www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сполучене Королівство в Європейському Союзі Сполучене Королівство разом із британською заморською територією Гібралтар б

Сполучене Королівство в Європейському Союзі

Сполучене Королівство (разом із британською заморською територією Гібралтар) було державою-членом Європейського Союзу (ЄС) та його попередника Європейських Співтовариств (ЄС) – головним чином Європейського Економічного Співтовариства (ЄЕС) з 1 січня 1973 року до 31 січня 2020 року. З моменту заснування ЄЕС Сполучене Королівство було важливим сусідом, а потім провідною державою-членом, поки Brexit не завершив 47 років членства. Під час перебування Сполученого Королівства як країни-члена було проведено два референдуми з питання членства: перший відбувся 5 червня 1975 року, в результаті якого проголосували за те, щоб залишитися в ЄС, а другий відбувся 23 червня 2016 року, коли призвело до голосування за вихід з ЄС.

Ця стаття про членство Сполученого Королівства в Європейському Союзі. Про відносини після 2020 року див. Відносини Сполученого Королівства після Brexit з Європейським Союзом.

Історія Редагувати

Коріння в ЄС і приєднання Сполученого Королівства (1957–1973) Редагувати

Десять західноєвропейських країн (не включаючи Західну Німеччину ) створили Раду Європи в 1949 році, що стало першим кроком до політичної співпраці між ними, але деякі країни хотіли піти далі. Паризький договір 1951 року створив Європейське співтовариство вугілля та сталі (ЄОВС), яке почало економічно та політично об’єднувати європейські країни для забезпечення тривалого миру після того, як у першій половині століття в Європі почалися дві світові війни. Шістьма країнами-засновниками були Бельгія, Франція, Західна Німеччина, Італія, Люксембург і Нідерланди. У 1950-ті роки домінувала холодна війна між радянським блоком і західними демократіями. У 1951 році шість країн ЄОВС підписали угоду про спільне керування своїми галузями важкої промисловості – вугільною та сталеливарною. Таким чином, виникло відчуття, що ніхто сам по собі не може створити зброю війни, щоб обернутись проти інших, як це було в минулому. У 1957 році, спираючись на успіх Договору про вугілля та сталь, шість країн ЄОВС розширили співпрацю на інші економічні сектори. Вони підписали Римський договір, створивши Європейське економічне співтовариство (ЄЕС) або «Спільний ринок». Ідея полягала в тому, щоб люди, товари та послуги могли вільно пересуватися через кордони. Французький президент Шарль де Голль вирішив мати власні «особливі стосунки» із Західною Німеччиною, оскільки він хотів, щоб ЄЕС було по суті франко-німецьким альянсом, а інші чотири члени були державами-сателітами. Сполучене Королівство не було підписантом трьох оригінальних договорів, які були включені до тогочасних Європейських співтовариств, включаючи найвідоміший із них, Римський договір 1957 року про заснування Європейського економічного співтовариства (ЄЕС). Британія вперше почала переговори про приєднання до ЄЕС у липні 1961 року. Заявки Сполученого Королівства на вступ у 1963 та 1967 роках були накладені вето президентом Франції Шарлем де Голлем. Хоча це правда, що британська економіка, як і багато інших, намагалася оговтатися від високих витрат Другої світової війни, де Голль мав особисті та економічні причини не хотіти, щоб британці були за столом. Він особливо не довіряв англійцям, тому що вважав, що в суперечках вони завжди прийматимуть американський бік. Існували також чіткі відмінності між французьким і британським сільським господарством. Де Голль у своїх мемуарах описав свою дилему: «Як ми могли підтримувати на нашій території понад два мільйони ферм, три чверті з яких були надто малі й надто бідні, щоб бути прибутковими, але на яких, тим не менш, майже одна п’ята Французьке населення живе?» Його рішенням стала Спільна сільськогосподарська політика (CAP). Він передбачав єдиний ринок сільськогосподарських товарів за гарантованими цінами, схему преференцій Співтовариства проти імпорту та фінансову солідарність. Втручання на ринки з метою викупу надлишкових запасів за мінімальними цінами, субсидування продажів на світових ринках та встановлення зборів на імпорт більш дешевих товарів з-за меж Співтовариства – це були методи, прийняті за рахунок, який зрештою сплатили платники податків і споживачі.

Британія в результаті надзвичайних воєнних заходів мала одну з найефективніших сільськогосподарських галузей у світі, і хоча сільське господарство становило 25% французької економіки, у Сполученому Королівстві воно становило лише 4%. У 1950-х роках британська політика дешевого продовольства ґрунтувалася на торгівлі за цінами світового ринку, які протягом цього періоду були значно нижчими, ніж ціни CAP. Вона була доповнена для своїх фермерів з 1950-х років системою дефіцитних платежів.

Де Голль, усвідомлюючи, що CAP була вкрай важливою для економічної безпеки та соціальної стабільності Франції на той час, знав, що британці не приймуть це, і його вето переконався, що вони не зможуть зупинити CAP. Незважаючи на свою складність, походження та рушійний імпульс CAP лежав у простому, але історичному компромісі між сільськогосподарськими інтересами Франції та промисловими інтересами Німеччини. Німеччина як виробнича економіка хотіла безмитного доступу для своїх промислових товарів у всьому ЄЕС, тому Франція отримала CAP, а натомість Німеччина отримала Митний союз і Спільний зовнішній тариф, включені в Римський договір.

Система цінової підтримки розвивалася протягом 1970-х і 1980-х років: CAP поглинала все більше і більше ресурсів Співтовариства, від приблизно 12,9 відсотка бюджету в 1966 році до 68,4 або навіть 80 відсотків у 1985 році. Між 1974 і 1983 роками гарантійні витрати на сільськогосподарську продукцію зросли з трьох мільярдів ЕКЮ до 16 мільярдів ЕКЮ. Ці тенденції виникли саме тоді, коли важливість сільського господарства та сільського населення в державах-членах пропорційно зменшилася. Розподіл пільг також був дуже спотвореним; За оцінками Комісії, у 1991 році близько 80 відсотків підтримки отримали 20 відсотків фермерів ЄС.

Де Голль сказав, що «ряд аспектів британської економіки, від практики праці до сільського господарства» «зробили Британію несумісною з Європою» і що Британія живить «глибоко вкорінену ворожість» до будь-якого загальноєвропейського проєкту.

Після того, як де Голль відмовився від президентства Франції в 1969 році, Велика Британія подала третю і успішну заявку на членство (на той час CAP і Митний союз і тарифна система були добре налагоджені). До цього часу ставлення до приєднання Сполученого Королівства до ЄЕС змінилося в політичних і ділових колах як у Сполученому Королівстві, так і у Франції: наприкінці 1960-х років експорт з Британії до Західної Європи перевищив експорт до країн, що беруть участь у Імперських преференціях, а британські інвестиції в ЄЕС були більшими. ніж те, що йде до Речі Посполитої. Великі фірми передового виробництва стали все активніше виступати за приєднання до ЄЕС, а Конфедерація британської промисловості, чия попередниця Федерація британських промисловців спочатку виступала проти створення європейського митного союзу після Другої світової війни, наголосила на важливості загальноєвропейського інвестиції, співробітництво та скоординована промислова політика. У Франції уряд і бізнес все більше усвідомлювали, що американські фірми домінують у високотехнологічних секторах і краще організовують інтегровані виробничі мережі в Європі, ніж місцеві компанії, частково через фрагментацію європейського бізнесу, як стверджував Жан-Жак Серван. – Шрайбер у своїй книзі Le défi américain («Американський виклик») 1967 року. У відповідь високопоставлені державні службовці Франції та головна організація роботодавців країни, Conseil national du patronat français, лобіювали, щоб змінити політику де Голля щодо британського членства.

Питання суверенітету обговорювалося в той час в офіційному документі Міністерства закордонних справ і у справах Співдружності. Серед «сфер політики, у яких парламентська свобода законодавчої діяльності постраждає від вступу до Європейських Співтовариств», у ньому зазначено: митні збори, сільське господарство, вільний рух робочої сили, послуг і капіталу, транспорт і соціальне забезпечення для трудящих-мігрантів. У документі зроблено висновок (параграф 26), що було доцільно поставити міркування впливу та влади вище тих, що стосуються формального суверенітету.

Договір про приєднання був підписаний у січні 1972 року тодішнім прем'єр-міністром Едвардом Хітом, лідером Консервативної партії. Парламентський Акт про Європейські співтовариства 1972 року було прийнято 17 жовтня, а ратифікаційний документ Сполученого Королівства було передано на зберігання наступного дня (18 жовтня), що дозволило членству Сполученого Королівства в ЄЕС набути чинності 1 січня 1973 року.

Референдум 1975 року Редагувати

У 1975 році Сполучене Королівство провело свій перший в історії національний референдум про те, чи слід Сполученому Королівству залишатися в Європейському економічному співтоваристві. Правляча лейбористська партія на чолі з Гарольдом Вільсоном брала участь у загальних виборах у жовтні 1974 року, зобов’язавшись переглянути умови членства Сполученого Королівства в ЄЕС, а потім провести референдум щодо того, чи варто залишатися в ЄЕС на нових умовах. Усі основні політичні партії та головна преса підтримали збереження членства в ЄЕС. Проте всередині правлячої Лейбористської партії були значні розбіжності; одноденна партійна конференція 1975 року проголосувала двома проти одного за вихід, а сім із 23 міністрів кабінету були проти членства в ЄЕС, а Гарольд Вілсон призупинив конституційну конвенцію про колективну відповідальність кабінету, щоб дозволити тим, міністрів публічно агітувати проти уряду.

5 червня 1975 року виборцям було запропоновано проголосувати «за» чи «ні» на запитання: «Чи вважаєте ви, що Велика Британія повинна залишитися в Європейському Співтоваристві (Спільному ринку)?» Усі адміністративні округи та регіони Сполученого Королівства відповіли більшістю голосів «за», окрім Шетландських островів і Зовнішніх Гебрідських островів. При явці трохи менше 65%, результат голосування склав 67,2% на користь того, щоб залишитися, і Сполучене Королівство залишилося членом ЄЕС. Згідно з даними, підтримка виходу Сполученого Королівства з ЄЕС у 1975 році не пов’язана з підтримкою виходу на референдумі 2016 року.

Від референдуму до Маастрихтського договору (1975–1992) Редагувати

Порівняння результатів референдумів 1975 та 2016 років

У 1979 році Сполучене Королівство відмовилося від новоствореної Європейської валютної системи (EMS), яка була попередником створення валюти євро.

Опозиційна Лейбористська партія на загальних виборах 1983 року виступала за вихід з ЄЕС без референдуму. Воно зазнало важкої поразки; було переобрано консервативний уряд Маргарет Тетчер. Згодом Лейбористська партія змінила свою політику.

У 1985 році Сполучене Королівство ратифікувало Єдиний європейський акт – перший великий перегляд Римського договору – без референдуму, за повної підтримки уряду Тетчер.

У жовтні 1990 року – за консервативного правління Маргарет Тетчер – Сполучене Королівство приєдналося до Європейського механізму валютних курсів (ERM), з прив’язкою фунта стерлінгів до кошика з восьми інших європейських валют.

Маастрихтський договір і партія референдуму Редагувати

Тетчер пішла у відставку з посади прем'єр-міністра в листопаді 1990 року через внутрішні розбіжності всередині Консервативної партії, які частково виникли через її все більш євроскептичні погляди. Велика Британія була змушена вийти з ERM у вересні 1992 року після того, як фунт стерлінгів зазнав тиску валютних спекулянтів (цей епізод відомий як Чорна середа). За оцінками, кінцеві витрати для платників податків Сполученого Королівства перевищили 3 фунти стерлінгів мільярд.

1 листопада 1993 року Маастрихтська угода ввела нові поняття, такі як євро, Європейський центральний банк або європейське громадянство; він також змінив назву Співтовариства на Європейський Союз, що відображає еволюцію організації з економічного союзу в політичний союз: Союз заснований на Європейських Співтовариствах (перший стовп) з двома додатковими сферами співпраці (другий і третій стовпи): Спільна зовнішня політика та політика безпеки (CSFP) і Юстиція та внутрішні справи (JHA). У результаті Лісабонського договору, який набув чинности 1 грудня 2009 року, Маастрихтський договір тепер відомий у оновленій формі як Договір про Європейський Союз (2007) або ДЄС, а Римський договір тепер відомий як оновлену форму, як Договір про функціонування Європейського Союзу (2007) або TFEU.

Партія референдуму була створена в 1994 році сером Джеймсом Голдсмітом для участі в загальних виборах 1997 року на платформі проведення референдуму щодо членства Сполученого Королівства в ЄС. На тих виборах вона висунула кандидатів у 547 виборчих округах і набрала 810 860 голосів, або 2,6% від загальної кількості поданих голосів. Вона не змогла виграти жодного місця в парламенті, тому що її голоси були розподілені по всій країні, і втратила свій депозит (фінансований Голдсмітом) у 505 виборчих округах.

Роль UKIP (1993–2016) Редагувати

Партія незалежності Сполученого Королівства (UKIP), євроскептична політична партія, також була створена в 1993 році. Вона посіла третє місце у Великій Британії під час виборів до Європарламенту 2004 року, друге місце на виборах до Європарламенту 2009 року та перше місце на виборах до Європарламенту 2014 року, набравши 27,5% голосів. Це був перший випадок після загальних виборів 1910 року, коли будь-яка партія, окрім лейбористів чи консерваторів, отримала найбільшу частку голосів на загальнонаціональних виборах. Виборчий успіх UKIP на європейських виборах 2014 року був задокументований як найсильніший корелят підтримки кампанії виходу на референдумі 2016 року.

У 2014 році UKIP виграла два проміжні вибори, спровоковані перебігом депутатів-консерваторів, а на загальних виборах 2015 року набрала 12,6% від загальної кількості голосів і здобула одне з двох місць, здобутих у 2014 році.

Конфлікт щодо Європейського суду з прав людини у 2013 році Редагувати

Європейська конвенція з прав людини (ЄКПЛ) була розроблена в 1950 році, а її суд (ЄКПЛ) був заснований в 1953 році. Інституції ЄС пов’язані статтею 6 Ніццького договору поважати права людини згідно з конвенцією, крім, наприклад, законодавства Сполученого Королівства. Суд був підданий критиці особливо в Консервативній партії за рішення на користь британських в'язнів, які отримали право голосу. Під час референдуму тодішній міністр внутрішніх справ Тереза Мей закликала Сполучене Королівство вийти з ЄКПЛ.

ЄСПЛ формально не є частиною Європейського Союзу та не пов’язані з Судом Європейського Союзу (СЄС). Проєкт ЄКПЛ був розроблений Радою Європи, членом-засновником якої Сполучене Королівство було в 1949 році, і ЄСПЛ є частиною цієї Ради. Сполучене Королівство було незалежним учасником ЄКПЛ за 21 рік до приєднання до ЄС/ЄС у 1951 році. Однак Європейський суд з прав людини (який є судом, заснованим на основі Європейської конвенції з прав людини) не має конституційного верховенства над різними судовими органами європейських країн. Європейський суд (який є судом, заснованим Договором про функціонування Європейського Союзу) фактично намагається дотримуватися Європейської конвенції з прав людини та рішень/висновків Європейського суду з прав людини.

Євроскептицизм (1993–2016) Редагувати

У статистичному аналізі, опублікованому в квітні 2016 року, професор Джон Кертіс з Стратклайдського університету визначив євроскептицизм як бажання розірвати або зменшити повноваження ЄС, і, навпаки, єврофілію як бажання зберегти або збільшити повноваження ЄС. Згідно з цим визначенням, опитування British Social Attitudes (BSA) показують зростання євроскептицизму з 38% (1993) до 65% (2015). Однак євроскептицизм не слід плутати з бажанням вийти з ЄС: опитування BSA за липень-листопад 2015 року показує, що 60% підтримали варіант «продовжити членство в ЄС», і лише 30% підтримали варіант «вийти».

З 1977 року як проєвропейські, так і антиєвропейські погляди мали підтримку більшості в різний час, з деякими різкими коливаннями між двома таборами. На референдумі про членство Сполученого Королівства в Європейському співтоваристві 1975 року дві третини британських виборців висловилися за членство в ЄЕС. Найбільша кількість відмов у членстві була в 1980 році, в перший повний рік терміну повноважень прем'єр-міністра Маргарет Тетчер: 65% висловилися проти і 26% підтримали членство.

Після того, як Тетчер у 1984 році домовилася про знижку британських платежів за членство, прихильники ЄЕС зберегли перевагу в опитуваннях громадської думки, за винятком 2000 року, коли прем’єр-міністр Тоні Блер прагнув тіснішої інтеграції в ЄС, включаючи прийняття євро, і близько 2011, коли імміграція до Сполученого Королівства ставала дедалі помітнішою. Ще в грудні 2015 року, за даними ComRes, була явна більшість за те, щоб залишитися в ЄС, хоча й із застереженням, що на наміри виборців суттєво вплине результат поточних переговорів прем’єр-міністра Девіда Кемерона щодо реформування ЄС, особливо стосовно двох питань «запобіжних заходів для країн, що не входять до єврозони» та «імміграції».

Референдум 2016 року Редагувати

23 червня 2016 року Сполучене Королівство провело свій другий референдум щодо членства в тому, що тепер стало Європейським Союзом. Це відбулося через сорок один рік після першого референдуму, в результаті якого переважна більшість проголосувала за те, щоб залишитися в блоці. Другий референдум відбувся після того, як консерватори на чолі з Девідом Кемероном отримали несподівану невелику загальну більшість на загальних виборах у Великій Британії 2015 року, що включало маніфест зобов’язання провести референдум щодо відносин Британії з ЄС після перегляду переговорів, які відбулися в осінь-зима 2015-16 рр. Водночас парламент ухвалив закон про референдум, ухваливши Закон про референдум Європейського Союзу 2015 року. Уряд Сполученого Королівства підтримував результат «залишитися», хоча міністрам кабінету було дозволено проводити передвиборчу кампанію з обох сторін у зв’язку з призупиненням колективної відповідальності кабінету міністрів, як це було міністрам у 1975 році. Несподіваний результат референдуму після довгої десятитижневої кампанії, коли незначна більшість людей (52% за, 48% проти) висловилися за вихід з ЄС при явці в країні 72%, сколихнув як всю Європу, так і решті світу, спричинивши потрясіння на грошових і фондових ринках протягом наступного дня. Девід Кемерон оголосив, що піде у відставку з посади прем'єр-міністра, і його змінила Тереза Мей, яка стала прем'єр-міністром 13 липня 2016 року, щоб почати процес виходу Сполученого Королівства з блоку.

Brexit (2017–2020) Редагувати

З 2017 по 2019 роки після результатів референдуму Сполучене Королівство вело переговори щодо виходу з Європейського Союзу між Європейським Союзом і собою. Між Великою Британією та ЄС так званий «Brexit» — портманто «Британія» та «вихід» — складатиметься з угоди про вихід і торгової угоди, однак на глобальному рівні це також призведе/може розділити різні інші вільні торгові угоди. Угода про вихід розглядалася ЄС як «врегулювання рахунків», не пов’язане з торговельною угодою після виходу, а Сполучене Королівство розглядало як «плату доброї волі», щоб забезпечити справедливу торговельну угоду після виходу. У разі сценарію без угоди кожна сторона, відповідно, матиме різні погляди щодо дійсності будь-якого платежу.

29 березня 2017 року тодішня прем’єр-міністр Сполученого Королівства Тереза Мей офіційно активувала статтю 50 Лісабонського договору, надіславши листа тодішньому президенту Європейської ради Дональду Туску, який дав Сполученому Королівству та ЄС 2 роки до 29 березня 2019 року до 23:00. (за британським часом), щоб домовитися про вихід. Якщо дві сторони не зможуть укласти угоду, і стаття 50 не буде продовжена, Велика Британія покине ЄС без угоди як позиції за замовчуванням.

У липні 2019 року Тереза Мей пішла у відставку з поста прем'єр-міністра. 23 липня 2019 року учасник кампанії Vote Leave Борис Джонсон вступив на посаду замість неї. Джонсон продовжив термін до 31 січня 2020 року, а потім призначив дострокові загальні вибори в грудні. Джонсон і Консервативна партія отримали більшість у 80 місць. Парламенти ЄС і Сполученого Королівства ратифікували Угоду про вихід, яка дозволила Великій Британії вийти з блоку о 23:00 за Гринвічем 31 січня 2020 року. Переговори про майбутні відносини Сполученого Королівства та ЄС згодом почалися, коли Сполучене Королівство офіційно покинуло ЄС і вступила в перехідний період.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Tognina, Andrea (2 квітня 2019). . SWI swissinfo.ch (англ.). Архів оригіналу за 13 липня 2019. Процитовано 13 липня 2019. 
  2. . BBC News. 27 листопада 1976. Архів оригіналу за 2 February 2019. Процитовано 9 березня 2016. 
  3. Georgiou, Christakis (April 2017). . Historical Materialism 25 (1): 90–129. doi:10.1163/1569206X-12341511. Архів оригіналу за 15 грудня 2019. Процитовано 14 вересня 2019. 
  4. . Parliament.uk. Архів оригіналу за 28 березня 2019. Процитовано 25 лютого 2017. 
  5. . Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 24 лютого 2017. 
  6. . BBC News. 1 січня 1973. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 9 березня 2016. 
  7. Alex May, Britain and Europe since 1945 (1999).
  8. . News.bbc.co.uk. 26 квітня 1975. Архів оригіналу за 12 грудня 2018. Процитовано 31 січня 2019. 
  9. Davis Butler. . Eureferendum.com. Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 19 травня 2016. 
  10. . Parliament of the United Kingdom. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 19 травня 2016. 
  11. . Becker, Fetzer, Novy, University of Warwick. Архів оригіналу за 1 April 2019. Процитовано 22 листопада 2016. 
  12. ↑ Vaidyanathan, Rajini (4 березня 2010). . BBC News Magazine (BBC). Архів оригіналу за 2 September 2017. Процитовано 21 жовтня 2015. 
  13. Dury, Hélène. . Архів оригіналу за 1 October 2018. Процитовано 24 лютого 2016. 
  14. Tempest, Matthew (9 лютого 2005). . The Guardian (London). Архів оригіналу за 12 грудня 2019. Процитовано 26 квітня 2010. 
  15. . Europa (web portal). Архів оригіналу за 26 липня 2016. Процитовано 19 травня 2016. 
  16. . Архів оригіналу за 15 жовтня 2021. Процитовано 11 жовтня 2021. 
  17. Wood, Nicholas (28 листопада 1994). Goldsmith forms a Euro referendum party. The Times. с. 1. 
  18. ↑ . Politicsresources.net. Архів оригіналу за 21 вересня 2011. Процитовано 16 липня 2015. 
  19. . The Guardian. 26 травня 2014. Архів оригіналу за 27 травня 2014. Процитовано 31 травня 2014. 
  20. . Becker and Fetzer, University of Warwick. 18 жовтня 2016. Архів оригіналу за 14 листопада 2016. Процитовано 30 листопада 2016. 
  21. Matt Osborn (7 травня 2015). . The Guardian. Архів оригіналу за 13 вересня 2019. Процитовано 7 липня 2017. 
  22. . Guardian newspapers London. 14 липня 2014. Архів оригіналу за 6 May 2017. Процитовано 6 травня 2017. 
  23. . The Guardian newspaper, Londion. 14 грудня 2013. Архів оригіналу за 19 жовтня 2017. Процитовано 6 травня 2017. 
  24. . Independent Newspaper, London. 1 жовтня 2014. Архів оригіналу за 1 May 2017. Процитовано 6 травня 2017. 
  25. . British Broadcasting Corporation, Newsbeat report, London. 25 травня 2015. Архів оригіналу за 5 September 2017. Процитовано 6 травня 2017. 
  26. . Guardian Newspapers London. 2 грудня 2015. Архів оригіналу за 19 січня 2017. Процитовано 6 травня 2017. 
  27. . Guardian newspapers London. 25 квітня 2017. Архів оригіналу за 18 травня 2017. Процитовано 6 травня 2017. 
  28. . news.bbc.co.uk. Архів оригіналу за 4 квітня 2009. Процитовано 29 жовтня 2018. 
  29. Tarran, Brian (8 квітня 2016). The Economy: a Brexit vote winner?. Significance 13 (2): 6–7. doi:10.1111/j.1740-9713.2016.00891.x. 
  30. ↑ Mortimore, Roger. . The Conversation. Архів оригіналу за 3 April 2019. Процитовано 25 жовтня 2016. 
  31. New Open Europe/ComRes poll: Failure to win key reforms could swing UK's EU referendum vote [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо.] openeurope.org, 16 December 2015.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Spoluchene Korolivstvo razom iz britanskoyu zamorskoyu teritoriyeyu Gibraltar bulo derzhavoyu chlenom Yevropejskogo Soyuzu YeS ta jogo poperednika Yevropejskih Spivtovaristv YeS golovnim chinom Yevropejskogo Ekonomichnogo Spivtovaristva YeES z 1 sichnya 1973 roku do 31 sichnya 2020 roku Z momentu zasnuvannya YeES Spoluchene Korolivstvo bulo vazhlivim susidom a potim providnoyu derzhavoyu chlenom poki Brexit ne zavershiv 47 rokiv chlenstva Pid chas perebuvannya Spoluchenogo Korolivstva yak krayini chlena bulo provedeno dva referendumi z pitannya chlenstva pershij vidbuvsya 5 chervnya 1975 roku v rezultati yakogo progolosuvali za te shob zalishitisya v YeS a drugij vidbuvsya 23 chervnya 2016 roku koli prizvelo do golosuvannya za vihid z YeS Spoluchene Korolivstvo v Yevropejskomu SoyuziYevropejskij Soyuz Velika BritaniyaSpoluchene Korolivstvo ta Yevropejskij SoyuzCya stattya pro chlenstvo Spoluchenogo Korolivstva v Yevropejskomu Soyuzi Pro vidnosini pislya 2020 roku div Vidnosini Spoluchenogo Korolivstva pislya Brexit z Yevropejskim Soyuzom Zmist 1 Istoriya 1 1 Korinnya v YeS i priyednannya Spoluchenogo Korolivstva 1957 1973 1 2 Referendum 1975 roku 1 3 Vid referendumu do Maastrihtskogo dogovoru 1975 1992 1 4 Maastrihtskij dogovir i partiya referendumu 1 5 Rol UKIP 1993 2016 1 6 Konflikt shodo Yevropejskogo sudu z prav lyudini u 2013 roci 1 7 Yevroskepticizm 1993 2016 1 8 Referendum 2016 roku 1 9 Brexit 2017 2020 2 Div takozh 3 PrimitkiIstoriya RedaguvatiKorinnya v YeS i priyednannya Spoluchenogo Korolivstva 1957 1973 Redaguvati Dokladnishe Vstup Spoluchenogo Korolivstva do Yevropejskih SpivtovaristvDesyat zahidnoyevropejskih krayin ne vklyuchayuchi Zahidnu Nimechchinu stvorili Radu Yevropi v 1949 roci sho stalo pershim krokom do politichnoyi spivpraci mizh nimi ale deyaki krayini hotili piti dali Parizkij dogovir 1951 roku stvoriv Yevropejske spivtovaristvo vugillya ta stali YeOVS yake pochalo ekonomichno ta politichno ob yednuvati yevropejski krayini dlya zabezpechennya trivalogo miru pislya togo yak u pershij polovini stolittya v Yevropi pochalisya dvi svitovi vijni Shistma krayinami zasnovnikami buli Belgiya Franciya Zahidna Nimechchina Italiya Lyuksemburg i Niderlandi U 1950 ti roki dominuvala holodna vijna mizh radyanskim blokom i zahidnimi demokratiyami U 1951 roci shist krayin YeOVS pidpisali ugodu pro spilne keruvannya svoyimi galuzyami vazhkoyi promislovosti vugilnoyu ta stalelivarnoyu Takim chinom viniklo vidchuttya sho nihto sam po sobi ne mozhe stvoriti zbroyu vijni shob obernutis proti inshih yak ce bulo v minulomu U 1957 roci spirayuchis na uspih Dogovoru pro vugillya ta stal shist krayin YeOVS rozshirili spivpracyu na inshi ekonomichni sektori Voni pidpisali Rimskij dogovir stvorivshi Yevropejske ekonomichne spivtovaristvo YeES abo Spilnij rinok Ideya polyagala v tomu shob lyudi tovari ta poslugi mogli vilno peresuvatisya cherez kordoni Francuzkij prezident Sharl de Goll virishiv mati vlasni osoblivi stosunki iz Zahidnoyu Nimechchinoyu oskilki vin hotiv shob YeES bulo po suti franko nimeckim alyansom a inshi chotiri chleni buli derzhavami satelitami Spoluchene Korolivstvo ne bulo pidpisantom troh originalnih dogovoriv yaki buli vklyucheni do togochasnih Yevropejskih spivtovaristv vklyuchayuchi najvidomishij iz nih Rimskij dogovir 1957 roku pro zasnuvannya Yevropejskogo ekonomichnogo spivtovaristva YeES Britaniya vpershe pochala peregovori pro priyednannya do YeES u lipni 1961 roku 1 Zayavki Spoluchenogo Korolivstva na vstup u 1963 ta 1967 rokah buli nakladeni veto prezidentom Franciyi Sharlem de Gollem Hocha ce pravda sho britanska ekonomika yak i bagato inshih namagalasya ogovtatisya vid visokih vitrat Drugoyi svitovoyi vijni de Goll mav osobisti ta ekonomichni prichini ne hotiti shob britanci buli za stolom Vin osoblivo ne doviryav anglijcyam tomu sho vvazhav sho v superechkah voni zavzhdi prijmatimut amerikanskij bik Isnuvali takozh chitki vidminnosti mizh francuzkim i britanskim silskim gospodarstvom De Goll u svoyih memuarah opisav svoyu dilemu Yak mi mogli pidtrimuvati na nashij teritoriyi ponad dva miljoni ferm tri chverti z yakih buli nadto mali j nadto bidni shob buti pributkovimi ale na yakih tim ne mensh majzhe odna p yata Francuzke naselennya zhive Jogo rishennyam stala Spilna silskogospodarska politika CAP Vin peredbachav yedinij rinok silskogospodarskih tovariv za garantovanimi cinami shemu preferencij Spivtovaristva proti importu ta finansovu solidarnist Vtruchannya na rinki z metoyu vikupu nadlishkovih zapasiv za minimalnimi cinami subsiduvannya prodazhiv na svitovih rinkah ta vstanovlennya zboriv na import bilsh deshevih tovariv z za mezh Spivtovaristva ce buli metodi prijnyati za rahunok yakij zreshtoyu splatili platniki podatkiv i spozhivachi Britaniya v rezultati nadzvichajnih voyennih zahodiv mala odnu z najefektivnishih silskogospodarskih galuzej u sviti i hocha silske gospodarstvo stanovilo 25 francuzkoyi ekonomiki u Spoluchenomu Korolivstvi vono stanovilo lishe 4 U 1950 h rokah britanska politika deshevogo prodovolstva gruntuvalasya na torgivli za cinami svitovogo rinku yaki protyagom cogo periodu buli znachno nizhchimi nizh cini CAP Vona bula dopovnena dlya svoyih fermeriv z 1950 h rokiv sistemoyu deficitnih platezhiv De Goll usvidomlyuyuchi sho CAP bula vkraj vazhlivoyu dlya ekonomichnoyi bezpeki ta socialnoyi stabilnosti Franciyi na toj chas znav sho britanci ne prijmut ce i jogo veto perekonavsya sho voni ne zmozhut zupiniti CAP Nezvazhayuchi na svoyu skladnist pohodzhennya ta rushijnij impuls CAP lezhav u prostomu ale istorichnomu kompromisi mizh silskogospodarskimi interesami Franciyi ta promislovimi interesami Nimechchini Nimechchina yak virobnicha ekonomika hotila bezmitnogo dostupu dlya svoyih promislovih tovariv u vsomu YeES tomu Franciya otrimala CAP a natomist Nimechchina otrimala Mitnij soyuz i Spilnij zovnishnij tarif vklyucheni v Rimskij dogovir Sistema cinovoyi pidtrimki rozvivalasya protyagom 1970 h i 1980 h rokiv CAP poglinala vse bilshe i bilshe resursiv Spivtovaristva vid priblizno 12 9 vidsotka byudzhetu v 1966 roci do 68 4 abo navit 80 vidsotkiv u 1985 roci Mizh 1974 i 1983 rokami garantijni vitrati na silskogospodarsku produkciyu zrosli z troh milyardiv EKYu do 16 milyardiv EKYu Ci tendenciyi vinikli same todi koli vazhlivist silskogo gospodarstva ta silskogo naselennya v derzhavah chlenah proporcijno zmenshilasya Rozpodil pilg takozh buv duzhe spotvorenim Za ocinkami Komisiyi u 1991 roci blizko 80 vidsotkiv pidtrimki otrimali 20 vidsotkiv fermeriv YeS De Goll skazav sho ryad aspektiv britanskoyi ekonomiki vid praktiki praci do silskogo gospodarstva zrobili Britaniyu nesumisnoyu z Yevropoyu i sho Britaniya zhivit gliboko vkorinenu vorozhist do bud yakogo zagalnoyevropejskogo proyektu 2 Pislya togo yak de Goll vidmovivsya vid prezidentstva Franciyi v 1969 roci Velika Britaniya podala tretyu i uspishnu zayavku na chlenstvo na toj chas CAP i Mitnij soyuz i tarifna sistema buli dobre nalagodzheni Do cogo chasu stavlennya do priyednannya Spoluchenogo Korolivstva do YeES zminilosya v politichnih i dilovih kolah yak u Spoluchenomu Korolivstvi tak i u Franciyi naprikinci 1960 h rokiv eksport z Britaniyi do Zahidnoyi Yevropi perevishiv eksport do krayin sho berut uchast u Imperskih preferenciyah a britanski investiciyi v YeES buli bilshimi nizh te sho jde do Rechi Pospolitoyi Veliki firmi peredovogo virobnictva stali vse aktivnishe vistupati za priyednannya do YeES a Konfederaciya britanskoyi promislovosti chiya poperednicya Federaciya britanskih promislovciv spochatku vistupala proti stvorennya yevropejskogo mitnogo soyuzu pislya Drugoyi svitovoyi vijni nagolosila na vazhlivosti zagalnoyevropejskogo investiciyi spivrobitnictvo ta skoordinovana promislova politika U Franciyi uryad i biznes vse bilshe usvidomlyuvali sho amerikanski firmi dominuyut u visokotehnologichnih sektorah i krashe organizovuyut integrovani virobnichi merezhi v Yevropi nizh miscevi kompaniyi chastkovo cherez fragmentaciyu yevropejskogo biznesu yak stverdzhuvav Zhan Zhak Servan Shrajber u svoyij knizi Le defi americain Amerikanskij viklik 1967 roku U vidpovid visokopostavleni derzhavni sluzhbovci Franciyi ta golovna organizaciya robotodavciv krayini Conseil national du patronat francais lobiyuvali shob zminiti politiku de Gollya shodo britanskogo chlenstva 3 Pitannya suverenitetu obgovoryuvalosya v toj chas v oficijnomu dokumenti Ministerstva zakordonnih sprav i u spravah Spivdruzhnosti Sered sfer politiki u yakih parlamentska svoboda zakonodavchoyi diyalnosti postrazhdaye vid vstupu do Yevropejskih Spivtovaristv u nomu zaznacheno mitni zbori silske gospodarstvo vilnij ruh robochoyi sili poslug i kapitalu transport i socialne zabezpechennya dlya trudyashih migrantiv U dokumenti zrobleno visnovok paragraf 26 sho bulo docilno postaviti mirkuvannya vplivu ta vladi vishe tih sho stosuyutsya formalnogo suverenitetu Dogovir pro priyednannya buv pidpisanij u sichni 1972 roku todishnim prem yer ministrom Edvardom Hitom liderom Konservativnoyi partiyi 4 Parlamentskij Akt pro Yevropejski spivtovaristva 1972 roku bulo prijnyato 17 zhovtnya a ratifikacijnij dokument Spoluchenogo Korolivstva bulo peredano na zberigannya nastupnogo dnya 18 zhovtnya 5 sho dozvolilo chlenstvu Spoluchenogo Korolivstva v YeES nabuti chinnosti 1 sichnya 1973 roku 6 Referendum 1975 roku Redaguvati Dokladnishe Referendum shodo chlenstva Spoluchenogo Korolivstva v Yevropejskih Spilnotah 1975 rokuU 1975 roci Spoluchene Korolivstvo provelo svij pershij v istoriyi nacionalnij referendum pro te chi slid Spoluchenomu Korolivstvu zalishatisya v Yevropejskomu ekonomichnomu spivtovaristvi Pravlyacha lejboristska partiya na choli z Garoldom Vilsonom brala uchast u zagalnih viborah u zhovtni 1974 roku zobov yazavshis pereglyanuti umovi chlenstva Spoluchenogo Korolivstva v YeES a potim provesti referendum shodo togo chi varto zalishatisya v YeES na novih umovah 7 Usi osnovni politichni partiyi ta golovna presa pidtrimali zberezhennya chlenstva v YeES Prote vseredini pravlyachoyi Lejboristskoyi partiyi buli znachni rozbizhnosti odnodenna partijna konferenciya 1975 roku progolosuvala dvoma proti odnogo za vihid 8 a sim iz 23 ministriv kabinetu buli proti chlenstva v YeES 9 a Garold Vilson prizupiniv konstitucijnu konvenciyu pro kolektivnu vidpovidalnist kabinetu shob dozvoliti tim ministriv publichno agituvati proti uryadu 5 chervnya 1975 roku viborcyam bulo zaproponovano progolosuvati za chi ni na zapitannya Chi vvazhayete vi sho Velika Britaniya povinna zalishitisya v Yevropejskomu Spivtovaristvi Spilnomu rinku Usi administrativni okrugi ta regioni Spoluchenogo Korolivstva vidpovili bilshistyu golosiv za okrim Shetlandskih ostroviv i Zovnishnih Gebridskih ostroviv Pri yavci trohi menshe 65 rezultat golosuvannya sklav 67 2 na korist togo shob zalishitisya i Spoluchene Korolivstvo zalishilosya chlenom YeES 10 Zgidno z danimi pidtrimka vihodu Spoluchenogo Korolivstva z YeES u 1975 roci ne pov yazana z pidtrimkoyu vihodu na referendumi 2016 roku 11 Vid referendumu do Maastrihtskogo dogovoru 1975 1992 Redaguvati nbsp Porivnyannya rezultativ referendumiv 1975 ta 2016 rokivU 1979 roci Spoluchene Korolivstvo vidmovilosya vid novostvorenoyi Yevropejskoyi valyutnoyi sistemi EMS yaka bula poperednikom stvorennya valyuti yevro Opozicijna Lejboristska partiya na zagalnih viborah 1983 roku vistupala za vihid z YeES bez referendumu 12 Vono zaznalo vazhkoyi porazki bulo pereobrano konservativnij uryad Margaret Tetcher Zgodom Lejboristska partiya zminila svoyu politiku 12 U 1985 roci Spoluchene Korolivstvo ratifikuvalo Yedinij yevropejskij akt pershij velikij pereglyad Rimskogo dogovoru bez referendumu za povnoyi pidtrimki uryadu Tetcher U zhovtni 1990 roku za konservativnogo pravlinnya Margaret Tetcher Spoluchene Korolivstvo priyednalosya do Yevropejskogo mehanizmu valyutnih kursiv ERM z priv yazkoyu funta sterlingiv do koshika z vosmi inshih yevropejskih valyut Maastrihtskij dogovir i partiya referendumu Redaguvati Tetcher pishla u vidstavku z posadi prem yer ministra v listopadi 1990 roku cherez vnutrishni rozbizhnosti vseredini Konservativnoyi partiyi yaki chastkovo vinikli cherez yiyi vse bilsh yevroskeptichni poglyadi Velika Britaniya bula zmushena vijti z ERM u veresni 1992 roku pislya togo yak funt sterlingiv zaznav tisku valyutnih spekulyantiv cej epizod vidomij yak Chorna sereda Za ocinkami kincevi vitrati dlya platnikiv podatkiv Spoluchenogo Korolivstva perevishili 3 funti sterlingiv milyard 13 14 1 listopada 1993 roku Maastrihtska ugoda vvela novi ponyattya taki yak yevro Yevropejskij centralnij bank abo yevropejske gromadyanstvo vin takozh zminiv nazvu Spivtovaristva na Yevropejskij Soyuz sho vidobrazhaye evolyuciyu organizaciyi z ekonomichnogo soyuzu v politichnij soyuz 15 Soyuz zasnovanij na Yevropejskih Spivtovaristvah pershij stovp z dvoma dodatkovimi sferami spivpraci drugij i tretij stovpi Spilna zovnishnya politika ta politika bezpeki CSFP i Yusticiya ta vnutrishni spravi JHA 16 U rezultati Lisabonskogo dogovoru yakij nabuv chinnosti 1 grudnya 2009 roku Maastrihtskij dogovir teper vidomij u onovlenij formi yak Dogovir pro Yevropejskij Soyuz 2007 abo DYeS a Rimskij dogovir teper vidomij yak onovlenu formu yak Dogovir pro funkcionuvannya Yevropejskogo Soyuzu 2007 abo TFEU Partiya referendumu bula stvorena v 1994 roci serom Dzhejmsom Goldsmitom dlya uchasti v zagalnih viborah 1997 roku na platformi provedennya referendumu shodo chlenstva Spoluchenogo Korolivstva v YeS 17 Na tih viborah vona visunula kandidativ u 547 viborchih okrugah i nabrala 810 860 golosiv abo 2 6 vid zagalnoyi kilkosti podanih golosiv 18 Vona ne zmogla vigrati zhodnogo miscya v parlamenti tomu sho yiyi golosi buli rozpodileni po vsij krayini i vtratila svij depozit finansovanij Goldsmitom u 505 viborchih okrugah 18 Rol UKIP 1993 2016 Redaguvati Partiya nezalezhnosti Spoluchenogo Korolivstva UKIP yevroskeptichna politichna partiya takozh bula stvorena v 1993 roci Vona posila tretye misce u Velikij Britaniyi pid chas viboriv do Yevroparlamentu 2004 roku druge misce na viborah do Yevroparlamentu 2009 roku ta pershe misce na viborah do Yevroparlamentu 2014 roku nabravshi 27 5 golosiv Ce buv pershij vipadok pislya zagalnih viboriv 1910 roku koli bud yaka partiya okrim lejboristiv chi konservatoriv otrimala najbilshu chastku golosiv na zagalnonacionalnih viborah 19 Viborchij uspih UKIP na yevropejskih viborah 2014 roku buv zadokumentovanij yak najsilnishij korelyat pidtrimki kampaniyi vihodu na referendumi 2016 roku 20 U 2014 roci UKIP vigrala dva promizhni vibori sprovokovani perebigom deputativ konservatoriv a na zagalnih viborah 2015 roku nabrala 12 6 vid zagalnoyi kilkosti golosiv i zdobula odne z dvoh misc zdobutih u 2014 roci 21 Konflikt shodo Yevropejskogo sudu z prav lyudini u 2013 roci Redaguvati Yevropejska konvenciya z prav lyudini YeKPL bula rozroblena v 1950 roci a yiyi sud YeKPL buv zasnovanij v 1953 roci Instituciyi YeS pov yazani statteyu 6 Nicckogo dogovoru povazhati prava lyudini zgidno z konvenciyeyu krim napriklad zakonodavstva Spoluchenogo Korolivstva 22 Sud buv piddanij kritici osoblivo v Konservativnij partiyi za rishennya na korist britanskih v yazniv yaki otrimali pravo golosu 23 24 25 26 Pid chas referendumu todishnij ministr vnutrishnih sprav Tereza Mej zaklikala Spoluchene Korolivstvo vijti z YeKPL 27 YeSPL formalno ne ye chastinoyu Yevropejskogo Soyuzu ta ne pov yazani z Sudom Yevropejskogo Soyuzu SYeS Proyekt YeKPL buv rozroblenij Radoyu Yevropi chlenom zasnovnikom yakoyi Spoluchene Korolivstvo bulo v 1949 roci i YeSPL ye chastinoyu ciyeyi Radi Spoluchene Korolivstvo bulo nezalezhnim uchasnikom YeKPL za 21 rik do priyednannya do YeS YeS u 1951 roci 28 Odnak Yevropejskij sud z prav lyudini yakij ye sudom zasnovanim na osnovi Yevropejskoyi konvenciyi z prav lyudini ne maye konstitucijnogo verhovenstva nad riznimi sudovimi organami yevropejskih krayin Yevropejskij sud yakij ye sudom zasnovanim Dogovorom pro funkcionuvannya Yevropejskogo Soyuzu faktichno namagayetsya dotrimuvatisya Yevropejskoyi konvenciyi z prav lyudini ta rishen visnovkiv Yevropejskogo sudu z prav lyudini Yevroskepticizm 1993 2016 Redaguvati U statistichnomu analizi opublikovanomu v kvitni 2016 roku profesor Dzhon Kertis z Stratklajdskogo universitetu viznachiv yevroskepticizm yak bazhannya rozirvati abo zmenshiti povnovazhennya YeS i navpaki yevrofiliyu yak bazhannya zberegti abo zbilshiti povnovazhennya YeS Zgidno z cim viznachennyam opituvannya British Social Attitudes BSA pokazuyut zrostannya yevroskepticizmu z 38 1993 do 65 2015 Odnak yevroskepticizm ne slid plutati z bazhannyam vijti z YeS opituvannya BSA za lipen listopad 2015 roku pokazuye sho 60 pidtrimali variant prodovzhiti chlenstvo v YeS i lishe 30 pidtrimali variant vijti 29 Z 1977 roku yak proyevropejski tak i antiyevropejski poglyadi mali pidtrimku bilshosti v riznij chas z deyakimi rizkimi kolivannyami mizh dvoma taborami 30 Na referendumi pro chlenstvo Spoluchenogo Korolivstva v Yevropejskomu spivtovaristvi 1975 roku dvi tretini britanskih viborciv vislovilisya za chlenstvo v YeES Najbilsha kilkist vidmov u chlenstvi bula v 1980 roci v pershij povnij rik terminu povnovazhen prem yer ministra Margaret Tetcher 65 vislovilisya proti i 26 pidtrimali chlenstvo 30 Pislya togo yak Tetcher u 1984 roci domovilasya pro znizhku britanskih platezhiv za chlenstvo prihilniki YeES zberegli perevagu v opituvannyah gromadskoyi dumki za vinyatkom 2000 roku koli prem yer ministr Toni Bler pragnuv tisnishoyi integraciyi v YeS vklyuchayuchi prijnyattya yevro i blizko 2011 koli immigraciya do Spoluchenogo Korolivstva stavala dedali pomitnishoyu 30 She v grudni 2015 roku za danimi ComRes bula yavna bilshist za te shob zalishitisya v YeS hocha j iz zasterezhennyam sho na namiri viborciv suttyevo vpline rezultat potochnih peregovoriv prem yer ministra Devida Kemerona shodo reformuvannya YeS osoblivo stosovno dvoh pitan zapobizhnih zahodiv dlya krayin sho ne vhodyat do yevrozoni ta immigraciyi 31 Referendum 2016 roku Redaguvati 23 chervnya 2016 roku Spoluchene Korolivstvo provelo svij drugij referendum shodo chlenstva v tomu sho teper stalo Yevropejskim Soyuzom Ce vidbulosya cherez sorok odin rik pislya pershogo referendumu v rezultati yakogo perevazhna bilshist progolosuvala za te shob zalishitisya v bloci Drugij referendum vidbuvsya pislya togo yak konservatori na choli z Devidom Kemeronom otrimali nespodivanu neveliku zagalnu bilshist na zagalnih viborah u Velikij Britaniyi 2015 roku sho vklyuchalo manifest zobov yazannya provesti referendum shodo vidnosin Britaniyi z YeS pislya pereglyadu peregovoriv yaki vidbulisya v osin zima 2015 16 rr Vodnochas parlament uhvaliv zakon pro referendum uhvalivshi Zakon pro referendum Yevropejskogo Soyuzu 2015 roku Uryad Spoluchenogo Korolivstva pidtrimuvav rezultat zalishitisya hocha ministram kabinetu bulo dozvoleno provoditi peredviborchu kampaniyu z oboh storin u zv yazku z prizupinennyam kolektivnoyi vidpovidalnosti kabinetu ministriv yak ce bulo ministram u 1975 roci Nespodivanij rezultat referendumu pislya dovgoyi desyatitizhnevoyi kampaniyi koli neznachna bilshist lyudej 52 za 48 proti vislovilisya za vihid z YeS pri yavci v krayini 72 skolihnuv yak vsyu Yevropu tak i reshti svitu sprichinivshi potryasinnya na groshovih i fondovih rinkah protyagom nastupnogo dnya Devid Kemeron ogolosiv sho pide u vidstavku z posadi prem yer ministra i jogo zminila Tereza Mej yaka stala prem yer ministrom 13 lipnya 2016 roku shob pochati proces vihodu Spoluchenogo Korolivstva z bloku Brexit 2017 2020 Redaguvati Dokladnishe BrexitZ 2017 po 2019 roki pislya rezultativ referendumu Spoluchene Korolivstvo velo peregovori shodo vihodu z Yevropejskogo Soyuzu mizh Yevropejskim Soyuzom i soboyu Mizh Velikoyu Britaniyeyu ta YeS tak zvanij Brexit portmanto Britaniya ta vihid skladatimetsya z ugodi pro vihid i torgovoyi ugodi odnak na globalnomu rivni ce takozh prizvede mozhe rozdiliti rizni inshi vilni torgovi ugodi Ugoda pro vihid rozglyadalasya YeS yak vregulyuvannya rahunkiv ne pov yazane z torgovelnoyu ugodoyu pislya vihodu a Spoluchene Korolivstvo rozglyadalo yak platu dobroyi voli shob zabezpechiti spravedlivu torgovelnu ugodu pislya vihodu U razi scenariyu bez ugodi kozhna storona vidpovidno matime rizni poglyadi shodo dijsnosti bud yakogo platezhu 29 bereznya 2017 roku todishnya prem yer ministr Spoluchenogo Korolivstva Tereza Mej oficijno aktivuvala stattyu 50 Lisabonskogo dogovoru nadislavshi lista todishnomu prezidentu Yevropejskoyi radi Donaldu Tusku yakij dav Spoluchenomu Korolivstvu ta YeS 2 roki do 29 bereznya 2019 roku do 23 00 za britanskim chasom shob domovitisya pro vihid Yaksho dvi storoni ne zmozhut uklasti ugodu i stattya 50 ne bude prodovzhena Velika Britaniya pokine YeS bez ugodi yak poziciyi za zamovchuvannyam U lipni 2019 roku Tereza Mej pishla u vidstavku z posta prem yer ministra 23 lipnya 2019 roku uchasnik kampaniyi Vote Leave Boris Dzhonson vstupiv na posadu zamist neyi Dzhonson prodovzhiv termin do 31 sichnya 2020 roku a potim priznachiv dostrokovi zagalni vibori v grudni Dzhonson i Konservativna partiya otrimali bilshist u 80 misc Parlamenti YeS i Spoluchenogo Korolivstva ratifikuvali Ugodu pro vihid yaka dozvolila Velikij Britaniyi vijti z bloku o 23 00 za Grinvichem 31 sichnya 2020 roku Peregovori pro majbutni vidnosini Spoluchenogo Korolivstva ta YeS zgodom pochalisya koli Spoluchene Korolivstvo oficijno pokinulo YeS i vstupila v perehidnij period Div takozh RedaguvatiSpoluchene Korolivstvo ta Yevropejskij Soyuz Spoluchene Korolivstvo ta yevro Vidnosini Spoluchenogo Korolivstva pislya Brexit z Yevropejskim Soyuzom Chlenstvo Spoluchenogo Korolivstva v Yevropejskij ekonomichnij zoniPrimitki Redaguvati Tognina Andrea 2 kvitnya 2019 How the Swiss and Brits have dealt with Europe SWI swissinfo ch angl Arhiv originalu za 13 lipnya 2019 Procitovano 13 lipnya 2019 1967 De Gaulle says non to Britain again BBC News 27 listopada 1976 Arhiv originalu za 2 February 2019 Procitovano 9 bereznya 2016 Georgiou Christakis April 2017 British Capitalism and European Unification from Ottawa to the Brexit Referendum Historical Materialism 25 1 90 129 doi 10 1163 1569206X 12341511 Arhiv originalu za 15 grudnya 2019 Procitovano 14 veresnya 2019 Into Europe Parliament uk Arhiv originalu za 28 bereznya 2019 Procitovano 25 lyutogo 2017 English text of EU Accession Treaty 1972 Cmnd 7463 Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 24 lyutogo 2017 1973 Britain joins the EEC BBC News 1 sichnya 1973 Arhiv originalu za 14 sichnya 2019 Procitovano 9 bereznya 2016 Alex May Britain and Europe since 1945 1999 1975 Labour votes to leave the EEC News bbc co uk 26 kvitnya 1975 Arhiv originalu za 12 grudnya 2018 Procitovano 31 sichnya 2019 Davis Butler The 1975 Referendum Eureferendum com Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 19 travnya 2016 Research Briefings The 1974 1975 UK Renegotiation of EEC Membership and Referendum Parliament of the United Kingdom Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 19 travnya 2016 Who Voted for Brexit A comprehensive district level analysis Becker Fetzer Novy University of Warwick Arhiv originalu za 1 April 2019 Procitovano 22 listopada 2016 a b Vaidyanathan Rajini 4 bereznya 2010 Michael Foot What did the longest suicide note say BBC News Magazine BBC Arhiv originalu za 2 September 2017 Procitovano 21 zhovtnya 2015 Dury Helene Black Wednesday Arhiv originalu za 1 October 2018 Procitovano 24 lyutogo 2016 Tempest Matthew 9 lyutogo 2005 Treasury papers reveal cost of Black Wednesday The Guardian London Arhiv originalu za 12 grudnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2010 EUROPA The EU in brief Europa web portal Arhiv originalu za 26 lipnya 2016 Procitovano 19 travnya 2016 Maastricht Treaty Arhiv originalu za 15 zhovtnya 2021 Procitovano 11 zhovtnya 2021 Wood Nicholas 28 listopada 1994 Goldsmith forms a Euro referendum party The Times s 1 a b UK Election 1997 Politicsresources net Arhiv originalu za 21 veresnya 2011 Procitovano 16 lipnya 2015 10 key lessons from the European election results The Guardian 26 travnya 2014 Arhiv originalu za 27 travnya 2014 Procitovano 31 travnya 2014 Does Migration Cause Extreme Voting Becker and Fetzer University of Warwick 18 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 14 listopada 2016 Procitovano 30 listopada 2016 Matt Osborn 7 travnya 2015 2015 UK general election results in full The Guardian Arhiv originalu za 13 veresnya 2019 Procitovano 7 lipnya 2017 Why are the Conservatives against the European court of human rights Guardian newspapers London 14 lipnya 2014 Arhiv originalu za 6 May 2017 Procitovano 6 travnya 2017 European court is not superior to UK supreme court says Lord Judge the former Lord Chief Justice of England and Wales The Guardian newspaper Londion 14 grudnya 2013 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2017 Procitovano 6 travnya 2017 David Cameron to scrap Human Rights Act for new British Bill of rights Independent Newspaper London 1 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 1 May 2017 Procitovano 6 travnya 2017 Human Rights Act versus a British Bill of Rights British Broadcasting Corporation Newsbeat report London 25 travnya 2015 Arhiv originalu za 5 September 2017 Procitovano 6 travnya 2017 Plan to scrap Human Rights Act delayed again Guardian Newspapers London 2 grudnya 2015 Arhiv originalu za 19 sichnya 2017 Procitovano 6 travnya 2017 UK must leave European convention on human rights says Theresa May Guardian newspapers London 25 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 18 travnya 2017 Procitovano 6 travnya 2017 BBC News UK Human Rights The European Convention news bbc co uk Arhiv originalu za 4 kvitnya 2009 Procitovano 29 zhovtnya 2018 Tarran Brian 8 kvitnya 2016 The Economy a Brexit vote winner Significance 13 2 6 7 doi 10 1111 j 1740 9713 2016 00891 x a b v Mortimore Roger Polling history 40 years of British views on in or out of Europe The Conversation Arhiv originalu za 3 April 2019 Procitovano 25 zhovtnya 2016 New Open Europe ComRes poll Failure to win key reforms could swing UK s EU referendum vote Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno openeurope org 16 December 2015 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Spoluchene Korolivstvo v Yevropejskomu Soyuzi amp oldid 37843651