukrayini 1966 roku avtor vidpraviv svoyu robotu pershomu sekretarevi CK kompartiyi Ukrayini Petrovi Shelestovi ta golovi uryadu URSR Volodimirovi Sherbickomu a yiyi rosijskij pereklad kerivnictvu KPRS Ivan Dzyuba dovodiv sho kompartiya she za chasiv Stalina perejshla na poziciyi rosijskogo velikoderzhavnogo shovinizmu Svoyu argumentaciyu avtor pobuduvav perevazhno na citatah iz tvoriv Lenina ta partijnih dokumentiv 20 h rokiv Vin uvazhav sho politika KPRS zokrema shodo Ukrayini superechit korinnim interesam ukrayinskogo narodu i vbachav vihid u povernenni do leninskih principiv nacionalnoyi politiki Poshirennya knigi red Pracyu Internacionalizm chi rusifikaciya poshiryuvali u samvidavi a u lyutomu 1968 roku yiyi oprilyudnilo u knizhkovomu viglyadi vidavnictvo Suchasnist Knigu bez dozvolu i vidoma avtora neodnorazovo vidavali za mezhami Radyanskogo Soyuzu ukrayinskoyu anglijskoyu rosijskoyu kitajskoyu francuzkoyu ta italijskoyu movami V Ukrayini cej tvir vpershe oprilyudnili tilki 1990 roku v chasopisi Vitchizna a okremoyu knigoyu vidali nastupnogo 1991 roku Reakciya radyanskoyi vladi red Vlada ogolosila Internacionalizm chi rusifikaciyu antiradyanskim tvorom a jogo poshirennya zberigannya ta chitannya kriminalnim zlochinom Ivan Dzyuba vtrativ robotu jogo viklyuchili zi Spilki pismennikiv Ukrayini ta peresliduvali KDB 1972 roku Dzyubu uv yaznili na 18 misyaciv Analiz praci na zamovlennya vladi red Za oficijnoyu informaciyeyu CK KPU postanovoyu vid 7 lyutogo 1972 roku doruchiv komisiyi v skladi A D Skabi golova V Yu Yevdokimenka Yu O Zbanackogo V P Kozachenka L P Nagornoyi P O Nedbajla V A Chirka M Z Shamoti ta P J Yashuka rozglyanuti lista Ivana Dzyubi adresovanogo pershomu sekretaryu CK KPU Petru Shelestu ta golovi Radi Ministriv URSR Volodimirovi Sherbickomu ta dodanu do lista pracyu Internacionalizm chi rusifikaciya 15 lyutogo 1972 roku komisiya proanalizuvavshi zgadanij list ta material I Dzyubi a takozh vivchivshi materiali zarubizhnoyi antiradyanskoyi presi i radio za period z 1966 po 1972 rik 1 prijshla do visnovku sho pidgotovlenij Dzyuboyu material Internacionalizm chi rusifikaciya ye vid pochatku j do kincya paskvilem na radyansku dijsnist na nacionalnu politiku KPRS i praktiku komunistichnogo budivnictva v SRSR Pislya analizu rozgornutij visnovok komisiyi mistiv shist punktiv nbsp 1 List Dzyubi i dodanij do nogo material Internacionalizm chi rusifikaciya nadislani do CK KP Ukrayini yavlyayut soboyu viklad poglyadiv sformovanogo ukrayinskogo burzhuaznogo nacionalista voni ye zlisnim naklepom na leninsku nacionalnu politiku KPRS i praktiku nacionalnogo budivnictva v Radyanskomu Soyuzi pidstupnoyu sproboyu prikrivayuchis posilannyami na klasikiv marksizmu leninizmu i vsilyako perekruchuyuchi yih polozhennya propaguvati ideyi i principi ukrayinskogo burzhuaznogo nacionalizmu 2 Dodana do lista pracya Dzyubi Internacionalizm chi rusifikaciya nosit vidverto antiradyanskij harakter Vona spryamovana nasampered na pidriv Soyuzu Radyanskih Socialistichnih Respublik braterskoyi druzhbi radyanskih narodiv na protistavlennya i rozpalyuvannya vorozhnechi mizh ukrayinskim i rosijskim narodami Dzyuba navmisne i svidomo perekruchuye i falsifikuye rozvitok ta dosyagnenni ekonomiki i kulturi Radyanskoyi Ukrayini pragnuchi bud sho dovesti yiyi kolonialne stanovishe po suti povtoryuye i vsilyako namagayetsya argumentuvati osnovni tverdzhennya burzhuaznoyi ta nacionalistichnoyi propagandi zmikayetsya z poglyadami zapeklih antikomunistiv 3 Dzyuba zvodit zlisni naklepi na Komunistichnu partiyu i Radyanskij uryad vdayetsya do bezsoromnih falsifikacij namagayuchis bud sho dovesti nibito nasha partiya vidstupila vid leninskih nastanov u rozv yazanni nacionalnogo pitannya Ce rozrahovano na te shob viklikati nezadovolennya politikoyu KPRS pidirvati avtoritet nashoyi partiyi v masah poshiryuvati i pidzhivlyuvati nacionalistichni tendenciyi i poglyadi sered pevnoyi idejno nestijkoyi chastini lyudej 4 Pracya Dzyubi Internacionalizm chi rusifikaciya napisana z antinaukovih pozicij Tvori klasikiv marksizmu leninizmu partijni dokumenti ta inshi materiali v nij falsifikuyutsya pidtasovuyutsya dlya togo shob obgruntuvati koncepciyu avtora praci yaka vidbivaye ideyi ukrayinskogo burzhuaznogo nacionalizmu 5 Rozglyanuti materiali svidchat pro cilkovitu idejnu sporidnenist Dzyubi z burzhuaznimi teoretikami v nacionalnomu pitanni Ideologi antikomunizmu tverdyat sho rushijnoyu siloyu v suchasnomu sviti ye ne internacionalna a nacionalna ideya sho v suspilnomu zhitti nini skriz berut goru ne internacionalistichni a nacionalistichni tendenciyi Ci zh sami idejki protyaguye v svoyij knizhci Dzyuba Vsya burzhuazna propaganda specializuyetsya na poshukah analogij v nacionalnij politici SRSR i carskoyi Rosiyi Ce zh robit i Dzyuba Ideologi burzhuaziyi ne shkoduyut sil dlya konstruyuvannya superechnostej mizh teoretichnoyu postanovkoyu nacionalnogo pitannya v marksizmi leninizmi i praktikoyu rozv yazannya nacionalnogo pitannya v SRSR Ci zh neisnuyuchi superechnosti vidshukuye i Dzyuba 6 Pracya Dzyubi Internacionalizm chi rusifikaciya shiroko vikoristovuyetsya nashimi vorogami v ideologichnij borotbi proti socializmu poshiryuyetsya samvidavom sered idejno nestijkoyi chastini molodi i inteligenciyi respubliki zavdaye shkodi spravi komunistichnogo vihovannya radyanskih lyudej 1 nbsp U podalshomu Vasil Stus pisav sho recenziya ciyeyi komisiyi bula z vidverto policijnimi krovozhernimi zayavami Vislovlyuyuchis zagalom pro chleniv komisiyi ta podibnih do nih recenzentiv Stus zaznachav Yihnya vina v provedenni masovih represij taka sama yak i shtatnih kagebistiv Voni taki sami dushogubi yak slidchi i suddi 2 Vidannya red Ivan Dzyuba Internationalism or Russification London Weidenfeld and Nicolson 1968 P 240 angl Div takozh red Ukrayinska mova u XX storichchi istoriya lingvocidu Lingvocid ukrayinskoyi movi List tvorchoyi molodi Dnipropetrovska Represiyi v Ukrayini 1972 Zrosijshennya Ukrayini Zrosijshennya Internacionalizm politika Rozstrilyane vidrodzhennya Ukrayinskij ruh oporu Slovnik poradnik dlya derusifikaciyi i zbagachennya ukrayinskoyi moviPrimitki red a b CENTRALNOMU KOMITETU KP UKRAYiNI PRO LIST I DZYuBI TA PODANIJ DO NOGO MATERIAL NADISLANI DO CK KP UKRAYiNI Arhiv originalu za 25 listopada 2015 Procitovano 16 serpnya 2015 Vasil Stus Ya obvinuvachuyu Suchasnist Sichen 1976 Ch 1 181 Arhiv originalu za 23 listopada 2015 Procitovano 16 serpnya 2015 Dzherela red Dzyuba I M Internacionalizm chi rusifikaciya Perednye slovo Arhivovano 4 sichnya 2011 u Wayback Machine Ivan Dzyuba Internacionalizm chi rusifikaciya Arhivovano 23 travnya 2006 u Wayback Machine Kniga na sajti litopys org ua Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Internacionalizm chi rusifikaciya 3F amp oldid 39955868