www.wikidata.uk-ua.nina.az
BioShock videogra zhanru shutera vid pershoyi osobi z rolovimi elementami rozroblena 2K Boston 2K Australia potochna Irrational Games Gra bula odnochasno vidana dlya Windows i Xbox 360 21 serpnya 2007 roku a dlya PlayStation 3 21 zhovtnya 2008 roku BioShockRozrobnik Irrational Games 2K Marin PS3 Feral Interactive versiya dlya Mac OS X Vidavec 2K GamesDistrib yutor Take Two Interactive Steam 1 Humble Store d 2 PlayStation Store PlayStation Now 3 App Store Microsoft Store i Xbox Games StoredZhanr i Shuter vid pershoyi osobi Komp yuterna rolova graPlatforma PC Xbox 360 PS3 Mac OS XData vipusku PC Xbox 360 21 serpnya 2007 24 serpnya 2007 24 serpnya 2007Aziya 14 veresnya 2007 5 zhovtnya 2007PS3 21 zhovtnya 2008 17 zhovtnya 2008 25 grudnya 2008 17 zhovtnya 2008Mac OS X 7 listopada 2009Rezhim gri odnoosibna videograLokalizator 1CMova nimeckaVik obmezhennya BBFC CERO D Ages 17 and up ESRB M Mature OFLC A MA15 5 OFLC NZ PEGI PEGI 18USK 18 USK 18TvorciRezhiser i Ken LevinedIgrodizajner i Paul HellquistKompozitor i Garry SchymandTehnichni detaliRushij Vengeance Engine zasnovanij na Unreal Engine 2 5 Fizika Havok 3 Nosij DVD DL Cifrova distribuciyaBioShock d Nastupna gra BioShock 2Oficijnij sajt BioShock u VikishovishiDiya gri vidbuvayetsya u 1960 roci Golovnij geroj vcililij v katastrofi litaka potraplyaye u pidvodne misto Zahoplennya angl Rapture de tayemno bulo stvoreno utopichne suspilstvo Prote zasnovana na amoralnih eksperimentah utopiya do cogo chasu peretvorilasya na svoyu protilezhnist Geroyevi dovoditsya protistoyati mutovanim zhitelyam i mehanichnim sistemam ohoroni shob vibratisya na poverhnyu Gra mistit u sobi elementi rolovih i survival horror igor Tvorci harakterizuvali yiyi yak duhovnu spadkoyemiceyu kultovoyi System Shock 2 Zmist 1 Igrovij proces 1 1 Osnovi 1 2 Rivni skladnosti 1 3 Protivniki 1 4 Zbroya 1 5 Plazmidi 1 6 Gentoniki 2 Syuzhet 2 1 Peredistoriya 2 2 Podiyi gri 3 Personazhi 3 1 Golovni 3 2 Drugoryadni 4 Rozrobka 4 1 Originalnij syuzhet 4 2 Igrovij rushij 4 3 Demoversiya 4 4 Prodovzhennya 4 4 1 Film 4 4 2 Dopovnennya dlya Playstation 3 5 Cikavi fakti 6 Saundtrek 7 Vidannya 7 1 Kolekcijne vidannya 7 2 Art Book 8 Ocinki j vidguki 8 1 Nagorodi 9 Primitki 10 PosilannyaIgrovij proces red nbsp Voda odin iz vazhlivih elementiv stilistiki gri Osnovi red Gravec vistupaye v roli molodogo cholovika Dzheka sho potrapiv u pidvodne misto Zahoplennya Tamteshni lyudi koristuvalisya rechovinoyu ADAM dlya otrimannya molodosti ta nadzvichajnih zdibnostej ale cherez zlovzhivannya neyu peretvorilisya na chudovisk Shob vibratisya z mista Dzheku nalezhit borotisya z chudoviskami ta dolati inshi nebezpeki pokladayuchis yak na silu zbroyi ta ADAM tak i kmitlivist Yak i v System Shock 2 v BioShock gravec mozhe vikoristovuvati RPG podibni modifikaciyi dlya rozvitku svogo personazha Inodi personazhu neobhidno vikoristovuvati prihovanist shob prosliznuti povz kameri sposterezhennya j vorogiv Takozh ye mozhlivist zlamuvati rizni mehanichni sistemi dlya oderzhannya riznih bonusiv Osnovnimi resursami v gri ye rechovini ADAM angl ADAM ta YeVA angl EVE i groshi ADAM vikoristovuyetsya dlya pridbannya genetichnih modifikacij i plazmidiv yaki nadilyayut osoblivimi zdibnostyami YeVA analog mani dozvolyaye vikoristovuvati aktivni plazmidi a groshi dozvolyayut pridbati osoblivi predmeti j boyepripasi zalikovuvati rani za dopomogoyu avtomatichnih medichnih stancij a takozh pidkupovuvati elektronni sistemi zamist zlomu Dlya pridbannya ADAMa geroyevi nadayetsya dvi mozhlivosti zvilniti vid slimaka simbionta divchinku zvanu Sestrichkoyu za dopomogoyu plazmida Tenenbaum otrimavshi za ce polovinu ADAMa abo zh prosto virvati slimaka tim samim ubivshi divchinku ale otrimavshi ves zapas Takozh vin mozhe vzagali ne zbirati ADAM u Sestrichok hocha v takomu razi vikonannya ostannogo etapu gri znachno uskladnyuyetsya Zdibnosti personazha rozdileni na grupi bojovi inzhenerni aktivni j fizichni Aktivni plazmidi po suti ye alternativnoyu zbroyeyu sho nagaduye magiyu Inshi klasi plazmidiv nazvani genetichnimi tonikami ye pasivnimi zbilshuvachami zdibnostej Napriklad tonik Kamuflyazh robit geroya nevidimim poki vin stoyit na misci Gra zaohochuye vikoristovuvati plazmidi tvorcho Napriklad odnim z pershih bosiv ye bozhevilnij hirurg Gravec mozhe vikoristati plazmid Spalyuvannya shob zapaliti hirurga a koli vin sprobuye zgasiti sebe u vodi prigolomshiti jogo elektroudarom Poki vin stoyit shokovanij gravec mozhe zlamati medichnu stanciyu shob vona otruyila hirurga koli toj sprobuye neyu skoristatisya Telekinez dozvolyaye geroyevi manipulyuvati nezakriplenimi predmetami napriklad spijmati granatu abo raketu j vidpraviti yih nazad abo prityagnuti palayuchij ob yekt i kinuti jogo u voroga Telekinezom takozh mozhna zneshkodzhuvati abo vstanovlyuvati pastki U protagonista obmezhena kilkist komirok dlya riznih grup plazmidiv sho vimagaye planuvannya togo yak yih vikoristovuvati Gravec mozhe modifikuvati zbroyu v osoblivih stanciyah udoskonalennya zbroyi nazvanih Vlada narodu angl Power to the People Modifikaciyi nadayut zbilshennya magazinu posilenu vognevu mic tosho Kilkist stancij u gri dozvolyaye zrobiti same stilki polipshen skilki mozhlivo dva dlya kozhnoyi zbroyi Gravec takozh mozhe minyati tip boyepripasiv dlya kozhnoyi strileckoyi zbroyi Napriklad revolver mozhe strilyati zvichajnimi protipihotnimi j bronebijnimi kulyami U gri takozh ye osoblivij fotoskaner angl Research camera yakij dozvolyaye diznavatisya slabkosti vorogiv Gravec mozhe znajti osoblivij tip mashini za nazvoyu Universalnij konverter angl U Invent za dopomogoyu yakoyi zdaten vikoristovuvati rizni detali j himikati znajdeni v Zahoplenni shob stvoryuvati boyepripasi pastki obladnannya dlya zlomu ta in Pislya zagibeli geroj vidrodzhuyetsya v najblizhchij Vita Kameri angl Vita chamber Pislya ustanovki patchu versiyi 1 1 vidrodzhennya u vita kamerah mozhna vidklyuchiti zadlya bilshoyi realistichnosti Popri te sho BioShock yavlyaye soboyu linijnij shuter gejmplej peredbachaye pevni stupeni svobodi dlya gravcya Proponuyetsya povernutisya na bud yakij riven zavdyaki sistemi batisfer Dozvolyayetsya vikonuvati misiyu yaka skladayetsya z dekilkoh etapiv minyayuchi etapi miscyami Uprodovzh gri mozhna znajti audioshodenniki z dodatkovoyu informaciyeyu pro svit gri ta roztashuvannya shovkiv z korisnimi predmetami Rivni skladnosti red Dlya PC Xbox 360 gra pripuskaye 3 rivnya skladnosti legkij Easy serednij Medium i vazhkij Hard Usi rivni vidriznyayutsya zbilshennyam vrazlivosti golovnogo personazha j posilennyam mici suprotivnika Pri ustanovci patchu 1 1 dlya PC Xbox 360 prohodzhennya rivniv mozhna uskladniti vidklyuchivshi vita kameri u yakih golovnij geroj vidrodzhuyetsya yaksho zagine Pri povnomu prohodzhenni na Xbox 360 na vazhkomu rivni skladnosti z viklyuchenimi vita kamerami narahovuyetsya najvishij bal Dlya PlayStaion 3 buv vklyuchenij dodatkovij riven skladnosti Survivor na yakomu golovnij personazh she urazlivishij nizh na 3 h poperednih rivnyah vorogi she silnishi kozhnij trofej she koshtovnishij Protivniki red Mutanti angl Splicers zmineni diyeyu ADAMa zhiteli mista golovna meta yakih zaraz ubivati inshih zhiteliv mista shob otrimati ADAM vid yakogo voni stali zalezhni Bagato mutantiv u maskah yaki voni nadyagli dlya balu maskaradu pid chas Novogo roku 1959 roku zi svyatkuvannya yakogo v Zahoplenni pochavsya haos Mutanti zminilisya zovni i perevazhno bozhevilni Mozhut napadati grupoyu Mutant strilec angl Leadhead Splicer dlya ataki zazvichaj vikoristovuye vognepalnu zbroyu avtomati abo revolveri Mutant gromila angl Thuggish Splicer dlya ataki vikoristovuye holodnu zbroyu obrizki trub rozvidnij klyuch lihtariki grabli ta in Mutant pavuk angl Spider Splicer umiyut bigati po steli pid chas dalnoyi ataki kidayutsya gakami chi b yut nimi u blizhnomu boyi U glavi Fort Veselij deyaki z nih predstavleni u viglyadi statuj yaki nezabarom ozhivayut Mutant mag angl Houdini Splicer mayut zdatnist do teleportaciyi pid chas ataki kidayutsya vognennimi kulyami abo velikimi krizhanimi oskolkami Mutant palij angl Nitro Splicer dlya ataki vikoristovuyut plyashki z zapalyuvalnoyu sumishshyu abo granati Malenki Sestrichki angl Little Sisters malenki divchatka v zhivit yakih implantovanij molyusk yakij viroblyaye ADAM Sami po sobi neshkidlivi j bezzahisni Ale yih opikuyut nebezpechni Veliki Tatusi Veliki Tatusi angl Big Daddies modifikovani lyudi odyagneni u vodolaznij kostyum Buvayut dvoh tipiv Rozi angl Rosie i Gromila angl Bouncer Kozhen z tipiv pidrozdilyayetsya na zvichajnih i elitnih Velikih Tatusiv yaki silnishi za zvichajnih Gromili ozbroyeni velicheznim sverdlom i mozhut prigolomshiti Dzheka na kilka sekund dlya zdijsnennya ataki Rozi ozbroyeni cvyahometami kidayut u suprotivnika mini sho reaguyut na ruh U sholom Velikogo Tatusya vmontovani fari sho signalizuyut pro namiri Zhovtij kolir far nejtralnij chervonij vorozhij zelenij zahishaye Dzheka Napadayut na suprotivnika tilki yaksho htos zagrozhuye Malenkij Sestrichci Pri vikoristanni specialnogo plazmida zahishayut protagonista poki diya plazmida ne skinchitsya abo Velikogo Tatusya ne ranit Dzhek Pid chas vidsutnosti Sestrichki bezpechni poki Velikogo Tatusya ne ranyat u yiyi prisutnist mozhut atakuvati protagonista yaksho toj pidijde zanadto blizko Kameri stezhennya angl Security Camera Pomichayut Dzheka j visilayut litayuchih robotiv abo robotiv strilciv angl Security Bots Mozhut buti zlamani j todi zahishayut Dzheka visilayuchi robotiv ohoroni yaki strilyayut u jogo suprotivnika Pri aktivnij zjomci fotoskanerom dayetsya kilka bonusiv primirom pri zlomi shvidkist potoku znachno vpovilnyuyetsya Vorozhi do protagonista kameri sposterezhennya ne reaguyut na zhiteliv Zahoplennya j krim togo sami zhiteli mozhut vmikati kameri dlya togo shob ti posilali robotiv ohoroni dlya zahistu geroya Ce robit na samomu pochatku gri Atlas dlya zahistu Dzheka vid mutanta pavuka j potim Picha Vilkinsa Dzhuliya Langford peremikaye u svoyij laboratoriyi kameru sposterezhennya tak shob vona bula nejtralna do Dzheka Pri vorozhij aktivizaciyi kameri ce vidobrazhayetsya lichilnikom chasu iz chervonim znachkom Pri aktivizaciyi zlamanoyi kameri znachok zelenij Pri aktivizaciyi kameri Dzhuliyeyu Langford znachok blakitnij Chas vorozhoyi aktivnosti kameri sposterezhennya zmenshuyetsya pri vikoristanni gentonika Roboti ohoroni angl Security Bots avtomatichnij kulemet sho letit na propeleri Para takih robotiv viklikayutsya kameroyu sposterezhennya koli ta pomichaye suprotivnika takozh deyaki mutanti mozhut mati pri sobi zlamanogo robota U takogo mutanta navkolo golovi i jogo robota vinikaye vognennij nimb Yaksho mutanta vbiti ne torknuvshi robota ostannij padaye na zemlyu j vimikayetsya Dzhek mozhe znishiti abo zlamati robota v ostannomu vipadku toj bude zahishati jogo Maksimalna kilkist robotiv dlya zahistu dva Pri zagoryanni zlamanogo robota vin mozhe vpasti na zemlyu j vibuhnuti Roboti ohoroni ne zauvazhuyut geroya v stani spokoyu pri vikoristanni tonika Prirodnij kamuflyazh Pri aktivnij zjomci robotiv dayetsya bonus roboti zlamuyutsya avtomatichno Tureli angl Turrets stacionarno vstanovlena avtomatichna zbroya Buvayut troh vidiv kulemeti granatometi j vognemeti Mozhut buti zlamani j u takomu vipadku zahishayut Dzheka pri comu lampochka na tureli pochinaye svititisya zelenim svitlom zamist chervonogo Pri aktivnij zjomci turelej dayetsya bonus tureli zlamuyutsya avtomatichno Zbroya red Gajkovij klyuch ye pershoyu zbroyeyu yaka z yavlyayetsya u Dzheka Pislya togo yak vin popadaye v Zahoplennya Atlas yakij dopomagaye jomu daye pershu poradu ne mig bi ti znajti sho nebud shozhe na gajkovij klyuch bud lyub yaznij Modifikacij ne maye ale sila zavdavanih ushkodzhen mozhe zbilshuvatisya zavdyaki gentonikam yaki z yavlyayutsya v Dzheka v procesi gri Revolver 38 go kalibru najpersha vognepalna zbroya u gri U procesi gri mozhut buti vikoristano tri vidi kul zvichajni protipihotni angl antipersonnel i bronebijni angl armor piercing primirom proti Velikih Tatusiv takozh proti turelej i kamer ohoroni U stanciyah udoskonalennya zbroyi u revolvera angl Power to people mozhe buti zbilshenij baraban i sila nanesennya ushkodzhen Avtomat yedina avtomatichna zbroya u gri Maye tri vidi kul 45 go kalibru zvichajni protipihotni angl antipersonnel i bronebijni angl armor piercing U stanciyah udoskonalennya zbroyi mozhna zbilshiti silu ushkodzhen i zmenshiti viddachu sho dozvolyaye zmenshiti rozkid kul Modellyu zbroyi v gri stav Pistolet Kulemet Tompsona yakij vikoristovuvala chikazka mafiya v chasi suhogo zakonu u SShA 30 h rokiv XX stolittya Za sho avtomat oderzhav prizviska Chikazka drukarska mashinka angl Chicago Typewriter i Chikazke pianino angl Chicago Piano Drobovik efektivnij na blizkih distanciyah ale maye istotnij nedolik dovge perezaryadzhennya Maye tri vidi kul kartech elektrichna kartech sho viklikaye elektroshok j kartech sho vibuhaye Ostanni dva vidi kartechi duzhe efektivni proti Velikih Tatusiv U stanciyah udoskonalennya zbroyi mozhe buti zbilshena sila nanesenih ushkodzhen i skorostrilnist Granatomet zbroya najefektivnishe proti Velikih Tatusiv Maye tri vidi boyepripasiv oskolkovi granati mini sho reaguyut na ruh i snaryadi sho navodyatsya na teplo U stanciyah udoskonalennya zbroyi mozhna zbilshiti silu yih ushkodzhen a takozh pridbati zahist vid svoyih vlasnih snaryadiv pri vibuhovi Himichnij rozpilyuvach zbroya riznoplanovoyi diyi Maye tri vidi boyepripasiv napalm elektrogel efektivnij proti Velikih Tatusiv ridkij azot Mozhe zaminyati tri vidi plazmidiv napalm Spalyuvannya elektrogel Elektrorozryad ridkij azot Zimova holodnecha U stanciyah udoskonalennya zbroyi mozhe buti zmenshena vitrata paliva j zbilshena distanciya na yakij efektivnij strumin iz rozpilyuvacha Arbalet skladna u vikoristanni j povilna v perezaryadzhenni ale duzhe efektivna zbroya krim togo mozhna zbirati bolti sho vzhe buli vistrilyani v cil Maye tri vidi boyepripasiv bolti zi stalevimi nakonechnikami bolti pastki zapalyuvalni bolti Bolti pastki mozhna vikoristovuvati v tisnih koridorah Shob vikoristati bolt pastku potribno vistriliti primirom u stinu j vidijti ubik cherez paru sekund iz bolta viletit micnij naelektrizovanij drit i kishka yaka zastromitsya v protilezhnu ploshinu Duzhe efektivni proti Velikih Tatusiv U stanciyah udoskonalennya zbroyi mozhe buti zbilshena jmovirnist zberezhennya bolta pislya postrilu dlya pidboru j povtornogo vikoristannya i zbilshena sila ushkodzhen Fotoskaner ne ye zbroyeyu ale duzhe efektivnij zasib dlya zbilshennya zavdavanih ushkodzhen vorogam Z yasovuye na genetichnomu rivni slabkosti vorogiv Boyepripasami sluguye fotoplivka Maksimalna kilkist zaryadzhenoyi plivki 100 kadriv Mozhna znimati yak zhivih vorogiv tak i shojno zagiblih Zhivih vorogiv mozhna znimati kilka raziv Za bagatorazovu zjomku dayutsya bonusi Isnuye 5 rivniv zjomki Na 1 mu 3 mu 5 mu rivni gravcevi dayetsya zbilshennya zavdavanih ushkodzhen vorogam Na 1 mu rivni na 15 na 3 mu na 25 na 5 mu rivni na 45 Pri bagatorazovij zjomci Sestrichok dayetsya zbilshennya zdorov ya j kilkosti YeVI yake Dzhek mozhe nositi v sobi Pri aktivnij zjomci gravcevi dayetsya kilka bezkoshtovnih gentonikiv i plazmidiv deyaki z yakih nemozhlivo pridbati v Sadu Zbirachiv Ce gentoniki Prirodnij kamuflyazh i Shoste pochuttya sho dozvolyaye pri obshukovi vorogiv znahoditi inshi rechi Najvishe cinuyutsya kadri na yakih vorog pomishayetsya cilkom u kadrovi perebuvaye v centri yaknajblizhche do gravcya Modernizaciya fotoskanera ne peredbachena Plazmidi red Plazmidi ce specialna sirovatka stvorena z obroblenogo ADAMa yaka zmushuye klitini tila mutuvati j daye nadlyudski zdibnosti Na pochatku gri Dzhekovi dayetsya tilki 2 vidkritih komirki dlya ustanovki plazmidiv usogo 6 komirok Gravec mozhe kupiti dodatkovo komirki dlya plazmidiv u Sadu Zbirachiv A takozh u Gennomu banku gravec mozhe zaminiti odin plazmid na inshij perenosyachi v rezervnij bank Vikoristovuyetsya razom z YeVOYu sirovatka blakitnogo koloru sho skladayetsya z modifikovanogo ADAMa ADAM dozvolyaye golovnomu geroyevi nositi v sobi plazmidi a YeVA dozvolyaye yih vikoristovuvati Electro Bolt Elektrorozryad paralizuye elektroshokom lyudinu chi timchasovo vivodit z ladu tehnichnij prilad Pri vluchannya rozryadu v kalyuzhu vbivaye vsih vorogiv u nij Incinerate Spalyuvannya pidpalyuye tehniku chi zhivih vorogiv Telekinesis Telekinez dozvolyaye prityagnuti vidnosno nevelikij predmet i zhburnuti u voroga Enrage Lyut yaksho vorogi napadayut grupoyu pri vikoristanni cogo plazmida vorogi pochinayut atakuvati odin odnogo Neefektivnij proti yedinogo voroga bo vin sprijmatime za protivnika samogo Dzheka Hypnotize Big Daddy Gipnoz dlya Velikogo Tatka zmushuye Velikogo Tatusya sprijmati Dzheka yak Malenku Sestrichku j timchasovo zahishati jogo U moment diyi plazmidu fari na sholomi Tatusya pochinayut svititisya zelenim kolorom Neefektivnij u velikij gushi vorogiv oskilki pri bud yakomu poranenni Tatusya diya plazmidu znikaye j Tatus pochinaye atakuvati Dzheka Prichomu Prirodnij kamuflyazh u takomu vipadku marnij Winter Blast Zimova holodnecha mozhe timchasovo zamoroziti voroga Maye nedolik yaksho zamoroziti cil i vistriliti v neyi to cil rozletitsya na shmatki i yiyi nemozhlivo bude obibrati Security Bullseye Marker bezpeki zmushuye kameri sposterezhennya j tureli atakuvati suprotivnika Cyclone Ciklon Pastka pidkidaye voroga sho potrapiv u zonu diyi vgoru udaryaye ob stelyu j zavdaye ushkodzhen pri prizemlenni Insect Swarm Rij komah vipuskaye rij bdzhil yaki atakuyut vorogiv Efektivnij proti dekilkoh suprotivnikiv i mutantiv magiv Targeting Dummy Mishen stvoryuye falshivu cil dlya voroga Osoblivo efektivnij u kombinaciyi z gentonikom Prirodnij kamuflyazh Sonic Boom Akustichnij udar stvoryuye silnij poriv vitru yakim mozhna zbiti z nig voroga Ne efektivnij proti masivnih suprotivnikiv Velikih Tatusiv turelej Gentoniki red Ce osoblivo sirovatka stvorena z obroblenogo ADAMa sho pri ustanovci v komirku maye postijnij efekt Takozh yak plazmidi yih mozhna pominyati v Gennomu banku miscyami Rozriznyayutsya 3 tipi gentonikiv Fizichni toniki angl Physical roblyat personazha vitrivalishim i silnishim Hacker s Delight Radist Hakera pri uspishnomu zlomi tehnichnih obladnan sejfiv turelej kamer ohoroni gravcevi dodayetsya trohi zdorov ya i YeVI Gentonik 2 go rivnya mozhe buti stvorenij tilki v Universalnomu konvertori angl U Invent EVE Link Kanal YeVI aptechka pershoyi dopomogi dodaye gravcyu YeVI Extra Nutrition Dodatkove zhivlennya vidnovlyuye trohi bilshe zdorov ya pri vikoristanni bintiv i yizhi Medical Expert Medekspert aptechka pershoyi dopomogi dodaye zdorov ya bilshe nizh ranishe Gentonik Medekspert 2 go rivnya daruye gravcevi Sander Koen na rivni Fort Veselij Security Evasion Vidhid vid stezhennya kameri sposterezhennya j tureli ne pomichayut gravcya trohi dovshe Sportboost Sportivnij stimulyator mozhna zavdavati silnishi ushkodzhennya vorogam gajkovim klyuchem i shvidshe peresuvatisya z nim Natural Camouflage Prirodnij kamuflyazh u stani spokoyu gravec staye nevidimim Z yavlyayetsya v gravcya pri intensivnij zjomci mutantiv magiv angl Houdini Splicer U Sadu Zbirachiv cej tonik pridbati ne mozhna Scrounger Shoste pochuttya dozvolyaye obshukuvati znishenogo suprotivnika she raz znahodyachi novi rechi abo zbilshuyuchi kilkist novih rechej Z yavlyayetsya v gravcya tilki pri intensivnij zjomci suprotivnika U Sadu Zbirachiv cej tonik pridbati ne mozhna Mozhe mati zvorotnij efekt pri povtornomu obshuku znajdeni pered cim rechi mozhut zniknuti Pri aktivnij zjomci Velikih Tatusiv kilkist znajdenih u nih rechej u takij sposib znachno zbilshuyetsya Booze Hound Alko shukach vzhivannya alkogolyu zbilshuye kilkist YeVI a ne yak ranishe visushuye Mozhe buti stvorenij tilki v Universalnomu konvertori angl U Invent Bloodlust Lyut pri vikoristanni gajkovogo klyucha gravcyu dodayetsya nevelika kilkist zdorov ya i YeVI Eve Saver Nakopichuvach Yevi dozvolyaye trohi zaoshaditi YeVU pri vikoristanni plazmidiv Inzhenerni angl Engineering toniki pokrashuyut zdibnist do hakerstva j vikoristannya tehnichnih pristroyiv Alarm Expert Ekspert z trivogi kilkist komirok iz perevantazhennyam zmenshuyetsya na 2 shtuki Hacking Expert Haker ekspert pri zlomi na 1 komirku perevantazhennya j na 1 gnizdo signalizaciyi menshe Security Expert Ekspert z bezpeki zmenshuye skladnist zlamuvannya turelej kamer sposterezhennya j robotiv ohoroni Shorten Alarms Priborkuvach siren zmenshuye trivalist signalnoyi trivogi pri aktivaciyi yiyi kameroyu sposterezhennya Speedy Hacker Shvidkisnij zlamnik zmenshuye shvidkist potoku pri zlomi Clever Inventor Dosvidchenij utilizator pri vinahodi kozhnogo predmeta v Universalnomu konverteri potribno menshe komponentiv Prolific Inventor Superkonverter vinahid v Universalnomu konverteri dozvolyaye zbilshiti v 2 razi vihid rechej Safecracker Vedmezhatnik zmenshuye skladnist zlomu sejfiv i kodovih zamkiv Vending Expert Torgovelnij ekspert zmenshuye vartist rechej u torgovelnih avtomatah Bojovi angl Combat toniki dopomagayut zavdavati j vitrimuvati bilshe poshkodzhen Armored Shell Ukriplena bronya zmenshennya ushkodzhen vid vorogiv Electric Flesh Elektroplot zbilshuye ushkodzhennya pri vikoristanni elektriki j zmenshuye ushkodzhennya pri vikoristanni elektriki z boku voroga Frozen Field Pole zamorozki dozvolyaye zamoroziti voroga pri udari gajkovim klyuchem i zmenshuye ushkodzhennya sho zavdayutsya vorogom pri vikoristanni zamorozok Human Inferno Lyudina Vogon zahist vid vognyu vikoristovuvanogo suprotivnikom i nanesennya bilshe ushkodzhen pri vikoristanni vognyu gravcem Photographer s Eye Fotooko zbilshuye shvidkist oderzhannya bonusiv pri zjomci fotoskanerom Wrench Jockey Vlasnik klyucha zbilshuye ushkodzhennya voroga pri vikoristanni gajkovogo klyucha Damage Research Doslidzhennya poshkodzhen pidsilyuye ushkodzhennya voroga pri doslidzhenni vbitih vorogiv Static Discharge Statichne pole udaryaye elektrostrumom suprotivnika pri kontakti iz gravcem Wrench Lurker Skradnij klyuch pri vikoristanni gajkovogo klyucha dozvolyaye bezshumno pidkrastisya do suprotivnika Machine Buster Rujnivnik mashin dozvolyaye shvidshe zrujnuvati tehnichni pristroyi mista Syuzhet red Peredistoriya red Ya Endryu Rajan i ya prijshov shob zapitati u vas Hiba ne maye prava lyudina na te sho zaroblyaye v potichola svogo Ni govoryat nam u Vashingtoni Use nalezhit bidnim Ni govoryat u Vatikani Use nalezhit Bogovi Ni govoryat u Moskvi Ce nalezhit usimYa vidkinuv ci vidpovidi Zamist nih ya vibrav shos inshe Ya vibrav nemozhlive Ya vibrav Zahoplennya Misto de hudozhnik ne boyitsya cenzora De velike ne obmezhene malim De vchenogo ne stiskuye svyatennicka moral Zahoplennya mozhe stati I Vashim mistom tezh Endryu Rajan nbsp Pidvodne misto ZahoplennyaMisto Zahoplennya bulo zbudovane tayemno na dni Atlantichnogo okeanu v 1946 roci promislovim magnatom Endryu Rayanom angl Andrew Ryan Vono malo avtonomnu sistemu zhivlennya zasnovanu na geotermalnij energiyi vodoochisni kompleksi sistemi vidobutku moreproduktiv ohoroni pravoporyadku ta in V 1950 ti zhitelyami Zahoplennya buli kilka tisyach lyudej perevazhno bizhenci z Nimechchini Vprodovzh dekilkoh rokiv Zahoplennya bulo utopichnim mistom vilnim vid religiyi uryadu abo bud yakoyi inshoyi formi vladi Odnak misto potrebuvalo obslugovuvannya a vidsutnist bud yakih organizacij iz zahistu robitnikiv prizvela do ekspluataciyi prostih lyudej Tak Frenku Fontejnu angl Frank Fontaine kolishnomu banditu vdalosya nakopichiti velicheznij statok zavdyaki diyalnosti jogo kompaniyi Fontaine Fisheries yaka pid viglyadom lovli j pererobki ribi zajmalasya kontrabandoyu Shob ubezpechiti svoye misto vid zlochinnih kontaktiv Rayan zaboroniv bud yake spilkuvannya z zovnishnim svitom Znenacka naukove vidkrittya porushilo rivnovagu v misti Nimecka vchena genetik Bridzhit Tenenbaum angl Dr Bridgette Tenenbaum viyavila unikalni vlastivosti odnogo z vidiv morskih molyuskiv vilovlenih ribalkami kompaniyi Fontejna Ci molyuski viroblyali rechovinu nazvanu ADAMom zdatnu vilikovuvati bud yaki rani j hvorobi Koli vsi laboratoriyi mista vidmovilisya dopomogti Tenenbaum u vivchenni ciyeyi rechovini vona zvernulasya do Fontejna i vin ocinivshi perspektivi yake tayilo v sobi ce vidkrittya pogodivsya finansuvati yiyi doslidzhennya Vin stvoriv kompaniyu Fontaine Futuristics yaka stala rozroblyati na jogo osnovi seriyi genetichnih modifikacij za nazvoyu plazmidi sho dayut lyudyam nadzdibnosti dlya yihnogo vikoristannya bula potribna sirovatka za nazvoyu YeVA Zavdyaki ADAMu plastichni hirurgi Zahoplennya mogli zrobiti bud yaku lyudinu doskonaloyu Ale nezvazhayuchi na prigolomshlivi mozhlivosti ADAMa vin sprichinyav u lyudej silnu zalezhnist pri comu zamishayuchi klitini lyudini zminenimi podibno rakovij puhlini Krim togo nadmirne vzhivannya rechovini prizvodilo do zmini rozumu j zovnishnosti u girshij bik Zrostayuche spozhivannya ADAMa prizvelo do jogo nestachi Sam molyusk viroblyav zanadto malo ADAMa Doktor Tenenbaum viyavila sho molyusk pomishenij u tilo lyudini hazyayina viroblyaye ADAMa v 10 20 raziv bilshe Dlya cogo stali vikoristovuvatisya divchatka nazvani Malenkimi Sestrichkami angl Little Sisters Fontejn stvoriv pritulki kudi nadhodili siroti sho zgubilisya abo buli vidnyati v batkiv Potim z nih stvoryuvali Malenkih Sestrichok implantuyuchi molyuska v cherevnu porozhninu j navchayuchi zbirati ADAM iz trupiv Malenka Sestrichka sprijmala trup iz zalishkami ADAMa yak angela U takogo angela Sestrichka bachila svitlo yake vibivalosya z jogo zhivota Vona vikachuvala specialnim shpricom ADAM iz trupa j vipivala jogo shob potim molyusk mig jogo pererobiti Molyusk ne tilki pereroblyav ADAM vin takozh mittyevo regeneruvav ushkodzheni tkanini svogo hazyayina shlyahom zamini yih na novi zgenerovani za dopomogoyu ADAMa Dlya dodatkovoyi ohoroni do kozhnoyi sestrichki buv pristavlenij Velikij Tatko angl Big Daddy genetichno j mentalno modifikovana lyudina zazvichaj kolishnij uv yaznenij u velikomu vodolaznomu kostyumi sho napadaye na vsih hto zagrozhuvav ohoronyuvanij Sestrichci Virobnictvo plazmidiv i genetichnih tonikiv na osnovi ADAMa prinosilo velicheznij pributok Fontejnu Vin vikoristovuvav cej pributok shob buduvati budinki dlya bidnih yaki buli gotovi pracyuvati na nogo Zavdyaki ADAMu Fontejn stvoriv armiyu mutantiv yaki bezzaperechno pidkoryalisya jomu Vzhahnuvshis tim zminam yaki vidbulisya v misti z vini Fontejna Rayan virishuye znishiti jogo imperiyu U pershu chergu vin zvernuv pilnu uvagu na kriminalnu diyalnist Fontejna j zaprovadiv smertnu karu za kontrabandu sho viklikaye silne nevdovolennya navit u tih lyudej yaki ranishe garyache jogo pidtrimuvali Zgodom lyudi Rayana vbili Fontejna v perestrilci z jogo banditami Rayan pribrav do ruk usi kompaniyi Fontejna porushivshi svij zhe osnovnij princip vilnogo pidpriyemnictva Vikoristovuyuchi rozrobleni v Fontaine Futuristics tehnologiyi Rayan bagatorazovo zbilshiv virobnictvo ADAMa sho prizvelo do shvidkoyi degradaciyi mistyan Chastina gromadyan mista oburenih zrostayuchoyu diktaturoyu Rayana pochala vesti zapeklu borotbu proti nogo Cherez yakijs chas pislya smerti Fontejna v Zahoplenni z yavlyayetsya lyudina na im ya Atlas Vin shvidko zavojovuye populyarnist sered naselennya dovedenogo do rozpachu represiyami Rayana Atlas staye liderom Oporu jogo vlada shvidko zrostaye j pochinaye perevazhati nad vladoyu Rayana 31 grudnya 1959 roku grupa mutantiv na choli z Atlasom napali na miscya de zazvichaj vidpochivali bagati lyudi mista Ce posluguvalo pochatkom gromadyanskoyi vijni v Zahoplenni Popri te sho j ranishe traplyalisya sutichki lyudej Rayana z banditami Fontejna same bunt sho stavsya na Novij rik prizviv do haosu yakij zapanuvav u misti Do togo momentu yak golovnij geroj potraplyaye v misto lishe deyaki lyudi zalishilisya normalnimi voni vizhili zamknuvshis u svoyih budinkah i laboratoriyah Misto naselyayut agresivni bozhevilni splajseri angl Splicers mutuyuchi zhiteli mista Sestrichki sho vijshli z pid kontrolyu vchenih prodovzhuyut svoyu robotu zbirannya ADAMa z til mertvih blukayuchi po zalah Zahoplennya zi svoyimi Tatusyami Ohoroncyami Zagibla utopiya dovela absurdnist idealiv Endryu Rayana Zishtovhnuvshis iz realnistyu Rayan stav diktatorom ADAM viyavivsya lishe katalizatorom rozkladannya suspilstva Zahoplennya 7 Podiyi gri red nbsp Spravzhnya sim ya DzhekaMolodij cholovik Dzhek v 1960 roci letit na litaku nad Atlantichnim okeanom Litak zaznaye avariyi Dzhek yedinij vizhivaye ta opinyayetsya poruch iz tayemnim vhodom u pidvodne misto Zahoplennya angl Rapture Dzhekovi nichogo ne zalishayetsya krim yak pidplisti do visokogo mayaka poruch iz miscem katastrofi j spustitisya v batisferi u misto Koli vin spuskayetsya pid vodu z nim zv yazuyetsya po raciyi miscevij zhitel na im ya Atlas Vin proponuye dopomogu Dzhek diznayetsya sho perebuvaye v misti yake zanurene v haos i naselene mutantami Atlas rozpovidaye Dzhekovi sho lyudina yaka stvorila ce misto Endryu Rayan chomus zaraz virishiv jogo zrujnuvati Rayan stezhit za kozhnim ruhom Dzheka cherez kameri ohoroni vvazhayuchi jogo agentom abo CRU abo KDB i postijno namagayetsya znishiti aktivuyuchi ohoronni sistemi j nasilayuchi na nogo agresivnih mutantiv yakimi za slovami Atlasa keruye za dopomogoyu feromoniv Shob dopomogti Dzhekovi vizhiti Atlas znajomit jogo z mozhlivostyami ADAMa rechovini sho daye lyudyam nadzdibnosti ale v toj zhe chas rujnuye yihni tila j rozum zmushuyuchi borotisya odin z odnim za porciyu rechovini Koli Dzhek upershe zustrichayetsya iz Sestrichkoyu Atlas namagayetsya perekonati jogo sho dlya vizhivannya Dzhek povinen yih ubivati ale znenacka z yavlyayetsya vchena Tenenbaum yaka prosit Dzheka zvilniti divchatok vid strazhdan Dlya cogo vona daye Dzhekovi osoblivij plazmid yakij dozvolyaye povernuti Malenkim Sestrichkam lyudsku sutnist Zrobivshi ce Dzhek otrimuye lishe chastinu vid usiyeyi dozi ADAMa sho mistitsya v Sestrichci ale doktor Tenenbaum obicyaye vinagoroditi Dzheka za poryatunok divchatok Rishennyam ubivati abo vryatuvati Sestrichok gravec viznachaye zakinchennya gri Yaksho gravec zvilnyaye pershu Sestrichku to Atlas namagayetsya perekonati jogo sho ce nepravilno ale ne napolyagaye na podalshomu vibori gravcya vbivati abo zvilnyati Sestrichok Atlas prosit Dzheka dopomogti jomu zvilniti jogo rodinu yaka zamknena v batisferi v rajoni Darunki Neptuna Ale shojno Dzhek po tayemnij stezhci kontrabandistiv prihodit do batisferi Rayan pidrivaye yiyi Zbozhevolilij vid gorya Atlas klyanetsya pomstitisya Rayanu j ne sumnivayetsya sho Dzhek uzhe nalashtovanij proti Rayana dopomozhe jomu Dzhek potraplyaye v Arkadiyu park yakij zabezpechuye kisnem use misto de Rayan otruyuye dereva gazom a potim na ochah Dzheka vbivaye botanika Dzhuliyu Langford yaka znala yak uryatuvati dereva Dotrimuyuchis rekomendacij Dzhuliyi yaki yij vse taki vdalosya zalishiti i poradam Atlasa Dzhekovi vdayetsya vryatuvati Arkadiyu Projshovshi cherez Fort Veselij Dzhek potraplyaye v Gefest misce de roztashovuyetsya centr keruvannya Zahoplennyam Atlas poperedzhaye Dzheka sho Rayan teper u vseozbroyenni j Dzhekovi nichogo ne zalishayetsya yak piti v ofis Rayana i pokinchiti z nim inakshe vin ub ye yih oboh nbsp Tayemnicya pohodzhennya DzhekaDzhekovi vdayetsya zlamati ohoronnu sistemu ofisu Rayana Ale koli toj bachit Dzheka osobisto vin rozumiye sho toj jogo sin Vin ne mozhe pidnyati ruku na svogo sina j virishuye z jogo dopomogoyu pokinchiti iz soboyu ale pered cim vin vidkrivaye Dzhekovi ochi na te sho toj lishe vikonuvav chuzhi nakazi j demonstruye ce nakazavshi za dopomogoyu frazi bud lyub yaznij ubiti sebe Pislya zagibeli Rayana Dzhek za dopomogoyu genetichnogo klyucha Rayana zupinyaye zapushenu nim proceduru rujnuvannya mista Vidchuvayuchi svij triumf i povnu bezkarnist Atlas smiyuchis ziznayetsya Dzhekovi sho niyakogo Atlasa nikoli ne bulo i vin naspravdi Frenk Fontejn A Dzhek buv zakodovanij vikonuvati bud yaki nakazi sho pochinayutsya frazoyu bud lyub yaznij Pislya zupinki proceduri rujnuvannya vmikayetsya sistema bezpeki ofisu Rayana ale Dzheka vstigayut uryatuvati doktor Tenenbaum i yiyi Sestrichki Dzhek potraplyaye v dim Tenenbaum de zhivut Sestrichki vilikuvani vid vplivu ADAMa Tenenbaum rozpovidaye Dzhekovi sho vin buv sluhnyanim instrumentom Fontejna a doktor Sushong vzhiviv u mozok Dzheka falshivi spogadi j komandi za dopomogoyu yakih Fontejn keruvav Dzhekom Yij vdayetsya znyati chastinu koduvannya za dopomogoyu yakogo Fontejn mig keruvati diyami Dzheka Shob bilshe dovidatisya pro te sho z nim robili Dzhek virushaye v kvartiru Sushonga Fontejn dovidavshis sho Dzhek bilshe ne pidkoryayetsya frazi bud lyub yaznij lyutuye Ale v nogo zalishayetsya mozhlivist prizupinyati robotu sercya Dzheka vidnimayuchi u nogo zdorov ya Obshukavshi apartamenti Sushonga Dzhek diznayetsya sho toj zrobiv specialnij zasib za nomerom 192 za nakazom Fontejna yakij boyavsya vtratiti svoyu vladu Cej zasib znimaye mentalnu zalezhnist vid ADAMa Tenenbaum zgaduye sho ukrala yakijs sekretnij zasib u Sushonga i teper rozumiye sho vin znachiv Ale v yiyi kvartiri Dzhek zasobu ne znahodit tomu sho do cogo yiyi obshukali lyudi Fontejna Tenenbaum pripuskaye sho zasib znahoditsya v budinku Fontejna i yiyi zdogad viyavlyayetsya virnim Dzhek obshukavshi budinok Fontejna znahodit zasib nomer 192 Ale jogo viyavlyayetsya zanadto malo sho do togo zh prizvodit do proyavu pobichnogo efektu Dzhek bilshe ne mozhe kontrolyuvati aktivaciyu neobhidnih jomu plazmidiv i tomu vimushenij shukati she odnu dozu zasobu za nomerom 192 Tenenbaum radit Dzhekovi obshukati lyuksi Merkuriya de roztashovuvalasya laboratoriya Sushonga U laboratoriyi Sushonga Dzhek znahodit she odnu dozu zasobu j pislya togo yak prijmaye yiyi pobichni efekti usuvayutsya Zvilnivshis vid vplivu Fontejna Dzhek otrimuye mozhlivist nareshti zdijsniti svoyu pomstu Shob dobratisya do Fontejna Tenenbaum proponuye Dzhekovi zamaskuvatisya pid Velikogo Tatka todi odna iz sestrichok provede jogo do nogo Po pributti Dzheka Fontejn prijmaye velicheznu dozu ADAMa dijsno stayuchi shozhim na Atlasa Zreshtoyu Dzhekovi j Sestrichkam vdayetsya peremogti Fontejna Gra pripuskaye tri zakinchennya Yaksho gravec ryatuvav Sestrichok na prohannya doktora Tenenbaum to v finali voni napadayut na Fontejna j ubivayut jogo svoyimi shpricami Potim Malenki Sestrichki zalishayut Zahoplennya razom iz Dzhekom shob pochati normalne zhittya na poverhni Finalna scena pokazuye litnogo Dzheka pri smerti za ruku yakogo trimayut virosli Malenki Sestrichki Doktor Tenenbaum govorit pri comu sho Dzhek znajshov rodinu yakoyi buv pozbavlenij Yaksho gravec obbirav i vbivav Sestrichok ubivstvo shonajmenshe dvoh Sestrichok zabezpechit ce zakinchennya to pislya smerti Fontejna vin zabiraye klyuch vid mista otrimuyuchi povnu vladu Do miscya zagibeli litaka pidhodit pidvodnij choven Navkolo nogo pochinayut splivati batisferi Z nih vistribuye bezlich splajseriv i vbivayut zdivovanih matrosiv Splajseri zahoplyuyut pidvodnij choven i finalnij kadr vkazuye na balistichnu raketu gotovu do zapusku Tretye zakinchennya ubivstvo same pershoyi Sestrichki zabezpechuye ce zakinchennya ye povnoyu kopiyeyu drugogo pri vbivstvi dvoh i bilsh sestrichok ale Tenenbaum govorit finalnij monolog z zhalem u golosi spivchuvayuchi doli golovnogo geroya Personazhi red Golovni red Dzhek protagonist gri Vin yedinij pasazhir sho vizhiv u katastrofi avialajnera yakij zaznav yiyi poruch iz tayemnim vhodom v Zahoplennya Dzhek buv nezakonnonarodzhenim sinom golovi mista Endryu Rayana i jogo kohanki tancivnici Zhasmin Zholen angl Jasmine Jolene u yakoyi doktor Tenenbaum vid imeni Frenka Fontejna kupila embrion Dzheka Dovidavshis pro ce Rayan ubiv Zhasmin Potim doktor Sushong za svoyeyu tehnologiyeyu za dopomogoyu ADAMa priskoriv proces rostu Dzheka tak sho toj za dva roki stav lyudinoyu chij fizichnij i rozumovij rozvitok vidpovidav 19 rokam Sushong vzhiviv jomu v mozok falshivi spogadi pro jogo uyavnih batkiv i zhittya na malenkij fermi yaki postijno peresliduvali Dzheka pid chas jogo podorozhi po mistu i dvi frazi komandi bud lyub yaznij po yakij Dzhek vikonuvav usi nastupni nakazi vid togo hto yih skazav i kod trivogi zhovtij za dopomogoyu yakogo Fontejn mig na chas zupiniti serce Dzheka sho privodilo do pogirshennya jogo fizichnogo stanu Pislya stvorennya Dzheka Fontejn i Tenenbaum vivezli jogo na veliku zemlyu de cherez yakijs chas jogo svidomist bula aktivovana frazoyu bud lyub yaznij z lista jogo uyavnih batkiv Ne rozumiyuchi sho vin robit Dzhek vikrav litak yakij rozbivsya poblizu tayemnogo vhodu v pidvodne misto Dzhek dlya Fontejna buv tuzom u rukavi proti Endryu Rayana Jomu bula potribna lyudina yaka b nosila geni zasnovnika mista oskilki ohoronna sistema batisferi zasib peresuvannya mizh rivnyami mista i vita kameri u yakih mozhlivo vidrodzhuvatisya pislya smerti buli nalashtovani na genetichnij kod Rayana abo jogo rodichiv Takim chinom Dzhek buv idealnim najmanim ubivceyu Vin mig zalishitisya zhivim projshovshi skladnu ohoronnu sistemu yaku stvoriv Rayan i vbiti jogo Na zap yastyah Dzheka ye tatuyuvannya u viglyadi lancyuga yake oznachalo rabske stanovishe Dzheka Endryu Rayan zasnovnik mista j glava kompaniyi Rayan korporejshen Ryan Industries U 1919 roci vin vtik do SShA z Radyanskoyi Rosiyi ryatuyuchis vid zhahiv bilshovizmu Druga svitova vijna bombarduvannya Hirosimi i Nagasaki i rozcharuvannya v pislyavoyennij perebudovi svitu zmusili jogo vikoristati svij statok dlya pobudovi Zahoplennya rayu dlya bagatih i vilnih na dni Atlantichnogo okeanu Rayan naseliv svoye misto najkrashimi rozumami zaboroniv bud yaki kontakti iz zovnishnim svitom sho prizvelo do burhlivogo rozvitku torgivli kontrabandnimi tovarami u yakij dosyagnuv uspihiv golovnij vorog Rayana Frenk Fontejn Piznishe Rayan nacionalizuvav kompaniyi Fontejna pochav zhorstoku borotbu proti kontrabandistiv zaprovadiv smertnu karu v Zahoplenni ale ce prizvelo lishe do she zapeklishogo oporu z boku vorozhih elementiv u misti U pidsumku Rayan buv vimushenij vidmovitisya vid usih svoyih idealiv i zamknutisya u vlasnomu ofisi Doktor Bridzhit Tenenbaum nimecka vchena genetik Pro yiyi minule vidomo sho pid chas Drugoyi svitovoyi vijni u vici 16 rokiv vona bula uv yaznena v konctabir cherez svoye yevrejske korinnya de yiyi genialni zdibnosti buli pomicheni nacistami Vona persha zvernula uvagu na unikalni vlastivosti ADAMa viroblenogo morskim molyuskom i za dopomogoyu Frenka Fontejna zumila nalagoditi masove jogo virobnictvo Doktor Tenenbaum rozrobila tehnologiyu peretvorennya malenkih divchatok u Sestrichok shlyahom uzhivlyannya yim molyuska j navchannya zbirati ADAM u mertvih Zgodom vona stala nenaviditi sebe za te sho stvorila z malenkimi divchatkami Tenenbaum daye Dzhekovi osoblivij plazmid dlya zvilnennya Sestrichok i za kozhnih tri vryatovanih daruye jomu veliku dozu ADAMa Nadali vona dopomagaye Dzhekovi zvilnitisya vid mentalnoyi zalezhnosti Frenka Fontejna j peremogti jogo Atlas zhitel Zahoplennya yakij pershij zv yazuyetsya po raciyi z golovnim personazhem koli toj pribuvaye do mista Vin prosit Dzheka vryatuvati jogo druzhinu Mojru j sina Patrika yaki buli zamkneni Rayanom u batisferi Dlya togo shob Dzhek zmig zrobiti ce Atlas daye Dzhekovi poradi po radio Vin znajomit Dzheka iz vlastivostyami ADAMa Atlas nenavidit Endryu Rayana j postupovo nalashtovuye Dzheka proti nogo Podorozhuyuchi mistom Dzhek pochinaye rozumiti sho Atlas graye divnu j vazhlivu rol u zhitti mista Na stinah visyat plakati sho zapituyut Hto takij Atlas po radio vin chuye golos Atlas drug parazitiv Ne bud drugom Atlasu V Arkadiyi Dzhek znahodit audioshodennik u yakomu Rayan nazivaye Atlasa liderom banditiv Naspravdi Atlas ye maskoyu pridumanoyu Frenkom Fontejnom dlya togo shob uvesti v omanu vsih u tomu chisli Rayana j Dzheka ostannij z yakih ne zi svoyeyi voli vikonuye vsi nakazi Fontejna nbsp Plakati z Fortu Veselij Shou Patrik i Mojra Zhasmin Zholen kohana divchina E RayanaFrenk Fontejn odin z golovnih antagonistiv gri antipod Endryu Rayana Fontejn buv glavoyu kompaniyi Ribzavod Fontejna angl Fontaine Fisheries yaka zajmalasya v pershu chergu kontrabandoyu tovariv Same odin z ribalok jogo kompaniyi znajshov morskogo molyuska yakij viroblyav ADAM Pislya togo yak Tenenbaum vidkrila vlastivosti ADAMa Fontejn zasnuvav kompaniyu Fontaine Futuristics yaka robila plazmidi tabletki shprici z YeVOyu tehniku u tomu chisli diktofoni dlya zapisu povidomlen i mashini dlya vdoskonalennya zbroyi Pributok vid prodazhu Fontejn grayuchi v dobrodijnist vitrachav na pobudovu pritulkiv dlya bidnyakiv yaki vidrazu vstavali na jogo bik i dlya malenkih divchatok z yakih potim robili Malenkih Sestrichok Jogo kriminalna diyalnist i povna znevaga bud yakimi zakonami morali stali viklikati vidrazu j strah ne tilki u bilshosti zhiteliv mista ale navit u jogo vlasnih lyudej Tomu u veresni 1958 go roku Fontejn inscenuvav svoyu smert u zbrojnij sutichci svoyih banditiv z lyudmi Rayana Potim za dopomogoyu ADAMa zminiv svoyu zovnishnist i golos i stav vidomij yak Atlas grec mif Atlant geroj robochih mas mista j simvol borotbi za spravedlivist proti despotiyi Rayana Takim chinom manipulyuyuchi lyudmi v Zahoplenni Fontejn pidshtovhnuv yih do virodzhennya j vimirannya Jogo golovnoyu metoyu bulo ne zavoyuvannya Zahoplennya a zavoyuvannya vsogo svitu za dopomogoyu ADAMa Drugoryadni red Personazhi yakih Dzhek zustrichaye v svoyij podorozhi Zahoplennyam Dzhonni drug Atlasa yakij povidomlyaye pro avariyu avialajnera bilya vhodu v Zahoplennya Vin zustrichaye Dzheka bilya batisferi de na ochah Dzheka jogo vbivaye splajser pavuk Doktor Shtajnman visokoklasnij plastichnij hirurg golovnij antagonist rivnya Medichnij paviljon Shtajnman buv zakohanij v svoyu robotu j hotiv stvoriti shos doskonale velike j cya dumka zvodila jogo z rozumu Rayan zvilniv jogo vid svyatennickoyi morali ta dav ADAM U pidsumku Shtajnman poviriv u bezmezhnist svoyih mozhlivostej U svoyu chergu zbozhevolivshi vid zlovzhivannya ADAMom vin stav batuvati lyudski tila namagayuchis stvoriti shedevr sho privodilo chasto do smerti paciyentiv Koli pochavsya haos Shtajnman zamknuvsya v hirurgichnomu zali operuyuchi mutantiv sho zalishilisya tam Pich Vilkins buv liderom shajki kontrabandistiv Fontejna Vilkins priyednavsya do Rayana tomu sho toj obicyav zolotij lancyug usim hto potrapit v Zahoplennya ale na dili cej lancyug viyavivsya lancyugom katorzhnika A Fontejn zaproponuvav jomu desho krashe stati na choli jogo kontrabandistiv Koli Rayan pochav rozpravu z banditami Fontejna Vilkins i chastina kontrabandistiv shovalisya a pislya inscenovanoyi smerti Fontejna j zrostannya vladi Atlasa Vilkins stav boyatisya sho Atlas i ye Fontejn i vin sprobuye znajti Vilkinsa j rozpravitisya z nim tomu sho vin zanadto bagato znaye pro Fontejna Tomu Vilkins i chastina kontrabandistiv shovalisya v morozilniku Fontaine Fisheries Shob Dzhek mig projti cherez ce misce Vilkins vimagaye vid nogo znajti osoblivu fotokameru j sfotografuvati troh mutantiv pavukiv shob mati mozhlivist zahistitisya vid nih Atlas poperedzhaye Dzheka sho v Vilkinsa paranoya vin skriz bachit agentiv Fontejna Koli Dzhekovi vdayetsya sfotografuvati pavukiv i prinesti fotokameru Vilkinsu toj dozvolyaye projti cherez morozilnik ale potim napadaye na Dzheka tomu sho pidozryuye sho Dzhek vikonuye brudnu robotu dlya Fontejna Profesor Dzhuliya Langford genialnij vchenij botanik Vona stvorila v Arkadiyi unikalni dereva sho dayut kisen dlya vsogo mista Popri te sho vona lyubit Arkadiyu vona gotova bula zrobiti iz neyi tovar yakij mozhna bulo b prodavati zhitelyam Zahoplennya Koli Dzhek potraplyaye v Arkadiyu Rayan virishuye otruyiti dereva gazom Atlas povidomlyaye Dzheku sho tilki Langford mozhe vryatuvati Arkadiyu j vse Zahoplennya Dzhek nahodit laboratoriyu Dzhuliyi ale na jogo ochah Rayan ubivaye yiyi Yij vdayetsya napisati shifr do sejfu de lezhit opis stvorennya preparatu Lazarya gazu yakij ryatuye dereva Arkadiyi Sander Koen glava Fortu Veselij Pislya togo yak Endryu Rayan viddav jomu klyuchi vid fortu Koen perestav kogo nebud vipuskati zvidti Povedinka Koena yak govorit pro ce Atlas vidpovidaye Section 8 en v 50 h rokah vidpovidno do paragrafa 8 m Section 8 vijskovosluzhbovci obvinuvacheni v seksualnih zbochennyah zvilnyalisya z ryadiv armiyi SShA Takim chinom Atlas natyakaye na te sho Koen shilnij do gomoseksualnosti pro sho takozh govoriv sam Koen u svoyemu audioshodenniku de ziznavavsya sho Endryu Rayan buv ob yektom jogo kohannya Do togo yak Zahoplennya porinulo u haos Koen buv populyarnoyu osobististyu v misti Vin volodiv kartinnoyu galereyeyu prodyusuvav teatralni vistavi u tomu chisli Patrik i Mojra imena yaki vibrav Fontejn dlya sina j druzhini Atlasa Koli Dzhek pribuvaye u fort Koen zaglushaye radiozv yazok z Atlasom i zamikaye Dzheka u Forti Potim vimagaye shob vin ubiv troh jogo uchniv Pislya togo yak Dzhek use vikonuye Koen daruye jomu genotonik Medekspert 2 Na stvorennya obraza Koena rozrobnikiv yavno nadihnuv velikij syurrealist Salvador Dali Kajl Ficpatrik pershij z uchniv Sandera Koena yakogo Koen ubivaye pidirvavshi royal za yakim sidiv priv yazanij Kajl Martin Finnegan mutant mag odin iz troh uchniv Koena yakogo povinen ubiti i sfotografuvati Dzhek na zamovlennya Koena Finnegan chasto krav ADAM v inshih mutantiv tomu Koen zamknuv Finnegana v morozilniku j zrobiv z nogo lyudinu lodu Silias Kobb mutant nitro vlasnik studiyi zvukozapisu v Zahoplenni Ranishe vin uvazhav Sandera Koena muzichnim geniyem poki Koen ne zrobiv jogo uv yaznenim u fortu Ce zovsim ne obraduvalo Kobba tomu v lyuti vin skazav Koenu sho nazivav togo geniyem tilki cherez te sho Koen splachuvav jogo utrimannya Koena privelo v lyut zauvazhennya Kobba j vin viddaye nakaz ubiti jogo Ektor Rodriges mutant nitro ostannij z uchniv Koena yakogo povinen ubiti Dzhek Dzhek znahodit p yanogo Rodrigesa v Sadu Yevi de toj chasto buvav Personazhi chiyu istoriyu Dzhek diznayetsya z yih audioshodennikiv Doktor Sushong kitayec buv glavoyu grupi yaka doslidzhuvala vlastivosti ADAMa Vin vikoristav ADAM dlya stvorennya plazmidiv i buv odnim iz tih hto stvoriv Malenkih sestrichok i Velikih tatusiv Sushong zavzhdi vikoristovuvav bud yaki obstavini navit najtragichnishi z metoyu svogo zbagachennya Pracyuyuchi na Fontejna Sushong navchiv Malenkih Sestrichok zbirati ADAM iz trupiv Same vin virishiv stvoriti Velikih Tatusiv oskilki znav sho Sestrichki hocha j umiyut shvidko vidnovlyuvatisya zavdyaki ADAMu vse rivno dosit bezzahisni Takozh Sushong buv odnim z tih hto stvoriv Ace in Hole Tuz u rukavi Fontejna Dzheka Za nakazom Fontejna vin stvoriv protiotrutu za nomerom 192 yaka znimala mentalnu zalezhnist vid ADAMa Pislya smerti Fontejna Sushong stav pracyuvati na Rayana j zaproponuvav jomu modifikuvati plazmidi takim chinom shob za dopomogoyu osoblivih feromoniv mozhna bulo keruvati ordoyu mutantiv Takozh Sushong pridumav tehnologiyu vvedennya v Velikih tatusiv instinktu zahistu Malenkih sestrichok Pid chas odnogo z eksperimentiv vin udariv Malenku Sestrichku j buv ubitij Velikim tatusem Dzhek znahodit trup Sushonga v laboratoriyi yaka roztashovuyetsya v lyuksah Merkuriya Dayana Makklintok bula kohankoyu Endryu Rayana do tiyeyi miti yak Zahoplennya ne porinulo u haos gromadyanskoyi vijni Vona bula silno poranena pid chas napadu mutantiv 31 grudnya 1959 roku j zvernulasya do Shtajnmana shob toj pribrav shrami z yiyi oblichchya Ale v rezultati vona perestala viglyadati yak ranishe i ce stalo yiyi muchiti Koli Dayana vijshla iz kliniki Shtajnmana vona viyavila sho Rayan zaprovadiv smertnu karu shob borotisya z Fontejnom u rezultati chogo postrazhdalo bagato beznevinnih lyudej i ce zhahnulo yiyi Dayana virishila priyednatisya do grupi Atlasa shob borotisya z Rayanom Spochatku vona bula zacharovana Atlasom ale potim zrozumila sho vin ne ta lyudina za yaku sebe vidaye Dzhek znahodit trup Dayani v odnij z kimnat budinku dlya bidnih Fontejna yaka perebuvaye poruch zi shtab kvartiroyu Atlasa Bill Makdonag poznajomivsya z Rayanom koli remontuvav u nogo vannu Rayan buv vrazhenij robotoyu Makdonaga j najnyav jogo yak glavu pidryadnoyi firmi dlya budivnictva mista j pidtrimki jogo Bill Makdonag viriv u velich Zahoplennya j nenavidiv tih hto namagavsya zrujnuvati mirne zhittya v misti Vin rozumiv sho Fontejn buduyuchi budinku dlya bidnyakiv u takij sposib stvoryuye armiyu yaka dopomozhe jomu osporiti vladu Rayana j uvergne misto v haos Vin uvazhav sho Fontejna treba prizvati do vidpovidalnosti ne chipayuchi tih lyudej yaki pracyuyut na nogo Makdonag buv proti nacionalizaciyi biznesu Fontejna sho porushuvalo golovnij princip Rayana vilnij rinok Vin uvazhav sho pislya smerti Fontejna zaradi miru v misti potribno bulo peredati jogo kompaniyi v ruki lyudej Atlasa Koli gromadyanska vijna stala rujnuvati zhittya v Zahoplenni Makdonag u vidchayi virishuye vbiti Rayana ale zaznaye nevdachi Obgorilij trup Makdonaga prishpilenij do stini spisom znahoditsya v zali pered vhodom u batisferu sho vede do ofisu Endryu Rayana Salivan do pributtya v Zahoplennya buv gangsterom v Malenkij Italiyi Piznishe buv priznachenij glavoyu sekretnoyi sluzhbi Endryu Rayana j vikonuvav bud yaku brudnu robotu z jogo nakazu Koli Rayan nakazav znajti dokazi proti Fontejna Salivan piddavav katuvannyam lyudej ostannogo shob vibiti v nih informaciyu pro nogo ale banditi boyalisya Fontejna silnishe nizh Endryu Rayana j movchali tomu Salivanu tak i ne vdalosya nichogo dovidatisya Salivan usunuv spivachku Annu Kalpeper za nakazom Endryu Rayana tomu sho Rayanu ne spodobalasya yiyi kritika Sandera Koena j pari pisen yaki vona sklala pro Zahoplennya Ale popri te sho Salivana ne strimuvali moralni zakoni vin buv oburenij zaprovadzhennyam u Zahoplenni smertnoyi kari za kontrabandu U svitli vsih cih podij Salivan pogrozhuvav Rayanu podati u vidstavku cilkom mozhlivo vin naklav na sebe ruki abo buv ubitij Trup u Darunkah Neptuna bilya otvoru dlya Malenkih Sestrichok mistit pri sobi jogo audiozapis Anya Andersdotter dizajner zhinochogo vzuttya Anya vinila Endryu Rayana v tomu sho yiyi dochka bula vikradena j peretvorena v Malenku sestrichku a Zahoplennya stalo porinati v haos gromadyanskoyi vijni Tomu vona virishila vbiti Endryu Rayana Vid odnogo z robitnikiv remontnikiv vona dovidalasya yak znyati zahist na vhodi v ofis Rayana Yiyi diyi viklikali pidozri v Kiburca inzhenera majsterni Gefesta yakij sam gotoviv zamah na Rayana Prijnyavshi yiyi za shpigunku Rayana poslanu pereviriti jogo loyalnist vin viddav yiyi na rozterzannya mutantam Rayana Trup Ani prikolenij spisom visit pri vhodi v ofis Endryu Rayana Na yiyi tili Dzhek znahodit audioshodennik u yakomu Anya rozpovidaye yak perevantazhiti yadro N3 i znyati zahist na vhodi v ofis Rayana Kiburc avstralijskij inzhener sho pracyuvav u remontnij laboratoriyi Gefestu Vin virishuye vbiti Endryu Rayana j dlya cogo stvoryuye shemu impulsnoyi bombi yaka mogla b perevantazhiti energetichne yadro sho postachaye energiyeyu zahisnu sistemu pri vhodi v ofis Endryu Rayana Ale jomu ne vdayetsya dovesti spravi do kincya Trup Kiburca Dzhek znahodit pered vhodom u sekretnu chastinu laboratoriyi de lezhit zagotovka dlya impulsnoyi bombi Rozrobka red Originalnij syuzhet red Syuzhet gri kilka raziv zaznav zmin I spochatku buv malo shozhij na te sho vijshlo v rezultati Yak ziznavavsya Ken Livajn u svoyemu interv yu na syuzhet gri jogo nadihnuli knigi Ajn Rend Dzhordzha Oruella i inshi knigi pro utopiyi j antiutopiyi stvoreni v XX stolitti 8 Knigi Ajn Rend yavno zalishili v syuzheti nabagato bilshij slid nizh inshi Imena Fontejn i Atlas buli vzyati z yiyi najvidomishih knig The Fountainhead Dzherelo i Atlas Shrugged Atlant rozpraviv plechi ideali Endryu Rayana buli zasnovani na ob yektivizmi Ajn Rend im ya Endryu Rayana ye anagramoyu imeni pismennici Biografiya Endryu Rayana nagaduye yak biografiyu pismennici tak i biografiyu zasnovnika mogutnoyi korporaciyi Taggart Transkontinental opisanoyi v yiyi knizi Atlant rozpraviv plechi Neta Taggarta U cij zhe knizi ye glava yaka nazivayetsya Lancyug alyuziya z Velikim lancyugom Endryu Rayana Opis vestibyulya korporaciyi Taggart Transkontinental i pam yatnika Netu Taggartu sho stoyit tam nagaduye pro pogruddya Endryu Rayana v holi tayemnogo vhodu v Zahoplennya Plakati Who is Atlas rozvishani u velicheznih kilkostyah na stinah u Zahoplenni vidsilayut do syuzhetu knigi de personazhi v riznih obstavinah zvichajno vid bezvihidnosti j rozpachu postijno stavlyat zapitannya Hto takij Dzhon Galt Who is John Galt Za syuzhetom knigi Dzhon Galt buv geniyem chiyi ideyi u sviti parazitiv viyavilisya ne potribni tomu vin virishiv pobuduvati raj na zemli dlya bagatih tvorciv materialnih cinnostej udalini vid svitovoyi civilizaciyi yaku pozhirayut paraziti lyudi yaki prizivayut bagatih zhertvuvati svoyeyu spravoyu zaradi uyavnogo suspilnogo blaga Dzhon Galt ye proobrazom yak Endryu Rayana sho pobuduvav svoye misto raj z tih zhe prichin sho j Dzhon Galt tak i antipoda Rayana Atlasa yakij zovni nagaduye muzhnih supermeniv Ajn Rend i vvazhayetsya simvolom zvilnennya vid despotiyi Na dumku pro stvorennya pidvodnogo mista avtoriv shvidshe za vse nashtovhnula odna z legend rozkazanih u knizi pro Dzhona Galta pro te sho vin znajshov Atlantidu i pobachivshi vezhi sho promenili na dni okeanu bilshe ne zahotiv vertatisya v inshij svit Zgidno iz zayavami rozrobnikiv BioShock maye shos spilne iz groyu System Shock 2 Na vistavci E3 2006 Ken Livajn rozpoviv pro podibnist mizh dvoma cimi igrami Plazmidi v BioShock vikonuyut tu zh funkciyu yak i Psionic Abilities v System Shock 2 gravec maye spravu z kamerami ohoroni turelyami i takozh yak v BioShock mozhe yih zlamati Audioshodenniki v BioShock nagaduyut logi e mail povidomlen v System Shock 2 V oboh igrah ye primari V BioShock takozh mozhna modifikuvati zbroyu yak i v System Shock 2 Atlas vede gravcya yak ce robit Doktor Dzhanis Polito v System Shock 2 V oboh igrah isnuye mozhlivist po riznomu vikonuvati misiyi Igrovij rushij red Dokladnishe Vengeance EngineSistemni vimogiMinimalni RekomendovaniWindowsOperacijna sistema Windows XP z Service Pack 2 chi Windows VistaCentralnij procesor Pentium 4 2 5 GGc odne yadro Intel Core 2 Duo chi AMD Athlon 64 X2Obsyag operativnoyi pam yati 1 GB 2 GBObsyag vinchesteru NZhMD 8 GB vilnogo miscyaGrafichnij procesor DirectX 9 0c sumisni karti z 128 MB videopam yati NVIDIA 6600 ATI X1300 chi vishe excluding ATI X1550 povinna pidtrimuvati Pixel shader 3 0 DirectX 9 0c sumisni karti z 512 MB videopam yati NVIDIA 7900GT chi vishe chi DirectX 10 sumisni karti NVIDIA 8600 chi vishe Zvukova plata 100 DirectX 9 0c sumisni karti Sound Blaster X Fi Optimizovano dlya EAX ADVANCED HD 4 0 5 0 sumisnih kart Merezha Internet z yednannya dlya aktivaciyiGra bula stvorena na silno pereroblenomu rushiyi Unreal Engine 2 5 Ken Livajn Ken Levine na sajti IMDb angl kreativnij rezhiser 2K Games rozpovidav u svoyemu interv yu sho dlya stvorennya vodi i vsogo sho bulo pov yazano z neyu kompaniyeyu buli specialno najnyati programist i hudozhnik dlya stvorennya osnovnoyi temi gri Gra pidtrimuye DirectX 9 i DirectX 10 BioShock vikoristovuye fiziku Havok Scenarij syuzhetu napisala S yuzan O Konnor Susan O Connor na sajti IMDb angl Demoversiya red Demoversiya dlya Xbox 360 bula vipusheno 12 serpnya 2007 roku dlya PK 20 serpnya 2007 roku Vona mistila v sobi pershij riven gri Laskavo prosimo v Zahoplennya sho trohi vidriznyavsya vid rivnya v povnij versiyi gri znajomila gravcya iz troma vidami zbroyi gajkovim klyuchem revolverom i avtomatom plazmidami Elektrorozryad Spalyuvannya kamerami j robotami ohoroni turelyami yaki mozhna bulo zlamati i mutantami gromilami j strilcyami Riven skladnosti Hard i zberezhennya gri buli zablokovani Pislya prohodzhennya pershogo rivnya demonstruvavsya rolik z rozshirenimi mozhlivostyami gri vikoristannya inshih vidiv zbroyi drobovika granatometa arbaleta plazmidiv Ciklon Pastka Spalyuvannya Telekinez takozh buli zaproponovani strategiyi po borotbi iz suprotivnikami U danomu roliku deyaki vidi zbroyi j plazmidi stavali dostupnimi gravcevi ranishe nizh ce potim bulo zaproponovano v gri Demoversiya dlya PS3 bula vipusheno 2 zhovtnya 2008 roku Prodovzhennya red Dokladnishe BioShock 2Shtraus Celnik angl Strauss Zelnick glava kompaniyi 2K ogolosiv na pres konferenciyi sho oskilki gra dobre prodavalas i otrimala bagato horoshih vidgukiv u presi kompaniya planuye zrobiti prodovzhennya j navit zrobiti na cyu temu igrovij serial po tipu Grand Theft Auto 9 11 bereznya 2008 roku 2K oficijno zayavila pro rozrobku sikvelu gri Rozrobkoyu bude zajmatisya kompaniya 2K Marin U svoyemu interv yu v serpni 2008 roku Ken Livajn angl Ken Levine povidomiv sho 2K Boston ne bude brati uchasti cherez zajnyatist u rozrobci inshih proektiv Bulo takozh ogolosheno sho BioShock 2 vijde odnochasno z vihodom filmu stvorenogo za motivami gri Pershoyu lastivkoyu stav tizer trejler dlya PS3 Pislya prohodzhennya gri na PS3 v menyu z yavlyayetsya she odin punkt dlya vikliku trejlera BioShock 2 Film red Dokladnishe Bioshok film Hudozhnij film za motivami gri zbirayutsya znimati na kinostudiyi Universal rezhiser Huan Karlos Fresnadilo 10 avtori scenariyu Dzhon Logan 11 i Ken Levin 12 Film Bioshock novij shans studiyi Universal pislya nevdachi z Halo film tak i ne pobachiv svit povernutisya do ekranizaciyi videoigor Pochatok zjomok zaplanovane na zimu 2009 roku Za slovami rozrobnikiv film varto chekati ne ranishe vihodu tretoyi chasti gri Oriyentovano prem yera filmu namichena na 2010 rik Na golovnu rol Dzheka protagonista iz gri zatverdili Ventvorta Millera yakij zigrav golovnogo geroya v seriali Vtecha angl Prison break sho vihodit na kanali FOX 13 Potim kompaniya Universal zupinila proces pidgotovki do zjomok filmu za motivam gri BioShock rezhisuvati yakij povinen buv Gor Verbinski Gore Verbinski Prichina viyavilas banalnoyu nestacha koshtiv Za informaciyeyu Variety zaplanovanij byudzhet kartini shvidko rozduvsya do 160 mln dolariv u chimalomu stupeni cherez te sho zjomki povinni buli provoditisya v Los Andzhelesi i navit taka velika kompaniya yak Universal virishila sho ce zanadto Zaraz tvorci filmu podumuyut nad tim shob vibrati inshe misto dlya stvorennya filmu i mozhlivo vono bude perebuvati na teritoriyi Ob yednanogo Korolivstva Dopovnennya dlya Playstation 3 red V 2KGames zayavili sho 20 listopada specialno dlya PlayStation 3 bude vipushene dopovnennya z troma Kimnatami viprobuvan sho mistyat elementi novih lokacij ob yektiv i artdizajnu sho nikoli ranishe ne vikoristovuvalisya u gri Kozhna kimnata proponuye gravcyu vikoristati svoye logichne mislennya dlya virishennya zadach 14 Korotkij opis 3 h kimnat A Shocking Turn of Events Malenka Sestrichka opinilas u pastci nagori kolesa oglyadu v odnomu iz tayemnih mic Zahoplennya Gravec vikoristovuyuchi tilki instrumenti i predmeti yaki valyayutsya poryad povinen vidnoviti elektropostachannya Kolesa j vryatuvati Malenku Sestrichku 15 The I in Team u rozporyadzhenni gravcya potraplyaye obmezhena kilkist predmetiv i vin povinen peremogti Velikogo Tatusya vikoristovuyuchi svoye logichne mislennya a ne vognepalnu zbroyu Worlds of Hurt Zahoplennya kidaye viklik gravcyu v najnebezpechnishomu misci mista Gravec povinen projti cherez 8 kimnat z Velikimi Tatusyami mutantami i she nebezpechnishimi vorogami Zbirayuchi ADAM stvoryuyuchi arsenal iz plazmidiv gentonikiv i zbroyi gravec povinen vporatis z usima trudnoshami i vryatuvati Malenku Sestrichku Cikavi fakti red Ideali Endryu Rayana opirayutsya na populyarnu v SShA filosofsku teoriyu ob yektivizmu Ajn Rend 1905 1982 pismennici yevrejskogo pohodzhennya iz Rosiyi spravzhnye im ya Alisa Rozenbaum sho emigruvala v 1920 h rokah v SShA Golovni ideyi ob yektivizmu vklyuchayut nastupni postulati golovna zadacha lyudini u zhitti dobivatisya osobistogo shastya ne zhertvuyuchi soboyu zaradi inshih i ne vimagayuchi zhertv vid otochuyuchih vilne pidpriyemnictvo osnova zagalnogo shastya i procvitannya yedina zadacha derzhavi zabezpechennya nedotorkanosti privatnoyi vlasnosti j prav individa vse inshe uzurpaciya vladi religiya bog altruyizm kolektivizm samopozhertva bezmezhne sluzhinnya misticizm i intuyiciya lyuti vorogi vilnoyi lyudini amoralni pereponi na shlyahu do svitlogo majbutnogo j progresu Im ya Andrew Ryan ye anagramoyu yiyi im ya Ayn Rand And rew Ryan Na ideyu keruvannya svidomistyu za dopomogoyu trigger frazi Would you kindly rozrobnikiv skorish za vse nadihnula fraza sho bula kilka raziv vimovlena Dzhejmsom Makreyem James McCrae ministr ohoroni zdorov ya SShA na sluhanni po spravi pro zhertv Proektu MKULTRA sekretnoyi programi CRU u mezhah yakoyi vivchalisya zasobi manipulyuvannya svidomistyu zokrema sugestivnist i stvorennya u lyudini vidchuttya zalezhnosti Nazva mista Rapture Zahoplennya pereklikayetsya z teoriyeyu pro zahoplennya Cerkvi do velikoyi skorboti ideyi yakoyi vikladeni v Scofield Reference Bible en Bibliya z komentaryami Sajrusa Skoufilda yaka duzhe populyarna v SShA Koli zemlya j lyudstvo budut znisheni v zhahlivomu vogni Armagedonu sho predvishenij v Apokalipsisi vryatovani hristiyani istinnoyi cerkvi tak zvani narodzhenni zanovo budut pozbavleni vid semi rokiv krivavoyi bijni j Armagedonu i pidnyati v nebo na bozhestvennomu korabli Ce yavishe v svoyih komentaryah Skoufild nazvav Rapture 16 V kanonichnomu teksti Bibliyi cej termin ne zustrichayetsya Im ya golovnogo geroya Dzhek Jogo im ya mozhna bachiti u listi na korobci z podarunkom vid jogo batkiv koli vin letit v litaku Yak sin Rayana vin mig nosit jogo prizvishe Dzhek Rayan Ce natyak na golovnogo personazha romaniv Toma Klensi yakogo tezh zvali Dzhek Rayan i vin buv agentom CRU Same agentom CRU Endryu Rayan vvazhaye Dzheka koli toj tilki pribuvaye v misto Nazva rechovini ADAM mozhlivo takozh ye vidsilannyam do syuzhetu povisti italijskogo fantasta Lino Aldani Onirofilm u centri yakogo poglyad zseredini na totalitarne suspilstvo osnovnoyu ideologiyeyu yakogo ye pokloninnya ilyuziyam sho zaminili lyudyam realne zhittya i normalni vidnosini Onirofilmi svogo rodu simbioz virtualnoyi realnosti j snovidu a ADAM maneken pokritij datchikami i osnashenij videokamerami ye providnikom chuttyevih vidchuttiv i audiovizualnogo ryadu Saundtrek red Temi zvukovogo oformlennya gri buli napisani kompozitorom Garri Shumanom Dlya stvorennya atmosferi 50 h rokiv vikoristani hiti vidomih vikonavciv togo chasu a takozh na rivni Fort Veselij zvuchit muzika P I Chajkovskogo Originalni temi grikompozitor Garri Shuman Garry Schyman en Dancers On A String Golovna tema Bioshock The Ocean On His Shoulders Laskavo prosimo v Zahoplennya Doktor Shtejman The Docks The Dash Step Into My Gardens Shedevr Koena The Engine City Empty Houses This Is Where They Sleep All Spliced Up Licenzovana muzika The Andrews Sisters Bei Mir Bist Du Schon El Bojli Al Bowlly en Twentieth Century Blues The Ink Spots The Best Things in Life are Free Bobbi Derin Bobby Darin Beyond The Sea Bing Krosbi Bing Crosby Brother Can You Spare a Dime Billi Holidej Billie Holiday God Bless The Child Patti Pejdzh Patti Page How Much is that Doggie in the Window The Ink Spots If I Didn t Care Denni Tomas Danny Thomas en It Had to Be You Rozmari Kluni Rosemary Clooney It s Bad For Me Fets Ueller Fats Waller en Jitterbug Waltz Dzhonni Rej Johnnie Ray en Just Walking In The Rain Dzhango Rejnhardt Django Reinhardt La Mer Dzhango Rejnhardt Django Reinhardt Liza Billi Holidej Billie Holiday Night and Day P I Chajkovskij Vals kvitiv iz baletu Luskunchik Mario Lanca Mario Lanza Oh Danny Boy Perri Komo Perry Como Papa loves Mambo Frenk Sinatra Frank Sinatra Please Be Kind Noel Kovard Noel Coward The Party s Over Noel Kovard Noel Coward World Weary Bing Krosbi Bing Crosby Wrap Your Troubles In Dreams Koul Porter Cole Porter You re the Top Vidannya z numerovanim tirazhem Bioshosk EP Moby and Oscar the Punk Beyond the Sea Moby and Oscar the Punk God Bless the Child Moby and Oscar the Punk Wild Little Sisters Vidannya red Kolekcijne vidannya red 2K Games vikonuyuchi prohannya fanativ gri zibralasya vipustiti specialnu kolekcijnu korobku iz groyu yaka komplektuyetsya figurkoyu Velikogo Tatusya 15 sm DVD Video diskom sho rozpovidaye pro stvorennya gri i CD z saundtrekom do gri Pered tim yak kolekcijne vidannya bulo vipushene CD z saundtrekom bulo zamineno na singl z 3 ma kompoziciyami do gri Beyond the Sea God Bless the Child ta Wild Little Sisters Oskilki bagato z figurok Velikogo Tatusya viyavilis poshkodzhenimi kompaniya zaminila yih na Art Book z artdizajnom do gri Art Book red 13 serpnya 2007 roku 2K Games vipustila artbuk v yakomu buv prodemonstrovanij proces stvorennya Svitu gri navedeni rizni modifikaciyi protivnikiv mashin inter yeru mista Cya kniga dostupna v 2 h formatah u nizkij i visokij yakosti 17 Ocinki j vidguki red Pomilka Lua u Modul Video game reviews u ryadku 274 attempt to index field category a nil value Za danimi sajtu Gamerankings com serednya ocinka postavlena ponad 40 vidannyami prisvyachenimi igram 9 5 iz 10 10 vidan 1UP Game Industry News Gameguru Mania Game Chronicles VideoGamer G4 X Play Gamer 2 0 GameSpy GameTap GameDaily Jolt UK postavili gri maksimalnu ocinku 19 vidan GamingExcellence Netjak IC Games GameAlmighty IGN Fragland PC Zone UK Cheat Code Central 2404 PC Gaming PC Format UK Play Magazine GameShark GameZone Gaming Age Game Revolution Gametrailers GamerNode UGO PC Gamer postavili ocinku vid 95 do 99 Nagorodi red Do vihodu gri vona vzhe bula nazvana Groyu roku riznimi merezhevimi sajtami igor GameSpot 30 IGN 31 GameSpy 32 GameTrailers nazvav trejler do gri najkrashim trejlerom roku 33 BioShock otrimav premiyu yak najkrasha gra dlya Xbox 360 u Lejpcigu na Games Convention 34 Pislya togo yak gra bula vipushena dlya Xbox360 i PK Spike TV Awards pivnichnoamerikanska kabelna merezha pidrozdil MTV Network nazvav BioShock najkrashoyu groyu roku najkrashoyu groyu roku dlya Xbox 360 i nominuvala gru na 4 nagorodi Najkrashij shuter Krasho grafika Najkrasha gra dlya PK Najkrashij saundtrek 35 36 Gra takozh bula nazvana najkrashoyu groyu roku britanskoyu akademiyeyu BAFTA 37 Gra bula nazvana X Play TV programa pro komp yuterni igri sho vihodit v SShA Kanadi Avstraliyi Izrayili Groyu roku a takozh otrimala nagorodi za Najkrashij originalnij saundtrek Najkrashij scenarij i Najkrashij artdizajn 38 Primitki red Steam 2003 d Track Q337535 Humble Store d Track Q42328566 All PS Now games A Z Browse the full list of games available to play with your PS Now membership BBFC Rating Page British Board of Film Classification 13 lipnya 2007 Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 31 lipnya 2007 BIOSHOCK Game Multi Platform OFLC rating Australian Classification Board 30 travnya 2007 Arhiv originalu za 18 sichnya 2008 Procitovano 7 zhovtnya 2007 PEGI Pan European Game Information Advanced Search PEGI Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 7 lipnya 2009 Bray Hiawatha 27 serpnya 2007 BioShock lets users take on fanaticism through fantasy Boston Globe Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2007 Procitovano 9 listopada 2007 Vpliv literaturi na mifologiyu u video igrah IGN Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 1 chervnya 2011 Thorsen Tor BioShock ships 1 5M sequels being discussed GameSpot Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2007 Procitovano 1 chervnya 2011 Juan Carlos Fresnadillo na sajti IMDb angl John Logan na sajti IMDb angl Ken Levine na sajti IMDb angl Film Bioshock 2010 na sajti IMDB IMDB Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 BioShock PS3 Trophies Confirmed Detailed Playstation com Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 Bioshock PS3 Of Little Sisters and Ferris Wheels PS3News com Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 Haos i kultura pidpillya Mihajlo Verbickij Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2008 Procitovano 1 chervnya 2011 BioShock Breaking the Mold 2K Games Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 Pfister Andrew 16 serpnya 2007 REVIEWS BIOSHOCK We emerge from the deep for our BioShock review 1UP com Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 16 serpnya 2007 Hsu Dan 30 serpnya 2007 Reviews BioShock Xbox 360 Electronic Gaming Monthly Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2007 Gerstmann Jeff 20 serpnya 2007 Reviews BioShock Xbox 360 Gamespot Arhiv originalu za 26 veresnya 2007 Procitovano 20 serpnya 2007 Reviews BioShock Xbox 360 GameTrailers 21 serpnya 2007 Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 4 listopada 2007 Francis Tom 21 serpnya 2007 Review BioShock PC Gamer Magazine Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 4 listopada 2007 Hogarty Steve 21 serpnya 2007 PC Review BioShock PC Zone Magazine Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 4 listopada 2007 BioShock Reviews Xbox 360 Game Rankings Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 26 serpnya 2007 BioShock Reviews PC Game Rankings Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 10 veresnya 2007 BioShock Reviews PS3 Game Rankings Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 24 zhovtnya 2008 BioShock ps3 2008 Reviews Metacritic Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 24 zhovtnya 2008 BioShock for Xbox 360 MobyGames Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 6 zhovtnya 2007 BioShock for Windows MobyGames Arhiv originalu za 13 lipnya 2013 Procitovano 6 zhovtnya 2008 Avtori Gamespot E3 2006 Nagoroda Vibir redakciyi Gamespot Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2007 Procitovano 1 chervnya 2011 IGN Staff IGN s Overall Best of E3 2006 Awards IGN Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 GameSpy Staff E3 2006 Best of Show GameSpy Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 GameTrailers Gra roku Najkrashij trejler GameTrailers Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 Hefflinger Mark Leipzig Games Convention Anons najkrashih igor roku Digital Media Wire Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 Magrino Tom Halo 3 BioShock top Spike TV noms GameSpot Arhiv originalu za 2 lyutogo 2009 Procitovano 1 chervnya 2011 Dobson James BioShock drowns competition at 2007 VGAs Joystiq Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 Sliwinski Alexander BAFTA BioShock game of the year Wii Sports wins most awards Joystiq Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 Schielsel Seth BioShock Triumphs at TV Video Game Awards New York Times Arhiv originalu za 27 lyutogo 2012 Procitovano 1 chervnya 2011 Posilannya red Oficijnij sajt BioShock Arhivovano 30 veresnya 2019 u Wayback Machine Oficijnij forum gri Arhivovano 2 veresnya 2010 u Wayback Machine Pitch dok gri Bioshock Arhivovano 26 travnya 2016 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title BioShock amp oldid 40555833