www.wikidata.uk-ua.nina.az

Товариство Перелітні птахи Бароко і необарокоУ темахБароко Війни Література бароко Архітектура бароко Живопис бароко Бар

Товариство «Перелітні птахи»

Бароко і необароко
У темах

Бароко
Війни
Література бароко
Архітектура бароко
Живопис бароко
Барокова музика
Театр бароко
Барокова філософія
Сейченто
Українське бароко
Бароко в Україні
Необароко

Періодизація

Раннє бароко
Розвинене бароко
Пізнє бароко

Bentvueghels (дан.), укр. «Перелітні птахи» — товариство іноземних художників, що прибули в католицький Рим з північних країн (переважно протестантських) з метою знайомства зі скарбами мистецтва, з метою удосконалення власної майстерності.

Невідомий художник. "Посвята в товариство «Перелітні птахи», 1660 рік, Державний музей (Амстердам)

Історичні дані Редагувати

Корнеліс ван Пуленбург. «Римський Форум у 1620 році», 1620, Лувр, Париж.

Товариство «Перелітні птахи» було соціальною організацією іноземних художників (часто протестантів) в чужому соціальному та релігйному оточенні в папській столиці. Його мета — обмін ідеями та інформацією, важливою для виживання в католицькому Римі, товариська підтримка колег на час перебування в Римі(іноді матеріальна і юридична на випадок конфліктів), захист власних прав від папської академії Св. Луки, де гуртувались італійські митці—конкуренти. Товариство «Перелітні птахи» було автономною, незалежною організацією від папської академії Св. Луки і як неприбуткова організація — не сплачувала податків папській адміністрації. Бо важко заробляли гроші на продажу власних робіт. Хоча відомі нечасті випадки, коли художник був членом обох спілок (голландець Пітер ван Лар).

Часовий проміжок існування товариства — від 1620 до 1720 року, коли за наказом папи римського опозиційне товариство художників-іноземців було остаточно ліквідоване.

Фаховий склад Редагувати

Санта Марія дель Пополо, гравюра 1625 року
Пітер ван Лар."Художники товариства «Перелітні птахи» в італійській таверні", малюнок 1625 р.

Дещо незвичною особливістю товариства художників був його фаховий склад. Окрім живописців товариство залучало представників і інших професій, серед яких — гравери, скульптори, іноді цирюльники, ювеліри і навіть поети.

Товариство обслуговувало потреби художників, що гуртувались в північній частині Риму навколо церков Санта Марія дель Пополо та Сан Лоренцо ін Лучіна неподалік пагорбу Пінчіо. Ще не виробились остаточні традиції товариства, ще не ведуть записів чи протоколів зустрічей, ще не має власного писаря і власного архіву бадьоре товариство митців, здатних реготати, необережно жартувати, залити пельку і розмалювати карикатурами стіни чергової таверни. За попередніми підрахунками через товариство в Римі пройшло десь чотириста вісімдесят (480) митців. Невеличкий і незвичний протокол таки був — ним стала стіна в римській церкві Санта Констанца. На ній і викарбувані імена неофітів, що прийняті до товариства. Але там не всі, тобто перелік — неповний. Ці стародавні граффіті та спогади художників у мемуарах — єдиний архів товариства.

Традиція посвяти Редагувати

Неофіти проходили ритуал ініціації. Члени товариства перевдягались у тоги-простирадла, одягали вінки на голови, аби представляти богів на жартівливому «Олімпі». Посвята іноді тривала цілу добу, переростаючи в нешляхетний бенкет з криками і витівками. Новачок мав пригощати вином усе товариство і отримував нове ім'я-прізвисько. Зазвичай це були імена античних богів чи міфічних героїв, тим паче що їх було багато (Гектор, Амур, Мелеагр, Кефал, Орфей, Пірам). Деякі з псевдонімів були вкрай нешляхетні. Вакхічні посвяти закінчувалися ходою до церкви Санта Констанца, яку члени товариства вважали античним храмом Вакха, практично свого покровителя. Храм мав саркофаг з вакхічними рельєфами, який так полюбляли члени товариства. Вино пилося вже біля античного саркофага, який пізніше з міркувань безпеки і збереження передали у Ватикан.

Сцену посвяти неофіта в товариство і подав невідомий художник в картині 1660 року, що зберігає нині Державний музей (Амстердам). Так, в реальній посвяті Зандрарта брали участь німці і французи, фламандці і італійці. Голландський художник Корнеліс де Брейн теж зробив опис ритуалу посвяти, що мав пройти у 1674 році, а потім зробив серію гравюр, яку оприлюднив у 1698 році.

Стосунки «перелітних птахів» і академії Св. Луки Редагувати

Стосунки між «перелітними птахами» і членами академії Св. Луки (за якою стояли папа римський і його уряд) були досить непрості. Якщо приборкати італійських майстрів удавалося, «купуючи» їх покору офіційними замовами чи меценатством, «купуючи» офіційним визнанням через членство в академії, то з " перелітними птахами " цього не вийшло. Наступ на них провів вже могутній папа римський Урбан VIII, понтифік у 1623–1644 роках. Спроби обтяження папою художників-іноземців податками, як і членів академії Св. Луки, призвели до потужного спротиву. Він розтягся на роки і кінець кінцем Академія Сан Лука програла. Це була значна поразка академії, що намагалася заборонити продаж картин художників-іноземців просто на вулицях Риму. Іноземці відвоювали власне право продати твір і хоч щось заробити на життя без додаткового податку, адже картина — це не цегла на поточному виробництві. Автономність товариства не завжди переростала у відкритий спротив, випадки якого теж були. Інакше б товариство здебільшого художників-протестантів не проіснувало в католицькому оточенні сто років. Але їх чужерідність, автономність відчувалась роками. Край цьому «казакуванню» непідкорених художників-іноземців і поклав рішучий наказ папи римського Климента ХІ про розпуск товариства у 1720 році. На жаль, ніхто не поклопотався про створення архіву товариства чи про створення повного списку його членів.

Представники художнього товариства Редагувати

Корнеліс ван Пуленбург
Йоган Шенфельд. « Молоді художники замальовують руїни в Римі», до 1635, Галерея німецького бароко (Аугсбург)

Засновниками товариства вважають голландських пейзажистів Корнеліса ван Пуленбурга та Бартоломеуса Бренберга. Поряд з ними був і Паулюс Бор, що прибув у Рим з міста Амерсфорт. Відома активна участь в товаристві і художника Пітера ван Лара, що брав в ньому участь з 1625 року, вже після заснування товариства.

Членом товариства був і німецький художник Йоахим фон Зандрарт, що довгий час жив і працював у Нідерландах. Зандарт відрізнявся від решти митців гострим відчуттям плину часу, його незворотності і руйнівності. Аби добре втримати в пам'яті події і людей, з якими того зіштовхнула доля в Італії, почав створювати портрети митців. Завдяки йому збережені чи не єдині портретні зображення низки майстрів товариства «Перелітні птахи», серед яких Пітер ван Лар, Клод Лоррен та інші. Чомусь ніхто не поспішав створити портретну галерею членів товариства. Саме він залишив документально точні спогади про товариство під час свого перебування в Римі.

Списки художників, що входили в товариство «Перелітні птахи» почав створювати і художник Вінсент ван де Вінне (1628–1702). Сина художника Лоренса відвідав гравер і історіограф Арнольд Гаубракен. Лоренс ван де Вінне радився з батьком і зберіг його архів. Гаубракен переніс його звістки (і списки) до власного твору з життєписами нідерландських митців.

Якоб Фердинанд Фут. «Гортензія Манчіні», 1675
Головна категорія: Митці товариства «Перелітні птахи»

Вибрані портрети представників товариства Редагувати

Вибрані твори митців «Перелітних птахів» Редагувати

Див. також Редагувати

Джерела Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Товариство «Перелітні птахи»

Пітер ван Лар. " Художник і Смерть ", 1639, Нью-Йорк, прив. збірка
  • Cécile Michaud, Johann Heinrich Schönfeld: un peintre allemand du XVIIe siècle en Italie, Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung, Monaco di Baviera, 2006
  • Pamela H. Smith, The body of the artisan: art and experience in the scientific revolution, The University of Chicago Press, Chicago, 2004, pag.178
  • Charles Callah Perkins, John Denison Champlin, Cyclopedia of Painters and Paintings, 2009, pag.253
  • Johann Joachim Winckelmann, Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia fino al secolo di Canova, vol.V, Fratelli Giachetti, Prato, 1825, pag.518
  • Gustave Staal, Les sociétés badines, bachiques, littéraires et chantantes, vol.II, Parigi, 1867, pag.211
  • Michael Bryan, Dictionary of painters and engravers, biographical and critical, H.G.Bohn, Londra, 1849, pag.125
  • Shearjashub Spooner, A biographical history of the fine arts: being Memoirs of the lives and works of eminent painters, engravers, sculptors and architects, J.W.Bouton, New York, 1865, pag.349-350
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Baroko i neobarokoU temahBaroko Vijni Literatura baroko Arhitektura baroko Zhivopis baroko Barokova muzika Teatr baroko Barokova filosofiya Sejchento Ukrayinske baroko Baroko v Ukrayini NeobarokoPeriodizaciyaRannye baroko Rozvinene baroko Piznye barokoBentvueghels dan ukr Perelitni ptahi tovaristvo inozemnih hudozhnikiv sho pribuli v katolickij Rim z pivnichnih krayin perevazhno protestantskih z metoyu znajomstva zi skarbami mistectva z metoyu udoskonalennya vlasnoyi majsternosti Nevidomij hudozhnik Posvyata v tovaristvo Perelitni ptahi 1660 rik Derzhavnij muzej Amsterdam Zmist 1 Istorichni dani 2 Fahovij sklad 3 Tradiciya posvyati 4 Stosunki perelitnih ptahiv i akademiyi Sv Luki 5 Predstavniki hudozhnogo tovaristva 6 Vibrani portreti predstavnikiv tovaristva 7 Vibrani tvori mitciv Perelitnih ptahiv 8 Div takozh 9 DzherelaIstorichni dani Redaguvati nbsp Kornelis van Pulenburg Rimskij Forum u 1620 roci 1620 Luvr Parizh Tovaristvo Perelitni ptahi bulo socialnoyu organizaciyeyu inozemnih hudozhnikiv chasto protestantiv v chuzhomu socialnomu ta religjnomu otochenni v papskij stolici Jogo meta obmin ideyami ta informaciyeyu vazhlivoyu dlya vizhivannya v katolickomu Rimi tovariska pidtrimka koleg na chas perebuvannya v Rimi inodi materialna i yuridichna na vipadok konfliktiv zahist vlasnih prav vid papskoyi akademiyi Sv Luki de gurtuvalis italijski mitci konkurenti Tovaristvo Perelitni ptahi bulo avtonomnoyu nezalezhnoyu organizaciyeyu vid papskoyi akademiyi Sv Luki i yak nepributkova organizaciya ne splachuvala podatkiv papskij administraciyi Bo vazhko zaroblyali groshi na prodazhu vlasnih robit Hocha vidomi nechasti vipadki koli hudozhnik buv chlenom oboh spilok gollandec Piter van Lar Chasovij promizhok isnuvannya tovaristva vid 1620 do 1720 roku koli za nakazom papi rimskogo opozicijne tovaristvo hudozhnikiv inozemciv bulo ostatochno likvidovane Fahovij sklad Redaguvati nbsp Santa Mariya del Popolo gravyura 1625 roku nbsp Piter van Lar Hudozhniki tovaristva Perelitni ptahi v italijskij taverni malyunok 1625 r Desho nezvichnoyu osoblivistyu tovaristva hudozhnikiv buv jogo fahovij sklad Okrim zhivopisciv tovaristvo zaluchalo predstavnikiv i inshih profesij sered yakih graveri skulptori inodi ciryulniki yuveliri i navit poeti Tovaristvo obslugovuvalo potrebi hudozhnikiv sho gurtuvalis v pivnichnij chastini Rimu navkolo cerkov Santa Mariya del Popolo ta San Lorenco in Luchina nepodalik pagorbu Pinchio She ne virobilis ostatochni tradiciyi tovaristva she ne vedut zapisiv chi protokoliv zustrichej she ne maye vlasnogo pisarya i vlasnogo arhivu badore tovaristvo mitciv zdatnih regotati neoberezhno zhartuvati zaliti pelku i rozmalyuvati karikaturami stini chergovoyi taverni Za poperednimi pidrahunkami cherez tovaristvo v Rimi projshlo des chotirista visimdesyat 480 mitciv Nevelichkij i nezvichnij protokol taki buv nim stala stina v rimskij cerkvi Santa Konstanca Na nij i vikarbuvani imena neofitiv sho prijnyati do tovaristva Ale tam ne vsi tobto perelik nepovnij Ci starodavni graffiti ta spogadi hudozhnikiv u memuarah yedinij arhiv tovaristva Tradiciya posvyati RedaguvatiNeofiti prohodili ritual iniciaciyi Chleni tovaristva perevdyagalis u togi prostiradla odyagali vinki na golovi abi predstavlyati bogiv na zhartivlivomu Olimpi Posvyata inodi trivala cilu dobu pererostayuchi v neshlyahetnij benket z krikami i vitivkami Novachok mav prigoshati vinom use tovaristvo i otrimuvav nove im ya prizvisko Zazvichaj ce buli imena antichnih bogiv chi mifichnih geroyiv tim pache sho yih bulo bagato Gektor Amur Meleagr Kefal Orfej Piram Deyaki z psevdonimiv buli vkraj neshlyahetni Vakhichni posvyati zakinchuvalisya hodoyu do cerkvi Santa Konstanca yaku chleni tovaristva vvazhali antichnim hramom Vakha praktichno svogo pokrovitelya Hram mav sarkofag z vakhichnimi relyefami yakij tak polyublyali chleni tovaristva Vino pilosya vzhe bilya antichnogo sarkofaga yakij piznishe z mirkuvan bezpeki i zberezhennya peredali u Vatikan Scenu posvyati neofita v tovaristvo i podav nevidomij hudozhnik v kartini 1660 roku sho zberigaye nini Derzhavnij muzej Amsterdam Tak v realnij posvyati Zandrarta brali uchast nimci i francuzi flamandci i italijci Gollandskij hudozhnik Kornelis de Brejn tezh zrobiv opis ritualu posvyati sho mav projti u 1674 roci a potim zrobiv seriyu gravyur yaku oprilyudniv u 1698 roci Stosunki perelitnih ptahiv i akademiyi Sv Luki RedaguvatiStosunki mizh perelitnimi ptahami i chlenami akademiyi Sv Luki za yakoyu stoyali papa rimskij i jogo uryad buli dosit neprosti Yaksho priborkati italijskih majstriv udavalosya kupuyuchi yih pokoru oficijnimi zamovami chi mecenatstvom kupuyuchi oficijnim viznannyam cherez chlenstvo v akademiyi to z perelitnimi ptahami cogo ne vijshlo Nastup na nih proviv vzhe mogutnij papa rimskij Urban VIII pontifik u 1623 1644 rokah Sprobi obtyazhennya papoyu hudozhnikiv inozemciv podatkami yak i chleniv akademiyi Sv Luki prizveli do potuzhnogo sprotivu Vin roztyagsya na roki i kinec kincem Akademiya San Luka prograla Ce bula znachna porazka akademiyi sho namagalasya zaboroniti prodazh kartin hudozhnikiv inozemciv prosto na vulicyah Rimu Inozemci vidvoyuvali vlasne pravo prodati tvir i hoch shos zarobiti na zhittya bez dodatkovogo podatku adzhe kartina ce ne cegla na potochnomu virobnictvi Avtonomnist tovaristva ne zavzhdi pererostala u vidkritij sprotiv vipadki yakogo tezh buli Inakshe b tovaristvo zdebilshogo hudozhnikiv protestantiv ne proisnuvalo v katolickomu otochenni sto rokiv Ale yih chuzheridnist avtonomnist vidchuvalas rokami Kraj comu kazakuvannyu nepidkorenih hudozhnikiv inozemciv i poklav rishuchij nakaz papi rimskogo Klimenta HI pro rozpusk tovaristva u 1720 roci Na zhal nihto ne poklopotavsya pro stvorennya arhivu tovaristva chi pro stvorennya povnogo spisku jogo chleniv Predstavniki hudozhnogo tovaristva Redaguvati nbsp Kornelis van Pulenburg nbsp Jogan Shenfeld Molodi hudozhniki zamalovuyut ruyini v Rimi do 1635 Galereya nimeckogo baroko Augsburg Zasnovnikami tovaristva vvazhayut gollandskih pejzazhistiv Kornelisa van Pulenburga ta Bartolomeusa Brenberga Poryad z nimi buv i Paulyus Bor sho pribuv u Rim z mista Amersfort Vidoma aktivna uchast v tovaristvi i hudozhnika Pitera van Lara sho brav v nomu uchast z 1625 roku vzhe pislya zasnuvannya tovaristva Chlenom tovaristva buv i nimeckij hudozhnik Joahim fon Zandrart sho dovgij chas zhiv i pracyuvav u Niderlandah Zandart vidriznyavsya vid reshti mitciv gostrim vidchuttyam plinu chasu jogo nezvorotnosti i rujnivnosti Abi dobre vtrimati v pam yati podiyi i lyudej z yakimi togo zishtovhnula dolya v Italiyi pochav stvoryuvati portreti mitciv Zavdyaki jomu zberezheni chi ne yedini portretni zobrazhennya nizki majstriv tovaristva Perelitni ptahi sered yakih Piter van Lar Klod Lorren ta inshi Chomus nihto ne pospishav stvoriti portretnu galereyu chleniv tovaristva Same vin zalishiv dokumentalno tochni spogadi pro tovaristvo pid chas svogo perebuvannya v Rimi Spiski hudozhnikiv sho vhodili v tovaristvo Perelitni ptahi pochav stvoryuvati i hudozhnik Vinsent van de Vinne 1628 1702 Sina hudozhnika Lorensa vidvidav graver i istoriograf Arnold Gaubraken Lorens van de Vinne radivsya z batkom i zberig jogo arhiv Gaubraken perenis jogo zvistki i spiski do vlasnogo tvoru z zhittyepisami niderlandskih mitciv nbsp Yakob Ferdinand Fut Gortenziya Manchini 1675Golovna kategoriya Mitci tovaristva Perelitni ptahi Kornelis van Pulenburg 1594 1667 Leonard Bramer 1596 1674 Bartolomeus Brenberg 1598 1657 Piter van Lar 1599 1642 Vejbrant de Gest starshij 1592 1660 Paulyus Bor 1601 1669 Vouter Krabet molodshij 1594 1644 Dirk van Babyuren 1594 1624 Yan Asselejn bl 1615 1652 Hendrik Mommers bl 1623 1693 Joahim fon Zandrart 1606 1688 Piter Mulir molodshij P yetro Tempesta 1637 1701 Yan Frans van Blumen 1662 1749 Norbert van Blumen 1670 1746 Piter van Blumen 1657 1720 Valanten de Bulon 1591 1632 Nikolo Renyeri 1591 1667 Leonard Bramer 1596 1674 Samyuel van Hogstraten 1627 1678 Villem Gabron 1619 1678 Yan Fejt 1611 1661 Jogan Liss 1597 1631 Yan Mil 1599 1653 Villem Shellinks 1627 1678 Jogan Shenfeld Jogan Genrih Shenfeld 1609 1684 Yan Baptist Veniks 1621 1661 Kaspar van Vittel Gasparo Vanvitelli 1653 1736 Otto Marseus van Skrik 1619 1678 Kornelis Shyut 1597 1655 Matias Vithos 1627 1703 Yakob Ferdinand Fut 1639 1700 Filip Peter Ruz 1657 1706 Kornelis de Brejn 1652 1727 Isaak de Musheron 1667 1744 Franc van Bosvit 1635 1692 skulptor Kornelis Blumart 1603 1692 graver Yan Bokhorst 1604 1668 Luyis Kuzen bl 1605 1667 Hendrik Frans van Lint 1684 1753 pejzazhist Teodor Vilkens 1690 1748 Vibrani portreti predstavnikiv tovaristva Redaguvati nbsp Joahim Zandrart gravyura nbsp Vejbrant de Gest starshij avtoportret nbsp Yan Asselejn portret roboti Rembrandta 1647 r nbsp Piter van Lar gravyura nbsp Jogan Shenfeld grafichnij portret 1683 r nbsp Vouter Krabet molodshij malyunok nbsp Leonard Bramer gravyura nbsp Samuel van Hogstraten nbsp Kornelis de Brejn nbsp Franc van Bosvit skulptor po slonovij kistciVibrani tvori mitciv Perelitnih ptahiv Redaguvati nbsp Yan Bokhorst Alegoriya Afriki seriya Rizni kontinenti nbsp Kornelis Shyut Podvijnij kinnij portret i peremoga ispanciv u bataliyi pid Nordlingenom Gent nbsp Kaspar van Vittel Villa Medichi fasad u sad 1685 Palacco Pitti Florenciya nbsp Hendrik Mommers Pyacca del Popolo Rim nbsp Hendrik Frans van Lint Fantazijnij pejzazh z rotondoyu 1749 r privatna zbirka nbsp Otto Marseus van Skrik Mak i yashirka 1670 Muzej mistectva Metropoliten nbsp Matias Vithos Marnota marnot Muzej obrazotvorchih mistectv imeni Pushkina Moskva nbsp Jogan Genrih Shenfeld Geroyicha smert Marka Kurciya 1655 Muzej istoriyi mistectv Viden nbsp Villem Shellinks Navala gollandciv na Miduej u 1667 r 1668 Kent Velika Britaniya nbsp Joahim fon Zandrart Alegoriya Listopada 1643 Myunhen nbsp Filip Peter Ruz Pejzazh i tvarini Ermitazh Sankt Peterburg nbsp Isaak de Musheron Pejzazh z satirom ta nimfoyu nbsp Yan Mil Zhanrova scena Ermitazh Sankt Peterburg nbsp Jogan Liss Vidalennya zuba Kunsthalle Bremen nbsp Yan Baptist Veniks Mislivec rizhe vpolovanogo olenya Nacionalna galereya London nbsp Samuel van Hogstraten Natyurmort omanka 1664 Muzej Dordreht nbsp Samuel van Hogstraten Koridor Luvr Parizh nbsp Paulyus Bor Alegori Logiki bl 1633 nbsp Yan Asselejn Italijskij pejzazh z ruyinami rimskogo mostu bl 1650 Derzhavnij muzej Amsterdam nbsp Bartolomeus Brenberg Vigadanij pejzazh z ruyinami hudozhnikami sho malyuyut skulpturu i portom Muzej Tissena Bornemissa Madrid nbsp Piter van Blumen Shkola vershnikiv bilya ruyin 1700 priv zbirka nbsp Bartolomeus Brenberg Znajdennya Mojseya 1639 priv zbirka nbsp Bartolomeus Brenberg Preobrazhennya Gospodnye 1635Div takozh Redaguvati nbsp Portal Istoriya nbsp Portal Mistectvo nbsp Portal Baroko nbsp Portal Zhivopis Zhivopis baroko Emigraciya Karavadzhizm Flamandske baroko Zhivopis flamandskogo baroko Zolota doba gollandskogo zhivopisu Utrehtski karavadzhisti Matias Stomer Galereya nimeckogo baroko Augsburg Hudozhnij malyunok u Gollandiyi 17 stolittya Mizhnarodne tovaristvo doslidnikiv mistectva Niderlandiv CODART Dzherela Redaguvati nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Tovaristvo Perelitni ptahi nbsp Piter van Lar Hudozhnik i Smert 1639 Nyu Jork priv zbirkaCecile Michaud Johann Heinrich Schonfeld un peintre allemand du XVIIe siecle en Italie Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung Monaco di Baviera 2006 Pamela H Smith The body of the artisan art and experience in the scientific revolution The University of Chicago Press Chicago 2004 pag 178 Charles Callah Perkins John Denison Champlin Cyclopedia of Painters and Paintings 2009 pag 253 Johann Joachim Winckelmann Jean Baptiste Louis Georges Seroux d Agincourt Storia della scultura dal suo risorgimento in Italia fino al secolo di Canova vol V Fratelli Giachetti Prato 1825 pag 518 Gustave Staal Les societes badines bachiques litteraires et chantantes vol II Parigi 1867 pag 211 Michael Bryan Dictionary of painters and engravers biographical and critical H G Bohn Londra 1849 pag 125 Shearjashub Spooner A biographical history of the fine arts being Memoirs of the lives and works of eminent painters engravers sculptors and architects J W Bouton New York 1865 pag 349 350 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tovaristvo Perelitni ptahi amp oldid 33485082